| Al 11-lea premiu Cesar | |
|---|---|
| Informatii generale | |
| data | 22 februarie 1986 |
| Locație |
Palatul Congresului , Paris , Franța |
| Conducere | Michel Drucker ( franceză ) |
| Premii | |
| Cele mai multe premii |
„ Metrou ”, „ Trei bărbați și un copil într-un leagăn ” (3) |
| Cele mai multe nominalizări | " Metrou " (13) |
| Difuzare | |
| Canal | antena 2 |
| Site-ul oficial al premiului (fr.) | |
| < al 10-lea12 > | |
Cea de -a 11- a ediție a premiilor César (cunoscută și sub numele de Noaptea lui César ( în franceză: Nuit des César )) pentru serviciile acordate cinematografiei franceze pentru 1985 a avut loc la 22 februarie 1986 la Palais des Congrès ( Paris , Franța ). Președinții ceremoniei au fost soții: actrița Madeleine Reno și actorul Jean-Louis Barrault [1] .
Anul acesta există o nouă categorie pentru „ Cel mai bun poster ”. Nominalizările nou stabilite pentru „Cel mai bun film străin în limba franceză” (dată din 1984) și „Cel mai bun reclam” (din 1985) au fost prezentate pentru ultima dată.
Numărul de premii / nominalizări :
• Câștigătorii sunt evidențiați într-o culoare separată.
| Categorii | Laureații și nominalizații | |
|---|---|---|
| Cel mai bun film | • Trei bărbați și un copil într-un leagăn / Trois hommes et un couffin ( regizor: Colin Cerro ) | |
| • Daring girl / L'Effrontée ( regizor: Claude Miller ) | ||
| • Pericol în casă (Moarte într-o grădină franceză) / Péril en la demeure ( regizor: Michel Deville ) | ||
| • No roof, haiduc / Sans toit ni loi ( regizor: Agnes Varda ) | ||
| • Metrou / Metrou ( regizor: Luc Besson ) | ||
| Cea mai bună direcție | • Michelle Deville pentru „ Danger in the House ” | |
| • Claude Miller - „ Fata năprasnică ” | ||
| • Agnes Varda - „ Fără acoperiș, haiduc ” | ||
| • Luc Besson - " Underground " | ||
| • Colin Cerro - „ Trei bărbați și un copil într-un leagăn ” | ||
| Cel mai bun actor | • Christopher Lambert - „ Underground ” (pentru rolul lui Fred) | |
| • Gerard Depardieu - " Poliția " (pentru rolul lui Louis Vincent Mangin) | ||
| • Robin Renucci - " Ladder C " ( fr. ) (pentru rolul lui Forster) | ||
| • Michel Serro - " They Only Die Twice " ( fr. ) (pentru rolul inspectorului Robert Staniland) | ||
| • Lambert Wilson - " Date " ( fr. ) (pentru rolul lui Quentin) | ||
| Cea mai bună actriță | • Sandrine Bonner - „ Fără acoperiș, haiduc ” (pentru rolul Monei Bergeron) | |
| • Isabelle Adjani - " Underground " (pentru rolul Elenei) | ||
| • Juliette Binoche - " Date " (pentru rolul Ninei / Anne Larrieux) | ||
| • Nicole Garcia - „ Pericol în casă ” (pentru rolul Julia Tomstey) | ||
| • Charlotte Rampling - " Only Die Twice " (pentru rolul Barbara Spark) | ||
| Cel mai bun actor în rol secundar | • Michel Bougena ( fr. ) - „ Trei bărbați și un copil într-un leagăn ” (pentru rolul lui Michel) | |
| • Jean-Hugues Anglade - " Underground " (pentru rolul unui role) | ||
| • Jean-Pierre Bacri - " Underground " (pentru rolul inspectorului Batman) | ||
| • Xavier Deluc ( fr. ) - " Only Die Twice " (pentru rolul lui Mark Spark) | ||
| • Michel Galabru - " Underground " (pentru rolul inspectorului Zhebert) | ||
| Cea mai bună actriță în rol secundar | • Bernadette Lafon - „ Daring Girl ” (pentru rolul lui Leone) | |
| • Anemone - „ Pericol în casă ” (pentru rolul lui Edwige Ledoux) | ||
| • Catherine Fro - " Ladder C " (pentru rolul Beatricei) | ||
| • Dominique Lavanant ( fr. ) - „ Trei bărbați și un copil într-un leagăn ” (pentru rolul Madame Rapon) | ||
| • Masha Meril - „ Fără acoperiș, în afara legii ” (pentru rolul Madame Landier) | ||
| Cel mai promițător actor | • Wadek Stanczak ( fr. ) - " Data " | |
| • Luca Belvaux ( fr. ) - " Pui cu oțet " | ||
| • Jacques Bonnaffet - „ Titația lui Isabelle ” ( fr. ) | ||
| • Kader Boukanef ( fr. ) - „ Ceaiul în haremul lui Arhimede ” ( fr. ) | ||
| • Jean-Philippe Ecoffey ( fr. ) - " Fata indrazneata " | ||
| Cea mai promițătoare actriță | • Charlotte Gainsbourg - „ Fata năucioasă ” | |
| • Emmanuelle Beart - " Dragoste în secret " ( fr. ) | ||
| • Filipine Leroy-Beaulieu - „ Trei bărbați și un copil într-un leagăn ” | ||
| • Charlotte Valandre ( fr. ) - „ Red Kiss ” ( fr. ) | ||
| • Zabu Brightman - " Billy Kick " ( franceză ) | ||
| Cel mai bun scenariu original sau adaptat | • Colin Cerro - „ Trei bărbați și un copil într-un leagăn ” | |
| • Luc Beraud ( fr. ), Ann Miller, Claude Miller și Bernard Stora ( fr. ) " Daring girl " | ||
| • Michel Audiard (postum) și Jacques Deray - „ They Only Die Twice ” | ||
| • Michel Deville - „ Pericol în casă ” | ||
| • Olivier Assayas și André Techiné - " Date " | ||
| Cea mai bună muzică de film | • Jose Luis Castieira De Dios ( spaniolă ) și Astor Piazzolla - " Tango, Gardel in Exile " | |
| • Michel Portal ( fr. ) - „ Mână de fier ” ( fr. ) | ||
| • Claude Bolling - " Only Die Twice " | ||
| • Eric Serra - „ Underground ” | ||
| Cea mai bună editare | • Raymond Guyot ( fr. ) - „ Pericol în casă ” | |
| • Henri Lanoe ( fr. ) - „ Ei mor doar de două ori ” | ||
| • Jan Dede ( fr. ) - „ Poliția ” | ||
| • Sophie Schmitt ( fr. ) - „ Underground ” | ||
| Cea mai bună performanță a operatorului | • Jean Penzer ( fr. ) - „ Mori doar de două ori ” | |
| • Pasqualino De Santis - „ Harem ” | ||
| • Renato Berta - " Date " | ||
| • Carlo Varini ( fr. ) - „ Metrou ” | ||
| Cel mai bun peisaj | • Alexander Trauner ( maghiar ) - " Underground " | |
| • Jean-Jacques Casio - „ Mâna de Fier ” | ||
| • François De Lamothe ( fr. ) - „ Numai mor de două ori ” | ||
| • Philippe Combastel - „ Pericol în casă ” | ||
| Cele mai bune costume | • Olga Berluti și Katrin Gorn-Akhdzhyan - „ Harem ” | |
| • Elizabeth Tavernier - „ Mâna de Fier ” | ||
| • Jacqueline Bouchard - „ Fata înflăcărată ” | ||
| • Christian Gask ( fr. ) - „ Date ” | ||
| Cel mai bun sunet | • Gerard Lamps ( fr. ), Harold Maury, Harrick Maury și Luc Perini - " Underground " | |
| • Pierre Gamay ( fr. ) și Dominique Ennequin ( fr. ) - „ Harem ” | ||
| • Paul Laine ( fr. ) și Gerard Lamps - „ Daring girl ” | ||
| • Dominique Enneken și Jean-Louis Ughetto ( fr. ) - " Date " | ||
| Cel mai bun film de debut | • „ Ceaiul în haremul lui Arhimede ” - regizor: Mehdi Sharef ( fr. ) | |
| • " Harem " - regizor: Arthur Joffe ( fr. ) | ||
| • „O chestiune pur personală ” ( fr. ) - regizor: Pierre Jolivet ( fr. ) | ||
| • " Jartieră murdară " ( fr. ) - regizor: Virginie Thévenet ( fr. ) | ||
| Cel mai bun scurtmetraj documentar | • New York NY ( Regizor: Raymond Depardon ) | |
| • La boucane ( regia: Jean Goumi) | ||
| • C'était la dernière année de ma vie ( Regizor: Claude Wise) | ||
| • Un petit prince [2] ( regizor: Radovan Tadic [2] ) | ||
| Cel mai bun scurtmetraj | • Grosse ( regizor: Brigitte Royuan ) | |
| • La consultație ( director: Radovan Tadic) | ||
| • Dialogue of the surd / Dialogue de sourds ( regizor: Bernard Noer) | ||
| • Juste avant le mariage ( regia: Jacques Deschamps) | ||
| • Book Marie / Le Livre de Marie ( regia: Anne-Marie Mieville) | ||
| Cel mai bun scurtmetraj animat | • Child of the high seas / L'Enfant de la haute mer ( regizor: Patrick Denier ) | |
| • La campagne est si belle ( regizor: Michel Gauthier) | ||
| • Twilight Tales / Contes crépusculaires ( Regizor: Yves Charny) | ||
| Cel mai bun reclam ( Fr. Meilleur Film Publicitaire ) |
• Le Clémenceau ( Citroën Visa GTI) - regizor: Jean Becker ( fr. ) | |
| • Castinge ( Cacharel ) - regizor: Sara Moon | ||
| • C'est la question (Eram) - regizor: Etienne Chatilier ( fr. ) | ||
| • La Cave (Timp liber) - regizor: Etienne Chatilier | ||
| • Lee Cooper - regizor: Jean-Paul Goude ( fr. ) | ||
| Cel mai bun poster ( Fr. Meilleure Affiche ) |
• „ Harem ” - Michel Lundy | |
| • Pădurea de Smarald ( în engleză ) - Zoran Jovanovic | ||
| • „ Pericol în casă ” - Benjamin Baltimore | ||
| • „ Alergă ” - Benjamin Baltimore | ||
| • „ Underground ” - Bernard Bernhardt | ||
| Cel mai bun film străin | • Purple Rose of Cairo / The Purple Rose of Cairo ( SUA , regizor Woody Allen ) | |
| • Year of the Dragon / Year of the Dragon (SUA, dir. Michael Cimino ) | ||
| • Killing Fields / The Killing Fields ( Marea Britanie , regizor Roland Joffe ) | ||
| • Ran / 乱 ( Japonia , regizor Akira Kurosawa ) | ||
| • Desperately Seeking Susan (SUA, regizor Susan Seidelman ) | ||
| Cel mai bun film străin în franceză ( Fr. Meilleur Film Francophone ) |
• Derborence / Derborence ( Elveţia , regizor Francis Rösser ) | |
| • Lady in color / La Dame en couleurs ( Canada , dir. Claude Zhyutra ) | ||
| • Dust / Dust ( Belgia , dir. Marion Hensel ) | ||
| • Salutări, Maria / Je vous salue, Marie (Elveția Franța, Marea Britanie, dir. Jean-Luc Godard ) | ||
| • Visage pâle (Canada, Japonia, dir. Claude Gagnon ) | ||
| • Vivement ce soir (Belgia, dir. Patrick van Antwerp ) | ||
| Răsplată | Laureații |
|---|---|
| „Cesar” de onoare | • Bette Davis |
| • Jean Delannoy | |
| • Rene Ferracci ( fr. ) (postum) | |
| • Maurice Jarre | |
| • Claude Lanzmann | |
| Omagiu | • Cinemateca Franceză - în legătură cu cea de-a 50-a aniversare (Președintele Costa-Gavras ) |