| A 30-a ediție a Premiilor Cesar | |
|---|---|
| Logo-ul celei de-a 30-a ceremonii | |
| Informatii generale | |
| data | 26 februarie 2005 |
| Locație |
Teatrul Châtelet , Paris , Franța |
| Conducere | Gad Elmaleh |
| Difuzare | |
| Canal | Canal+ |
| Site-ul oficial al premiului (fr.) | |
| < 2931 > | |
Cea de -a 30- a ediție a premiilor César (cunoscută și sub numele de Noaptea lui César ( în franceză: Nuit des César )) pentru serviciile acordate cinematografiei franceze pentru 2004 a avut loc pe 26 februarie 2005 la Teatrul Chatelet ( Paris , Franța ). Actrița Isabelle Adjani a acționat în calitate de președinte al ceremoniei .
Numărul de premii / nominalizări :
• Câștigătorii sunt evidențiați într-o culoare separată.
| Categorii | Laureații și nominalizații | |
|---|---|---|
| Cel mai bun film | • Subterfuge / L'Esquive ( regizor: Abdellatif Keshish ) | |
| • Quai des Orfèvres , 36 / 36 quai des Orfèvres ( regizor: Olivier Marchal ) | ||
| • Choristers / Les Choristes ( regizor: Christophe Barratier ) | ||
| • Kings and Queen / Rois et Reine ( regizor: Arnaud Desplechin ) | ||
| • Long engagement / Un long dimanche de fiançailles ( regizor: Jean-Pierre Jeunet ) | ||
| Cea mai bună direcție | • Abdellatif Keshish pentru filmul Dodge | |
| • Olivier Marshal - " Quay Orfevre, 36 " | ||
| • Christophe Barratier - „ Coriști ” | ||
| • Arnaud Desplechin - „ Regi și regina ” | ||
| • Jean-Pierre Jeunet - „ Logodna lungă ” | ||
| Cel mai bun actor | • Mathieu Amalric - " Kings and Queen " (pentru rolul lui Ismael Vuillard) | |
| • Daniel Auteuil - " Quay Orfevre, 36 " (pentru rolul lui Leo Vrinks) | ||
| • Gerard Junho - " Coristi " (pentru rolul lui Clement Mathieu) | ||
| • Benoit Pulvoord - " Podium " (pentru rolul lui Bernard Frederic) | ||
| • Philippe Torreton - " Partener " ( fr. ) (pentru rolul lui Yvon Le Gouin) | ||
| Cea mai bună actriță | • Yolande Moreau - „ Când marea este pe mare ” ( fr. ) (pentru rolul Irenei) | |
| • Maggie Cheung - " Purification " ( fr. ) (pentru rolul lui Emily Wang) | ||
| • Emmanuelle Deveaux - " Kings and Queen " (pentru rolul Norei Cottrell) | ||
| • Audrey Tautou - „The Long Engagement ” (pentru rolul Matildei) | ||
| • Karine Viard - „ Rolul vieții ei ” ( fr. ) (pentru rolul Claire Rocher) | ||
| Cel mai bun actor în rol secundar | • Clovis Cornillac - " Minciuni, trădare și altele asemenea ... " ( fr. ) (pentru rolul lui Kevin) | |
| • François Berlean - „ Coriști ” (pentru rolul regizorului Rushen) | ||
| • André Dussolier - " Quay Orfevre, 36 " (pentru rolul lui Robert Mancini) | ||
| • Maurice Garrel - " Kings and Queen " (pentru rolul lui Louis Jenssens) | ||
| • Jean-Paul Ruv - " Podium " (pentru rolul lui Jean-Baptiste Coussou ("Cuscus")) | ||
| Cea mai bună actriță în rol secundar | • Marion Cotillard - „The Long Engagement ” (pentru rolul Valentinei „Tina” Lombardi) | |
| • Ariane Ascaride - " Broderii " ( fr. ) (pentru rolul Madame Melikyan) | ||
| • Mylène Demongeo - " Quay Orfevre, 36 " (pentru rolul lui Manu Berliner) | ||
| • Julie Depardieu - " Podium " (pentru rolul Vero) | ||
| • Emily Decienne - " Partener " (pentru rolul Brigitte) | ||
| Cel mai promițător actor | • Gaspard Ulliel - „ Logodna lungă ” | |
| • Osman Elkaraz ( fr. ) - " Dodge " | ||
| • Damien Jouyro ( fr. ) - „ Greșeli de ortografie ” ( fr. ) | ||
| • Jeremy Renier - „ Cruzimea schimburilor într-un mediu temperat ” ( fr. ) | ||
| • Malik Zidi - „ Întoarce timpul înapoi ” | ||
| Cea mai promițătoare actriță | • Sarah Forestier - „ Dodge ” (pentru rolul Lydiei) | |
| • Marilu Berry - " Uită-te la mine " | ||
| • Lola Naimark ( fr. ) - " Broderii " | ||
| • Sabrina Ouazani ( fr. ) - " Dodge " (pentru rolul Fridei) | ||
| • Magali Wok ( fr. ) - „ Regi și regina ” | ||
| Cel mai bun scenariu original sau adaptat | • Abdellatif Keshish și Galia Lacroix - „ Dodge ” | |
| • Dominique Loiseau ( fr. ), Frank Mancuso ( fr. ), Olivier Marchal și Julien Rapneau ( fr. ) - " Quay Orfevre, 36 " | ||
| • Jean-Pierre Bacri și Agnès Jaoui - „ Uită-te la mine ” | ||
| • Roger Bobo ( fr. ) și Arnaud Desplechin - „ Regi și regina ” | ||
| • Jean-Pierre Jeunet și Guillaume Laurent ( fr. ) - " Long Engagement " | ||
| Cea mai bună muzică de film | • Bruno Coulet pentru muzica pentru filmul Choristers | |
| • Nicola Piovani ( italian ) - " Partener " | ||
| • Tony Gatlif și Delphine Mantule - „ Exiles ” | ||
| • Angelo Badalamenti - „The Long Engagement ” | ||
| Cea mai bună editare | • Noel Boisson ( fr. ) - „ Doi frați ” | |
| • Hugh Darmo (creditat ca Hachdé) - 36 Quay Orfevre | ||
| • Herve Schneid - „ Logodna lungă ” | ||
| Cea mai bună performanță a operatorului | • Bruno Delbonnel - „ Logodna lungă ” | |
| • Eric Gautier - „ Curăţare ” | ||
| • Jean-Marie Druzhot ( fr. ) - „ Doi frați ” | ||
| Cel mai bun peisaj | • Aline Bonetto ( fr. ) - " Long Engagement " | |
| • Francois Chauveau - „ Coriști ” | ||
| • Jean-Pierre Fuyet - Nemuritori: Războiul Lumilor | ||
| Cele mai bune costume | • Madeline Fontaine - „The Long Engagement ” | |
| • Pierre-Jean Larroque ( fr. ) - " Arsene Lupin " | ||
| • Catherine Bouchard - " Podium " | ||
| Cel mai bun sunet | • Nicolas Quentin, Nicolas Negelin și Daniel Sobrino - „ Corişti ” | |
| • Sylvan Lasseur, François Morel, Pierre Mertens și Joel Rangon - " Quay Orfevre, 36 " | ||
| • Vincent Arnardi, Gerard Hardy și Jean Umansky - „The Long Engagement ” | ||
| Cel mai bun film de debut ( Fr. Meilleur Premier Film ) |
• „ Când marea este pe mare ” - regizori: Yolande Moreau și Gilles Porte ( fr. ) | |
| • " Broderii " - regizor: Eleanor Foché ( fr. ) | ||
| • „ Coriști ” - regizor: Christophe Barratier | ||
| • " Podium " - regizor: Yann Mua ( fr. ) | ||
| • „ Cruzimea schimburilor într-un mediu moderat ” - regizor: Jean-Marc Moutou ( fr. ) | ||
| Cel mai bun scurtmetraj ( franceză: Meilleur Court-métrage ) |
• Cousins / Cousines ( regizor: Lie Salem ) | |
| • Hymne à la gazelle ( regia: Stephanie Duvivier) | ||
| • Les Parallèles ( regizor: Nicolas Saada) | ||
| • La méthode Bourchnikov ( regizor: Gregoire Sivan) | ||
| Cel mai bun film străin | • Lost in Translation ( SUA , regizor Sofia Coppola ) | |
| • 21 grame / 21 grame (SUA, dir. Alejandro Gonzalez Inarritu ) | ||
| • Che Guevara: Jurnalele unui motociclist / Diarios de motocicleta ( Argentina , dir. Walter Salles ) | ||
| • Eternal Sunshine of the Spotless Mind / Eternal Sunshine of the Spotless Mind (SUA, regizor Michel Gondry ) | ||
| • Fahrenheit 9/11 / Fahrenheit 9/11 (SUA, regizor Michael Moore ) | ||
| Cel mai bun film european | • Gentle kiss / Ae Fond Kiss... ( Marea Britanie , Belgia , Italia , Spania, regia Ken Loach ) | |
| • Viața este ca o minune / Burta este un miracol ( Serbia și Muntenegru , regizor: Emir Kusturica ) | ||
| • Bad education / La mala educación ( Spania , dir. Pedro Almodovar ) | ||
| • Mondovino / Mondovino (Argentina, Franța , Italia , SUA regizor Jonathan Nossiter ) | ||
| • Saraband / Saraband ( Suedia , regizor Ingmar Bergman ) | ||
| Răsplată | Laureații | |
|---|---|---|
| „Cesar” de onoare | • Jacques Dutron | |
| • Will Smith | ||