Relațiile ruso-slovene

relațiile ruso-slovene

Slovenia

Rusia

Relațiile ruso-slovene  sunt relații diplomatice bilaterale dintre Rusia și Slovenia .

Federația Rusă a recunoscut independența Sloveniei la 14 februarie 1992 . Relațiile diplomatice dintre cele două țări au fost stabilite la 25 mai 1992 [1] .

Ambasadorul Rusiei în Slovenia - Timur Rafailovici Eyvazov [2] . Ambasador al Sloveniei în Rusia - Branko Rakovets (în același timp este ambasador în Belarus , Kazahstan , Uzbekistan , Tadjikistan și Turkmenistan ) [3] .

Istorie

Relațiile ruso-slovene existau chiar înainte ca Slovenia să obțină independența. Contactele au fost foarte strânse în sfera științifică, în primul rând în științe umaniste, ceea ce a fost facilitat de apropierea limbilor rusă și slovenă. Începutul contactelor științifice ruso-slovene este considerat a fi în iunie 1780, când omul de știință sloven Kumerdey a trimis materiale pentru Dicționarul comparat al limbilor lumii la Sankt Petersburg (nu au fost folosite în această ediție) [4] . În secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, interesul față de țările slovene pentru Rusia și pentru Rusia pentru sloveni a fost foarte mare, ceea ce s-a datorat în mare parte răspândirii slavofilismului . Cât de strânse au fost contactele este dovedit de faptul că primul manuscris în slovenă ( pasaje Freisingen ) a fost publicat pentru prima dată în Rusia. În 1821, Ljubljana (pe vremea Imperiului Austriac - Laibach) a fost vizitată de împăratul rus Alexandru I în cadrul congresului Sfintei Alianțe . Ulterior, legăturile științifice bilaterale au devenit regulate. Oamenii de știință sloveni Kopitar , Miklosic și Krek au fost aleși la Academia de Științe din Sankt Petersburg [5] .

Însuși numele țării „Slovenia” a fost folosit pentru prima dată de Rusyn Yu. I. Venelin , care a emigrat în Rusia , în cartea „Bulgarii antici și actuali în atitudinea lor politică, populară, istorică și religioasă față de ruși” (publicat în 1841). Venelin scria, enumerand ținuturile slovene: „Dacă în actualul 1834 a fost necesar să se numească unele dintre țările menționate și regatul ilir însuși după numele locuitorilor săi, atunci ar trebui să se numească Slovenia, Slowenenland, la Slovenie” [6]. ] . În ținuturile slovene, cuvântul „Slovenia” a intrat în uz abia în 1844 datorită odei poetului I. Vesel-Koseski la sosirea împăratului Ferdinand I la Ljubljana [7] .

Pământurile slovene, limba și cultura lor, au fost studiate de oamenii de știință ruși în științe umaniste. I. I. Sreznevsky în primăvara anului 1841 a înregistrat folclor în ținuturile slovene [8] , I. A. Baudouin de Courtenay a călătorit în mod repetat acolo pentru a înregistra dialectele locale în 1872-1901 [9] . În 1901, A. N. Kharuzin [10] a strâns material etnografic în ținuturile slovene .

Primul om de știință sloven care a vizitat Rusia a fost Matija Mayar . A trimis o serie de exponate la Expoziția Etnografică de la Moscova din 1867 , a publicat o gramatică rusă pentru sloveni [11] . După Mayar, au venit și alți scriitori și oameni de știință sloveni: Matthias Murko , Ivan Friend, Fran Celestin, Nachtigal , Ashkerts [12] . Cunoscutul politician liberal și primar al Ljubljanei, Ivan Hribar (șeful administrației orașului în 1896-1910), a vizitat de mai multe ori Rusia, organizând vizite în ținuturile slovene ale reprezentanților tineretului țărănesc rus și ale profesorilor zemstvo [13] .

Sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea a fost timpul studiului activ al limbii ruse și al Rusiei în ținuturile slovene. Un rol major în acest sens l-a jucat D. Hostnik, care a publicat în Austro-Ungaria dicționarele ruso-slovenă și sloveno-rusă [14] . În 1899, cercurile rusești au apărut în Ljubljana, iar mai târziu în Gorica, Maribor , Trieste și alte orașe slovene [15] .

Nu este surprinzător că, după Revoluția din octombrie , o mulțime de oameni de știință și profesori ruși au sosit în Slovenia. În anii 1930, o parte semnificativă a profesorului Universității din Ljubljana era reprezentată de emigranți albi : departamentul de drept penal era deținut de A. V. Makletsov, istoria dreptului a fost citită de M. N. Yasinsky, topografia minelor de către D. V. Frost, economie politică de A. D. Bilimovich , inginerie minieră - A. A. Kopylov etc. [16] .

Modernitate

În 1996 a fost înființată Societatea Slovenia-Rusia [17] .

La 1 martie 2022, în timpul invaziei ruse a Ucrainei, un atac rusesc cu rachete asupra Harkivului a distrus, printre altele, consulatul Sloveniei [18] [19] . Prim-ministrul sloven Janez Jansa a declarat că Slovenia revizuiește acordurile cu Federația Rusă și va încălca toate acordurile legate de apărare, securitate și cooperare politică. Ministerul de Externe al țării l-a convocat pe ambasadorul rus , l-a informat despre crima de război și a cerut scuze și despăgubiri financiare [20] .

Vezi și

Note

  1. Relațiile ruso-slovene  (link inaccesibil) pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse .
  2. Decretul Președintelui Federației Ruse din 18 noiembrie 2019 Nr. 558 . Președintele Rusiei . Preluat la 14 ianuarie 2021. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021.
  3. Ambasada Republicii Slovenia Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine .
  4. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). - M.: Nauka, 1986. - P. 7. Mod de acces: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Copie de arhivă din 21 iunie 2016 la Wayback Machine
  5. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). - M.: Nauka, 1986. - S. 66, 132. Mod de acces: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Copie de arhivă din 21 iunie 2016 la Wayback Machine
  6. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). Moscova: Nauka, 1986. p . 34 , 36
  7. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). - M.: Nauka, 1986. - P. 36. Mod de acces: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Copie de arhivă din 21 iunie 2016 la Wayback Machine
  8. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). - M.: Nauka, 1986. - S. 46 - 48. Mod de acces: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Copie de arhivă din 21 iunie 2016 la Wayback Machine
  9. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). - M.: Nauka, 1986. - S. 94, 98. Mod de acces: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Copie de arhivă din 21 iunie 2016 la Wayback Machine
  10. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). - M .: Nauka, 1986. - S. 124-125. Mod de acces: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Arhivat 21 iunie 2016 la Wayback Machine
  11. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). - M.: Nauka, 1986. - P. 77. Mod de acces: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Copie de arhivă din 21 iunie 2016 la Wayback Machine
  12. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). - M.: Nauka, 1986. - S. 156, 161-162, 177-179, 185-188. Mod de acces: http://www.inslav.ru/resursy/elektronnaya-biblioteka/2172-1986-churkina Arhivat 21 iunie 2016 la Wayback Machine
  13. Churkina I. V. Rusia și slavii în ideologia personalităților naționale slovene din secolul al XVI-lea. - 1914 Arhivat 26 martie 2022 la Wayback Machine  (rusă)
  14. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). Moscova: Nauka , 1986. P. 155
  15. Churkina I. V. Ruși și sloveni. Legături științifice (sfârșitul secolului al XVIII-lea - 1914). Moscova : Nauka , 1986
  16. Mikhalchenko S. I. Slovenia în anii 1930 în memoriile inedite ale lui E. V. Spektorsky // Space and Time. - 2015. - Nr. 1-2 (19-20). - S. 255-256
  17. Povestea A. Peste bariere (Societatea Slovenia-Rusia și Cooperarea Interculturală) // Buletinul Universității din Moscova. Seria 9: Filologie. - 2009. - Nr. 5. - P. 101
  18. Consulatul sloven distrus în atacul cu rachete rusești la Harkov . The Independent (2 martie 2022). Preluat la 14 mai 2022. Arhivat din original la 14 mai 2022.
  19. Consulatul Sloveniei din Ucraina distrus într-un atac asupra Harkivului - minister . Reuters (1 martie 2022). Preluat la 14 mai 2022. Arhivat din original la 3 martie 2022.
  20. Slovenia vrea despăgubiri după ce Rusia distruge consulatul de la Harkov . Euractiv (3 martie 2022). Arhivat din original pe 7 martie 2022.