Statii
| Publius Papinius Statius | |
|---|---|
| lat. Publius Papinius Statius | |
| Data nașterii | aproximativ 40 de ani |
| Locul nașterii | Napoli , Italia |
| Data mortii | 96 |
| Un loc al morții | Napoli , Italia |
| Cetățenie | Imperiul Roman |
| Ocupaţie | poet, dramaturg |
| Gen | poem epic |
| Limba lucrărilor | latin |
| Debut | „Despre războiul german” ( lat. De bello Germanico ) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
 Citate pe Wikiquote | |
Publius Papinius Statius ( anii 40 , Napoli , Imperiul Roman - circa 96, ibid.) - poet latin, contemporan cu Domițian , autor al poemelor epice Thebaid și (incompletă) Ahile, precum și al colecției Silva.
Biografie
Informații de bază despre el sunt cunoscute din poeziile poetului însuși. S-a născut la Napoli, tatăl său era gramatic, autorul unei poezii despre războiul civil din 68-69 [1] . Data nașterii - aproximativ 40 [2] sau între 40 și 50 de ani [3] .
Potrivit lui Juvenal [4] , Statius a scris textul mimei „ Agave ” pentru popularul actor Paris (începutul anilor 80), care i-a adus venituri. Statius a concurat la concursuri de poezie, câștigând la Alba (aproximativ 90) cu un panegiric în cinstea victoriilor lui Domițian asupra dacilor și germanilor [5] , dar prestația sa la Jocurile Capitoline (94) a fost nereușită [6] .
A lucrat la 12 cărți ale Thebaidei timp de 12 ani [7] (aproximativ de la 80 la 92 ). La începutul poeziei, el prevede că „nu îndrăznește să cânte” marile fapte ale lui Domițian [8] .
Se crede că contemporanul său Marțial în epigrame îl menționează pe Statius sub numele de Clasic [9] .
În versuri, Statius vorbește despre lucrarea sa despre Ahile [10] . Este general acceptat că nu a finalizat al doilea poem epic din cauza unei morți premature.
Creativitate
„Silva”
Colecția cuprinde 32 de poezii „în caz” care alcătuiesc 5 cărți. Fiecare carte este precedată de o prefață, care (pentru prima dată în textele latine supraviețuitoare) este scrisă în proză (toate cinci sunt adresate diverșilor nobili, prieteni ai lui Statius). Autorul colecției cu același nume („Silva” în 10 cărți) a fost venerat de către Statius Lucan , dar din moment ce ea este pierdută, influența nu poate fi stabilită [11] .
Acele poezii care pot fi datate sunt scrise între anii 89 (războiul cu dacii) și 95 (al șaptesprezecelea consulat al lui Domițian ). Prin urmare, este probabil ca primele patru cărți să fi fost publicate ca o singură colecție în anul 95 (chiar înainte de moartea lui Domițian), iar ultima carte a fost publicată postum (în timp ce plângerea cu privire la moartea tatălui său inclusă în aceasta era scris în jurul anului 80) [12] .
Majoritatea versurilor (26 din 32) sunt scrise în hexametru , dar există și alte dimensiuni: gendecasillabs (IV 9). Odele IV 5 și IV 7, scrise în strofe alceene și respectiv safice , sunt considerate imitații ale lui Horațiu .
Statius demonstrează cunoștințe mitologice semnificative și, de asemenea, compune „mitul” însuși despre originea (aiția) unui copac din moșia Atediei Melior (II 3). În repetate rânduri, poetul dă cuvântul zeilor (de exemplu, conversația lui Amor și Venus din epitalamus I 2); în IV 3 gloria lui Domițian , constructorul drumului, este profețită de Sibila Chalcis .
Principalele subiecte:
- Plângeri și mângâieri: la moartea tatălui său (V 3) și a tatălui Claudius Etruscus (III 3), la moartea unui sclav favorit Atedius Meliore (II 1) și Flavius Ursa (II 6), la moartea lui Abbascantus la moartea soției sale (V 1), la moartea fiului său adoptiv (V 5, nefinalizat).
- Epithalamius (cântec de nuntă) lui Stella și Violentille (I 2), felicitări lui Julius Menekrat cu ocazia nașterii fiului său (IV 8).
- Descrieri: vile Manilia Vopiska (I 3), statui de cai (I 1).
- Adio unui prieten navigator (propempticon) - III 2.
- Un loc semnificativ îl ocupă împăratul Domițian: poezii despre al 17-lea consulat al său (IV 1), recunoștință pentru invitația la sărbătoare (IV 2), poezii despre bucle ale favoritului lui Domițian Flavius Earinus (III 4), o descriere a drumul lui Domitian (IV 3).
Există o serie de intersecții între temele poemelor Marțial și Statius:
- Descrierea băilor lui Claudius Etruscan (Silva I 5 și Marțial VI 42),
- Descrierea statuetei lui Hercule (Sylva IV 6 și Martial IX 43, 44),
- Felicitari de ziua poetului Lucan catre vaduva sa Polla (Silva II 7 si Martial VII 21-23).
Thebaid
Cea mai faimoasă lucrare a lui Statius și singura poezie despre războiul teban care a supraviețuit din antichitate. Detaliile relației lui Statius cu poetul grec Antimachus , a cărui Tebaida a supraviețuit doar fragmentar, și alți predecesori [13] nu pot fi stabilite. Comparația cu tragediile supraviețuitoare ale ciclului teban arată că prezentarea lui Statius îl urmează îndeaproape pe Euripide , dar diferă de Eschil și Sofocle [14] . Dar, în primul rând, Eneida lui Vergiliu i-a servit drept călăuză , așa cum spune el însuși în încheierea poeziei [15] . Ca și în Eneida, războiul începe în cartea a șaptea. Există descrieri de jocuri, obișnuite pentru epopee, ieșirile nocturne. În același timp, Statius se caracterizează printr-o retorică sporită, ceea ce a făcut poezia sa atractivă pentru unele epoci și nefirească pentru altele.
Ahile
S-a scris doar începutul poeziei: șederea lui Ahile în Skyros și sosirea lui Diomede și Ulise , care îl găsesc printre fete.
Tradiție ulterioară
Influența lui Statius este remarcată de Nemesian , Ausonius , Claudian , Draconic [16] . Comentariile asupra Tebaidei au fost compilate de Lactantius Placidus (autorul celei de-a doua jumătăți a secolului V-începutul secolului VI).
Dante l -a clasat pe Statius drept poet imediat după Vergiliu și a susținut că chiar s-a convertit la creștinism [17] . Statius apare ca un personaj important în Divina Comedie, apărând în al cincilea cerc al Purgatoriului (Canto XXI) și însoțind naratorul în Paradisul Pământesc (Canto XXXIII).
Popularitatea epicului Statius în Evul Mediu este evidențiată de faptul că o mulțime de manuscrise Thebaid au supraviețuit (se iau în considerare mai mult de 130), cel mai vechi este de la sfârșitul secolului al IX-lea, conține și Ahile ( codex Parisinus 8051), încă 8 manuscrise datează din secolele X-XI [ 18] .
Dimpotrivă, cel mai vechi manuscris cunoscut al lui Silva a fost copiat în jurul anului 1430, restul sunt copii ale acestuia. Se presupune că acest manuscris (codex Matritensis M 31) este o copie a unuia anterior găsit de P. Bracciolini [19] . În plus, o poezie II 7 (despre Lucan ) a fost păstrată separat într-un manuscris din secolul al X-lea (codex Laurentianus) [20] .
Editio princeps „Thebaids” a apărut în jurul anului 1470, „Achilleides” și „Sylva” – în 1472, dar în ediții diferite [21] .
Prima traducere completă în limba engleză a Thebaid a fost de W. L. Lewis în 1766, traducerea lui Ahile de R. Howard (1660), traducerea în proză a Sylphului de Slater (1908) [22] . La sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului al XXI-lea, au apărut o serie de noi traduceri în limba engleză.
Traducerea în limba rusă a lui Thebaid a fost realizată de Yu. A. Shichalin ( 1991 ). „Silva” a rămas până în 2019 unul dintre puținele texte romane clasice care au lipsit în traducerea integrală în limba rusă.
Vezi și
Note
- ↑ Stații . Silva V.3.195
- ↑ Scurtă enciclopedie literară . T. 7. Stb.154
- ↑ Albrecht, p.1030
- ↑ Juvenal . Satire. VII. 82-87
- ↑ Stații . Silva. IV. 2,66; Albrecht, p.1030
- ↑ Stații . Silva. III. 5,31; Albrecht, p.1031
- ↑ Stații . Thebaid. XII. 811
- ↑ Stații. Thebaid. I. 18-32
- ↑ Marțial . Epigrame. II. 69; 86; XII. 47; Shichalin 1991, p.234
- ↑ Stații . Silva IV. 4,94; v. 3. 163; V.5.37
- ↑ Albrecht, v.2, p.1034
- ↑ Albrecht, p.1031
- ↑ Shichalin 1991, p.256
- ↑ prefață de Moseley în biblioteca clasică Loeb , p. XXV
- ↑ Stații. Thebaid. XII. 816; vezi și X.448
- ↑ Shichalin 1991, p.260; Albrecht, p.1043
- ↑ Dante. Comedie. Purgatoriu. XXII. 76-93
- ↑ prefață de Moseley, p. XXXI; Shichalin 1991, p.260; Albrecht, p.1043
- ↑ prefață de Moseley, p. XXVIII-XXIX
- ↑ Albrecht, p.1043
- ↑ Albrecht, p.1045
- ↑ Cuvânt înainte de Moseley în biblioteca clasică Loeb , p. XXXII
Literatură
Texte și traduceri
Traduceri complete în limba rusă:
- Statius, Publius Papinius . Thebaid / Per. Yu. A. Shichalin, ed. S. V. Shervinsky, articol de Yu. A. Shichalin, notă. E. F. Shichalina. Reprezentant. ed. M. L. Gasparov, S. V. Shervinsky. (Seria „ Monumente literare ”). M.: Nauka, 1991 . 352 p. 10.000 de exemplare.
- Statius, Publius Papinius . Ahile / Sub comun. ed. A.V. Podosinov (Seria „ AD USUM SCHOLARUM ”). Moscova: Impeto, 2011 . 120 pagini 500 de exemplare
- Statius, Publius Papinius . Silva / Per. T. L. Alexandrova. Sankt Petersburg: Aleteyya, 2019. 254 pagini, 500 exemplare.
Traduceri în rusă ale poeziilor individuale din „Silv”:
- I.1 și IV.6 // Literatura romană în traduceri de S. P. Kondratiev. - M., 1939. - S. 371-373; aceiaşi // Poeţii antici despre artă. a 2-a ed. Sankt Petersburg: Aleteyya, 1996, p. 123-132;
- II.4; IV.6; IV.7; V.4 // Parnasul. Antologie de versuri antice / Per. S. Osherova și N. Pozdnyakova. - M .: muncitor Moskovski, 1980. - S. 327-333;
- I.5 și IV.6 // Marțial. Epigrame. - Sankt Petersburg: Aleteyya, 1994. - S. 391-395;
- II. 2; II. 7; III. unu; III. 5 și IV. 8 // Poeții Romei imperiale / Per. din lat. T. L. Alexandrova. M.: Editura PSTGU, 2013. S. 48-79. ISBN 978-5-7429-0769-5
Traduceri în limbi europene:
- Ediție în seria bibliotecii clasice Loeb (text latin cu traducere în engleză): Vol. I (1928). Silvae. Thebaid (I-IV) Vol. II (1928). Thebaid (V-XII). Ahileid
- a 2-a ed. tradus de Shackleton Bailey sub nr. 206, 207 , 498
- „Silva” în engleză pe. (1908)
- În seria Colecție Budé , lucrările lui Statius sunt publicate în 6 volume: „Silva” în 2 volume, „Thebaid” în 3 volume și „Achilleid”.
Scolia antică
- Comentariu de Lactantius Placida, ediția 1898 ( vedere parțială ).
- Robert Dale Sweeney (Hg.) : Vol. 1: Lactantii Placidi in Statii Thebaida commentum. Anonymi in Statii Achilleida commentum. Fulgentii ut fingitur Planciadis super Thebaiden commentariolum. Teubner, Stuttgart 1997 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), ISBN 3-8154-1823-2 . ( vedere parțială ) Vol. 2: Mărturie. indici. 1998.
Cercetare
Lucrare generala :
- Albrecht M. von . Istoria literaturii romane. T. 2. S. 1030-1047. (cu bibliografie, în note: Albrecht )
- Shichalin Yu. A. Publius Papinius Statius - un poet strălucit într-o epocă mediocră. // Stații . Thebaid. M., 1991. S. 227-259. (în notele Shichalin 1991 )
- Schetter W. Untersuchungen zur epischen Kunst des Statius. Wiesbaden, 1960.
- Cancik H. Untersuchungen zur lyrischen Kunst des P. Papinius Statius. Hildesheim, 1965.
- Venini P. Studi staziani. Pavia, 1971.
- Aricò G. Ricerche Staziane. Palermo, 1972.
- Johannes JL Smolenaars, Harm-Jan van Dam, Ruurd R. Nauta (ed.), Poezia lui Statius. Mnemosyne, Supplementa 306. Leiden/Boston: Brill, 2008. Pp. x, 269. ISBN 978-90-04-17134-3 ( recenzie )
„Silva” :
- Silvae a lui Håkanson L. Statius. Observații critice și exegetice. Lund, 1969.
- Newmyer ST Silvaea lui Statius. Structura si tema. Leiden, 1979.
- Bright DF Elaborate Dezordine. Natura Silvae a lui Statius. Meissenheim, 1980.
- Hardie A. Statius și Silvae. Liverpool (Trowbridge), 1983.
- Carole Newlands , Silvae lui Statius și Poetica Imperiului. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 356 p. ISBN 0-521-80891-X . ( recenzie )
- Noelle K. Zeiner , Nimic obișnuit aici: Statius ca creator de distincție în Silvae. New York și Londra: Routledge, 2005. 329 USD ISBN 0-415-97098-9 . ( recenzie )
- Nina Johannsen , Dichter über ihre Gedichte: Die Prosavorreden in den 'Epigrammaton libri' Martials und in den 'Silvae' des Statius. Hypomnemata, 166. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006. 404 p. ISBN 3-525-25265-X . ISBN 978-3-525-25265-9 . ( recenzie )
- Meike Rühl , Literaturgewordener Augenblick. Die Silven des Statius im Kontext literarischer und sozialer Bedingungen. (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, 81). Berlin: de Gruyter, 2006. 421 de ruble. ISBN 978-3-11-019112-7 . ( recenzie )
„Thebaid” :
- Thebaid lui Håkanson L. Statius. Observații critice și exegetice. Lund, 1969.
- Vessey DWT Statius și Thebaid. Cambridge, 1973.
- Dominik WJ Discurs și retorică în Thebaida lui Statius. Hildesheim, 1994. 377 p. ( recenzie )
- Dominik WJ Vocea mitică a lui Statius. Putere și politică în Tebaida lui Statius. Leiden, 1994. XIV, 198 p. ( recenzie )
- Helen Lovatt , Statius și Epic Games. Sport, politică și poetică în Thebaid. Studii clasice Cambridge. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. pp. xii, 336. ISBN 0-521-84742-7 . ( recenzie )
- R. Ganiban , Statius and Virgil: Thebaid and the Reinterpretation of the Aeneid. Cambridge, 2007. ( vedere parțială )
- Charles McNelis , Thebaida lui Statius și poetica războiului civil. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. pp. x, 203. ISBN 978-0-521-86741-2 . ( recenzie )
„Achilleis” :
- Clogan PM Achilleidul medieval al lui Statius. Leiden, 1968.
- Heslin, PJ Travestitul Ahile: Gen și gen în Achilleid al lui Statius (Cambridge) 2005.
Link -uri
- Statius, Publius Papilius // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||