Simurgh

Simurg ( Avest .  𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬋⸱𐬯𐬀𐬉𐬥𐬋 mərəγō saēnō „Bird Saen”, de unde mai târziu este patch -ul . 𐭮𐭩𐭭𐭬𐭥𐭫𐭥 Sēnmurw și Persian. Oint , Taj. Simurk , Kazah. Samrұuk , Uzbek. Semurg ' ) [3]  - Creatura mitică în mitologia iraniană , regele tuturor păsărilor. Cunoscut și în mitologia popoarelor vorbitoare de turcă din Asia Centrală și regiunea Volga .

Uneori identificate cu alte păsări mitologice, cum ar fi phoenixul și humai . Imagini și legende despre simurgh se găsesc în sursele tuturor perioadelor de dezvoltare a artei iraniene , precum și în iconografia Georgiei , Armeniei medievale , Bizanțului și a altor regiuni care s-au aflat în influența culturală a regatului persan.

Etimologie

Cuvântul persan simurgh (سیمرغ) provine din persanul mijlociu 𐭮𐭩𐭭𐭬𐭥𐭫𐭥 sēnmurw [4] [5] (și mai devreme sēnmuruy). Cuvântul persan de mijloc provine de la Avestian 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬋⸱𐬯𐬀𐬉𐬥𐬋 mərəyō saēnō „pasa de Saina”, inițial un prădător, probabil un vultur, un șoim sau un renegade de șoim, așa cum se poate concluziona din „Predator” înrudit etimologic Śyenaḥ (श्रेनः) „ Vulturul, desemnând și figura divină. Saena este, de asemenea, un nume personal. Cuvântul „simurgh” a fost împrumutat în armeană ca siramarg ( սիրամարգ ) „păun”.

Descriere

În Avesta , referirile la Simurgh sunt destul de rare. Potrivit lui Yashtam , Veretragna înconjoară casa închinătorului său cu rău (har) în același mod, „precum acea mare pasăre Saena, ca norii de ploaie învăluie munții înalți” [6] . De aici se concluzionează că Saena a adus ploaia. În altă parte [7] se spune că „Simurghul stă sub un copac în mijlocul oceanului Vourukash , pe care cresc toate semințele lumii și cu bătaia aripilor împrăștie aceste semințe, pe care ploaia și vântul le răspândește. în toată lumea"; în legendele ulterioare, Arborele și Simurghul sunt identificați.

Simurgh avea funcția de patron binevoitor al indivizilor și mai ales al grupurilor umane. Această funcție este reflectată în mod clar în „ Shahnameh ” de Firdousi , unde Simurgh acționează ca gardian al tipului de eroi epici Sama-Zalya- Rustam . Este recunoscut faptul că ciclul de povești epice despre aceste personaje epice reflectate în Shahnameh s-a dezvoltat în rândul triburilor Saka, strâns legate de sciții europeni și de sarmați - alani . Acest lucru dă motive să credem că Semargl printre sciți și sarmato-alani, ca și Simurg în legendele Saks, ar putea fi considerat patronul indivizilor și al grupurilor lor (clanuri, triburi), ceea ce a devenit motivul pentru semnificația venerației sale. de o parte din această ramură a iranienilor estici [8] . Bazat pe funcția unui bun patron, Simurgh a fost adesea descris pe talismane . Senmurv (Simurgh) a fost un simbol dinastic al sasanidelor .

În Shahnameh de Firdousi, Simurgh joacă un rol important în povestea lui Zal și a fiului său Rustam . Cuibul lui Simurg este situat pe Muntele Elburz . Simurghul este menționat în Discursul păsărilor de către misticul sufi Farid-ad-Din Attar . Există, de asemenea, o legendă că Simurgh trăiește aproximativ două mii de ani, iar când puiul lui crește, pasărea adultă arde în foc, ca un Phoenix.

Imaginea lui Simurgh are o interpretare diferită. Mai des, el este perceput ca o pasăre profetică a dreptății și a fericirii, dar în unele mituri Simurgh este un paznic așezat pe un munte care desparte lumea cealaltă.

Printre popoarele non-iraniene

Mitul lui Simurgh a fost împrumutat de la perși de către popoarele turcice din Asia Centrală, bașkiri și tătari . La kazahi se numește Samruk , la uzbeci Semurg , la tătari - Semrug ; bașkirii  au Samrau [ 9] .

Conform unei ipoteze larg răspândite, numele vechiului zeu păgân rus Simargl [8] se întoarce la versiunea scito-sarmată a lui Simurg , ale cărei funcții nu sunt complet clare. Potrivit Povestea anilor trecuti, idolul său, împreună cu Perun și alte zeități, a fost instalat la Kiev , sub conducerea lui Vladimir Svyatoslavich, ca parte a „reformei păgâne”, în ajunul botezului Rusiei. H. Lovmyansky crede că textul cronicii conținea inițial doar numele lui Perun, iar Nikon din Peșteri a atribuit restul zeităților , deoarece el l-a imaginat pe Vladimir un idolatru politeist . Înainte de aceasta, Nikon a trăit în Tmutarakan , motiv pentru care există atât de multe zeități de origine iraniană în panteonul lui Vladimir [10] .

În cultura modernă

• În 1972, lungmetrajul „Semurg” [11] a fost filmat la studioul Uzbekfilm .
• Titlul romanului „Grimus” de Salman Rushdie  este o anagramă pentru cuvântul „Simurgh” [12] .
• În cartea lui V. O. Pelevin „ Generația Pi ”, este reluată tema mitului Simurghului [13] .
• Simbolul arhitectural al Astanei " Baiterek " în limba kazahă înseamnă "pomul vieții", adică este copacul pe care Simurgh și-a construit cuibul.
• Fondul de asistență socială din Kazahstan se numește „ Samruk-Kazyna ”.
• Simurg este înfățișat pe stema clubului de fotbal din Azerbaidjan cu același nume Simurg .
• Victoria Polevaya , "Simurg Quintet" (2000-2010) - o lucrare pentru două viori, violă, violoncel și pian (Ucraina).
• În cartea lui Guzel Yakhina „ Zuleikha își deschide ochii ”, este redată imaginea lui Simurgh din basmul despre 30 de păsări.
• De asemenea, numit Simurgh este un personaj din romanul web The Worm de John Wildbow McCray.

Galerie

• Simurgh (anka) din lucrarea lui al-Qazvini „ Miracolele creației ”. - NLM MS P 2, fol. 187b.

• Simurghul se întoarce la cuib la Zal și puii lui (detaliu). Sala supravegheată de o caravană ( Shahnameh de Shah Tahmasp , fol. 62v), Galeria Sackler LTS1995.2.46

• Zal și Simurgh

• Simurgh din operele lui Attar

• Simurgh pe dosul unei monede iraniene de 500 de riali

• Simurgh în cuibul lui

• Simurghs pe portalul madrasei Divan-begi (sec. XVII), Bukhara

• Decorație la exteriorul madrasei Nodir-Divan-Begi , Bukhara

• Reprezentare a lui Simurgh din perioada Imperiului Mughal

• Stema imperială înainte de revoluție , care conține imaginea lui Simurgh

Vezi și

• Alkonost
• Anka
• Gamayun
• Garuda
• Roc
• Semargl
• Sirin
• Phoenix

Note

1. ↑ Jivkov, Boris. Khazaria în secolele al IX-lea și al X-lea  . - BRILL , 2015. - P. 78. - ISBN 9789004294486 . Arhivat pe 26 ianuarie 2020 la Wayback Machine
2. ↑ Compareti (Universitatea din California, Berkeley), Matteo (2015). „Textile decorative antice iraniene” . Drumul Mătăsii . 13:38 .
3. ↑ SIMORḠ - Encyclopaedia Iranica . Preluat la 7 mai 2010. Arhivat din original la 8 decembrie 2010. (nedefinit)
4. ↑ A. Jeroussalimskaja, „Soieries sassanides”, în Splendeur des sassanides: l'empire perse entre Rome et la Chine (Bruxelles, 1993) 114, 117-118, subliniază că ortografia senmurv, este incorectă (remarcată de David Jacoby, „Silk Economics and Cross-Cultural Artistic Interaction: Byzantium, the Muslim World, and the Christian West”, Dumbarton Oaks Papers 58 (2004): 197-240, special 212 nota 82.
5. ↑ Schmidt, Hanns-Peter (2002). Simorgh Arhivat pe 9 iunie 2022 la Wayback Machine . În Enciclopedia Iranica .
6. ↑ Yasht 14.41
7. ↑ Yasht 12.17
8. ↑ 1 2 Vasiliev M. A. Caracteristici ale formării și dezvoltării păgânismului est-slav Copie de arhivă din 27 noiembrie 2018 la Wayback Machine
9. ↑ Copie de arhivă Samrau din 27 noiembrie 2018 la Wayback Machine // Enciclopedia Bashkir
10. ↑ Łowmiański H. Religia Słowian i jej upadek (w. VI-XII). - Varșovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - S. 113-118.
11. ↑ Semruģ - Ózbekfilm . Preluat la 4 februarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Dr. Shaikh Suhel Samad . Paradigma postmodernă și ficțiunea Salman Rushdies. p. 45.
13. ↑ Kirillov G. M. Dialogitatea internă și externă a poeziei lui Farid 'Attar „Limba păsărilor”. Arhivat pe 26 septembrie 2017 la Wayback Machine p. 114.

Link -uri

Dicționare și enciclopedii	Treccani

• Enciclopedia Iranica, SIMORḠ
• Scurte informații despre Simurgh
• Trei imagini cu Simurgh
• Legenda lui Simurgh
• Analiza imaginii lui Simurgh în mitologia iraniană
• Altai Simurg ( Senmurv ) despre „Drumurile vii ale Siberiei”
• Filmul „Semurg”
• Descrierea stemei Uzbekistanului
• O viziune alternativă asupra rolului lui Simurgh în Uzbekistan  (link inaccesibil)
• Baiterek din Astana  (link inaccesibil)