Regulatoare (roman)

Regulatorii este un  roman scris de Stephen King sub pseudonimul Richard Bachman . Romanul descrie tragedia unui băiețel de opt ani, Seth, cu autism , și a mătușii sale Audrey, care, după moartea părinților, a surorii și a fratelui ei, Seth, are grijă de copil. Seth este un băiat foarte neobișnuit - are abilități telepatice extraordinare. Cu toate acestea, o creatură fără trup Tek, întruchiparea răului antic, este introdusă în creierul său. Tek folosește abilitățile băiatului pentru a face viața un iad pentru locuitorii caselor vecine.

Romanul este o paralelă cu celălalt roman al lui King, Hopeless , scris în același an și publicat sub numele autorului. În ambele romane, personajele poartă aceleași nume, acțiunile lor se desfășoară cel mai probabil în universuri paralele, deoarece intrigile ambelor romane se exclud reciproc.

Romanul a fost pe lista de bestselleruri Publishers Weekly pentru 1996 .

Plot

Acțiunea are loc în SUA , în statul Ohio , în orașul Wentworth, în 1996 . Într-o zi de vară, pe strada Plopului, care se întinde de-a lungul dealului, sunt mulți oameni, aproape toți locuitorii cartierului. Dintr-o dată, o dubă roșu aprins apare pe stradă cu o antenă radar pe acoperiș, iar cineva trage de acolo, ucigând-o pe Cary Ripton, un tip de hârtie și un câine, apoi pleacă. Locuitorii străzii încearcă să sune la poliție, dar telefonul nu funcționează, doar vocea batjocoritoare a unui copil le răspunde. Norii se învârt, o să plouă și apoi deodată mai apar două dube pe stradă - albastru și galben, din care încep să tragă din nou și o omoară pe contabila Mary Jackson, care tocmai sosise acasă, și apoi pe David Carver, după care ei pleca. Scriitorul Johnny Marinville observă o creatură ciudată, gri strălucitoare, așezată în interiorul unei dube albastre, cu ochi ciudați în formă de migdale și o gură proeminentă a trunchiului. Apoi, dintr-o dată, un fulger lovește o casă goală de pe stradă și se aprinde.

În timp ce locuitorii străzii se înghesuie în jurul morților, apar câteva dube noi, una roz bomboană, cealaltă neagră. Furgonetele trag din nou, ucigând o fată pe nume Debbie Ross. Toți locuitorii străzii prezenți se ascund în case, împărțiți în două grupuri: într-una se află o vânzătoare Cynthia Smith, de la magazinul E-Z Stop situat pe aceeași stradă; șoferul hippie Steve Emes care se întâmplă să treacă pe lângă; fost ofițer de poliție Collie Entregyan, concediat din cauza unui raport fals; bătrânul veterinar Tom Billingsley; alcoolicul Gary Soderson și soția sa Mariel (s-au refugiat în casa lui Billingsley), scriitorul Johnny Marinville a intrat într-un alt grup; negru Brad Josephson și soția sa Belinda; Kim Geller cu fiica ei Suzy; Cammy Reed cu gemenii Dave și Jim; Kirsten Carver, soția lui David ucis, cu copiii Ralphie și Ellen și profesorul Peter Jackson (s-au ascuns în casa Carver). Mariel Soderson a fost grav rănită, brațul i-a fost rupt de un glonț, a murit ulterior din cauza pierderii de sânge. Johnny are timp să vadă un alt trăgător, într-o uniformă neagră cu guler în picioare, în loc de o față pe care avea doar întuneric. După ce dube cu trăgători au dispărut, scriitorul descoperă în casă unul dintre gloanțe trase de persoane necunoscute, care are o formă neregulată; Belinda a spus că așa înfățișează copiii gloanțe în desenele lor.

Motivul pentru toate acestea a fost un băiețel de opt ani, Seth Geirin, care suferă de autism și locuiește pe Poplar Street împreună cu tânăra sa mătușă, Audrey Wyler. La Seth, unii oameni i-au împușcat întreaga familie, iar apoi mătușa lui Audrey și soțul ei Herb Wilder și-au luat băiatul pentru ei. Cu toate acestea, s-a dovedit că un anume demon incorporal Tek, care se hrănește cu energia vitală a oamenilor, s-a așezat în corpul lui Set, energia negativă a suferinței și a morții era deosebit de potrivită pentru el. Datorită lui Tek, la băiat s-au trezit abilități supranaturale incredibile: a reușit să leviteze, să facă telekinezie, să telepatie, să supună mințile altor oameni și chiar să-și materializeze fanteziile. În fiecare zi, Tek preia tot mai mult control asupra corpului băiatului, iar Herb și Audrey nu puteau spune nimic nimănui, demonul pur și simplu i-a subordonat mental voinței sale. Mai întâi, non-Set a supraviețuit familiei lui William Hobart din Poplar Street, al cărui fiu a furat o jucărie de la Seth, iar apoi, drenând treptat multă energie vitală de la Herb, l-a forțat să se împuște. Și acum, după ce a acumulat energie, Tek a început să-și materializeze personajele preferate din serialul animat „Motorcops 2200” și din vestul „Regulators”, care acum împușcau oameni pe stradă din dube spațiale motocop, copiate tot din seria animată. Mai devreme, i-au ucis și pe părinții lui Seth. Prins de televiziune, demonul pur și simplu s-a distrat în acest fel și s-a hrănit cu energia oamenilor morți. Cu toate acestea, Audrey a putut să se ascundă temporar de el, ascunzându-și adesea mintea într-o retragere mentală care arăta ca un foișor într-o pajiște de vară lângă Lacul Mohawk.

Locuitorii ascunși ai străzii Plop așteaptă poliția, dar din anumite motive nu vin. În curând, șase dube spațiale cu motocopi și cowboy Regulatori apar și încep să tragă în case. Distrus de moartea recentă a soției sale Mary, Peter Jackson își iese din casă spre trupul ei, dar săgețile iluzorii nu îl ating, în schimb el cade sub influența mentală a lui Tek și merge direct la demon. Dubele spațiale pleacă, iar locuitorii din Topolina văd cum casele și împrejurimile încep să se schimbe, devenind asemănătoare decorului din vest. Apar pseudo-vulturi urâți, arătând de parcă ar fi fost desenați de un copil, cu proporții corporale incorecte, toate acestea au fost și opera lui Seth-Tek. Iar Marinville află de la băiatul Ralphie că creaturile din dubele pe care le-a văzut sunt asemănătoare cu extratereștrul maior Pike și cu inamicul său Faceless, din serialul animat „Motorcops 2200”.

Entregyan și Emes, înarmați cu arme găsite, fac o ieșire la cea mai apropiată centură forestieră din spatele caselor, sperând să aducă ajutor. Zona din jur se transformă rapid în deșert, copacii devin cactusi uriași. În spatele centurii pădurii, apare brusc un deșert, parcă desenat și nu există unde să mergi mai departe (Tek a plasat întreaga zonă într-un buzunar spațial închis). După aceea, Collie și Steve se întorc, dar se întâlnesc cu Johnny și pe gemenii Dave și Jim, care au ieșit și ei să exploreze. Speriat, Dave o rănește de moarte pe Entregyan cu un revolver, după care apare un pseudo-pumă teribil, creat de Tack-Set, dar Marineville o ucide cu o armă. Dave, îngrozit că l-a ucis pe Collie, s-a împușcat. La țipete și împușcături, Josephson, Cammy și Cynthia vin în fugă. Fără să înțeleagă, Cammy aproape l-a ucis pe Johnny, hotărând că el era vinovat pentru moartea fiului ei, dar apoi apare un Jackson zombificat și se sinucide plantând pe ace de cactus (Tek a scos multă vitalitate din el și l-a trimis să moară. ). Toată lumea se îndreaptă apoi spre casa lui Billingsley, scăpând pe scurt de uriașii pseudo-coioți. Între timp, un Gary Soderson beat este mușcat de o șopârlă uriașă, o altă creație a lui Set-Tek.

Dintr-o scrisoare postumă a geologului Allen Simes, aflăm cum Tek a intrat în corpul lui Seth. În urmă cu un an, familia Geirin trecea cu mașina pe lângă orașul Hopelessness din Nevada , când deodată Seth, care nu vorbise înainte, a cerut brusc să inspecteze mina locală Rattlesnake. Geologul Simes, care era singur la mină în acea zi, a fost de acord să facă o tură pe Geirin. În timpul turneului, Seth a fugit dintr-o dată într-un vechi imobil din secolul al XIX-lea deschis recent de o explozie , unde nimeni nu a avut încă timp să viziteze. Simes și tatăl lui Seth l-au găsit pe Seth într-un val lângă o crăpătură ciudată a peretelui și l-au târât afară, dar din acel moment băiatul s-a schimbat. În scrisoarea sa, Allen era sigur că o anumită creatură l-a simțit exact pe Seth, l-a chemat și apoi s-a mutat în el. Misteriosul adit fără speranță, la scurt timp după, a fost umplut.

Audrey reușește să scape de Tack în casa lui Billingsley și le spune supraviețuitorilor despre Tack și motivele evenimentelor curente. Ea raportează că Tek părăsește întotdeauna corpul lui Seth în procesul de defecare , așa că a adăugat un laxativ în mâncarea băiatului pentru a-l îndepărta de demon. Din nou apar dube cu trăgători, care au început să tragă din nou în case, Kim Geller moare. În curând săgețile dispar, Seth a fost afectat de un laxativ. Audrey și Johnny aleargă în casă la băiatul care stă pe toaletă și Tack, arătând ca un roi de scântei roșii, încearcă să se mute înapoi în el, dar mintea lui Seth face tot posibilul pentru a preveni acest lucru. Cammy apare cu o armă și Seth îi dă mental ordin să se împuște pe ea și pe Audrey, ceea ce face. Tek, după ce a pierdut corpul lui Seth, încearcă să se mute în Cammy, dar corpul ei nu poate rezista demonului și capul femeii explodează, iar demonul dispare. Realitatea devine imediat aceeași și sosește poliția.

Personaje

Personajele principale

• Johnny Marinville  este un scriitor pentru copii. S-a mutat pe Poplar Street când s-a plictisit de viața luxoasă. Îi place să cânte la chitară în timpul liber.
• Audrey Wyler  este mătușa lui Seth Geirin. Îndură hărțuirea lui Tek pentru că își iubește nepotul. Ucis de Cammie Reed.
• Seth Geirin  , nepotul de opt ani al lui Audrey Wyler, care suferă de autism, a locuit cu mătușa și soțul ei după uciderea părinților săi de către Tak. După ce demonul a preluat corpul băiatului, Set a căpătat niște puteri supranaturale. Ucis de Cammie Reed.
• Tek  este un demon din deșertul Nevada care trăiește în trupul lui Set. Crud, pofticios și capricios, îi place să se uite la televizor.
• Collie Entregyan  este un fost ofițer de poliție. A fost dat afară din poliție pentru că l-a pus la cale colegii lui. În exterior, pare a fi un tip destul de sever, deși, după cum se dovedește, acest lucru nu este aproape adevărat. Rănit de moarte accidental de Jim Reed.
• Steve Ames  este un hippie în vârstă care călătorește prin țară cu un călăreț ; a ajuns pe strada Poplar, în căutarea unei benzinării. Trăiește după principiul „Fără probleme!”.
• Cynthia Smith  este o funcționară EZ Stop, o fată tânără cu părul colorat.
• Brad Josephson  este un afro-american și capul familiei Josephson. Bărbatul gras bun.
• Belinda Josephson  este soția lui Brad. Are un bun simț al umorului, este capabil să dea dovadă de caracter atunci când este necesar.
• Cammy Reid  - o femeie de patruzeci de ani, mamă a doi fii; blondă mică. Ea a murit când Tek a încercat să intre în corpul ei.
• Peter Jackson  este profesor de școală. Își iubește sincer soția, fără să știe că ea îl înșală. Moare când Taek îi trage multă viață și îl îndrumă să „stea lângă un prieten”.

Alte personaje

• Kari Ripton  este un tânăr hârtii. Prima victimă a masacrului de pe strada Plopului.
• Mary Jackson  este soția lui Peter Jackson, care își înșală soțul. Ucis de „polițistul spațial” maiorul Pike în timp ce încerca să ajungă la casă dintr-o mașină infirmă.
• Mariel Soderson  este o femeie cu un caracter incredibil de ticălos; oamenii de pe Poplar Street cred că este o curvă. Ea a murit din cauza pierderii de sânge.
• Gary Soderson  este soțul lui Mariel, un alcoolic bun. Mușcat de un monstru șopârlă.
• Tom Billingsley  , un bătrân veterinar, a încercat fără succes să o salveze pe Mariel, căruia i s-a smuls brațul stâng.
• David Carver  este șeful familiei Carver și își dă frecvent mașina. Împușcat în stomac.
• Kirsten Carver  este soția lui David. Ea a murit după ce a fost lovită de un glonț rătăcit.
• Ellen Carver  este „fata cu părul auriu”, copilul cel mai mare din familia Carver.
• Ralphie Carver  este cel mai tânăr din familia Carver, un băiat obraznic.
• Jim și David Reid  sunt frați gemeni care joacă frisbee . La mijlocul cărții, Jim s -a sinucis din cauza morții lui Collie Entregyan.
• Herb Wyler  , soțul lui Audrey, s-a dovedit a fi slab în fața lui Tack și a devenit de fapt „păpușa” lui. S-a sinucis împușcându -se în cap la ordinul lui Tack.
• Kim Geller  este o femeie nervoasă, chiar isterică. Distrus de polițiștii spațiali.
• Susie Geller  este fiica lui Kim și este prietenă cu gemenii Reed.
• Debbie Ross  este cea mai bună prietenă a lui Susie, ucisă de „polițiștii spațiali”.
• Soții Hobart  sunt o familie baptistă care a trebuit să se mute de pe Poplar Street după ce Tack a început să răzbune un furt comis de Hugh Hobart.
• Jan Goodlin  este cel mai bun prieten al lui Audrey Wyler. Locuiește în amintirile lui Audrey.
• Geirinii  sunt familia lui Seth, împușcați cu brutalitate de Tak folosind o recreare a unei dube spațiale.
• Allan Simes  este inginer geotehnic. I-a dus pe Geirin într-o excursie la Hopelessness.
• Hannibal este câinele din stuf. A doua victimă, împușcată. A distras din greșeală atenția „polițiștilor spațiali” de la Cynthia Smith, Ellen și Ralph Carver, salvându-le astfel viețile.

Adaptare ecran

În august 2022, a devenit cunoscut faptul că Bohemia Group a cumpărat drepturile , George Cowen [1] trebuia să adapteze scenariul .

Note

1. ↑ Cartea anilor 90 a lui Stephen King The Regulators Is Being Turned Into A Movie , ScreenRant  (10 august 2022).

Link -uri

• Cartea audio Stephen King The Regulators