Scrisoare de la un străin (film, 1948)

Scrisoare de la o femeie necunoscută este o  melodramă romantică pusă în scenă de regizorul german Max Ophuls la studioul de film american Rampart în 1948 , bazată pe nuvela cu același nume de Stefan Zweig ( brevetul german Einer Unbekannten ).  

Acesta este al treilea dintre cele cinci lungmetraje regizate de regizor în America . Filmul a fost filmat cu doi ani înainte ca regizorul să decidă să se întoarcă din exil în patria sa, Germania . Filmul a avut premiera în SUA pe 28 aprilie 1948 .

Filmul „Scrisoare de la un străin” ca operă de mare valoare culturală, istorică și estetică [1] a fost inclus în Registrul Național de Film în 1992 , stocat în Biblioteca Congresului SUA .

Plot

Filmul este plasat în Viena , la începutul anilor 1900. Stefan Brand, nedorind sa se bata un duel cu un adversar evident mai puternic, va pleca linistit din apartament inainte de dimineata.

Sortând mecanic prin corespondența acumulată, a văzut o scrisoare pe care era ștampila oficială a Spitalului Bunei Speranțe. Trecându-și ochii peste primele rânduri, nu se putea desprinde de la lectură. Pe foi de hârtie bine scrise se afla mărturisirea Lisei Burndley, o femeie care-l iubise toată viața.

Pe când era încă școală, Lisa l-a văzut pentru prima dată pe Stefan, care s-a stabilit într-un apartament vecin. Tânărul muzician a cântat ore lungi la pian și Lisa și-a imaginat că cânta doar pentru ea. În curând, mama fetei a avut o nouă cunoștință, un croitor militar, Herr Kastner, care a propus și a dus familia la Linz , unde era staționată garnizoana lui.

În Linz, nepotul colonelului local, locotenentul von Kaltnegger, avea grijă de Lisa și părinții ei așteptau cu nerăbdare nunta lor. Dintr-o dată, Lisa a arătat clar că este legată de niște obligații și, spre dezamăgirea tuturor, a rupt logodna. Nevrând să mai stea cu părinții ei, s-a mutat la Viena și s-a angajat ca model în atelierul doamnei Spitzer.

Știind unde poate fi găsit Ștefan, Lisa inițiază o întâlnire „șansă” care se dovedește a fi un prolog reușit la dragostea care a început. Pentru Stefan, de data aceasta este culmea creativitatii, numele lui este printre cei mai talentati tineri muzicieni, ziarele scriu despre el ca fiind al doilea Mozart . Urmează invitații la turneu, Stefan pleacă la Milano și într-un caleidoscop de noi impresii uită de Lisa, iar când se întoarce, nu mai reia întâlnirile.

Lisa are un copil, dar refuză să spună cine este tatăl său, în ciuda persistenței surorii milei. Băiatul i-a pus numele Ștefan și a început să-l crească singură. Abia nouă ani mai târziu, Lisa a fost de acord să se căsătorească cu baronul Johann Stauffer, un oficial de rang înalt. Părea că în viața ei a venit măsurat și calm. Soțul a fost amabil cu fiul său adoptiv și și-a iubit sincer soția. Dar la operă, după ce l-a întâlnit accidental pe Stefan, Lisa și-a dat seama că nu l-a uitat niciodată.

Stefan nu a devenit un mare muzician, a dus o viata seculara, a iubit companiile si si-a lasat talentul in trecut. După ce a întâlnit-o pe Lisa, nu a recunoscut-o, așa cum nu recunoscuse o dată vecina din ea. Interesele lui s-au concentrat mai mult pe el însuși. Sentimentul Lisei care a izbucnit cu o vigoare reînnoită a fost rănit, nu știa ce să facă.

Printr-o coincidență fatală, micuțul Ștefan a contractat tifos și, după o scurtă ședere în spital, a murit. Liza, care nu și-a părăsit patul nici măcar un pas, a aflat curând că era și bolnavă în stadiu terminal.

În scrisoarea terminată, pe ultima pagină era un sigiliu de spital care anunța moartea Lisei. Noaptea a trecut pe nesimțite, privind pe fereastră, Ștefan a văzut secundele adversarului său de azi. Ieșind din casă, s-a urcat în trăsura care a sosit și s-a dus fără ezitare la locul duelului programat.

Distribuie

• Joan Fontaine  - Lisa Brandley
• Louis Jourdan  - Stefan Brand
• Carol York  Maria
• Art Smith  în rolul lui John, servitorul lui Stefan
• John Good  – Leopold von Kaltnegger
• Marcel Journet  - Johann Stauffer
• Madi Crestini  - Doamna Brandley
• Erskine Sanford  – Porter
• Howard Freeman  – Herr Kastner
• Otto Waldis  - concierge
• Sonya Briden  - Frau Spitzer
• John Elliott ca florar (necreditat)

Analiză

„O scrisoare de la un străin” aparține unei cohorte de filme postbelice care au pus în contrast ororile Europei sfâșiate de război cu existența confortabilă și idilică a capitalelor europene în „ Belle Epoque ” de la sfârșitul secolului al XIX-lea. La fel cum narațiunea este în buclă, camera de film se învârte constant în jurul personajelor principale [2] , ceea ce sugerează lipsa de speranță a situației lor [3] . Din nou și din nou, scara în spirală care duce la apartamentul lui Brand, căzând în cadru, pare să sugereze răsucirea drumului lor unul către celălalt.

Acesta este poate cel mai film non-Hollywood realizat vreodată la Hollywood. În interpretarea lui Ophüls, acesta este... un vis, o scufundare într-o Europă apuse de pensiuni, tabere militare, parcuri de distracție. Eroi nefericiți, continent nefericit. Camera înconjoară scarile, se scufundă în amurgul străzilor vieneze, scrutează cu blândețe și simpatie chipurile eroilor, chiar și neînsemnatul Brand, demn de milă, fie și numai pentru că face parte și el din acea Europa pierdută.

Note

1. ↑ Scrisoare de la o femeie necunoscută | BFI | Institutul Britanic de Film . Consultat la 11 martie 2013. Arhivat din original pe 16 martie 2013. (nedefinit)
2. ↑ Recenzie de J. Hoberman
3. ↑ Time Out Film Guide. ediția a XIII-a. ISBN 9781904978213 . Pagina 741.
4. ↑ Putere - Jurnal. Versiunea PDA . Preluat la 11 martie 2013. Arhivat din original la 17 aprilie 2013. (nedefinit)

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
În cataloagele bibliografice BNF : 14418448n GND : 4644108-6 LCCN : n2020031767 SUDOC : 084675926 VIAF : 203956907 WorldCat VIAF : 203956907