Zbor în dungi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 22 iulie 2022; verificările necesită 4 modificări .
zbor în dungi
Gen comedie
Producător Vladimir Fetin
scenarist
_		 Alexey Kapler ,
Viktor Konețki
cu
_		 Alexei Gribov ,
Ivan Dmitriev ,
Margarita Nazarova ,
Evgeny Leonov ,
Alexei Smirnov ,
Nikolai Trofimov ,
Konstantin Konstantinovsky
Operator Dmitri Meskhiev
Compozitor Veniamin Basner
designer de productie Alexei Rudiakov
Companie de film Studioul de film „Lenfilm” . Atelier de creație al lui Grigory Mikhailovich Kozintsev
Durată 83 min.
Țară  URSS
Limba Rusă
An 1961
IMDb ID 0056357

Striped Flight  este un lungmetraj sovietic produs la studioul Lenfilm în 1961 de regizorul Vladimir Fetin .

Comedie de film excentric . Liderul distribuției de filme sovietice în 1961  - 45,8 milioane de telespectatori. Filmul a câștigat Premiul de Argint la Festivalul Internațional de Film pentru Copii de la Calcutta ( 1973 ).

Plot

În foaierul circului din Odessa , barmanul Shuleikin este întâmpinat de echipajul navei, care a venit la spectacol, și îi dă în dar o statuetă a zeului Hotei („unitatea alimentară din flotă”) . O asistentă de barman intrigata îi cere să spună povestea cunoștinței lor. Shuleikin își începe povestea.

iulie 1956 [1] . Nava sovietică de marfă „Eugene Onegin” ar trebui să livreze un lot de zece tigri și doi lei dintr-un anumit „port tropical” (probabil Colombo [2] ) de pe ecuator la Odesa pentru grădina zoologică. Același zbor vrea să se întoarcă acasă în URSS, bucătarul de la bufetul misiunii comerciale sovietice Shuleikin, care suferă extrem de mult de clima caldă. El se va putea întoarce numai cu condiția să se angajeze să acționeze ca un îmblânzitor de prădători, care trebuie să fie livrat de urgență Uniunii Sovietice: antrenorul sosit a căzut cu malarie, iar animalele „mănâncă” multă monedă. in fiecare zi. Shuleikin este nevoit să accepte termenii înțelegerii, conform cărora trebuie să ascundă de echipă că în realitate nu este un antrenor, ci un simplu bucătar. Într-adevăr, fără o escortă de încredere, căpitanul nu ar fi fost de acord să ia încărcătura.

O firmă care a furnizat prădători pentru o grădină zoologică sovietică îi oferă unui cumpărător angro un  cimpanzeu ca recompensă pentru afacere . Animalul este pus într-o pungă, care este dată ca surpriză căpitanului vasului, fără a se informa despre conținutul „recipientului”. Maimuța, chiar în geantă, fuge. În curând, pe navă încep să apară evenimente de neînțeles: lucrurile personale ale membrilor echipajului dispar , șuruburile, piulițele și chiar cronometrul nominal al lui Oleg Petrovici, asistentul principal al căpitanului, ajung în mod misterios într-o cratiță cu borș și un pogrom complet. a fost găsit în cabina lui, unde s-a făcut curățenia. Starpom bănuiește că toate aceste trucuri sunt opera nefericitei servitoare Marianna. Căpitanul, care este nepoata ei, nu este înclinat să-și împărtășească suspiciunile, dar este totuși obligat să ia măsuri.

Shuleikin le citește echipajului navei o prelegere despre tigri, iar chiar în timpul evenimentului, apare o maimuță, udă marinarii dintr-un stingător și scapă, purtând vesta cuiva. Căpitanul ordonă echipajului să captureze primatul și să-l înece, dar în loc de maimuță, îl prind în mod accidental. Curând, primul ofițer descoperă animalul în cabina lui, însă, milă de scandalos, decide să-l ascundă pe cimpanzeu de represalii și îl învață să deschidă ușa cu o bătaie condiționată. Căpitanul vine la ofițerul șef și îl invită să-și ceară scuze lui Marianne pentru suspiciunile nedrepte. Dar el răspunde cu un refuz categoric.

Pe puntea navei apar amprentele unor labe uriașe de animale. Întreaga echipă crede că Shuleikin este cel care dă drumul la tigri noaptea. El „mărturisește” că, suferind de insomnie, în fiecare seară le oferă prădătorilor o plimbare pe punți pentru a nu se îmbolnăvi de rahitism . După o astfel de „revelație”, Shuleikin a fost furnizat cu o cantitate de somnifere, iar Oleg Petrovici a primit o mustrare severă de la căpitan cu un avertisment și acum monitorizează tot ce se întâmplă pe navă noaptea. În a doua noapte, reușește să descopere că Marianne imită urmele. Fata îndrăgostită de primul prieten speră să-i atragă atenția în acest fel, dar obiectul sentimentelor ei tandre vede într-un astfel de comportament doar huliganism banal. Căpitanul, dorind să restabilească ordinea pe navă, o arestează pe nepoata sa cu executare de muncă penală în bucătărie , care, însă, încetează curând: Marianna, după ce ascultă povestea bucătarului despre nenorocirile trecute ale lui Oleg Petrovici, strică accidental supa pentru întreaga echipă: a fost atât de șocată de poveste, încât primul ofițer a fost anterior căpitanul navei, dar, îndrăgostit de un pasager, din cauza ei a avariat nava, care a lovit debarcaderul, și ca un rezultat a fost retrogradat. Echipa îi cere căpitanului să o ierte pe Marianne, promițându-i că o va salva, dar în zadar.

Între timp, cimpanzeul evadează din cabina XO pe punte, unde o parte a echipajului dansează clapete . Maimuța, luând clicul ritmic al călcâielor pentru o lovitură condiționată, deschide toate cuștile cu prădători. Tigrii și leii ies pe punte, iar membrii echipajului, după ce au descoperit acest lucru, scapă cât pot de bine: marinarul Motya aruncă o scară de frânghie peste bord și se atârnă de ea deasupra apei, unii membri ai echipajului se înarmează cu unelte de la scuturile de incendiu. Căpitanul vine pe pod, unde ofițerul șef și marinarul Knysh își țin ceasul. Pe ambele părți, podul este imediat blocat de lei și tigri. Animalele se împrăștie în jurul navei și organizează un pogrom. Operatorul radio încearcă să transmită un semnal de primejdie. Shuleikin, nebănuitor, face baie în cabina lui. După ce s-a spălat ochii de spumă și a văzut un tigru în apropiere, fuge gol din cabină și încearcă să se ascundă. El este descoperit de membrii echipei și i se cere să-i liniștească pe prădători, dar nu poate face acest lucru și, împreună cu comandantul, este închis în cuști goale. Prădătorii continuă să găzduiască și să fugă pe navă. Unul dintre lei se urcă în cabana lui Shuleikin și se îndreaptă cu somnifere. Inginerii din sala mașinilor, neștiind ce se întâmplă pe punte, așteaptă cu nerăbdare schimbarea lor. Între timp, un îmblânzitor străin Chocoladi sosește cu elicopterul de la circul local, dar când vede că animalele nu sunt dresate, se sperie și zboară înapoi. La despărțire, unul dintre tigri îi rupe costumul, iar cimpanzeul ia revolverul aruncat.

În tot acest timp, Marianne lâncește sub arest în cabină, rămânând în întuneric despre ceea ce se întâmplă pe navă. Incapabil să suporte, prizonierul se târăște afară prin hublo . La început, se sperie când găsește tigrii, dar în curând se dovedește că aceștia nu manifestă nicio agresivitate față de ea. Marianna, realizând că numai ea poate restabili ordinea pe navă și poate salva echipajul de un pericol grav, încearcă să aducă animalele în cuști, dar apoi unul dintre tigri o împinge accidental peste bord, lovind-o cu laba lui. Tigrii sar în mare după ea. În acest moment, nava de marfă se deplasează deja de-a lungul coastei sovietice, apropiindu-se de Odesa. Marianne și prădătorii înoată până la plaja locală, unde apariția lor provoacă panică în rândul turiștilor.

În cele din urmă, servitoarea se întoarce la navă cu tigrii. După tot felul de aventuri, tigrii și leii își iau cuștile.

Marianne, văzându-l pe asistentul șef, se preface că leșină și cade în brațe. O duce la cabină. Echipa găsește un leu adormit în cabina lui Shuleikin, care a mâncat somnifere și îl duce într-o cușcă. La sosirea navei la Odesa, Oleg Petrovici, repus în funcția de căpitan, părăsește nava cu un cimpanzeu îmbrăcat în uniformă marină.

...Shuleikin termină povestea. În acest moment, la circ are loc o luptă între prădători mari, Shuleikin și asistentul său merg în culise și îi văd pe Oleg Petrovici și Marianna în sală - totuși s-au căsătorit, iar Marianna a devenit medic veterinar. Prin urmare, Marianna este cea care merge să examineze tigrul care a fost rănit într-o luptă cu un leu, iar apoi într-o mașină deschisă îl duce prin oraș pentru o operație...

Distribuie

Actor Rol
Alexei Gribov Vasili Vasilievici căpitanul Vasili Vasilievici
Ivan Dmitriev Oleg Petrovici Prim-ofițer Oleg Petrovici
Margareta Nazarova Marianna Andreevna barman, nepoata căpitanului Marianna Andreevna (voce Galina Korotkevich )
Evgheni Leonov Gleb Savelievici Shuleikin barmanul Gleb Savelyevich Shuleikin , forțat să pretindă că este antrenor
Vladimir Belokurov Alexei Stepanovici Ștefanul Alexei Stepanovici (cu vocea lui Vladimir Troshin [3] )
Nikolai Volkov (senior) agent al companiei - vânzătorul de animale (rolul a fost exprimat de Efim Kopelyan )
Alexandru Beniaminov Chocolati îmblânzitor străin Chocoladi („îmblânzitor fals”)
Arkadi Trusov bucătar
Viaceslav Sirin Motya dansator de clapete marinar Motya
Alexei Smirnov Valya Knysh marinar de serviciu Valya Knysh
Alexei Kozhevnikov operator radio
Vasili Lanovoy „King of the Beach” (necreditat)
tigru Pursh tigru

Echipa de filmare

Scenariu

Potrivit lui Viktor Konetsky , impulsul pentru realizarea filmului a fost vizita împăratului Etiopiei (adică vizita oficială a lui Haile Selassie la Moscova în vara anului 1959 [4] ), pe care Nikita Hrușciov l-a dus la circ; la sfârșitul spectacolului, Margarita Nazarova a adus pui de tigru în cutie, iar Hrușciov s-a plâns că încă nu a fost făcut un film despre ea. „Și s-a făcut un apel către toate studiourile de film din țară: să facă imediat un film despre Margarita Nazarova. Direcția este pe picioarele din spate. Au început să caute un scenariu” [5] .

Scenariul se bazează pe o poveste reală, deși transformată, din viața autorului, marinar profesionist, căpitan de mare Viktor Konetsky. Din memoriile sale: „Am adus trei urși de pe insula Wrangel . Pentru circ din Murmansk . Unul a coborât din cușcă și a început să se repezi în jurul navei. Aceste animale sunt foarte înfricoșătoare. Cumva, înarmați cu furtunuri de incendiu, l-au alungat înapoi” [5] .

Regizorului Lenfilm i-a plăcut ideea complotului , iar mai târziu Margarita Nazarova cu Konstantin Konstantinovsky , căruia i s-a oferit rolul unui regizor-îmblânzitor, iar Konetsky a fost implicat activ în lucrul la scenariu, transformând urșii în tigri și lei. [6] . Potrivit estimării preliminare, filmarea imaginii ar fi trebuit să coste în jur de 15 milioane de ruble, așa că în curând un anumit oficial de rang înalt a decis să „întărească” tânărul autor cu un Alexei Kapler mai experimentat , care a introdus o linie de dragoste în poveste. [6] [7] .

Filmare

Filmul a fost filmat pe nava „Fryazino”, în larg, pe ruta de la Odesa la Batumi . Repetițiile au avut loc pe nava de marfă uscată Matros Zheleznyak din Leningrad . Scenele din pavilion au fost filmate la Lenfilm [ 6] .

Toți cei zece tigri de circ cu care soții au lucrat, leul Vaska de la Grădina Zoologică din Leningrad , care avea deja experiență de filmare (" Don Quijote ", " Ea te iubește ", " Noile aventuri ale Puss in Boots "), [8] și un cimpanzeu poreclit Pirat de la Grădina Zoologică din Kiev (pe platou a fost prezent și iubita lui, maimuța Chilita, fără de care Piratul a refuzat să filmeze) [9] . După cum și-a amintit Nazarova, a trebuit să improvizeze mult: „Nu au existat duplicate în acest film, dar au existat opțiuni. Bestia nu poate repeta sarcina de două ori. A trebuit să reacționez instantaneu la întorsături neașteptate” [10] .

Nu a fost posibil să vă împrietenești cu un leu și tigri, iar episoadele cu participarea sa au fost filmate separat (cu excepția a două episoade cu luptă împotriva prădătorilor). În scena în care primul ofițer se luptă cu tigrul, Konstantinovsky a jucat în locul lui Dmitriev , iar mulți alți actori au fost dublați de antrenorul-îmblânzitor Arkady Rudin. Singurul care a refuzat un supleant a fost Alexei Smirnov și el însuși a venit cu o serie de episoade periculoase: în special, episodul cu camera radio, în care se ține de coada tigrului; de dragul lui, Smirnov s-a plimbat o lună în jurul cuștilor, hrănind animalele și câștigându-le favoarea [7] [9] .

În cartea lui Maxim Mogilevsky „Zborul în dungi” (2003), printre altele, a fost exprimat un mit, care a primit apoi o largă publicitate: se presupune că scena cu leul adormit a fost filmată în ultima zi, dar din moment ce Vaska a refuzat să mănânce somnifere , s-a decis să-l împuște, iar echipa a târât pe o targă un animal deja mort [11] . După cum a scris mai târziu Mihail Kozlov , un cercetător de frunte la Institutul Zoologic al Academiei Ruse de Științe ,

„Este ciudat, dar după câteva decenii, „poveștile de groază” au apărut de nicăieri despre faptul că, în timpul filmărilor, Vasya a fost împușcat de un anume pirotehnician dintr-un pistol în ureche, luând un pahar de vodcă pentru curaj. Și a făcut-o doar pentru a filma episodul cu îndepărtarea fiarei „adormite” de pe puntea navei... Această versiune sălbatică a pătruns și în cărțile despre viața cinematografică. Cert este însă că Vaska, după filmări, s-a întors viu și sănătos la Grădina Zoologică din Leningrad, unde a locuit multă vreme, înconjurat de grijile personalului și de interesul entuziast al vizitatorilor” [8] .

În același timp, documentarul lui Dmitri Meskhiev arată moartea unui purcel, care a fost folosit ca momeală într-o scenă în care se presupune că tigrii privesc un elicopter cu un domn Chocoladi ( Alexander Beniaminov ): purcelul a rupt plasa de protecție, a căzut. a cuștii și a fost mâncat [9] .

Potrivit unei alte legende, menționată și în cartea lui Mogilevski, Yevgeny Leonov a fost de acord cu scena cu tigrul Pursha (un episod în baie) cu condiția ca între el și animal să fie instalată sticlă puternică; totuși, paharul era strălucitor, iar regizorul a ordonat să filmeze fără el, fără să-l informeze pe actor, așa că frica i-a ieșit atât de firească [11] [12] . Totuși, potrivit celui de-al doilea cameraman Dmitri Dolinin , scena a fost filmată inițial fără nicio sticlă, „la întâmplare”, iar actorul era bine conștient de acest lucru, deși era foarte speriat [7] .

Vasily Lanovoy , care a jucat un turist pe plajă în celebrul dialog: „-Ei înoată frumos! -Cine? -Grupul ăla în costume de baie cu dungi...”, nu avea de gând să joace inițial în film. Artistul a venit la Odesa să se relaxeze, regizorul l-a văzut aici și s-a oferit să joace în episodul „Regele plajei”.

Film în distribuție străină

Video

În anii 1990, filmul a fost lansat pe casete video de Studio 48 hours, în 2000 de Lenfilm Video. Filmul a fost lansat și pe DVD de studioul Lenfilm Video, compania IDDK și asociația de film și video Krupny Plan (doar versiunea restaurată). De asemenea, o versiune restaurată a filmului a fost lansată de asociația de filme și videoclipuri menționată mai sus Close Up on Blu-Ray (15 martie 2014).

În alte lucrări

Note

  1. ↑ Filmul prezintă notele primului ofițer cu data de 9 iulie 1956
  2. ↑ Jurnalul de bord indică „pe drumul Colombo - Odesa”
  3. ↑ Vladimir Troshin pe KinoPoisk Arhivat 11 noiembrie 2018 la Wayback Machine .
  4. ↑ Dmitri Okunev. „Frații în credință”: cum s-a împrietenit URSS cu împăratul . Gazeta.ru (12 iulie 2019). Preluat la 13 februarie 2020. Arhivat din original la 28 decembrie 2019.
  5. ↑ 1 2 Melville's sourdough Arhivat 2 octombrie 2018 la Wayback Machine // Rusia literară . - 2008. - Nr. 49-50.
  6. ↑ 1 2 3 4 Konetsky V.V. Zbor în dungi. - Sankt Petersburg. : Nord-Vest, 1994. - S. 552-556. — 622 p. — ISBN 5-8352-0272-5 .
  7. ↑ 1 2 3 Alexey Vasiliev . Povești și legende ale Lenfilm. . 100TV .
  8. ↑ 1 2 Kozlov M. A. Lev . revista „Adresele din Petersburg” nr. 36/50 (2010). Preluat la 13 februarie 2020. Arhivat din original la 13 februarie 2020.
  9. ↑ 1 2 3 4 Atenție, tigri! . Site în memoria lui Alexei Smirnov . Preluat la 13 februarie 2020. Arhivat din original la 13 februarie 2020.
  10. ↑ Întocmit de T. V. Akulova-Konetskaya. „Zbor în dungi” - 55 . Biblioteca lui Viktor Konetsky (26 iunie 2016). Preluat la 19 martie 2020. Arhivat din original la 30 noiembrie 2020.
  11. ↑ 1 2 Mogilevsky M.S. Zbor în dungi. - M . : Butard, 2003. - S. 208-229. — 256 p. — ISBN 5-7107-6296-2 .
  12. ↑ Legendele cinematografiei mondiale. Evgheni Leonov . Cultura . Preluat la 13 februarie 2020. Arhivat din original la 13 februarie 2020.
  13. ↑ TV-Spielfilm.De
  14. ↑ „Atenție, tigri! Pe platoul filmului „Zbor în dungi” „: Film documentar (Lenfilm, 1961) . Cultura . Preluat la 13 februarie 2020. Arhivat din original la 1 aprilie 2020.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Filme de Vladimir Fetin