Pierre Loti

Pierre Loti
fr.  Pierre Loti

Pierre Loti în ziua admiterii la Academia Franceză (1892)
Numele la naștere Louis Marie Julien Viaud
Aliasuri Pierre Loti
Data nașterii 14 ianuarie 1850( 1850-01-14 )
Locul nașterii Rochefort ( Franța )
Data mortii 10 iunie 1923 (73 de ani)( 10.06.1923 )
Un loc al morții Hendaye (Franța)
Cetățenie  Franţa
Ocupaţie romancier
Ani de creativitate 1875 [1] - 1923 [1]
Gen romantism colonial
Limba lucrărilor limba franceza
Debut Asiade (1876)
Premii Premiul Vitae [d] ( 1886 )
Autograf
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Pierre Loti ( fr.  Pierre Loti ), cu numele real Louis Marie-Julien Viaud ( Louis Marie-Julien Viaud , 1850 - 1923 ) [2] - ofițer de navă și scriitor francez, cunoscut pentru romanele coloniale din viața țărilor exotice [3] .

Biografie

Julien Viot s-a născut la 14 ianuarie 1850 la Rochefort , pe coasta atlantică a Franței, într-o familie protestantă [4] . A primit educația inițială acasă, la vârsta de 17 ani a intrat la școala navală din Brest , apoi soarta sa s-a dovedit a fi legată de marina. În Viața lui Arseniev , Ivan Bunin amintește de „emotionantul și miraculosul” pe care tânărul Julien îl avea în cuvântul „ colonii ”:

Micuța mea Antoinette avea o mulțime de lucruri din colonii: un papagal, păsări de toate culorile într-o volieră, colecții de scoici și insecte. Pe masa de toaletă a mamei ei, am văzut coliere uimitoare făcute din boabe aromate. În pod, unde urcam uneori, erau piei de animale, genți ciudate și cutii unde se mai puteau citi adresele orașelor din Antile [5] .

Înaintând treptat în serviciu, a urcat la gradul de căpitan în 1906; din ianuarie 1910 – în lista de rezervă. Și-a început cariera de scriitor în 1876, când, după ce au vizitat Constantinopolul, colegii săi l-au convins pe Loti să înceapă să publice fragmente din jurnalul său. În 1879, a fost publicat romanul său de debut Asiade - o poveste de dragoste între un ofițer de marina francez și o turcoaică (parțial bazată pe impresii personale) - și a adus imediat popularitatea autorului. Romanul a fost apreciat în continuare de Marcel Proust .

Călătoriile către tărâmuri exotice au alimentat intrigile și decorurile romanelor lui Loti. O ședere de două luni la Papeete în 1872 a dus la publicarea în 1880 a „Idilei polineziene” Căsătoria lui Loti ( Le Mariage de Loti ), după care Léo Delibes a fondat opera Lakme (1883). Această carte a stârnit interesul în Polinezia a artistului Paul Gauguin [6] . Aceasta a fost urmată imediat de The Romance of a Spahi (1881), care a avut loc în Senegal . Până în 1883, Loti a obținut o mare faimă ca scriitor odată cu publicarea My Brother Eve un roman despre prietenia a doi În acel moment se afla în Tonkin și în septembrie-octombrie 1883 a publicat în Figaro trei articole despre atrocitățile trupelor coloniale franceze, din cauza cărora autoritățile aproape că l-au demis. Scandalul a contribuit la popularitatea scriitorului.

În 1886, a fost publicat un roman despre viața bretonilor  , Pescarul islandez . În Encyclopaedia Britannica din 1911, el este caracterizat ca punctul culminant al operei scriitorului [3] . Criticii au remarcat că Loti, nu fără succes, a încercat să adapteze tehnica impresionistă pentru creativitatea literară. În 1887, a fost publicat romanul Madame Chrysanthemum , inspirat de o vizită de vară din 1885 la Nagasaki , unde Loti și-a luat o soție temporară japoneză. În primii cinci ani de la publicare, romanul a trecut prin 25 de ediții și a fost tradus în mai multe limbi. Acest roman a determinat în mare măsură imaginea Japoniei în percepția de masă a europenilor la sfârșitul secolului al XIX-lea și a devenit baza pentru două opere: Madame Chrysanthemum de Andre Messager (1887) și Madame Butterfly de Giacomo Puccini (1904) [ 7] .

În 1890, Loti a publicat o descriere a unei călătorii în Maroc pe care a făcut-o cu ambasada Franței și un roman, O poveste din copilărie, bazat pe propriile sale memorii. Acest roman a avut o influență semnificativă și asupra lui Marcel Proust. La vârsta de 41 de ani, Loti a fost ales la Académie française , ceea ce a provocat proteste din partea unei părți a comunității literare care considera că operele sale sunt ușoare; vestea despre aceasta a primit-o la Alger , unde se afla pe o navă de război. În 1892, a publicat un fel de continuare a Asiada - Fantoma Orientului. În 1895-1896, a fost publicată o descriere în trei volume a unei călătorii în Țara Sfântă - „Desert”, „Ierusalim” și „Galilie”, iar în anul următor „ Ramuncho ” - un roman din viața contrabandiștilor basci. S-a inspirat din relația sa cu basca Juana Josefa Cruz Gainza, cu care scriitorul a trăit până la moarte și care i-a născut patru copii [8] .

În 1899-1900, Loti a vizitat India britanică, și-a publicat impresiile în cartea din 1903 India fără britanici. În toamna anului 1900, a fost transferat în China pentru a lua parte la reprimarea Rebeliunii Boxerului . Un memoriu despre ceea ce a văzut a fost publicat în 1902 sub titlul „Ultimele zile ale Beijingului”. Mai mult, Loti a publicat romane plasate în Japonia (The Third Youth of Mrs. Prune, 1905) și Egipt (Death at Phil, 1908). În 1904, Loti, împreună cu Emil Wedel, au tradus în franceză Regele Lear al lui Shakespeare, care a fost pus în scenă la Teatrul Antoine. În 1912, Loti, împreună cu Judith Gauthier , au pus în scenă piesa Fiica raiului la New Theatre din New York , cu Sarah Bernhardt în rol principal.

Scriitorul a murit în casa sa din Hendaye și a fost înmormântat pe insula Oleron . Una dintre aleile Champ de Mars poartă numele lui . În Tahiti , în Fautaua, un mic corp de apă a fost numit după Loti și a fost ridicat un monument [9] . Pe un deal din cartierul Eyup din Istanbul , de unde Loti admira adesea panorama Golfului Cornului de Aur, a fost deschisă cafeneaua Pierre Loti [10] . În același timp, de-a lungul secolului al XX-lea, cererea pentru cărțile lui Loti, unul dintre cei mai populari scriitori din Franța epocii sale, a scăzut constant [11] , iar în lumea de limbă engleză numele său a fost uitat cu fermitate [12] ] .

Stilistică

Principala diferență dintre Loti și maeștrii de roman de aventură pe care i-au citit contemporanii a fost accentul pus pe atmosfera exotică a țărilor în care se desfășoară acțiunea cărților sale, și nu pe subtilitățile intrigii. Proza lui este îngreunată de lungi digresiuni descriptive de la linia narativă, de obicei menite să familiarizeze cititorul cu obiceiurile și tradițiile țărilor descrise. Predilecția lui Loti pentru epitetele pompoase, polisilabice, cu prefix negativ („inexplicabil”, „neînțeles”, „impenetrabil”, etc.) a influențat probabil stilul de proză al lui Joseph Conrad [13] .

Conform observației Zinaidei Vengerova , toate romanele coloniale ale lui Loti sunt „extrem de subiective ca dispoziție, impregnate de scepticism renaniean ; autorul recreează cu pricepere lumea minunată a țărilor tropicale cu toată atmosfera lor specială, îmbătătoare, de poezie, frumusețe și o viață calmă, contemplativă. Contrastul față de ele erau, după înțelegerea ei, romane dedicate oamenilor obișnuiți din Bretania și Țara Bascilor, în care tema principală a lui Loti s-a manifestat în mod clar - pentru a simboliza contrastele dintre viață și moarte care alcătuiesc tragedia existenței umane. . Un complot frecvent al operelor de evadare ale lui Loti este „drame de dragoste profunde, dar scurte, care încep cu sosirea navei și se termină la sfârșitul termenului de ședere... Sentimentul iubirii din prima clipă este umbrit de gândul la despărțire și este impregnată de un fel de tristețe liniștită, împăcată” [14] .

Motivele pentru care cititorii generațiilor următoare au întors spatele lui Loti sunt considerate a fi atingerea de sentimentalism inerentă operelor sale , psihologia simplificată a personajelor, intoxicarea cu sentimentele subiective ale naratorului ( le culte de moi ), precum ca ieșirea din modă atât a languirii dureroase a decadenței , cât și a nostalgiei romantice pentru epocile trecute și a oamenilor simpli, nealterați, din țările departe de Europa [11] .

Excentricitate

La fel ca scriitorul englez Burton , comportamentul lui Loti a contestat convențiile moralității victoriane . Cu o statură diminuată, a acordat o mare atenție formei sale fizice. Pentru a nu se îngrașa, scriitorul și-a dotat conacul cu o sală pentru exerciții de gimnastică. Îi plăcea să pozeze pentru fotografi în cele mai exotice ținute, deseori pe jumătate goale (uneori într-o singură cârpă ), pentru a spulbera zvonurile că purta corset [16] .

În critica literară ciudată , Fratele meu Yves este considerat unul dintre primele romane din Europa despre pofta și dragostea de același sex [17] . Sora lui Napoleon al III-lea a susținut că Loti a fost „prins într-un act de sodomie” în flotă, dar urmărirea penală a fost restrânsă [17] . S -a înconjurat de marinari arătoși și în 1888 a adus un marinar cu pieptul deschis la Doda pentru cină [17] . Şapte ani mai târziu, Edmond de Goncourt scria în jurnalul său: „Loti face tot posibilul pentru a fi considerat pederast” [18] .

Casa lui Pierre Loti din Rochefort, declarată muzeu după moartea sa, este un monument remarcabil al eclectismului arhitectural . Camerele casei sunt amenajate după locuințele unui umanist renascentist , a unui hidalgo spaniol și a unui pașa turc. Loti a participat personal la decorarea tuturor interioarelor, inclusiv a picturilor murale. În sala gotică slab luminată , proprietarul a permis acelor oaspeți care puteau comunica cu el în vechiul dialect francez din vremea lui Ludovic al XI-lea [16] .

În așa-numita moschee, Loti a plasat obiecte aduse din rătăcirile din Orient, inclusiv cinci sarcofage și un tavan de cedru de la una dintre moscheile din Damasc . Asemenea eroului romanului decadent „ Dimpotrivă ”, a adunat pisici mumificate din Egipt, brățări ale dansatorilor senegalezi , sculptură în templu japonez și multe alte ciudățenii, pentru care a cumpărat casa unui vecin pentru a o depozita [16] . Unele dintre cutiile aduse la depozitul lui Loti din tărâmuri îndepărtate nu au fost încă deschise, iar conținutul lor este necunoscut [16] .

Bibliografie

  • Lucrări colectate, 12 vol. - M .: ed. Sablina, 1909-1911.
  • Soții bătrâni. - Pg., 1919.
  • pescar islandez. - M.-Pg., 1923.
  • Marinar. Pe. din fr. Alexandru Kipen . - M.-Pg., 1910, 1913, 1915, 1923.
  • Un roman al unui spahi, trad. N. P. Martynova și E. V. Golubeva. - LED. „Semănătorul”, 1926.
  • Bătrân, trad. la fel, editia este aceeasi. - L., 1926.
  • Doamna Crizantema. Un roman al unui spagi. - M .: Concord Ltd, 1992.
  • Raray. - M .: Triada-Fine, 1993. - ISBN 5-86344-008-2
  • Milă și moarte. Proză aleasă. - Tașkent: Shark, 1993.
  • Romane alese despre dragoste în 2 volume. — M.: Ladomir, 1997.
  • Sobr. sochin., în ed. Calmann-Lewy (Œuvres complètes, vv. I-XI, 1894-1911).
  • „Romanul unui copil” [1890]
  • „Câteva chipuri ale vertijului mondial” [1917]
  • „India fără englezi” [1903]
  • Lemaitre J. Scriitori moderni, Sankt Petersburg, 1891;
  • Zinoviev E. Tendințele de castă în ficțiunea modernă, „Educația”, 1903, I, II, IV.
  • Presa A. În regatul cărților, Eseuri și portrete, vol. I, Sankt Petersburg, 1908.
  • Gornfeld A.G. Cărți și oameni. - Sankt Petersburg, 1908.
  • Doumic R. Écrivains d'aujourd'hui, P., sa
  • Franța A. L'amour exotique (despre „Doamna Crizantemelor”), „La vie littéraire”, seria I.
  • Mariel J. Pierre Loti, 1909.
  • Mallet F. Pierre Loti, son œuvre, 1923.
  • Serban N. Pierre Loti. Sa vie et son œuvre, ed. a II-a, P., 1924. (Lucrare cuprinzând 25 de pagini din bibliografia lui Loti).

Note

  1. ↑ 1 2 RKDartists  (olandeză)
  2. ↑ Pierre Loti fapte, informații,  imagini . encyclopedia.com . encyclopedia.com. Consultat la 11 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2017.
  3. ↑ 1 2 Din articolul „Pierre Loti” de Edmund Goss din Enciclopedia Britannica din 1911
  4. ↑ Moiseeva, Abidulin, 2016 , p. 64.
  5. ↑ Lib.ru/Classic: Bunin Ivan Alekseevici. Viața lui Arseniev . Consultat la 11 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2017.
  6. ↑ Sean Brawley, Chris Dixon. Mările Sudului: O istorie a recepției de la Daniel Defoe la Dorothy Lamour . — Lexington Books, 21-04-2015. — 321 p. — ISBN 9780739193365 . Arhivat pe 11 noiembrie 2017 la Wayback Machine
  7. ↑ Christopher Reed. Hârtiile Chrysanthème: Caietul roz al Doamnei Chrysanthème și alte documente ale japonismului francez. - Honolulu: University of Hawaii Press, 2010. - P. 1. - 165 p. — ISBN 9780824833459 .
  8. ↑ Roger Tessier. La famille basque de Pierre Loti à Rochefort de 1894 à 1926  (franceză)  // Roccafortis. - 1995. - ianuarie ( vol. II , livr. 3 , n o 15 ). - P. 307-310 .
  9. ↑ Buste de Pierre Loti, vallée de la Fautaua - Tahiti Heritage  (fr.) . www.tahitiheritage.pf . Consultat la 8 martie 2017. Arhivat din original pe 8 martie 2017.
  10. ↑ Dealul Pierre Loti | Istanbulul rusesc . Consultat la 11 noiembrie 2017. Arhivat din original la 8 decembrie 2017.
  11. ↑ 1 2 Irene L Szyliowicz, Seth Kershner. Pierre Loti și femeia orientală. - Springer, 1988. - S. 1-2. — ISBN 9781349192052 .
  12. ↑ Dealul Pierre Loti . Istanbulul rusesc . www.russianistanbul.com. Consultat la 11 noiembrie 2017. Arhivat din original la 8 decembrie 2017.
  13. ↑ Cedric Thomas Watts. Joseph Conrad: o viață literară. - Macmillan, 1989. - P. 40.
  14. ↑ Loti, Pierre // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  15. ↑ Henry James l-a îndrumat către un cerc restrâns de acei contemporani cărora nu le este frică să pară ridicoli.
  16. ↑ 1 2 3 4 Sciolino, Elaine . Lumiere | Cazul curios al lui Pierre Loti  (engleză) , T Magazine . Arhivat din original pe 11 noiembrie 2017. Preluat la 11 noiembrie 2017.
  17. ↑ 1 2 3 Richard M. Berrong. Îndrăgostit de un marinar frumos: Apariția identității gay și romanele lui Pierre Loti . University of Toronto Press, 2003. ISBN 9780802036957 . P. 3-18, 103.
  18. ↑ Intrare din 3 noiembrie 1895

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole