Lucruri necesare (roman)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 mai 2021; verificările necesită 6 modificări .
Lucrurile potrivite
Lucruri necesare
Gen Mister , thriller , satira
Autor Stephen King
Limba originală Engleză
Data primei publicări octombrie 1991
Editura Viking
Anterior Jumătate întunecată
Ca urmare a " Jocul lui Gerald "
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Needful Things (de asemenea The Essentials , sau Necessary Things ; ing.  Needful Things ) este un roman al scriitorului american Stephen King . Acest roman, ca multe dintre celelalte lucrări ale lui King, are loc în orașul american fictiv Castle Rock . A intrat pe lista de bestselleruri Publishers Weekly pentru 1991 .

Vorbind pe site-ul său oficial despre romanul neterminat The  Cannibals , ideea căruia a servit drept imbold pentru scrierea romanului Under the Dome , King a numit The  Right Things o comedie socială [1] . În The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King , romanul este caracterizat astfel: „Este atât o dramă, cât și o satira, o critică a consumerismului și lăcomiei americane și a vieții într-un oraș mic în general. „ [2] .

Istoricul creației

Potrivit lui King, a vrut să scrie un roman despre anii 1980 , deoarece i-a considerat o perioadă „foarte amuzantă” ( eng.  cu adevărat amuzantă ). El crede că în acei ani, lăcomia, ipocrizia, un stil de viață nesănătos au devenit dovada modului în care generația „iubirii și păcii” „s-a epuizat”, și nu se putea decât să râdă de asta, pentru că altfel ar fi trebuit să plângă. El compară deceniul cu „vânzarea secolului” și povestește cum a avut cândva ideea „de a transforma anii 80 într-un ciudat magazin de nevoi provinciale și să vadă ce se întâmplă” [3] .

Plot

În orașul Castle Rock , Maine , comerciantul vizitator Leland Gaunt deschide un nou magazin de antichități numit Needful Things. Într-o șansă ciudată, fiecare vizitator găsește în magazinul lui Gaunt acel lucru pe care el îl asociază cu o amintire plăcută sau pur și simplu era necesar subconștient pentru fericirea personală. Gaunt cere fiecărui cumpărător, recunoscător vânzătorului pentru achiziția unui lucru „de valoare”, să pună la punct un fel de truc pentru un alt locuitor al orașului. Gaunt deține un fel de magie, forțând oamenii să vadă și să simtă ceea ce nu este cu adevărat acolo, care a cumpărat un lucru de la el, devine obsedat de el și nu o arată nimănui, acest lucru poate evoca amintiri și iluzii plăcute proprietarului, în realitate, obiecte cumpărate de la Leland, nedescrise sau complet sparte, dar proprietarii le văd complet diferite. Domnul Gaunt este, de asemenea, un psiholog subtil și un excelent hipnotizator, inspiră cu ușurință oamenii cu orice. Cu toate acestea, acest lucru nu funcționează pentru șeriful local, Alan Pangborn. Gaunt este temător și evită cu grijă să-l întâlnească, aparent simțind că Alan nu poate fi păcălit de el.

Sarcinile lui Gaunt duc la faptul că locuitorii orașului încep să se urască, să se amenințe și să se șantajeze reciproc. Pentru a rezolva conflictele dintre clienți, Gaunt vinde arme de foc. Există mai multe cazuri de crimă și sinucidere. În timp ce poliția investighează crimele, Alan Pangborn devine suspicios față de misteriosul vânzător de Lucruri necesare. Izbucnirea violenței din Castle Rock atrage atenția tuturor, reprezentanții agențiilor de presă din tot statul converg spre oraș la amurg. Nimeni nu bănuiește că motivul pentru toate sunt „Lucruri necesare”. Încet, dar sigur, în oraș începe un război civil, mai multe clădiri sunt minate și aruncate în aer, se naște o confruntare între enoriașii bisericilor catolice și baptiste . Începe o furtună și o ploaie, baptiștii converg cu catolicii în luptă corp la corp, se folosesc chiar și cuțite și pistoale. Poliția a venit în ajutor încercând să-i despartă pe luptători, dar ea însăși a fost atrasă în groapă.

Gaunt își întoarce logodnica Polly Chalmers împotriva șerifului. Dându-și seama că Gaunt îi manipulează pe toată lumea, inclusiv pe ea, Polly se reunește cu Pangborn. Castle Rock coboară în haos. În timpul revoltelor, Gaunt iese din Lucrurile Necesare cu o pungă, din care se aud strigătele slabe ale sufletelor tuturor clienților morți ai magazinului. Alan își dă seama că Gaunt este un fel de demon al cărui scop este să cumpere suflete umane pentru lucruri inutile. Deodată, un fel de putere vine în ajutorul șerifului, înzestrându-l cu magie supranaturală. Scoate jucăria fiului său răposat, un borcan, din care sare un șarpe de jucărie, apoi îl deschide, doar că acum șarpele care a sărit afară se transformă în unul adevărat pentru câteva secunde și îl înțeapă pe Gaunt. Demonul scăpa punga, pe care Alan o ridică imediat. Gaunt se transformă într-un monstru, are dinți și gheare ascuțite, îi cere lui Pangborn să-i dea geanta, dar refuză. Apoi Gaunt se repezi spre el, dar Alan îi scoate din mânecă un buchet de flori de hârtie, pe care îl obișnuia să-i arate șmecheria, acum buchetul strălucește cu o lumină albă strălucitoare, razele îi ard pe Gaunt și el se oprește, neputând să se apropie. Punga izbucnește, iar sufletele zboară spre libertate. Gaunt urcă în mașina lui și pleacă, „tuckerul lui talisman” se transformă într-o căruță trasă de un cal cu un pitic cocoșat pe capre înalte, apoi într-o dubă care decolează, iar în curând Leland Gaunt și trăsura lui infernală pleacă cu viteză. .

Ploaia se oprește, iar peste tot Castle Rock oamenii se trezesc, parcă s-ar trezi dintr-un vis, lupta dintre catolici și baptiști se oprește, oamenii privesc îngroziți orașul dărăpănat. Gaunt este învins, dar Pangborn realizează că pentru el însuși totul nu va mai fi la fel ca înainte, pentru că a văzut viciile prietenilor, vecinilor și tuturor locuitorilor din Castle Rock.

Epilogul spune că după ceva timp, Gaunt deschide din nou un magazin, doar sub numele „Rugăciunile tale sunt răspunse” în orașul Junction City, Iowa .

Personaje

Personajele principale

Alte personaje

Referințe și aluzii în roman

Romanul face parte din seria neoficială a lui Stephen King Castle Rock și are multe suprapuneri cu alte scrieri despre oraș. O anumită legătură poate fi urmărită cu lumea „ Turnului Întunecat ”.

Romanul conține, de asemenea, aluzii la lucrări ale altor autori, precum The Cthulhu Mythos al lui Lovecraft .

Link-uri către alte lucrări ale lui King

Referințe la miturile Cthulhu

Numele de familie al antagonistului este Gaunt ( ing.  Gaunt  - slab, osos, mohorât ) - o referire la creaturile Night-Gaunt din universul Lovecraft. Romanul menționează văile Leng ( ing.  Leng ), unde Gaunt, după el, ia cocaină, iar zeitatea Yog-Sothoth [6] .

Ediții și traduceri

A fost publicat pentru prima dată în SUA în 1991 de Viking [7] .

În limba rusă, romanul a fost publicat de două ori în 1993: tradus de L. Kurlyandskaya ca „Lucruri necesare” de către editura „Timur” [8] și tradus de L. A. Gridin, O. V. Beimuk, E. Yu. Kharitonova ca „Lucruri necesare” în editura „Agenția de informații „Kronos”” [9] . Publicat în 1995 ca Necessary Things (tradus de Cadman [10] ) de Sigma [9] . În 1997, sub titlul „Cel mai necesar” în traducerea lui F. Sarnov, romanul a fost lansat de editura AST , ulterior această traducere a fost retipărită în mod repetat. În 2003, editura AST a lansat acest roman în traducerea lui A. V. Arakelov și T. Yu. Pokidayeva „Lucruri necesare” [11] , care a fost de asemenea retipărit în mod repetat.

Nominalizări

Adaptare ecran

Note

  1. Drumul lui Bev Vincent către Turnul Întunecat - Sub Dom?  (link indisponibil)
  2. The Complete Stephen King Universe  - Google Books
  3. Despre istoria creării romanului pe site-ul oficial al lui Stephen King . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 4 septembrie 2019.
  4. Steamboat Willie ” este primul desen animat cu Mickey Mouse, fără nume de atunci.
  5. ^ Aceeași revistă este menționată în poveștile King „ Noapte de zbor ” și „ Naștere acasă ”.
  6. Realitățile „Cthulhu Mythos” sunt folosite în alte lucrări ale lui King: de la scurte referințe, ca în romanul „ Ochii dragonului ” (vrăjitorul Flagg îl mai menționează pe Leng), până la intriga principală, ca în poveste” Crouch End ".
  7. Pagina de roman Arhivată 28 septembrie 2009 la Wayback Machine pe Horrorking.com
  8. Pagina ediției din 1993 pe site-ul Science Fiction Lab . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 1 decembrie 2019.
  9. 1 2 Bibliografia lui King pe site-ul bibliograph.ru (link inaccesibil) . Consultat la 3 octombrie 2009. Arhivat din original pe 26 aprilie 2010. 
  10. Pagina ediției din 1995 Arhivată 29 ianuarie 2020 pe Wayback Machine pe site-ul Fantasy Lab
  11. Pagina ediției din 2003, copie de arhivă din 25 mai 2013 pe Wayback Machine de pe site-ul „Stephen King.ru - The Work of Stephen King”
  12. Pagina romanului Copie de arhivă din 25 septembrie 2009 pe Wayback Machine pe site-ul web „Stephen King.ru - The Works of Stephen King”

Link -uri