Cesar (premiul de film, 2006)

Cea de-a 31- a ediție a premiilor César
Informatii generale
data 25 februarie 2006
Locație Teatrul Châtelet ,
Paris , Franța 
Conducere Valerie Lemercier
Premii
Cele mai multe premii „ Inima mea a încetat să mai bată ” (8)
Cele mai multe nominalizări „ Inima mea a încetat să mai bată ” (10)
Difuzare
Canal Canal+
Site-ul oficial al premiului  (fr.)
< 3032 >

Cea de -a 31- a ediție a Premiilor César (cunoscută și sub numele de Noaptea lui César ( în franceză:  Nuit des César )) pentru serviciile oferite cinematografiei franceze pentru 2005 a avut loc pe 25 februarie 2006 la Teatrul Chatelet ( Paris , Franța ). Actrița Carole Bouquet a acționat în calitate de președinte al ceremoniei .

Poza lui Jacques Audiard - „ Inima mea a încetat să bată ” a primit 8 premii, din 10 nominalizări, Jacques Audiard însuși a primit trei „Cesari” personali la categoriile: cel mai bun film, cel mai bun regizor și cel mai bun scenariu adaptat.

Lista laureaților și nominalizaților

Numărul de premii / nominalizări :

Principalele categorii

• Câștigătorii sunt evidențiați într-o culoare separată.

Categorii Laureații și nominalizații
Cel mai bun film • Inima mea a încetat să mai bată / De battre mon cœur s'est arrêté ( regizor: Jacques Audiard )
• Child / L'Enfant ( regizori: Jean-Pierre Dardenne și Luc Dardenne )
• Crăciun fericit / Joyeux Noël ( regizor: Christian Carion ( fr. ))
• Tânărul locotenent / Le Petit Lieutenant ( regizor: Xavier Beauvois )
• Vino, vezi și stai / Va, vis et deviens ( regizor: Radu Mihaileanu )
Cea mai bună direcție • Jacques Audiard pentru „ Inima mea a încetat să bată ”
• Michael Haneke - „ Hidden ”
• Jean-Pierre Dardenne și Luc Dardenne - „ Copilul ”
• Xavier Beauvois - „ Tânărul locotenent ”
• Radu Mihailianu - " Vino, vezi si stai "
Cel mai bun actor • Michel Bouquet  - " Walking on the Champ de Mars " ( fr. ) (pentru rolul lui Francois Mitterrand )
• Patrick Chenet ( fr. ) - „ Nu sunt aici pentru a fi iubit ” ( fr. ) (pentru rolul lui Jean-Claude)
• Romain Duris - " My heart stopped bate " (pentru rolul lui Tom Sayre)
• Jose Garcia - „ Guillotine Knife ” (pentru rolul lui Bruno Daver)
• Benoit Pulvoord - " În mâinile lui " ( fr. ) (pentru rolul lui Laurent Kessler)
Cea mai bună actriță • Natalie Bai  - „ Tânărul locotenent ” (pentru rolul Carolinei Vaudier)
• Isabelle Carré  - " În mâinile lui " (pentru rolul Claire Gauthier)
• Anne Cosigny  - „ Nu sunt aici pentru a fi iubit ” (pentru rolul Francoise)
• Isabelle Huppert  - " Gabrielle " ( fr. ) (pentru rolul lui Gabrielle Hervey)
• Valerie Lemercier  - " Palatul Regal!" » ( fr. ) (pentru rolul Prințesei Armel)
Cel mai bun actor în rol secundar • Niels Arestrup  - " My heart stopped bate " (pentru rolul lui Robert Sayre)
• Maurice Benichou ( fr. ) - „ Hidden ” (pentru rolul lui Majid)
• Dani Boon  - „ Crăciun fericit ” (pentru rolul lui Ponchel)
• Georges Wilson ( fr. ) - „ Nu sunt aici pentru a fi iubit ” (pentru rolul Delsart, senior)
• Roshdi Zem  - „ Tânărul locotenent ” (pentru rolul lui Solo)
Cea mai bună actriță în rol secundar • Cecile de France  - „ Pretty Women ” (pentru rolul Isabellei)
• Catherine Deneuve - « Palatul Regal! " (pentru rolul Eugeniei)
• Noemi Lvovsky - " Background " ( fr. ) (pentru rolul Juliettei)
• Charlotte Rampling - „ Lemming ” (pentru rolul Alice Pollock)
• Kelly Reilly - „ Pretty Women ” (pentru rolul lui Wendy)
Cel mai promițător actor • Louis Garrel  - " Iubitorii permanente " ( fr. )
• Walid Afkir ( fr. ) - „ Ascuns ”
• Adrien Jolivet ( fr. ) - „ Zim and company ” ( fr. )
• Gilles Lellouche - „ Dragostea este în aer ” ( fr. )
• Aymen Saidi ( fr. ) - „ Saint-Jacques ... moscheea ” ( fr. )
Cea mai promițătoare actriță • Pham Lin Dan  - „ Inima mea a încetat să mai bată ”
• Melanie Dutey ( fr. ) - „ Nu promite ” ( fr. )
• Deborah Francois - „ Copilul ”
• Marina Hands - „ Gray Souls ” ( fr. )
• Fanny Valette ( fr. ) - „ Micul Ierusalim ” ( fr. )
Cel mai bun scenariu original • Alain-Michel Blanc ( fr. ), Radu Mihaileanu  - " Vino, vezi si stai "
• Michael Haneke - „ Hidden ”
• Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne - „ Copilul ”
• Christian Karion  - „ Crăciun fericit ”
• Cedric Angers ( fr. ), Xavier Beauvois , Guillaume Breau, Jean-Eric Truba ( fr. ) - „ Tânărul locotenent ”
Cel mai bun scenariu adaptat • Jacques Audiard , Tonino Benakvista  - " Inima mea a încetat să mai bată "
• Costa-Gavras , Jean-Claude Grumberg ( fr. ) - " Cuțit de ghilotină "
• Anne Fontaine , Julien Boivant - " În mâinile lui "
• Patrice Shero , Anna-Louise Trividik ( fr. ) - " Gabriel "
• Gilles Taurant ( fr. ), Georges-Marc Benhamou ( fr. ) - " Plimbare pe Champ de Mars "
Cea mai bună muzică de film • Alexandre Desplat  pentru muzica filmului „ Inima mea a încetat să bată ”
• Philip Rombi  - „ Crăciun fericit ”
• Emily Simone  - „ Păsări 2: Călătorie la sfârșitul lumii ”
• Armand Amar  - „ Vino, vezi și stai în picioare ”
Cea mai bună editare • Juliette Wölfflin ( fr. ) - „ Inima mea a încetat să mai bată ”
• Sabine Emiliani ( fr. ) - " Păsări 2: Călătorie la sfârșitul lumii "
• Francine Sandberg - „ Pretty Women ”
Cea mai bună performanță a operatorului • Stefan Fontaine  - „ Inima mea a încetat să mai bată ”
• William Lyubchansky  - „ Iubitorii permanenți ”
• Eric Gautier  - " Gabrielle "
Cel mai bun peisaj • Olivier Radot ( fr. ) - " Gabriel "
• Lula Moren - „ Gray Souls ”
• Jean-Michel Simonet - „ Crăciun fericit ”
Cele mai bune costume • Caroline de Vivez - " Gabriel "
• Pascaline Chavanne  - „ Gray Souls ”
• Alison Forbes-Mailer - „ Crăciun fericit ”
Cel mai bun sunet • Gerard Lamps ( fr. ) și Laurent Quallo ( fr. ) - " Birds 2: Journey to the End of the World "
• Philippe Amourou, Cyril Holtz, Brigitte Tagliandier și Pascal Villard - „ Inima mea a încetat să mai bată ”
• Olivier Do Huu, Benoit Hilbran și Guillaume Siama - " Gabrielle "
Cel mai bun film de debut • „ Coșmarul lui Darwin ” ( engleză ) - regizor: Hubert Sauper ( germană )
• „ Elusive ” - ​​regizor: Jerome Sallet
• " Duș rece " ( fr. ) - regizor: Anthony Cordier ( fr. )
• " Birds 2: Journey to the End of the World " - regizor: Luc Jacquet ( fr. )
• „ Micul Ierusalim ” - regizor: Karin Albu ( fr. )
Cel mai bun scurtmetraj • Beirut. After Shave / After Shave (Beyrouth après-rasage) ( Regizor: Honey Tamba )
• Frica, mic vânător / La peur, petit chasseur ( regizor: Laurent Achard)
• Opere ( regizor: Hendrik Dusollier)
• Sous le bleu ( Regizor: David Oloffen)
Cel mai bun film străin • Baby in a million / Million Dollar Baby ( SUA , regizor Clint Eastwood )
• Cruzime justificată / A History of Violence (SUA, regizor David Cronenberg )
• Sea inside / Mar adentro ( Spania , dir. Alejandro Amenabar )
• Punct de meci / Punct de meci ( Marea Britanie , dir. Woody Allen )
• Walks on water / Walk on Water ( Israel , Suedia dir. Eitan Fox )

Premii speciale

Răsplată Laureații
„Cesar” de onoare • Hugh Grant
• Pierre Richard

Vezi și

Link -uri