Separat (desen animat)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 iulie 2021; verificările necesită 10 modificări .

Separat
tip desen animat	marionetă
Gen	basm , muzical , dramă , pildă
Producător	Nikolai Serebryakov
Bazat	povestea „ Trei bărbați grasi ” Y. Olesha
compus de	Nikolai Serebryakov
Compozitor	Ghenadi Gladkov
Multiplicatori	Natalia Dabizha , Lidia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil , Natalia Timofeeva
Operator	Alexander Vikhansky , Serghei Hlebnikov, Vladimir Venediktov
inginer de sunet	Yuri Rabinovici
Studio	" Soyuzmultfilm "
Țară	URSS
Durată	28 min. 53 sec.
Premieră	1980
IMDb	ID 6106352
Animator.ru	ID 2864

„Separated” este un film de animație cu  păpuși muzical sovietic bazat pe povestea „ Trei grăsimi ” de Yuri Olesha .

Desenul animat prezintă cântece bazate pe versuri ale lui David Samoilov . Cântecele sunt interpretate de Mikhail Boyarsky , Natalya Ovcharova, Alisa Freindlikh , Sergei Anashkin .

Nu există linii de caracter ca atare, ci doar teme muzicale. Nu sunt menționate nici numele personajelor, cu excepția lui Suok și Tutti, deși sunt prezenți clar Fat Men, Tub, Augustus, Tibul, Prospero, Gaspard Arneri și Aunt Ganymede.

Desenul animat a fost filmat într-un mod grotesc destul de sumbru și, poate, este conceput mai degrabă pentru un spectator adult care are un anumit background cultural. Trei Oameni Grași, gardieni, curteni, spre deosebire de cartea lui Olesha, sunt prezentați mai degrabă ca imagini sinistre decât satirice. În desene animate, puteți observa o mulțime de aluzii artistice: de exemplu, un episod înspăimântător cu jucării de fier se referă în mod clar la pictura „ Coșmar ” de Henry Fuseli (sau, eventual, pictura cu același nume de Nikolai Abildgor ), ca precum și unor personaje din picturile lui Bosch și Pieter Brueghel cel Bătrân.

În această producție, focalizarea intrigii este schimbată: în timp ce se menține pânza originală, atenția este acordată în principal lui Suok și fratelui ei Tutti, despărțiți de prima copilărie.

Plot

Cei Trei Grași îi ordonă Gardienului să răpească doi copii, Suok și Tutti, din coliba săracului. Tutti este plasat în palat pentru a fi făcut moștenitorul tronului , iar omul de știință Tub, sub presiunea Fat Men, face o păpușă asemănătoare cu Suok , care ar trebui să o înlocuiască pe sora băiatului. După aceea, Fat Men dau ordin să arunce fata de pe stâncă, dar clovnul August și funambulul Tibul îl ucid pe gardian și îl acceptă pe Suok în trupa lor.

În timp ce Suok înțelege elementele de bază ale abilităților de circ, Tutti, sub supravegherea unui Valet asemănător unui schelet, lâncește în palatul sumbru al Oamenilor Grași, înconjurat de jucării de fier înspăimântătoare. Singura lui consolare este o păpușă minunată. Sub influența băiatului, jucăriile devin „mai blânde”. După ce află că „Prințul nu este jucat cu spiritul nostru”, Fat Men amenință că îi vor distruge.

Suok cu trupa de circ se găsește din nou în orașul Tolstoiakov. În timpul spectacolului, artiștii de circ își bat în mod deschis nobilimea locală. Când gardienii încearcă să-i aresteze pe artiști, o gloată le vine în ajutor. În timpul revoltelor, Tibul reuşeşte să se ascundă în casa doctorului Gaspard. Gardienii îl apucă pe unul dintre instigatorii revoltei - armurierul Prospero. Un glonț tras de unul dintre paznici sparge fereastra palatului și lovește păpușa moștenitorului.

Fat Men îi dau lui Gaspar ordin să repare imediat păpușa. Tibul și Gaspar decid să profite de ocazie pentru a-l trimite la palat pe adevăratul Suok în locul păpușii, astfel încât aceasta să fure cheia temniței păstrate de moștenitor și să-l elibereze pe armurier. Planul reușește, dar Suok este capturat.

Bărbații grasi sunt instruiți să „găsească, să dezvăluie pe toți cei implicați în caz, să pună mâna, să adoarmă și să omoare pe toți”. Gardienii atacă duba artiștilor și încearcă să aibă de-a face cu Augustus, dar Tibul îi vine în ajutor. După ce i-au învins pe gardieni, artiștii se schimbă în armura lor și intră în palat chiar în momentul în care Valetul îl târăște pe Suok pentru a fi executat. După ce au eliberat fata, îi strecoară păpușa călăului, care se destramă în mâinile lui.

În acest moment, armurierul Prospero ridică o răscoală. Toată nobilimea, inclusiv Fatties, se transformă în animale mutilate sau scheletele lor, iar jucăriile de fier ale moștenitorului în copii vii. Suok și Tutti, reuniți, pleacă împreună într-o dubă de divertisment.

Creatori

• Scris și regizat de: Nikolai Serebryakov
• Designer producție: Alina Speshneva
• Artist: I. Dobronitskaya
• Fotografi : Alexander Vikhansky , Sergey Khlebnikov, Vladimir Venediktov
• Compozitor: Gennady Gladkov
• Cântece pe versuri: David Samoilov
• Cântând: Mihail Boyarsky , Natalia Ovcharova, Alisa Freindlich , Sergey Anashkin
• Animatori: Natalia Dabizha , Lidia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil , Natalia Timofeeva
• Inginer de sunet: Yuri Rabinovici
• Redactor: Galina Filatova
• Editor: Natalya Abramova
• Păpușile și decorațiunile au fost realizate de: V. Ptitsyn, M. Shmulevich, Oleg Masainov , Pavel Gusev , Mihail Koltunov , Alexander Shirchkov, Alexander Gorbaciov , Semyon Etlis
• Regizorul tabloului: G. Kovrov

Premii

• 1981 - XIV Festivalul de Film All-Union de la Vilnius - Premiul I la secțiunea de desene animate a fost acordat m/f „Separated” [1]

Ediții

În anii 1990, Twic Lyrec a lansat un basm audio bazat pe desenul animat cu același nume, cu texte ale lui Alexander Pozharov și Evgeny Kondratiev pe casete audio .

Diferențele față de carte

Desenul animat este foarte diferit de romanul lui Yuri Olesha - atât în ​​ceea ce privește starea generală și accentul, cât și în intriga.

• În roman, unii dintre gardieni trec de partea revoluției; în desene animate, paznicii sunt prezentați ca niște idoli de fier fără chip, ascultând orbește oricăror ordine ale Bărbaților Grași.
• Desenul animat nu arată soarta lui Tub (cu toate acestea, conform cuvintelor „The Master Goes Away ” din cântec, se poate presupune că acesta este pe moarte); nici Fatties nu încearcă să-l oblige să-i dea moștenitorului său o inimă de fier. Cu toate acestea, The Separated este singura adaptare cinematografică care prezintă acest personaj.
• În carte, trupa este condusă de unchiul Brizak (și nu apare deloc în poveste), și nu august.
• Lipsesc personaje precum Razdvatris, omul puternic Lapitup, gardianul cu ochi albaștri și vânzătorul de mingi.
• În desene animate, Suok urma să fie ucis la ordinul Fatties; în roman, paznicii înșiși l-au dat artiștilor rătăciți în schimbul unui papagal vorbitor.
• În carte, păpușa Tutti este spartă de paznici care au trecut de partea rebelilor; în desen animat, păpușa a murit, fiind lovită de un glonț pe care paznicul a vrut să-l împuște în armurierul Prospero.
• În desene animate, Suok și Tutti au amintiri vagi din copilăria lor și se pare că sunt conștienți de relația lor. În roman, Tub îi dă lui Suok o tabletă cu notițe, de unde află despre toate. Deși atunci când demonstrează Tutti Suok sub masca unei păpuși, Suok cântă un cântec în care sunt cuvintele „Nu uita numele blând al surorii tale Suok”.
• În desene animate, păpușa poate vorbi inițial. În roman, dr. Gaspar, trecându-l pe Suok drept o păpușă, relatează că nu numai că a reparat păpușa, ci și a făcut-o să vorbească.
• În desene animate, Tibul se infiltrează în Gaspar când încearcă să repare păpușa și are imediat un plan să o înlocuiască cu Suok adevărat. În roman, Gaspar primește păpușa după ce l-a ajutat pe Tibul să scape. Disperat să-l repare, merge la palat, dar îl pierde pe drum și în timpul căutării dă peste duba artiștilor, unde îl întâlnește pe Suok, după care Tibul vine cu ideea de a înlocui.
• În roman, Tutti este un copil amabil, dar răsfățat și capricios; în desen animat, este tăcut și retras, ceea ce se explică prin condițiile sumbre în care trăiește.
• În roman, Suok trebuia să fie executat aruncându-l pentru a fi mâncat de animale sălbatice, în desen animat - decapitat.
• În roman, Fatties sunt arestați și băgați într-o cușcă; în film, se transformă în trei pești ofilit, apoi dispar complet.
• Nu există nicio linie cu jucăriile de fier în carte.

Vezi și

• Trei Bărbați Grași
• Three Fat Men (desen animat)
• Three Fat Men (film)

Despre desen animat

Cel mai notabil și memorabil film este „The Separated”, o fantezie bazată pe basmul lui Yuri Olesha „Three Fat Men”. Motivele sociale sunt dezactivate în comparație cu cartea din feed, binele și răul sunt mai abstracte. Principalul lucru este confruntarea dintre cei vii și cei neînsuflețiți, libertate și non-libertate, în timp ce unele păpuși acționează ca personaje vii, altele ca păpuși în sine, iar altele - bărbați grași și curteni - sunt cel mai aproape de mecanismele fără suflet. Și merită să spunem că o echipă minunată a lucrat pentru Separați, inclusiv o echipă de operatori. Au fost folosite o varietate de metode de filmare, mai des folosite în filme de lung metraj, a fost dezvoltată iluminarea complexă. Și, desigur, un merit imens, de neprețuit, în faptul că filmul a ieșit așa cum a ieșit, aparține animatorilor Natalia Dabizha, Lydia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil, Natalia Timofeeva. Unele gesturi ale păpușilor au rămas zeci de ani în memoria publicului.

— Alexandra Vasilkova [2]

Note

1. ↑ Festivalul de film All-Union . Consultat la 13 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 2 decembrie 2012.  (nedefinit) CINEMA: Dicţionar Enciclopedic, M. Enciclopedia Sovietică, 1987, p. 83.
2. ↑ Alexandru Vasilkov. Nikolai Serebryakov // Desene animate / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .

Link -uri

• „Separat” pe site-ul „Enciclopedia cinematografiei ruse”
• Pagina de desene animate pe site-ul oficial al lui Mikhail Boyarsky
• Svetlana Verkholantseva. The Separated: The Secret of the Tutti Heir (link indisponibil) . Filmul nostru.ru. Preluat la 18 iunie 2016. Arhivat din original la 16 august 2016. (nedefinit) 

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Animator.ru

Desene animate de Nikolai Serebryakov
Vreau să fiu curajoasă Viața și suferința lui Ivan Semyonov Nici Dumnezeu, nici iad Aștept un pui Crocodil sincer! Ghem Fericirea nu într-o pălărie Frig mare Povestea timpului viu Frunți aurite Briză Vanya danez trenul memoriei Separat transformare Parabolă despre artist. Actor Optimus mundus 10. Minin şi Pozharsky