Acoperiș, Dylan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 28 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Dylan Roof
Engleză  Dylann Storm Roof
Numele la naștere Dylan Storm Roof
Poreclă „Charleston Shooter”
Data nașterii 3 aprilie 1994 (28 de ani)( 03-04-1994 )
Locul nașterii
Cetățenie  SUA SUA, Carolina de Sud,
Muncă Peisagist (la comanda tatălui său)
crime
crime Uciderea a nouă episcopali africani
Perioada de comisionare Seara 17 iunie 2015
Regiunea comisiei Biserica Episcopală
motiv Rasism , tulburări mintale (presupuse)
Data arestării Dimineata 18 iunie 2015
acuzat de

Taxe federale (33 de capete):

  • Crimă motivată de ură care a dus la moarte (9 capete de acuzare)
  • Crimă motivată de ură care duce la tentativă de omor (3 capete de acuzare)
  • Obstrucționarea exercitării religiei, soldată cu moartea (9 puncte)
  • Obstrucționarea practicii religiei ducând la trei tentative de omor și folosirea de arme periculoase (3 capete de acuzare)
  • Utilizarea armelor de foc în scopul uciderii în timpul și în legătură cu folosirea violenței (9 capete de acuzare)

Acuzații de stat (13 capete de acuzare):

  • Asasin (9 puncte)
  • Tentativa de asasinat (3 capete)
  • Deținerea unei arme în timpul săvârșirii unei infracțiuni violente
Pedeapsă Pedeapsa cu moartea prin injectare
stare

Găsit vinovat pentru toate capetele și condamnat la moarte în instanța federală;

A pledat vinovat pentru toate acuzațiile de stat și condamnat la 9 pedepse pe viață;

Transferat la închisoarea federală Terre Haute în condamnatul la moarte.

Dylan Storm Roof ( născut pe 3 aprilie  1994 , Columbia , Carolina de Sud ) este un criminal american în masă și supremacist alb . Găsit vinovat de împușcătura din 17 iunie 2015 la o biserică din Charleston [1] [2] [3] .

În timpul rugăciunii la Biserica Episcopală Metodistă Africană, EmanuelAu murit 9 enoriași, toți afro-americani , inclusiv pastorul principal și senatorul de stat Clement Pinckney . De asemenea, o persoană a fost rănită. După ce mai multe persoane l-au identificat pe Roof drept principalul suspect, acesta a fost trecut pe lista de urmăriți, care s-a încheiat cu o arestare în dimineața după împușcătura din Shelby, Carolina de Nord . Vinovatul a recunoscut că prin fapta sa spera să declanșeze un război rasial .

La trei zile după atac, a fost descoperit situl The Last Rhodesian , deținut de Roof. Site-ul conține fotografii cu Dylan pozând cu simboluri ale supremației albe și ale neonazismului , precum și un manifest în care el și-a prezentat părerile despre negrii și non-negri. A devenit naționalist alb prin studiul articolelor despre Trayvon Martin și crimele negrilor împotriva albilor , așa cum afirmă el însuși în textul de mai sus.

În decembrie 2016, Roof a fost găsit vinovat de toate cele 33 de acuzații federale. 10 ianuarie 2017 condamnat la moarte [4] .

În aprilie 2017, el a pledat vinovat în instanța de stat și a fost condamnat la 9 pedepse pe viață. Mai mult, pe 21 aprilie 2017, a fost transferat în custodia federală la Penitenciarul Statelor Unite, Terre Haute , Indiana , unde acum așteaptă pedeapsa cu moartea. Data evenimentului este necunoscută.

Biografie

Dylan Roof s-a născut în Columbia , Carolina de Sud , fiul tâmplarului Franklin Bennet Roof și al barmanului Amelia Coles. Mama lui este un descendent al fondatorului orașului Hartford , Connecticut , Timothy Stanley [5] [6] [7] [8] [9] [10] . Deși părinții lui Ruf erau divorțați, ei locuiau împreună la momentul nașterii lui. Când Dylan împlinește cinci ani, [11] tatăl său se căsătorește cu Peggy Mann (născută Hastings) în noiembrie 1999, dar după 10 ani de căsnicie, relația se termină prin divorț. Motivul a fost comportamentul abuziv fizic și verbal al lui Bennett față de Mann [12] [13] [14] [15] [16] . Familia locuia în principal în Carolina de Sud, dar din 2005 până în 2008 s-a mutat temporar în Florida Keys . Nu există informații despre școlarizarea lui Dylan în această perioadă [17] .

Conform unei declarații de divorț din 2009 , Peggy a indicat că Dylan Roof a fost diagnosticat cu tulburare obsesiv-compulsivă , avea o frică de germeni și avea o obsesie pentru un stil de tuns [13] . În timpul liceului, a fumat marijuana și odată a fost prins cumpărând-o [11] .

În nouă ani, Roof a trecut prin cel puțin 7 școli din două districte din Carolina de Sud, inclusiv White Knoll High School din Lexington , de la care s-a transferat la alta pentru a termina clasa a IX-a. Aparent, în 2010, a încetat să mai frecventeze cursurile și, conform familiei sale, a renunțat, petrecându-și tot timpul jucând jocuri video și consumând droguri precum Suboxone [11] [12] [13] [18] [19 ] [20] . A participat la întâlnirile Congregației Evanghelice Luterane [21] .

Înainte de atac, Roof a locuit cu tatăl său în centrul orașului Columbia și cu mama sa în Hopkins , [14] [22] [23] dar mama sa vitregă, Mann , [13] a făcut cea mai mare parte a educației sale . În săptămânile premergătoare împușcării, Roof locuia la casa unui vechi prieten de liceu, se presupune că droga și bea [15] [23] [24] . A lucrat ca peisagist pentru compania tatălui său, dar a renunțat cu puțin timp înainte de atac [11] .

Unchiul său matern, Carson Coles, îngrijorat de nepotul său de 19 ani din cauza distanței sale sociale , „încă nu are loc de muncă, nu are permis de conducere și își petrece cea mai mare parte a timpului închis în camera lui”. [25] Coles a susținut că a încercat să-l preia pe Dylan, dar a fost respins, făcându-i să se despartă [25] . Potrivit lui Mann, Dylan a întrerupt orice contact cu ea după divorțul său de tatăl său. Chiar și atunci când sora mai mare a lui Amber a plănuit să se căsătorească, el nu a răspuns invitației ei [15] [16] .

Potrivit unui fost coleg de clasă, în ciuda remarcilor rasiste, unii dintre prietenii lui Roof de la școală erau negri [19] .

Probleme timpurii cu legea

Înainte de împușcătură, Ruf fusese deja arestat de două ori [26] [27] . Pe 2 martie 2015, Roof a fost audiat la secția de poliție pentru un incident la Columbian Mall pe 28 februarie, unde el, îmbrăcat în negru, i-a hărțuit pe angajați ai stabilimentului cu întrebări nepotrivite. În timpul anchetei, autoritățile au găsit o sticlă suspectă. Dylan a recunoscut mai târziu că a fost Suboxone , un narcotic folosit în mod obișnuit în tratamentul dependenței de opiu sau în scopuri recreaționale . Prin urmare, Ruf a fost arestat pentru deținere de droguri. De asemenea, i s-a interzis să viziteze centrul timp de un an. Dar Dylan a fost arestat pentru că a pătruns din nou în același magazin pe 26 aprilie 2015, iar interdicția a fost prelungită pentru încă trei ani [16] [19] [28] .

Potrivit lui James Comey , arestarea din martie a lui Roof ar fi trebuit descrisă ca o infracțiune care ar necesita o investigație suplimentară cu toate examinările care au urmat. Cu toate acestea, polițiștii au făcut o eroare de introducere a datelor documentare. Dacă nu ar fi această neînțelegere, Roof ar fi fost în imposibilitatea de a achiziționa în mod legal arme de foc din cauza consumului de droguri în conformitate cu legea [29] [30] .

Pe 13 martie 2015, Ruf a fost oprit de poliție în mașina sa în centrul Columbiei. A fost recunoscut de unul dintre polițiștii care l-au interogat pe 2 martie. Ofițerii au percheziționat vehiculul, care a scos la iveală prinderea antebrațului unei puști semi-automate AR-15 și șase reviste goale de 40 de cartușe . Dylan i-a spus ofițerului că vrea să cumpere un AR-15, dar nu avea fondurile pentru a-l cumpăra [31] [32] .

Impuscaturi la Biserica Charleston

În seara zilei de 17 iunie 2015, a avut loc un masacru la Biserica Episcopală Metodistă Africană Emanuelorașul Charleston , Carolina de Sud , Statele Unite ale Americii. În timpul unui studiu biblic , un bărbat alb, în ​​vârstă de aproximativ 21 de ani, care s-a dezvăluit mai târziu a fi Dylan Roof, a deschis focul cu un pistol, ucigând nouă persoane [33] . Atacantul era șomer [34] și locuia în Eastover [35] .

Motivație

Potrivit unui prieten din copilărie, Ruf a vorbit despre cazul Trayvon Martin . De asemenea, el a vorbit adesea despre „capturarea lumii de către negri” [36] . S-a zvonit că Dylan le-a spus prietenilor și vecinilor despre planurile sale, dar nu a fost luat în serios [18] [22] .

Într-o imagine de pe Facebook, Roof pozează purtând o jachetă împodobită cu două steaguri învechite folosite anterior ca embleme în rândul mișcărilor naționaliste albe: Rhodesia (acum Zimbabwe ) și steagul Africii de Sud din perioada apartheidului [37] [38] [39] . Într-o altă fotografie, Roof este văzut stând pe capota propriei sale mașini cu o plăcuță de înmatriculare decorativă cu steag confederat . Colegul său de cameră a spus că Roof și-a exprimat sprijinul pentru segregarea rasială în Statele Unite și intenționează să declanșeze un război civil [41] .

Din primele informații contradictorii, prietenii lui Ruf au susținut că „biserica nu era ținta lui principală, el urma să tragă inițial în școală” [42] [43] [44] .

Pe 18 iunie, a doua zi după împușcătură, Roof a mărturisit la interogatoriul FBI că a comis atacul cu intenția de a începe un război rasial . De asemenea, li s-a spus că practic s-a răzgândit să facă asta din cauza atitudinii bune față de el din partea viitoarelor victime [46] .

În august 2016, procurorii federali au declarat că Roof s-a „autoradicalizat” navigând pe internet pentru a găsi materiale de supremație albă . [47] [48]

Site-ul web și documentele scrise de mână

Pe 20 iunie 2015, a fost descoperit un site înregistrat la Dylan Roof pe 9 februarie 2015, lastrhodesian.com . Deși identitatea proprietarului domeniului este mascată în mod intenționat după înregistrare, oamenii legii au confirmat proprietatea site-ului de către Rufus [49] . Cache-ul include o arhivă de fotografii ale lui Dylan cu simboluri neo-naziste și confederate , arderea drapelului american [49] [50] . Fotografiile au fost făcute atât la casa mamei lui Ruf, cât și în locuri istorice din Carolina de Nord și de Sud: Insula Sullivans , cel mai mare port de debarcare a sclavilor din America de Nord, patru foste plantații, două cimitire (unul pentru soldații albi confederați, unul pentru sclavi) și de asemenea Muzeul și Biblioteca de Istorie Confederată din Greenville [49] [51] [52] . Probabil că fotografiile au fost făcute folosind un temporizator de pe cameră, folosind un trepied pentru comoditate [52] .

Site-ul prezintă așa-numitul 2444 - un manifest verbal [53] , unde Ruf a conturat vederi împărțite metodic în: „negri”, „evrei”, „latini”, „asiatici”, „patriotism” și „explicație” [49] [ 51] :

Nu am de ales. Nu sunt în măsură să intru singur în ghetou și să lupt.
Am ales Charleston pentru că este orașul cel mai semnificativ din punct de vedere istoric din statul meu și, de asemenea, are cel mai mare procent de negri din întreaga țară.
Nu avem skinhead, nu avem un Ku Klux Klan adevărat, nu există nimeni care să încerce să facă ceva - sunt doar iubitori de chat pe internet. Prin urmare, trebuie să existe un temerar care să înceapă acțiuni în lumea reală - cred că trebuie să fiu eu.

În manifest , Roof susține că s-a „trezit în sfârșit” după ce a citit articole despre Trayvon Martin [54] [55] :

După ce am citit articolul Wikipedia, nu am putut înțelege deloc de ce au făcut atâta tam-tam? Evident, Zimmerman are perfectă dreptate! Dar, mai important, m-a determinat să caut pe Google „crime alb-negru”. După aceea, am renăscut. Primul site pe care l-am găsit a fost cel al Consiliului cetățenilor conservatori.
Pagina după pagină am citit despre crimele groaznice și crude ale albilor comise de negri.
Eram plin de neîncredere. Și în acel moment mi-am dat seama: ceva în această lume este catastrofal greșit. Cum a fost posibil să se facă tam-tam cu privire la cazul Trayvon Martin, când sute de crime de cetățeni albi de către negri au fost complet ignorate?

De asemenea, citat ca o motivație este Frontul de Nord-Vest, o organizație supremacistă albă din Seattle , infamă în masacrul de la Greensboro din 1979 [56] .

Din lista de editări a serverului web, ultima modificare a fost înregistrată la 16:44 pe 17 iunie 2015, când Roof a remarcat că „scrie în mare grabă”. [49]

Potrivit documentelor judecătorești publicate în august 2016, Ruf a produs alte două texte de fabrică: un jurnal din 2015 și dosarele închisorii din 2016. De asemenea, a întocmit o listă de biserici și o „selecție de victime”, împreună cu alte înregistrări [57] [58] [59] .

Achiziția de arme și omisiunea FBI

Roof și-a achiziționat personal un pistol folosit la împușcături de la un magazin de arme din Columbia de Nord, cu bani dați lui ca cadou de ziua de naștere [60] . The Washington Post a raportat pe 10 iulie 2015 că directorul FBI James Comey a declarat: „Roof a putut să cumpere arma din cauza unei erori a unui ofițer de inspecție”. [61]

Prietenii au încercat să ascundă arma lui Dylan în remorcă cu o săptămână înainte de atac, dar din cauza probațiunii și a posibilelor consecințe, arma a fost returnată [22] [42] .

Înainte de a filma

Din analiza telefonului mobil și computerului confiscate, s-a știut că Roof a contactat prin internet și alți rasiști ​​albi. Deși nu toate contactele lui Dylan au încurajat masacrul [62] , ancheta a arătat că indivizii radicali au interacționat și cu Roof [63] .

Reacția supremației albe

Deși Consiliul cetățenilor conservatori și-a închis site-ul pe 20 iunie în urma unui aflux de influență negativă [51] , președintele său, Earl Holt, a declarat că comunitatea este „ puțin probabil responsabilă” pentru acțiunile lui Ruf [54] . Organizația a mai susținut că Dylan a avut niște „argumente puternice” împotriva oamenilor de culoare și că site-ul lor „a raportat cu acuratețe și onestitate crimele negre împotriva albilor” [64] . Harold Covington , fondatorul Frontului de Nord-Vest, a denunțat acțiunea lui Ruf, dar s-a referit la împușcătură drept „începutul spectacolului viitor” [56] .

După ce a analizat manifestul , Southern Poverty Law Center a susținut că Roof a fost cititor și comentator la The Daily Stormer , un site de știri naționalist alb . Editorul său, Andrew Anglin, „nu a făcut niciun comentariu” [66] , numind-o doar „un act nebun, imoral” [67] .

Hărțuirea și detenția

Atacul a fost tratat ca o crimă motivată de ură , astfel încât ofițerii de poliție, precum și oficiali de la Biroul Federal de Investigații (FBI) au fost chemați pentru a ajuta la capturare și investigare [33] [68] .

La 10:44 a.m., în dimineața după împușcătură, Ruf a fost prins în Shelby, Carolina de Nord , la aproximativ 394 km de biserică. O Glock de calibru .45 a fost găsită în mașină în momentul arestării, deși inițial nu era clar dacă era sau nu același pistol folosit în atac. [ 69] [70] Poliția a primit un pont de la șoferul, Debbie Dillsa, din Gastonia , Carolina de Nord . Ea l-a identificat pe Ruf conducând un Hyundai Elantra negru , cu plăcuțe de înmatriculare din Carolina de Sud și trei steaguri decorative ale Confederației pe bara de protecție, făcând referire la filmările CCTV de la biserică și la difuzarea către mass-media [71] [72] . Ea și-a amintit mai târziu: „M-am apropiat și am văzut tunsoarea. Tremuram de frică. El este sau nu este? Ea și-a sunat angajatorul, care a contactat ulterior poliția locală. Oamenii legii l-au urmărit pe suspect pe 56 km [73] .

Sora lui mai mare, jumătate de sânge, l-a denunțat și la poliție după ce a văzut fotografia la știri [12] [74] .

Roof a fost reținut și interogat de agenții FBI. El a declarat că se îndrepta spre Nashville , Tennessee . În urma investigațiilor, s-a dovedit că atacul a fost planificat timp de șase luni, vizând Biserica Emanuel din cauza semnificației sale istorice pentru afro-americani [33] .

Litigii

În seara zilei de 18 iunie 2015, Roof a renunțat la dreptul său la extrădare și a fost dus la Centrul de Detenție al Sheriff Al Cannon ( SIZO ) din North Charleston [35] [76] [77] [78] . Vecinul lui Roof de la bloc era Michael Slager , un fost ofițer din Charleston, care fusese acuzat de uciderea de gradul I a lui Walter Scott .

Dylan Roof este prima persoană din istoria S.U.A. care a condamnat la moarte atât instanțele de stat, cât și cele federale în același timp. În septembrie 2015, a fost anunțat că Rufus se confruntă cu pedeapsa cu moartea din cauza acuzațiilor de stat, iar în mai 2016, Departamentul de Justiție al SUA a anunțat că și el va solicita pedeapsa capitală în ancheta lor federală [81] .

Procuratura

La 19 iunie 2015, Dylan Roof a fost acuzat de nouă capete de acuzare de crimă și unul de deținere a unei arme de foc în timp ce comitea o crimă violentă [78] [82] . În aceeași zi, a avut loc o audiere sub formă de videoconferință. Acolo unde rudele celor cinci victime s-au adresat direct lui Rufus, spunând că „se roagă pentru sufletul lui”, iertându-l [33] [34] [83] [84] . Guvernatorul Nikki Haley i-a îndemnat pe procurori să solicite pedeapsa cu moartea pentru Roof [85] .

Judecătorul-șef al județului Charleston James „Skip” Gosnell Jr. a fost contestat pentru că a spus că „pe lângă cei uciși și rudele lor, sunt afectați și membrii familiei tânărului. Nimeni nu îi va învinovăți pentru ceea ce au fost atrași.” [86] Gosnell a plătit apoi o cauțiune de 1 milion de dolari pentru Roof .

Pe 7 iulie 2015, Roof a fost inculpat pentru trei noi acuzații de tentativă de omor a unui supraviețuitor al împușcăturii [88] . Pe 14 iulie, un judecător a emis un ordin de suprimare după ce o scrisoare presupus scrisă de Roof a apărut într-o licitație online . Șapte grupuri, inclusiv mass-media, familiile victimelor ucise și reprezentanți ai bisericii, au cerut relaxarea unora dintre restricțiile impuse de mandat, cum ar fi apelurile la 911 [89] . Sistemul de izolare a fost ridicat la 14 octombrie 2015 [90] .

Pe 16 iulie 2015, procesul lui Roof la tribunalul de stat a fost prezidat de judecătorul districtual D.C. Nicholson , care a preluat funcția la 11 iulie 2016 [91] [92] . Pe 20 iulie, lui Rufus i s-a ordonat să furnizeze mostre de scris de mână pentru examinare. Acest lucru a fost necesar pentru a determina legătura dintre notele găsite în mașină cu scrisul lui Dylan [93] [94] .

Pe 3 septembrie, procurorul Scarlett Wilson își anunță intenția de a solicita pedeapsa cu moartea pentru Roof, deoarece mai mult de două persoane au fost ucise în timpul atacului și viețile altor persoane au fost puse în pericol [95] .

Pe 16 septembrie, Ruf, prin avocatul său, a transmis că este gata să pledeze vinovat de acuzațiile de stat pentru a evita o condamnare la moarte [96] .

Pe 23 octombrie 2015, Ruf se prezintă din nou în fața instanței de stat [84] , condusă de Nicholson [97] .

Selecția juriului a fost programată inițial să înceapă în iunie 2016 [98] . Dar mai departe a fost amânat până în noiembrie [99] .

În aprilie 2016, instanța de stat se amână până la 17 ianuarie 2017 [100] . Și acum a fost amânat pe termen nelimitat [101] [102] [103] .

10 aprilie 2017 a fost condamnat la 9 pedepse pe viață după ce a pledat vinovat de acuzațiile de stat [104] .

Proces federal

Rechizitoriu

La cinci zile după împușcătură , procurorul general Loretta Lynch a anunțat juraților 33 de acuzații federale: nouă acuzații de folosire a unei arme de foc pentru a comite o crimă și 24 de încălcări ale drepturilor civile, dintre care 18 au inclus pedeapsa cu moartea .[105] [106] [107 ] ] .

La 31 iulie 2015, Roof a pledat nevinovat de acuzațiile federale împotriva lui, la ordinul avocatului David Brooke . Dylan a vrut să mărturisească, dar Brooke a spus clar că guvernul nu a indicat încă intenția exactă a condamnării, dar totuși 18 din cele 33 de acuzații aveau pedeapsa capitală [108] [109] .

Pe 24 mai 2016, Departamentul de Justiție a anunțat dorința de a solicita pedeapsa cu moartea pentru Ruf. Dylan Roof a devenit prima persoană din istoria SUA care a impus atât instanțele de stat cât și cele federale pedeapsa capitală simultan [81] [110] [111] .

Pregătiri judiciare

Pe 9 iunie 2016, Roof a anunțat prin avocații săi că nu vrea să se prezinte în fața unui juriu. În cazul în care cererea a fost admisă, președintele în acest caz a examinat cauza în mod complet independent [112] .

Pe 2 august 2016, avocații lui Roof au depus o petiție argumentând că legislația federală privind pedeapsa cu moartea a fost declarată neconstituțională [113] . Procurorii federali au depus un răspuns pe 22 august, cerând judecătorului să respingă moțiunea [47] .

La 23 august 2016, procurorii federali au depus acte de judecată prin care au anunțat intenția de a enumera 13 martori experți, inclusiv susținători ai naționalismului alb, pentru a depune mărturie despre „ideologia extremistă Ruf”. Documentele indică, de asemenea, că există dovezi ample împotriva lui Dylan. Audierea a fost programată pentru 1 septembrie 2016 [48] [58] .

La 31 august 2016, judecătorul de district Richard Gergel a dispus ca o audiere de 1 septembrie să determine admisibilitatea unor probe „potențial explozive”. Gergel a scris: „Acest caz este unul dintre acele cazuri rare în care al șaselea modificare a dreptului inculpatului la un proces echitabil depășește publicul. Publicitatea largă poate fi foarte dăunătoare, stricând opinia obiectivă a juriului și creând condiții dificile pentru un decizie corectă și nestingherită [114] .

Pe 6 septembrie 2016, procurorii federali au depus o moțiune pentru a împiedica avocații apărării să ceară îndurare juraților față de clientul lor în timpul pronunțării sentinței. Ei susțin că apărarea va fi deja în măsură să prezinte dovezi care ar putea influența juriul în a ajunge la un verdict [ 115] [116] A doua zi, procurorii au cerut ca diagramele succinte să fie folosite ca probe criminalistice. Unul dintre acestea era de așteptat să fie o cronologie a actualului său agent responsabil cu investigarea împușcăturii [116] .

Selecția juriului a început pe 26 septembrie 2016 [117] . Grupul inițial de 3.000 de candidați a fost restrâns la 12 jurați cu supleanți [118] . Procesul în sine a început în decembrie și a durat până la 11 ianuarie 2017 [116] [117] [119] .

Pe 8 noiembrie 2016, judecătorul de district Richard M. Gergel a dispus o evaluare a competenței pentru Roof, care era programată pentru 16 noiembrie. Selecția juriului a fost amânată până la 21 noiembrie [120] [121] .

Pe 14 noiembrie, Gergel a suspendat ședința de competență până la 17 noiembrie [122] [123] . Cu toate acestea, în data de 16 a aceleiași luni, judecătorul a amânat selecția juriului până la 28 noiembrie [124] [125] . Ședința de competență s-a încheiat la 22 noiembrie 2016 [126] [127] .

La 25 noiembrie, Rufus a fost considerat suficient de competent pentru a fi judecat [128] . Trei zile mai târziu, un judecător federal a acceptat moțiunea lui Roof de a se prezenta ca propriul său avocat [ 129] [130] [131] [132]

Pe 4 decembrie 2016, Roof, într-o cerere scrisă de mână, i-a cerut lui Gergel să îi returneze echipa de apărare pentru etapa de sentință federală [133] [134] [135] [136] . Pe 5 decembrie, Gergel i-a permis lui Rufus să-și angajeze înapoi avocații în faza de urmărire penală [137] [138] . Pe 6 a acelei luni, un judecător federal a respins o moțiune a apărării de suspendare a procesului lui Dylan .

Proces și condamnare

Pe 7 decembrie 2016, împotriva lui Roof a început un proces federal [140] . Juriul a fost format din „două femei de culoare, opt femei albe, un bărbat alb și un bărbat de culoare” [141] . Două zile mai târziu, în instanță, Rufus a mărturisit râzând uciderea a nouă persoane în biserică [142] . Pe 15 decembrie 2016, după două ore de deliberare, juriul l-a găsit vinovat pe Roof pentru toate cele 33 de acuzații [111] [143] .

La o ședință de judecată din 28 decembrie, Roof a confirmat că va trece la faza de pronunțare a sentinței fără avocați, deși judecătorul Gergel l-a avertizat în repetate rânduri că această dorință nu este în competența lui. La audiere, Roof nu a intenționat să cheme martori sau să prezinte vreo probă în apărarea sa [ 144].

La 3 ianuarie 2017, după o ședință îndelungată cu închisoare, judecătorul Gergel respinge o moțiune depusă sub sigiliu de către avocatul lui Roof desemnat de instanță, care a căutat să-l incapaciteze pe Dylan [145] [146] . Gergel a răspuns: „După ce am ținut pe deplin în considerare toate probele prezentate, instanța a hotărât că inculpatul rămâne competent să se judece și să îi acționeze în calitate de avocat” [142] .

Pe 10 ianuarie 2017, juriul a luat o decizie unanimă. Dylan Storm Roof a fost condamnat la moarte [147] . Și pe 11 ianuarie, la sentința oficială, judecătorul de district din SUA Richard M. Gergel a emis pedeapsa capitală prin injecție letală .

Asalt în închisoare

Pe 4 august 2016, se pare că Roof a fost bătut de un deținut de culoare în timp ce se afla în arest la Centrul de Detenție din Charleston County. Ruf, care era marcat cu vânătăi și vânătăi, nu a fost rănit grav și i s-a permis să se întoarcă în celulă după ce a fost examinat de personalul medical al penitenciarului. Atacatorul a fost identificat ca fiind Duane Marion Stafford, 25 de ani, care a fost acuzat de agresiune premeditată și jaf armat. Stafford a ieșit din celula lui neîncuiată, a trecut printr-o ușă de oțel cu o fereastră verticală îngustă și a coborât scările în blocul închisorii pentru a ajunge la Ruf. La momentul atacului, Dylan era în custodia a doi gardieni, dintre care unul plecase în pauză, iar celălalt fusese rechemat la o altă misiune [149] [150] [151] .

Roof și avocatul său au spus că nu intenționează să judece chestiunea [ 152] [153] La 18 luni după arestarea sa inițială, Stafford a fost eliberat pe o cauțiune de peste 100.000 de dolari [154] [155] .

Note

  1. ↑ Declarația procurorului general Lynch în urma acuzației din Marele Juri federal împotriva lui Dylann Storm Roof  . www.justice.gov (22 iulie 2015). Consultat la 28 februarie 2017. Arhivat din original la 17 octombrie 2019.
  2. ↑ Dylann Roof a fost găsit vinovat pentru toate acuzațiile în procesul pentru masacrul bisericii din Charleston . Washington Post (15 decembrie 2016). Consultat la 28 februarie 2017. Arhivat din original la 15 decembrie 2016.
  3. ↑ Blinder, Alan . Dylann Roof găsit vinovat în Charleston Church Massacre , The New York Times  (15 decembrie 2016). Arhivat din original pe 15 decembrie 2016. Preluat la 28 februarie 2017.
  4. ↑ Dylann Roof primește pedeapsa cu moartea pentru o împușcătură în biserica din Charleston motivată rasial  (ing.) , VannDigital  (10 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 3 martie 2017. Preluat la 28 februarie 2017.
  5. ^ Society of the Descendants of the Founders of Hartford: Timothy Stanley (link indisponibil) . foundersofhartford.org. Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original la 10 octombrie 2016. 
  6. ↑ Dylann Roof's Mother Amelia ''Amy” Roof | (Biografie, Wiki)  (engleză) , DailyEntertainmentNews.com  (28 decembrie 2016). Arhivat din original pe 2 februarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  7. ↑ Genealogia Dickson-McEwen și familiile aliate. Austin Wheeler Smith. Universitatea din Wisconsin. 21 august 2007. p. 114
  8. ↑ Calvin J. Cowles Papers, 1773-1941 (bulk 1875-1907) . instrumente de constatare.lib.unc.edu. Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 2 februarie 2017.
  9. ↑ Registrul Societății de Războaie Coloniale din Districtul Columbia-1897, Societatea Războielor Coloniale din Districtul Columbia. Universitatea Harvard. 1 oct 2008. p.23-24
  10. ↑ Schițe ale capitolului, Connecticut Daughters of the American Revolution: Patron Saints, Connecticut Daughters of the American Revolution. Biblioteca Publică din New York. 26 feb 2008. p.285
  11. ↑ 1 2 3 4 Robles, Frances . Trecutul lui Dylann Roof Reveals Trouble at Home and School , The New York Times  (16 iulie 2015). Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  12. ↑ 1 2 3 Dylann Roof ridicat într-o casă distrusă de violență: rapoarte  , NY Daily News . Arhivat din original la 1 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  13. ↑ 1 2 3 4 Viața suspectului de la Charleston un drum tulbure către radicalizare . www.msn.com. Consultat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 2 martie 2017.
  14. ↑ 1 2 Dylann Roof: Retrospective și „what ifs”  (în engleză) , thestate . Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  15. ↑ 1 2 3 Circumstanțele familiale dificile fac parte din istoria lui Dylann Roof  (engleză) , NewsOK.com  (28 iunie 2015). Arhivat din original pe 7 aprilie 2016. Preluat la 1 martie 2017.
  16. ↑ 1 2 3 Suspectul împușcării din Charleston a dus o viață tulbure cu mult înainte de  radicalizare , OregonLive.com . Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  17. ↑ Trăgătorul de la Charleston, Roof, a lăsat o amprentă mică pe  Keys , flkeysnews . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  18. ↑ 1 2 Charleston Shooting Racial Motivation? Dylann Storm Roof i-a spus vecinului negru că plănuia să ucidă , International Business Times  (18 iunie 2015). Arhivat din original pe 16 august 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  19. ↑ 1 2 3 John M. Glionna, Brittny Mejia, Noah Bierman. Dylann Roof: Crime minore, comportament „înfiorător”, discuții despre „mândria sudică” . latimes.com. Consultat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 9 martie 2017.
  20. ^ Charleston shooting: Dylann Roof numit ca suspect  , BBC News (  19 iunie 2015). Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  21. ↑ Jaweed Kaleem. Pastorul SC: Dylann Roof a fost membru al Bisericii, familia lui se roagă pentru victime . The Huffington Post (19 iunie 2015). Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original la 2 aprilie 2017.
  22. ↑ 1 2 3 Prietenul lui Dylann Roof spune că suspectează un atac planificat la College of Charleston  , Fox News (  20 iunie 2015). Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  23. ↑ 1 2 EXCLUSIV : apare o imagine mai clară a suspectului împușător din Charleston, Dylann Roof  , statul . Arhivat din original pe 6 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  24. ↑ Judecătorul acordă o garanție de 25.000 USD pentru Joey  Meek , statul . Arhivat din original pe 6 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  25. ↑ 1 2 Allen, Emily Flitter și Jonathan . Suspectul de masacrul din Carolina de Sud, Dylann Roof, era aparent interesat de supremația albă  , The Sydney Morning Herald  (18 iunie 2015). Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  26. ↑ Dylann Storm Roof arestat în Carolina de Nord, conform raportului . KFOR.com (18 iunie 2015). Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original la 13 noiembrie 2016.
  27. ↑ Bătrân, Jason . Poliție: Dylann Roof arestat pentru încălcare, posesie de droguri la Centrul Columbiana  (engleză) . Arhivat din original pe 14 noiembrie 2016. Preluat la 1 martie 2017.
  28. ↑ Dylann Roof, Suspected Charleston Church Shooting Gunman Has Troubled Past  , NBC News . Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  29. ↑ Se pare că Dylann Roof nu fusese arestat pentru o crimă cu o lună înainte de a fi trecut printr-o verificare a antecedentelor pentru cumpărarea de arme . Washington Post. Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original la 12 aprilie 2017.
  30. ↑ Press, JEFFREY COLLINS Associated . Eroarea clericală din închisoare a fost recunoscută la împușcarea cu armă în  biserică , sandiegouniontribune.com . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  31. ↑ EXCLUSIV: A fost acuzat ucigașul rasial al bisericii SC Roof plănuia o mai mare sifonie de moarte?  (engleză) , thestate . Arhivat din original pe 2 februarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  32. ↑ Robles, Frances . Dylann Roof a avut piese AR-15 în timpul opririi poliției în martie, Record Shows , The New York Times  (26 iunie 2015). Arhivat din original pe 30 iulie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  33. ↑ 1 2 3 4 Declarațiile pe răspundere explică cazul înfricoșător împotriva lui Dylann Roof  , USA TODAY . Arhivat din original pe 22 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  34. ↑ 1 2 Familii din Charleston care împușcă victime la Dylann Roof: Te  iertăm . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  35. ↑ 1 2 Suspectul de împușcare în Biserică, Dylann Roof, capturat în timpul unei investigații privind crimele motivate de ură . Washington Post. Data accesului: 1 martie 2017. Arhivat din original pe 26 februarie 2017.
  36. ↑ Dylann Roof este obsedat de Trayvon Martin și „rasele albe”  , NY Daily News . Arhivat din original pe 17 august 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  37. ↑ Pérez-peña, Nick Corasaniti, Richard . Suspect de masacru în biserică ținut ca Charleston Grieves , The New York Times  (18 iunie 2015). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2021. Preluat la 1 martie 2017.
  38. ↑ Horowitz, Frances Robles, Jason . Dylann Roof, Suspect in Charleston Shooting, Flew the Flags of White Power , The New York Times  (18 iunie 2015). Arhivat din original pe 26 octombrie 2021. Preluat la 1 martie 2017.
  39. ↑ Tot ce se știe despre Charleston Church Shooting Suspect Dylann Roof . Bestia zilnică (18 iunie 2015). Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original la 17 mai 2017.
  40. ↑ Prietenul lui Dylann Roof a luat pistolul în timpul dezvăluirii nebunești  , NY Daily News . Arhivat din original pe 26 februarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  41. ↑ Charleston Shooting: O privire mai atentă asupra presupusului pistol Dylann  Roof , Yahoo . Arhivat din original pe 18 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  42. ↑ 1 2 Bărbatul acuzat de uciderea bisericii a vorbit despre atacarea colegiului. . usnews.com . Sf. Louis Post-Dispatch (20 iunie 2015). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 2 martie 2017.
  43. ↑ Prietenul lui Dylann Roof: Biserica din Charleston „nu a fost ținta principală  ” . Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original la 25 august 2017.
  44. ↑ Prietenul lui Dylann Roof: 'He never said nothing rasist'  (Eng.) (20 iunie 2015). Consultat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 2 martie 2017.
  45. ↑ Ralph Ellis, Greg Botelho și Ed Payne CNN. Suspectul de împușcare din Charleston apare în instanță . CNN. Data accesului: 1 martie 2017. Arhivat din original pe 3 martie 2017.
  46. ↑ Din familiile victimelor, iertare pentru acuzatul înarmat din Charleston, Dylann Roof . Washington Post. Consultat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 2 martie 2017.
  47. ↑ 1 2 Procurorii spun că Dylann Roof s-a „autoradicalizat” online, a scris un alt manifest în închisoare . Washington Post. Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original la 16 octombrie 2021.
  48. ↑ 12 Presă , Asociat . Feds: suspect de împușcare în biserică înrădăcinat în credințele sale (engleză) , WPEC . Arhivat din original pe 3 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017. 
  49. ↑ 1 2 3 4 5 Robles, Frances . Fotografiile lui Dylann Roof și un manifest sunt postate pe site-ul The New York Times  (20 iunie 2015). Arhivat din original pe 9 octombrie 2021. Preluat la 1 martie 2017.
  50. ↑ Manifestul rasist al lui Dylann Roof: „Nu am de ales” . Washington Post. Consultat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 2 martie 2017.
  51. ↑ 1 2 3 Columbia, Paul Lewis Amanda Holpuch în . Dylann Roof: FBI cercetează site-ul web și manifestul legat de suspectul Charleston  , The Guardian (  21 iunie 2015). Arhivat din original pe 7 octombrie 2021. Preluat la 1 martie 2017.
  52. ↑ 1 2 Turul ciudat al sclaviei americane al lui Dylann Roof la început, la mijloc și la sfârșit . Washington Post. Consultat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 2 martie 2017.
  53. ↑ Experții cred că suspectul de împușcare din Charleston a fost autorul real al manifestului rasist și „autoradicalizat” online  , The Independent (  29 iunie 2015). Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  54. ↑ 1 2 Candidații republicani au acceptat donații de la un om a cărui organizație l-a inspirat pe Dylann Roof  , Telegraph.co.uk . Arhivat din original pe 24 august 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  55. ↑ Matei Yglesias. Acesta este manifestul lui Dylann Roof și îi explică motivele foarte clare . Vox (20 iunie 2015). Consultat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 22 martie 2017.
  56. ↑ 12 Thielman , Sam . Supremacist alb numește Charlestonul „o previzualizare a atracțiilor viitoare”  (Eng.) , The Guardian  (28 iunie 2015). Arhivat din original pe 8 noiembrie 2018. Preluat la 1 martie 2017.
  57. ↑ Dave Alsup și Azadeh Ansari CNN. Cazul Dylann Roof: noi documente dezvăluie detalii . CNN. Data accesului: 1 martie 2017. Arhivat din original pe 7 martie 2017.
  58. ↑ 1 2 Federali: „Autoradicalizat” înainte de atac, Dylann Roof a scris un alt manifest în închisoare - F3News . Arhivat din original pe 3 martie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  59. ↑ Dylann Roof a scris un manifest rasist în închisoare după  împușcarea la biserica din Charleston , UPI . Arhivat din original pe 11 ianuarie 2017. Preluat la 1 martie 2017.
  60. ↑ Masacrul bisericii din Charleston: arma lui Dylann Roof cumpărată de la magazinul local , MSNBC . Arhivat din original pe 22 septembrie 2016. Preluat la 1 martie 2017.
  61. ↑ FBI: Defecțiunea sistemului de verificare a antecedentelor i-a permis lui Dylann Roof să cumpere o armă . Washington Post. Preluat la 1 martie 2017. Arhivat din original pe 17 februarie 2017.
  62. ↑ Schmidt, Michael S. . Suspectul Charleston a fost în contact cu supremaciști, spun oficialii , The New York Times  (3 iulie 2015). Arhivat din original pe 8 august 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  63. ↑ EXCLUSIV: posibile acuzații împotriva  asociaților trăgatorului bisericii , statul . Arhivat din original pe 23 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  64. ↑ Grupul care ar putea fi influențat pe Charleston Killer: He Had Some 'Legitimate Grievances  ' , TPM . Arhivat din original pe 7 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  65. ↑ Kurtis Lee. Manifestul lui Dylann Roof seamănă cu comentariile de pe site-ul web neo-nazist, arată analiza . latimes.com. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 25 iunie 2015.
  66. ↑ Jacob Siegel. Dylann Roof, 4chan și noul rasism online . Bestia zilnică (29 iunie 2015). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 15 iulie 2015.
  67. ↑ Matt Pearce. Ce se întâmplă când un millenial devine fascist? El a deschis un site neo-nazist . latimes.com. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 16 august 2015.
  68. ↑ Tot ce știm despre împușcătura de la Charleston . timp. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 18 iunie 2015.
  69. ↑ Personal , W.I.S. Suspectul de împușcare din Charleston va rămâne în închisoare după ce o cauțiune de 1 milion de dolari stabilită pentru  acuzația de arme . Arhivat din original la 31 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  70. ↑ Ralph Ellis, Ed Payne, Evan Perez și Dana Ford CNN. împușcătură în biserica din Charleston suspectată a fi arestată în NC . CNN. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 2 martie 2017.
  71. ↑ Safi, Michael . Shooting Charleston: florara Debbie Dills a salutat un erou după ce a urmărit mașina suspectului  , The Guardian (  18 iunie 2015). Arhivat din original pe 3 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  72. ↑ Dylann Roof's Car, Like SC Statehouse, Flies a Confederate Flag (19 iunie 2015). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 19 iunie 2015.
  73. ↑ Whisnant, Gabe . RUPTĂ: Sfatul de la florarii din Kings Mountain a dus la arestarea suspectului împușcat din Charleston  (în engleză) , Shelby Star . Arhivat din original pe 13 februarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  74. ↑ Pentru ucigașul acuzat Dylann Roof, o viață care s-a îndepărtat în liniște . Washington Post. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 16 noiembrie 2016.
  75. ↑ Șeful poliției Shelby descrie arestarea  suspectului de împușcare din Charleston , Charlotteobserver . Arhivat din original pe 13 februarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  76. ↑ Pérez-peña, Nick Corasaniti, Richard . Suspect de masacru în biserică ținut ca Charleston Grieves , The New York Times  (18 iunie 2015). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2021. Preluat la 2 martie 2017.
  77. ↑ Personal , W.I.S. Suspectul de împușcare din Charleston va rămâne în închisoare după ce o cauțiune de 1 milion de dolari stabilită pentru  acuzația de arme . Arhivat din original pe 19 iunie 2015. Preluat la 2 martie 2017.
  78. ↑ 1 2 A. BC News. Tatăl lui Roof a contactat polițiștii, a confirmat fotografiile suspectului . ABC News (20 iunie 2015). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 19 iunie 2015.
  79. ↑ Dylann Roof și Michael Slager sunt vecini cu blocurile de celule din închisoarea din Charleston County  . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  80. ↑ Michael Martinez CNN. Un polițist din Carolina de Sud împușcă un bărbat neînarmat: O cronologie . CNN. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 3 februarie 2017.
  81. ↑ 12 Kozlowska , Hanna . Dylann Roof este prima persoană din istoria modernă a SUA care se confruntă cu pedeapsa cu moartea atât federală, cât și statală  (în engleză) , Quartz . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  82. ↑ Charleston shooting - live updates  , The Independent (  19 iunie 2015). Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  83. ↑ Dylann Roof „Aproape că nu a trecut” cu împușcarea în biserica din Charleston  , NBC News . Arhivat din original pe 19 iunie 2015. Preluat la 2 martie 2017.
  84. ↑ 1 2 'Te iert.' Rudele victimelor împușcăturilor în biserica din Charleston se adresează lui Dylann Roof . Washington Post. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 3 martie 2017.
  85. ↑ Guvernatorul SC cere pedeapsa cu moartea în împușcăturile în biserică - The Boston Globe , BostonGlobe.com . Arhivat din original pe 19 iunie 2015. Preluat la 2 martie 2017.
  86. ↑ Judecătorul SC cere sprijin pentru familia lui Dylann Roof  , NY Daily News . Arhivat din original pe 5 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  87. ↑ Obligațiune de 1 milion de dolari pentru  suspectul de împușcături la biserica din Charleston , NPR.org . Arhivat din original pe 13 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  88. ↑ rapoarte, Tribune wire . Noi acuzații în împușcarea la biserica din Charleston: tentativă de  omor , chicagotribune.com . Arhivat din original pe 3 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  89. ↑ 1 2 Dylann Roof spune că „se descurcă bine” într-o presupusă scrisoare de închisoare  , NY Daily News . Arhivat din original pe 25 octombrie 2016. Preluat la 2 martie 2017.
  90. ↑ Elmore, Christina . Câteva informații în carcasa acoperișului au fost OK pentru lansare  , poștă și curier . Preluat la 2 martie 2017.
  91. ↑ Știri, VOA . Judecător dă proces pentru suspect în cadrul unei împușcături în biserica din Charleston  (engleză) , VOA . Arhivat din original pe 3 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  92. ↑ Data de judecată a lui Dylann Roof a fost stabilită pentru împușcarea la biserica din Charleston . Washington Post. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 22 aprilie 2017.
  93. ↑ Suspectului de împușcare din Charleston i sa ordonat să furnizeze  mostre de scris de mână . Arhivat din original pe 27 iulie 2016. Preluat la 2 martie 2017.
  94. ↑ TEGNA . Dylann Roof va oferi mostre de scris de mână  (engleză) , WLTX . Preluat la 2 martie 2017.
  95. ↑ Radio, California de Sud Public . Procuror: suspect de împușcare în biserică pentru a risca pedeapsa cu moartea  , Southern California Public Radio  (3 septembrie 2015). Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  96. ↑ Un bărbat înarmat acuzat în cadrul unei împușcături la biserica din Charleston propune pledoarie vinovat  . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  97. ↑ Judecătorul care a prezidat audierea Dylann Roof Bond a fost mustrat pentru insultă rasială  , NBC News . Arhivat din original pe 4 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  98. ↑ Stevens, Matthew . 600 de potențiali jurați din care să atragă în procesul Dylann Roof  (engleză) , WACH . Arhivat din original pe 24 februarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  99. ↑ Selecția juriului din Carolina de Sud pentru procesul Dylann Roof a fost  amânată , UPI . Arhivat din original pe 6 aprilie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  100. ↑ Charleston Church Shooter Won't See Trial Uptil 2017  , NBC News . Arhivat din original pe 4 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  101. ↑ Ultimele: Acoperișul meditat despre adopție, canonizarea lui Hitler  , The Big Story . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  102. ↑ Tyson, Sam . Procesul de stat al lui Dylann Roof a fost amânat pe termen nelimitat, deoarece procesul federal continuă  (în engleză) , WCIV . Arhivat din original pe 6 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  103. ↑ Procesul de stat al lui Dylann Roof a fost amânat pe termen nelimitat, deoarece procesul federal continuă . ABC Columbia (5 ianuarie 2017). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 6 ianuarie 2017.
  104. ↑ Dylan Roof condamnat la nouă condamnări pe viață pentru uciderea bisericii din Charleston  (rusă) , TASS . Arhivat din original pe 12 aprilie 2017. Preluat la 12 aprilie 2017.
  105. ↑ A.G. Lynch: Dylann Roof acuzat pentru 33 de acuzații, acuzații de infracțiuni de ură  , NBC News . Arhivat din original pe 4 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  106. ↑ Declarația procurorului general Lynch în urma acuzației din Marele Juri federal împotriva lui Dylann Storm Roof  . www.justice.gov. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  107. ↑ Apuzzo, Matt . Dylann Roof, suspect de împușcare în Charleston, este acuzat de infracțiuni federale de ură , The New York Times  (22 iulie 2015). Arhivat din original pe 4 aprilie 2016. Preluat la 2 martie 2017.
  108. ↑ Scott Eisen/Getty Images. Faceți cunoștință cu apărătorul lui Dylann Roof . Proiectul Marshall (29 iulie 2015). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 29 august 2016.
  109. ↑ Jones, Ashby . Pledoarea de nevinovăție a suspectului Charleston este o mișcare tactică , Wall Street Journal  (3 august 2015). Arhivat din original pe 3 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  110. ↑ Blinder, Alan . Se caută pedeapsa cu moartea pentru Dylann Roof în crimele din biserica din Charleston , The New York Times  (24 mai 2016). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  111. ↑ 1 2 Jenny Jarvie. Juratii il gasesc pe Dylann Roof vinovat de toate cele 33 de acuzatii de împușcături cu crime motivate de ură la biserica din Carolina de Sud . latimes.com. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 1 martie 2017.
  112. ↑ Ucigașul acuzat de Charleston, Dylann Roof, pariază, vrea  judecător singur , miamiherald . Arhivat din original pe 11 aprilie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  113. ↑ Avocații lui Dylann Roof contestă pedeapsa cu moartea, spune că este  neconstituțional , Yahoo . Arhivat din original pe 20 septembrie 2016. Preluat la 2 martie 2017.
  114. ↑ Judecătorul american Gergel ordonă o audiere secretă rară privind probele potențial explozive în cazul Dylann Roof  , statul . Arhivat din original pe 11 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  115. ↑ Feds: Dylann Roof nu ar trebui să aibă voie să ceară mila juriului  , NBC News . Arhivat din original pe 4 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  116. ↑ 123 W.C.I.V. _ _ _ Procurorii vor să folosească expoziția cronologică în faza de vinovăție a procesului federal al lui Dylann Roof (în engleză) , WACH . Arhivat din original pe 3 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017. 
  117. ↑ 1 2 Selecția juriului de acoperiș în curs de desfășurare în procesul federal pentru pedeapsa cu moartea  (engleză) , thestate . Arhivat din original pe 16 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  118. ↑ Fusătură în biserica din Charleston : Selecția juriului începe în procesul Dylann Roof  , NBC News . Arhivat din original pe 4 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  119. ↑ Knapp, Andrew . 3 săli de judecată federale dedicate procesului Dylann Roof din Charleston  , Post și Courier . Preluat la 2 martie 2017.
  120. ↑ Sack, Kevin . Judecătorul Charleston ordonă evaluarea competențelor lui Dylann Roof , The New York Times  (8 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 16 decembrie 2016. Preluat la 2 martie 2017.
  121. ↑ Ralph Ellis și Holly Yan CNN. Cazul Dylann Roof: selecția juriului a fost amânată din cauza problemei de competență . CNN. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  122. ↑ Tyson, Sam . Audierea de competență pentru Dylann Roof a fost amânată până în noiembrie. 17  (engleză) , WCIV . Arhivat din original pe 11 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  123. ↑ Associated Press. Judecătorul amână audierea de competență Dylann Roof cu o zi . WTNH Connecticut News (15 noiembrie 2016). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 2 martie 2017.
  124. ↑ Tyson, Sam . Audierea de competență a lui Dylann Roof a fost împinsă înapoi la săptămâna de Ziua Recunoștinței  (engleză) , WCIV . Arhivat din original pe 11 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  125. ↑ Judecătorul ordonă ca audierea de competență Dylann Roof să fie închisă presei . Washington Post. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 11 ianuarie 2017.
  126. ↑ Audierea de competență a suspectului bisericesc se încheie fără nicio decizie , Mail Online . Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  127. ↑ Audierea de competență Dylann Roof se încheie . ABC Columbia (22 noiembrie 2016). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 23 noiembrie 2016.
  128. ↑ TEGNA . Trăgătorul din Charleston, Dylann Roof, a fost declarat competent pentru a fi judecat  (în engleză) , WCNC . Arhivat din original la 1 decembrie 2016. Preluat la 2 martie 2017.
  129. ↑ Eliott C. McLaughlin și Keith O'Shea CNN. Dylann Roof se reprezintă pe sine în procesul de crimă de la Charleston . CNN. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 26 ianuarie 2017.
  130. ↑ servicii, știri Tribune . Judecătorul acceptă cererea „neînțeleaptă” a lui Dylann Roof de a se reprezenta în procesul de împușcare în biserică  (în engleză) , chicagotribune.com . Arhivat din original pe 13 aprilie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  131. ↑ Masacrul de la Charleston l-a acuzat pe Dylann Roof să se apere  (engleză) , BBC News  (28 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 4 decembrie 2016. Preluat la 2 martie 2017.
  132. ↑ Sack, Kevin . Dylann Roof se va reprezenta la proces în Charleston Church Shootings , The New York Times  (28 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  133. ↑ The Associated Press . Dylann Roof vrea ca avocații săi înapoi să înceapă procesul , The New York Times  (4 decembrie 2016). Arhivat din original pe 22 februarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  134. ↑ Presă, Asociat . Dylann Roof: Acuzat un bărbat înarmat la biserica din Charleston cere înapoi echipa de apărare  (ing.) , The Guardian  (4 decembrie 2016). Arhivat din original pe 2 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  135. ↑ Associated Press. Dylann Roof să judece: Lăsați avocații înapoi în cazul pedepsei cu moartea . latimes.com. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 17 februarie 2017.
  136. ↑ servicii, știri Tribune . Dylann Roof să judece: Lăsați avocații să revină în cazul pedepsei cu moartea în biserica SC  (engleză) , chicagotribune.com . Arhivat din original pe 13 aprilie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  137. ↑ Dylann Roof a permis să-și angajeze înapoi avocații pentru faza de judecată pentru vinovăție  , NBC News . Arhivat din original pe 4 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  138. ↑ Associated Press. Acuzatul care împușcă biserica din Charleston, Dylann Roof, a permis să angajeze avocați înapoi, deocamdată . latimes.com. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 14 martie 2017.
  139. ↑ Judecătorul refuză să amâne procesul suspectului de împușcare în biserica din Charleston pentru indignarea lui Slager  , NBC News . Arhivat din original pe 4 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  140. ↑ Sack, Kevin . Mărturie sfâșietoare la deschiderea procesului Dylann Roof , The New York Times  (7 decembrie 2016). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  141. ↑ Dylann Roof Trial Update: 6 Things to Know, Plus Jury Breakdown Ahead Of Hate Crime Case , International Business Times  (7 decembrie 2016). Arhivat din original pe 13 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  142. ↑ 1 2 Mărturisirea lui Dylann Roof prezentată juriului la  procesul prin împușcare la biserica din Charleston . Arhivat din original pe 17 februarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  143. ↑ Blinder, Alan . Dylann Roof găsit vinovat în Charleston Church Massacre , The New York Times  (15 decembrie 2016). Arhivat din original pe 15 decembrie 2016. Preluat la 2 martie 2017.
  144. ↑ Trăgașul din biserică, Dylann Roof, spune că nu va chema martori, nu va da mărturii pentru a salva viața  , Fox News (  28 decembrie 2016). Arhivat din original pe 6 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  145. ↑ Blinder, Alan . Dylann Roof, Charleston Church Killer, Is Deemed Competent for Sentence , The New York Times  (2 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  146. ↑ O nouă audiere de competență programată pentru împușcatorul bisericii din Charleston  , Citizen Times . Preluat la 2 martie 2017.
  147. ↑ Khushbu Shah, Jason Hanna, Catherine E. Shoichet și Martin Savidge CNN. Juriul Dylann Roof: Pedeapsa cu moartea pentru trăgătorul bisericii din Charleston . CNN. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 2 martie 2017.
  148. ↑ Sack, Kevin . Angoșă, furie și milă în timp ce Dylann Roof este condamnat la moarte , The New York Times  (11 ianuarie 2017). Arhivat din original pe 22 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  149. ↑ Jackson, Melissa Boughton Angie . Deținuții atacă șeriful acoperișului nepăzit: ar fi trebuit să fie prezenți ofițeri, deținuți închiși în celule  (engleză) , poștă și curier . Arhivat din original pe 7 iulie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  150. ↑ Dylann Roof atacat lângă dușul închisorii  , USA TODAY . Arhivat din original pe 21 februarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  151. ↑ Steve Visser. Acuzatul care împușca la biserica din Charleston, Dylann Roof, a fost bătut în închisoare . CNN. Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 11 ianuarie 2017.
  152. ↑ Waters, Dustin . Dylann Roof agresat de un coleg de deținut  (engleză) , Charleston City Paper . Arhivat din original la 1 martie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  153. ↑ Bărbatul care l-ar fi agresat pe Dylann Roof a fost eliberat pe cauțiune de 100.000 de dolari . FOX2now.com (7 august 2016). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 14 martie 2017.
  154. ↑ Bărbat acuzat că a atacat un presupus împușcător la biserica din Charleston, pe cauțiune  . Arhivat din original pe 11 ianuarie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  155. ↑ Rivera, Ray . Raport : Deținutul care l-a atacat pe Dylann Roof pe cauțiune  . Arhivat din original pe 20 aprilie 2017. Preluat la 2 martie 2017.
  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice