| A 37- a ediție a Premiilor Cesar | |
|---|---|
| Afiș pentru cea de-a 37-a ceremonie, cu actrița Annie Girardot | |
| Informatii generale | |
| data | 24 februarie 2012 |
| Locație |
Teatrul Châtelet , Paris , Franța |
| Conducere | Antoine de Con |
| Difuzare | |
| Canal | Canal+ |
| Site-ul oficial al premiului (fr.) | |
| < al 36-lea38 > | |
Cea de -a 37- a ediție a premiilor César (cunoscută și sub denumirea de Noaptea lui César ( în franceză: Nuit des César )) pentru serviciile acordate cinematografiei franceze pentru 2011 a avut loc pe 24 februarie 2012 la Teatrul Chatelet ( Paris , Franța ). Candidații au fost anunțați pe 27 ianuarie 2012. Actorul și regizorul Guillaume Canet a devenit președintele ceremoniei .
Cele mai multe dintre premii (6) au revenit filmului lui Michel Hazanavicius „The Artist ”, inclusiv cel mai bun film și cel mai bun regizor. Poliss , o dramă criminală nominalizată cu treisprezece nominalizări de Maiwenn Le Besco , a câștigat două premii: cea mai promițătoare actriță ( Naydra Ayadi ) și cel mai bun montaj.
| Film | nominalizări | victorii |
|---|---|---|
| • Poliss / Polisse | 13 | 2 |
| • Guvernul / L'Exercice de l'État | unsprezece | 3 |
| • Artist / The Artist / L'artiste | zece | 6 |
| • 1+1 / Intouchables | 9 | unu |
| • Casa toleranței / L'Apollonide (Souvenirs de la maison close) | opt | unu |
| • Declar război / La guerre est déclarée | 6 | - |
| • Angel și Tony / Angèle et Tony | 3 | 2 |
| • Femei de la etajul 6 / Les Femmes du 6e étage | 3 | unu |
| • Le Havre | 3 | - |
| • Tatăl / Tatăl | 2 | - |
| • Omar kill me / Omar m'a tuer | 2 | - |
| • Conquest / La Conquete | 2 | - |
| • Presupuși autori / Présumé Coupable | 2 | - |
| • Sursa / La Source des femmes | 2 | - |
| • Tandrețe / La Delicatesse | 2 | - |
| • Monstru la Paris (m/f) / Un monstre à Paris | 2 | - |
| • Mica mea prințesă / My Little Princess | 2 | - |
• Câștigătorii sunt evidențiați într-o culoare separată.
| Categorii | Laureații și nominalizații | ||
|---|---|---|---|
| Cel mai bun film | • Artist ( producător: Thomas Langmann , regizor: Michel Hazanavicius ) | ||
| • Guvern ( producător: Denis Freud, regizor: Pierre Scholler ) | |||
| • Declar război ( producător: Edouard Weil, regizor: Valerie Donzelli ) | |||
| • Le Havre ( producător: Fabien Vonnier, regizor: Aki Kaurismäki ) | |||
| • 1+1 ( producători: Nicolas Duval-Adassovsky, Jan Zenow, Lauren Zeytun, regizori: Eric Toledano , Olivier Nakache ) | |||
| • Tată ( producător: Michel Seydoux , regizor: Alain Cavalier ) | |||
| • Poliss / Polisse ( producător: Alain Attal, regizor: Maiwenn ) | |||
| Cel mai bun regizor | • Michel Hazanavicius pentru filmul „The Artist ” | ||
| • Alain Cavalier - " Tatăl " | |||
| • Valerie Donzelli - „ Declar război ” | |||
| • Aki Kaurismyaki - Le Havre | |||
| • Maiwenn - „ Poliss ” | |||
| • Pierre Scholler ( fr. ) - „ Guvernare ” | |||
| • Eric Toledano și Olivier Nakache - " 1+1 " | |||
| Cel mai bun actor | • Omar Sy - " 1 + 1 " (pentru rolul lui Driss) | ||
| • Sami Buazhila - „ Omar kill me ” (pentru rolul lui Omar Raddad) | |||
| • Francois Cluzet - " 1 + 1 " (pentru rolul lui Philip) | |||
| • Jean Dujardin - „ Artistul ” (pentru rolul lui George Valentine) | |||
| • Olivier Gourmet - „ Guvernare ” (pentru rolul lui Bertrand Saint-Jean) | |||
| • Denis Podalydes ( fr. ) - „ Cucerirea ” (pentru rolul lui Nicolas Sarkozy ) | |||
| • Philippe Torreton - „ Pretins vinovat ” (pentru rolul lui Alain Mareko) | |||
| Cea mai bună actriță | • Berenice Bejo - " Artist " (pentru rolul lui Pippi Miller) | ||
| • Ariane Ascaride - „The Snows of Kilimanjaro ” ( fr. ) (pentru rolul Marie-Claire) | |||
| • Leila Bekhti - „ Sursa ” (pentru rolul Leilei) | |||
| • Valerie Donzelli - „ Declar război ” (pentru rolul Julietei) | |||
| • Marina Fois - " Poliss " (pentru rolul lui Iris) | |||
| • Marie Gillen - " All our desires " ( fr. ) (pentru rolul Claire Conti) | |||
| • Karin Viard - „ Poliss ” (pentru rolul Nadinei) | |||
| Cel mai bun actor în rol secundar | • Michel Blanc - „ Guvernare ” (pentru rolul lui Gilles) | ||
| • Nicolas Duvauchel - Poliss ( pentru rolul lui Mathieu) | |||
| • JoeyStarr ( fr. ) - " Poliss " (pentru rolul lui Fred) | |||
| • Bernard Le Coq - „ Conquest ” (pentru rolul lui Jacques Chirac ) | |||
| • Frederic Pierrot ( fr. ) - " Poliss " (pentru rolul lui Ballo) | |||
| Cea mai bună actriță în rol secundar | • Carmen Maura - " Femei de la etajul 6 " (pentru rolul Concepción Ramirez) | ||
| • Zabu Brightman - „ Guvernare ” (pentru rolul Paulinei) | |||
| • Anne Le Ni ( fr. ) - " 1 + 1 " (pentru rolul Yvonnei) | |||
| • Noemi Lvovsky - " Casa toleranței " (pentru rolul Marie-France) | |||
| • Karol Rocher ( fr. ) - " Poliss " (pentru rolul lui Chris) | |||
| Cel mai promițător actor | • Gregory Gadebois - " Angel and Tony " | ||
| • Nicolas Bride ( fr. ) - „ Fii fiul meu ” ( fr. ) | |||
| • Guillaume Gouy - " Jimmy Rivière " ( fr. ) | |||
| • Pierre Ninet - „ Îmi place să mă uit la fete ” | |||
| • Dmitry Storozh ( fr. ) - „The Untouchables ” | |||
| Cea mai promițătoare actriță | • Naidra Ayadi ( fr. ) - " Poliss " (pentru rolul Norei) | ||
| • Clotilde Em - " Angel and Tony " (pentru rolul lui Angel) | |||
| • Adele Enel - " Casa toleranței " (pentru rolul Leah) | |||
| • Celine Sallett ( fr. ) - " Casa Tolerării " (pentru rolul Clotildei) | |||
| • Christa There - " Baby " ( fr. ) (pentru rolul Sarah Dol) | |||
| Cel mai bun scenariu original | • Pierre Scholler - „ Guvernare ” | ||
| • Valerie Donzelli și Jeremy Elkaim - „ Declar război ” | |||
| • Michel Hazanavicius - „ Artist ” | |||
| • Maiwenn și Emmanuel Berko - „ Poliss ” | |||
| • Eric Toledano și Olivier Nakache - " 1+1 " | |||
| Cel mai bun scenariu adaptat | • Yasmina Reza , Roman Polanski - " Masacrul " | ||
| • David Fonkinos - " Tandrețe " | |||
| • Vincent Garenck ( fr. ) - „ Pretinsul vinovat ” | |||
| • Olivier Gorse, Roshdi Zem , Rashid Bouchareb , Olivier Laurel - „ Omar kill me ” | |||
| • Mathieu Kassovitz , Pierre Geller, Benoit Jaubert - „ Ordine și moralitate ” ( fr. ) | |||
| Cea mai bună coloană sonoră originală | • Ludovic Burs pentru muzica filmului „The Artist ” | ||
| • Alex Bopen ( fr. ) - „ Iubit ” | |||
| • Bertrand Bonello - " Casa toleranței " | |||
| • Mathieu Chedid (-M-) și Patrice Renson - " Monstru la Paris " | |||
| • Philip Scholler ( fr. ) - „ Guvernare ” | |||
| Cea mai bună editare | • Laure Gerdette ( fr. ) și Jan Dede ( fr. ) - „ Poliss ” | ||
| • Anna-Sophie Bion ( fr. ) și Michel Hazanavicius - " Artist " | |||
| • Laurence Briot ( fr. ) - „ Guvernare ” | |||
| • Pauline Gaillard - „ Declar război ” | |||
| • Dorian Rigal-Ansu - " 1+1 " | |||
| Cea mai bună performanță a operatorului | • Guillaume Schiffman - „ Artist ” | ||
| • Pierre Aim ( fr. ) - „ Poliss ” | |||
| • José Dehay ( fr. ) - " Casa toleranței " | |||
| • Julien Hirsch - „ Guvernare ” | |||
| • Mathieu Vadpye ( fr. ) - " 1 + 1 " | |||
| Cel mai bun peisaj | • Lawrence Bennett ( fr. ) - „ Artist ” | ||
| • Alain Guffroy - " Casa toleranței " | |||
| • Pierre-Francois Lembos - „ Femeile de la etajul 6 ” | |||
| • Jean-Marc Tran Tan Ba - „ Guvernarea ” | |||
| • Wouter Zon - Le Havre | |||
| Cele mai bune costume | • Anais Roman - " Casa toleranței " | ||
| • Catherine Baba - „ Mica mea prințesă ” | |||
| • Mark Bridges - „ Artist ” | |||
| • Christian Gask - „ Femeile de la etajul 6 ” | |||
| • Viorika Petrovici - " Sursa " | |||
| Cel mai bun sunet | • Olivier Espel, Julie Brenta, Jean-Pierre Laforce - „ Guvernare ” | ||
| • Pascal Armand ( fr. ), Jean Goudier, Jean-Paul Ourier ( fr. ) - " 1 + 1 " | |||
| • Jean-Pierre Duret ( fr. ), Nicolas Moreau, Jean-Pierre Laforce - " Casa toleranței " | |||
| • Nicolas Provost, Rim Debbar-Munir, Emmanuel Crozet - " Poliss " | |||
| • André Rigaud, Sebastien Savin, Laurent Gabio - „ Declar război ” | |||
| Cel mai bun film de debut | • Porci migratori / Le Cochon de Gaza ( dir. Sylvain Estibal , producator: Frank Choro ) | ||
| • 17 fete / 17 fille ( regizori: Delphine Coolen, Muriel Coolen, producator: Denis Freud) | |||
| • Angel and Tony / Angèle et Tony ( Regizor: Alix Delaporte, Producator: Helen Cases) | |||
| • Tandrețe / La Délicatesse ( regizori: David Fonkinos , Stephane Fonkinos, producători: Xavier Rigaud, Marc-Antoine Robert) | |||
| • Mica mea prințesă / My Little Princess ( regizor: Eva Ionesco , producător: Francois Marquis) | |||
| Cel mai bun film de animație | • Pisica rabinului / Le Chat du rabbin ( regizori: Joann Sfar ( fr. ) și Antoine Delevo , producător: Antoine Delevo ) | ||
| • Le cirque ( Regizor: Nicholas Brolt, Producător: Pascal Le Nôtre) | |||
| • La queue de la souris ( regizor: Benjamin Renner, producător: Annick Teninge) | |||
| • Picture / Le Tableau ( regizor: Jean-Francois Lagioni , producători: Armel Glorennec și Eric Jacot) | |||
| • Monster in Paris / Un monstre à Paris ( regizor: Bibo Bergeron ( fr. ), producător: Luc Besson ) | |||
| Cel mai bun documentar | • All in Larzac / Tous au Larzac ( dir. Christian Rouault , producatori: Sandrine Brouwer, Marie Masmonteil, Dani Caro ) | ||
| • / Le bal des menteurs ( regizor și producător: Daniel Lecomte ( fr. )) | |||
| • / Crazy Horse ( Regizor: Frederic Weissman, Producător: Pierre Olivier Bardet) | |||
| • / Ici on noie les Algériens ( Regie: Yasmina Adi, Producator: Blanche Guichou) | |||
| • Michel Petrucciani ( Regizor: Michael Radford , Producător: Serge Lalu) | |||
| Cel mai bun scurtmetraj | • Adjuster / L'Accordeur ( dir. Olivier Treynier , producători: Thibault Gast, Matthias Weber ) | ||
| • / La France qui se lève tôt ( Regizor: Hugo Chesnard, Producători: Pierre-Francois Bernet, Pauline Seigland) | |||
| • I could be confused / J'aurais pu être une pute ( Regia: Baja Kasmi, Producator: Antoine Gandaubert) | |||
| • Aș putea fi bunica ta / Je pourrais être votre grand-mère ( regizor și producător: Bernard Tanguy, producător: Benoît Blanchard) | |||
| • O lume fără femei / Un monde sans femmes ( regizor și producător: Guillaume Braque, producători: Maya Huffer, Nicolas Nonon) | |||
| Cel mai bun film străin | • Divorțul lui Nader și Simin / جدایی نادر از سیمین ( Iran , regizor: Asghar Farhadi ) | ||
| • Black Swan / Black Swan ( SUA , regizor: Darren Aronofsky ) | |||
| • Regele vorbește! / Discursul regelui ( Marea Britanie , regizor: Tom Hooper ) | |||
| • Drive / Drive ( SUA , regizor: Nicholas Winding Refn ) | |||
| • Un băiat cu bicicletă / Le gamin au vélo ( Belgia , regizori: Jean-Pierre Dardenne și Luc Dardenne ) | |||
| • Fires / Incendies ( Canada , regizor: Denis Villeneuve ) | |||
| • Melancholia / Melancholia ( Danemarca , regizor: Lars von Trier ) | |||
| „Cesar” de onoare | • Kate Winslet |