Retorică (Aristotel)

Retorica este  tratatul lui Aristotel despre oratorie . Retorica este primul manual sistematic în domeniu.

Bibliografii antici ( Diogenes Laertes , Ptolemeu al-Gharib și alții) numesc dialogul „Grătar”, acum pierdut, ca fiind prima lucrare dedicată retoricii de Aristotel. Din scurtele lor remarci, se poate afla că în dialogul său timpuriu, Stagirite nu a recunoscut niciun fel de retorică drept „artă” ( altă greacă τέχνη , techne ) [1] . Aceeași părere este exprimată în dialogul platonic Gorgias , care este considerat în mod tradițional un semn al aderării timpurii a lui Aristotel la platonism [2] .

În primele capitole ale primei cărți de „Retorică”, autorul definește retorica ca o artă corespunzătoare dialecticii și dă două clasificări tripartite. Potrivit primei, persuasiunea se realizează datorită personalității vorbitorului ( etosul său ), stării emoționale a ascultătorului ( pathos ) sau forței argumentelor folosite . Pe de altă parte, Aristotel distinge trei tipuri de discursuri, deliberative , judiciare , și epideictice . Prima varietate este îndreptată către viitor și se pronunță, de exemplu, în fața unui organism deliberativ, subiectul său este beneficiul sau răul. A doua se referă la evenimentele trecute și poate fi vorbită în instanță și are legătură cu justiția . Un vorbitor epideictic vorbește despre problemele actuale, lăudând sau condamnând ceva, adică luând în considerare problema mai ales din punct de vedere estetic [3] . Cartea a II-a tratează relația dintre vorbitor și ascultătorii săi. Entimemul este de asemenea discutat în detaliu în legătură cu silogismele dialectice . Cartea a III-a este dedicată problemelor practice ale oratoriei, pronunției și particularităților utilizării diferitelor stiluri. Această carte, de regulă, i se acordă puțină atenție [4] .

„Retorica” era puțin cunoscută în Occident în Evul Mediu timpuriu. Chiar și pentru Boethius , care se considera un expert în Aristotel, principala autoritate în domeniul elocvenței era Cicero . De asemenea, enciclopediștii Isidor din Sevilla și Casiodor au ignorat teoriile retorice ale stagiritului. Pentru prima dată, tratatul a devenit cunoscut cititorilor latini în traducerea lui Herman Alemann a comentariilor arabe de al-Farabi (secolul X). Prima traducere din greacă, cunoscută sub numele de translatio vetus , a fost făcută probabil în jurul anului 1250 de un autor anonim, probabil Bartolomeu de Messina . Translatio vetus a supraviețuit doar în trei manuscrise și practic nu a fost folosit în învățământul școlar . Retorica a câștigat o mare popularitate datorită traducerii lui William de Mörbecke ( translatio Guillelmi ), comandată de Toma d' Aquino . Inițial, lucrarea nu a fost considerată un ghid practic și, alături de „Etica” și „ Politica ”, a aparținut domeniului filosofiei morale [5] [3] .

Note

1. ↑ Chrust, 1965 , pp. 576-577.
2. ↑ Novikoff, 2013 , p. zece.
3. ↑ 12 Novikoff , 2013 , p. unsprezece.
4. ↑ Murphy, 1974 , pp. 4-5.
5. ↑ Murphy, 1974 , pp. 90-93.

Literatură

• Chroust A.-H. Primul efort literar al lui Aristotel: Gryllus, un dialog pierdut despre natura retoricii // Études Grecques. - 1965. - Vol. 78. - S. 576-591 .
• Dow J. Pasiuni și persuasiune în retorica lui Aristotel. - Oxford University Press , 2015. - 248 p. — (Oxford Aristotel Studies). - ISBN 978-0-19-871626-6.
• Murphy JJ Retorica în Evul Mediu. - University of California Press , 1974. - 384 p. - ISBN 0-520-04406-1 .
• Novikoff AJ Cultura medievală a disputei: pedagogie, practică și performanță . - University of Pennsylvania Press , 2013. - 384 p. — ISBN 978-0-8122-4538-7 .
• Vagelpohl U. Retorica lui Aristotel în Orient. Tradiția traducerii și comentariilor siriacă și arabă. - BRILL , 2008. - Vol. LXXVI. — 347 p. — (Filosofie, teologie și știință islamică). - ISBN 978-90-04-16681-3 .

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNF : 12207608w GND : 4230268-7 J9U : 987007520681005171 LCCN : n82048507 NLA : 36507915 LIBRIS : 1zcgm8tk089c8fq SUDOC : 028250087 , 030715784 VcBA : 492/4795 VIAF : 177005541 , 300541869 , 179819411 WorldCat VIAF : 177005541 , 300541869 , 179819411