| Ultima bară transversală | |
|---|---|
| Ultima treaptă pe scară | |
| Gen | poveste |
| Autor | Stephen King |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1978 |
The Last Rung on the Ladder este onuvelă non-ficțiune de Stephen King , publicată pentru prima dată în 1978 în Night Shift , colecția sa de povestiri scurte.
Personajul principal Larry primește o scrisoare de la sora sa Catherine foarte târziu - din cauza mișcărilor sale frecvente, scrisoarea nu a putut ajunge la destinatar la timp.
Cea mai mare parte a poveștii este ocupată de amintirile lui Larry despre copilărie, în special despre cum, în copilărie de zece ani, el și sora lui de opt ani Kitty (cum o numeau toată lumea Katrin) împotriva voinței părinților lor, au sărit într-un car de fân de pe o grindă de lemn pe care s-au urcat folosind o scară veche.
Numele „Ultima bară transversală” este foarte simbolic: denotă simultan o treaptă ruptă, când micuța Kitty s-a cățărat din nou pe o grindă de lemn și viața „spărțită, desfășurată” a unei Katrin adultă.
Povestea vorbește despre singurătate, forfota cotidiană (la urma urmei, Katrin l-a rugat pe Larry să vină de multe ori în scrisorile ei, dar el era prea ocupat), despre disperare, despre încredere nemărginită. În special, micuța Kitty i-a spus odată lui Larry:
„Știam că vei face ceva pentru a mă ajuta. Ești fratele meu mai mare. Știam că mă vei salva.
Cu toate acestea, din cauza întârzierii scrisorii, Larry nu are timp să-și ajute sora. Ea sare dintr-o clădire înaltă și moare, dar până la final a crezut că fratele ei o va ajuta.