| rușii în Turcia | |
|---|---|
| populatie | aproximativ 300 de mii de oameni (date estimate ale Ministerului Afacerilor Externe al Federației Ruse din 2009 [1] ) |
| relocare | Curcan |
| Limba | rusă , turcă |
| Religie | Ortodoxie , Islam |
| Inclus în | turci |
Ruși în Turcia ( tur . Türkiye'de Ruslar ) - un grup de ruși care trăiesc în Turcia , majoritatea femei. După religie, ei sunt în mare parte creștini ortodocși . Vorbesc rusă și turcă. Ambasadorul Federației Ruse în Republica Turcia Vladimir Ivanovski în 2009 a estimat numărul rușilor din Turcia la 300.000 [2] . Potrivit datelor neoficiale, numărul rușilor din Turcia variază de la 300 [3] la 500 [4] mii de oameni. Toți, cu rare excepții, sunt cetățeni ai Rusiei și ai țărilor CSI . Ei locuiesc în principal în Istanbul , Antalya , Izmir , Ankara , Denizli .
Potrivit unor estimări [5] , în Turcia trăiesc aproximativ un milion de imigranți din Rusia, dintre care unii sunt ruși. Ambasadorul Federației Ruse în Republica Turcia V. E. Ivanovsky în 2009 a estimat numărul rușilor din Turcia la 50.000 de persoane [6] . Numărul emigranților vorbitori de limbă rusă din Antalya este de 150 de mii de oameni [7] . În ultimii ani, numărul căsătoriilor ruso-turce și al migrației forței de muncă a crescut semnificativ, ceea ce a dus la o creștere bruscă a populației ruse în marile orașe din Turcia [3] .
După Revoluția din octombrie 1917 în Rusia, mii de ruși au rămas pe teritoriul tinerei Republici Turcia în timpul transferului regiunii Kars la aceasta . În special, Molokanii au trăit în estul Turciei până la începutul anilor 1960, când cei mai mulți dintre ei s-au mutat în URSS , unde s-au stabilit în regiunile agricole ale Teritoriului Stavropol [8] . Personalitățile culturale ale Turciei se întorc la moștenirea molocanilor; în special, în 2009, a fost lansat lungmetrajul „ Don’t Go Crazy ” (tur. Deli Deli Olma ), unul dintre personajele principale al căruia este un Molokan în vârstă dintr-un sat turcesc.
Constantinopolul (acum Istanbul ) a devenit primul oraș pentru mulți participanți la emigrația albă după Războiul Civil. Refugiații civili și militari au fost stabiliți în tabere de lângă Constantinopol, pe insulele din Marea Marmara și în Bulgaria; ultimele operațiuni de evacuare a armatei Wrangel au avut loc în perioada 11-14 noiembrie 1920 : 15 mii de cazaci, 12 mii de ofițeri și 4-5 mii de soldați ai unităților regulate, 10 mii de cadeți, 7 mii de ofițeri răniți, peste 30 de mii de ofițeri și în spatele navelor au fost încărcați oficiali și până la 60 de mii de civili, în principal membri ai familiilor ofițerilor și oficialităților [9] . Ulterior, Constantinopolul și-a pierdut importanța ca centru al emigrației din Rusia: armata a fost transferată în Regatul Sârbilor, Croaților și Slovenilor și în Bulgaria, refugiați civili, parțial mutați în alte țări din Asia și Europa: Bulgaria, Cehoslovacia, Germania, Franța, Liban, parțial repatriate în Rusia în legătură cu amnistia declarată.
Decretul din 3 noiembrie 1921 „Cu privire la procedura de restabilire a drepturilor de cetățenie a anumitor categorii de persoane care au fost private de aceste drepturi în virtutea Constituției RSFSR sau a deciziilor separate ale autorităților centrale și locale”, Sovietul. Guvernul a oferit ocazia de a se întoarce în Rusia membrilor obișnuiți ai organizațiilor militare Gărzii Albe [10] .
Se știe că încă înainte de anunțarea decretului de amnistie din 3 noiembrie 1921, autoritățile franceze de ocupație din Turcia au deschis o intrare pentru repatrierea foștilor ofițeri militari de rând ai armatelor albe, reînviind vizibil starea de spirit a acestora. Dar acest lucru a provocat o rezistență puternică din partea comandamentului alb, care dorea să mențină puterea militară pentru viitoarele lupte cu Armata Roșie și nu s-a opus doar repatrierii persoanelor incapabile. Cu toate acestea, în februarie 1921, 3.300 de oameni au fost trimiși în Rusia, iar pe 30 martie, vaporul Reshid Pasha a luat încă 5.869 de oameni [10]
În perioada de la începutul anilor 1990 până în 2010, a existat o emigrare activă din Rusia și țările CSI în Turcia. Lipsa de mărfuri, provocată de prăbușirea economiei țărilor CSI după prăbușirea URSS, a dus la creșterea relațiilor comerciale dintre Rusia și Turcia, dezvoltarea comerțului cu navetă și cererea de servicii pentru vorbitorii nativi de rusă. . Cetăţeni vorbitori de limbă rusă au venit să lucreze în industria uşoară şi în alte industrii secundare. Cartierele comerciale Laleli , Osmanbey și Zeytinburnu din Istanbul s-au concentrat în principal pe cumpărătorul vorbitor de limbă rusă [11] .
Creșterea relațiilor comerciale cu China din 2008 a dus treptat la o scădere a cererii de mărfuri din Turcia, în timp ce au urmat deprecierea rublei în 2014 și incidentul cu bombardierul rusesc Su-24 la granița turco-siriană în 2015. de sancțiunile rusești împotriva Turciei, au dus la stagnarea comerțului cu navetă. Până în 2017, ponderea mărfurilor din industria uşoară se ridica la 9,3% din totalul exporturilor din Turcia către Rusia [12] .
Dezvoltarea industriei turismului în Turcia, crearea unei politici loiale de prețuri și, în special, sistemul all-inclusive în hoteluri, au dus la o creștere a cererii pentru destinația turcă din partea turiștilor ruși. În 2013, rușii ocupau deja primul loc în provincia Antalya și locul doi în toată țara după germani în ceea ce privește fluxul turistic. Direcțiile principale sunt Antalya , Alanya , Kemer , Belek , Bodrum , Marmaris . Fluxul mare de turiști din Rusia a dus la o cerere de vorbitori nativi de rusă pe piața muncii. Principalele profesii solicitate sunt ghizii , animatorii , dansatorii go-go și consumatorii din cluburile de noapte. Ca urmare, emigrația în Antalya a crescut din 2010 .
După incidentul cu avionul de luptă rus Su-24 și o serie de măsuri prohibitive ale Rusiei împotriva Turciei, precum și din cauza atacurilor teroriste în desfășurare, fluxul de turiști din Rusia către Turcia a scăzut cu 97% [13] . După normalizarea relațiilor dintre Rusia și Turcia în 2016, fluxul din Rusia către direcția turcă a crescut cu 82% de la începutul anului 2017 [14] .
În prezent, comerțul cu textile și bunuri de larg consum între Federația Rusă și Turcia este concentrat în Antalya și orașele stațiuni adiacente și se desfășoară în principal în sezonul turistic primăvară-vară. În consecință, emigrarea unei părți a fluxului de migrație din Rusia și țările CSI în zona stațiune a Turciei este asociată cu apariția locurilor de muncă în domeniul comerțului. Datorită cererii constant ridicate de imobiliare din Turcia din partea rușilor, piața muncii din această industrie continuă să solicite vorbitori nativi ai limbii ruse.
În 2004, la Ankara a fost fondată și înregistrată Asociația Culturii Ruse, care funcționează cu sprijinul Ambasadei Federației Ruse și Rossotrudnichestvo din Turcia [15] .
În 2008, la inițiativa și cu asistența Comisiei guvernamentale pentru afacerile compatrioților, a fost publicată cartea „Compatrioții ruși în Turcia: istorie și modernitate” sub redacția Ambasadorului Federației Ruse în Republica Turcia V. E. Ivanovsky . Cartea este o colecție de eseuri, articole și documente despre istoria de secole a compatrioților ruși din Imperiul Otoman și din Turcia modernă.
Pe 9 martie 2017, 2019 a fost declarat Anul Culturii și Turismului Rusiei și Turciei [16] .
Pe 23 octombrie 2021 se formează Consiliul Coordonator al Compatrioților Ruși din Turcia, format din 23 de organizații. https://turkey.mid.ru/ru/countries/russia/sootechestvenniki/organizatsii_sootechestvennikov/ Președintele Olga Sezgin
Numărul cetățenilor ruși care s-au căsătorit cu cetățeni turci („sarı gelin” în turcă – „soții blonde”) este estimat la câteva zeci de mii. Potrivit turcologului Alexander Sotnichenko, în Antalya există aproximativ 40.000 de „soții ruse” și 80.000 de copii în comun cu cetățenii turci [7] . Potrivit Ambasadei Turciei în Rusia în 2017, numărul total de „soții ruse” din Turcia este de 105.000 [17] . Până la un sfert din toate căsătoriile cu „sary gelin” se termină prin divorț în decurs de 1-3 ani. Există cazuri când, după un divorț, „soțiile ruse” rămân în Turcia și încep să se prostitueze, să țină bordeluri etc. Această problemă este răspândită în special în Istanbul și Antalya [18] .
Din 23 octombrie 1909 până în 4 iunie 1910, la Constantinopol (azi Istanbul) a fost publicat ziarul Istanbul News , care a fost popular printre oficialii și scriitorii din acea vreme, dar a fost închis după venirea la putere a Tinerilor Turci [19] .
Din 2006, ziarul tipărit „Știri din Turcia. Bosfor” [20] , iar din 2013 – revista „Roksolana”. Din 8 septembrie 2013, programul în limba rusă „Matryoshka” este difuzat pe canalul regional de televiziune prin cablu al orașului Antalya VTV [21] .
Versiunea turcă a publicației " Moskovsky Komsomolets " - "MK-Turcia" este în vigoare. Până în 2017, versiunea turcă a publicației „ Argumente și fapte ” - „AiF-Turcia” a fost în funcțiune. Există blocuri în limba rusă pe site-urile oficiale ale agențiilor de știri turce Anadolu și ale companiei de televiziune TRT . Până pe 27 iulie 2016 a funcționat blocul în limba rusă al agenției de presă Cihan , care a fost închis împreună cu agenția din motive politice.
Cea mai faimoasă din Turcia, originară din țările rusești este soția sultanului Suleiman I Roksolana ( Hyurrem ; numele real este Alexandra sau Anastasia Lisovskaya) (1505-1558), pe care istoricii occidentali o atribuie rutenilor . Un alt originar din ținuturile rusești este soția sultanului Ibrahim I Turhan Hatice Sultan (1627-1683) - ultimul reprezentant al „ Sultanatului Femeilor ” din Imperiul Otoman . O altă sultană - soția sultanului Mustafa II Shehsuvar Sultan (1682-1756) - conform diverselor surse, era sârbă sau rusă.
În 2004, Asociația Culturii Ruse a fost fondată și înregistrată la Ankara , funcționând cu sprijinul Ambasadei Rusiei în Turcia și Rossotrudnichestvo . Filialele asociației operează în Antalya , Izmir și Istanbul .
În 2008, la inițiativa și cu asistența Comisiei guvernamentale pentru compatrioții din străinătate, a fost publicată cartea „Compatrioții ruși în Turcia: istorie și modernitate” sub redacția Ambasadorului Federației Ruse în Republica Turcia V. E. Ivanovsky . Cartea este o colecție de eseuri, articole și documente despre istoria de secole a compatrioților ruși din Imperiul Otoman și din Turcia modernă.
În 2014, Rossotrudnichestvo a deschis Centrul pentru Știință și Cultură din Ankara. Centrul deține expoziții, o bibliotecă, diverse secțiuni, cercuri și studiouri, precum și cursuri de limba rusă funcționează sub el [22] . În 2021, Centrul Rus pentru Știință și Cultură a fost redenumit în Casa Rusă din Ankara [23] .
În 2016, a fost deschisă Asociația Profesorilor de Studii Ruse și Traducătorilor din Turcia (președinte - Karina Pobedovna Dyuzchimen, membru MAPRYAL). [24] 2019 a fost declarat Anul Culturii și Turismului Rusiei și Turciei. În 2021, la Ankara a fost deschisă Casa prieteniei turco-ruse [25] .
| rușii | |
|---|---|
| Folclor | |
| cultură | |
| Viața și ritualurile | |
| Religie | |
| constiinta de sine | |
| Politică | |
| Date | |
| Numele complet | |
| diaspora rusă | |
|---|---|
| Rusia | |
| fosta URSS | |
| Europa de Est | |
| Europa de Vest | |
| America de Nord și de Sud | |
| Asia | |
| Australia și Oceania | |
| Africa | |
| Emigrare | |
| 1 De asemenea, parțial în Europa . | |
Împărtășesc cu voi un grup pe Facebook, care este una dintre cele mai mari comunități în care rușii care locuiesc în Turcia participă în rețelele sociale. https://www.facebook.com/groups/449779415189923