Creștinismul siriac
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 2 ianuarie 2022; verificările necesită
14 modificări .
Creștinismul sirian ( sire. ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ yuuuṯo siryoyto sau mšiḥāyūṯā Surāyṯā ) este o ramură specială a creștinismului de est , ale căror lucrări teologice principale și liturghie tradițională sunt scrise în limba clasică a limbajului sirian - soiuri de aramaică [1] [2] [3] . Într-un sens mai larg, termenul se poate referi și la creștinismul aramaic în ansamblu, cuprinzând astfel toate tradițiile creștine bazate pe folosirea liturgică a arameicii și variațiile sale, atât istorice, cât și moderne [4] [5] [6] .
Alături de greaca și latină , siriaca clasică a fost una dintre cele mai importante trei limbi ale creștinismului timpuriu [7] . Ea a dezvoltat o formă distinctă de creștinism siriac, care a înflorit în Orientul Mijlociu și în alte părți ale Asiei în timpul antichității târzii și în Evul Mediu timpuriu , dând naștere la diferite tradiții liturgice și confesionale, reprezentate în lumea modernă de mai multe biserici care continuă activitatea religioasă și moștenirea culturală a creștinismului siriac [ 8] [9] .
Creștinismul siriac include două tradiții liturgice . [10] Ritul siriac de Est (cunoscut și sub denumirea de ritul caldean, asirian, sasanian, babilonian sau persan) [11] a cărui anaforă principală este Sfânta Qurbana a Sfinților Tadeu și Maria . Este folosit de Biserica Catolică Irakiană Caldeea , Biserica Asiriană a Răsăritului și Biserica Antică Asiriană a Răsăritului , precum și Biserica Catolică Siro-Malabară din India și Biserica Siriacă Caldeea (cea din urmă făcând parte din Biserica Asiriană din Est).
Ritul siriac occidental (numit și Ritul siriac antiohian sau Ritul Sfântului Iacob), a cărui anaforă are Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob . Este folosit de Biserica Ortodoxă Siriacă , Biserica Maronită Libaneză și Biserica Catolică Siriană , precum și Biserica Catolică Siro-Malankara din India , Biserica Ortodoxă Malankara , Biserica Creștină Siriană Iacobită (parte a Bisericii Ortodoxe Siriace), Biserica Siriană Independentă Malabar. Biserică. O versiune modificată a acestui rit este folosită de Biserica Siriană din Malankara mar Thoma [12] [13] [14] și de Biserica Evanghelică Sf. Toma din India, mai reformată.
În India, creștinii răsăriteni ( Thomas Apostle Christians ) din ambele tradiții liturgice (estică și occidentală) sunt numiți creștini „siriaci”. Comunitatea tradițională siriacă de Est este reprezentată de Biserica Syro-Malabar și Biserica Siriană Caldeea din India (parte a Bisericii Asiriene a Răsăritului). Tradiția liturgică siriacă de vest a fost introdusă după 1665, iar comunitatea asociată este reprezentată de Biserica Creștină Siriană Iacobită (parte a Bisericii Ortodoxe Siriace), Biserica Ortodoxă Siriană Malankara (ambele aparținând Ortodoxiei Orientale Vechi ), Biserica Catolică Siro-Malankara . ( Biserica Catolică de Est ), Biserica Siriană Malankara Mar Thoma (parte a Comuniunei Anglicane ) și Biserica Siriană Independentă Malabar (o biserică ortodoxă independentă care nu face parte din Biserica Ortodoxă Ecumenica ). [cincisprezece]
Siriacul este o varietate de aramaică care își are originea în Edessa , Mesopotamia Superioară , în primele secole ale erei noastre [16] . Strâns legat de Iisus aramaica , un dialect galilean. Această legătură a adăugat prestigiului său în mediul creștin [17] . Forma limbajului folosit în Edessa a dominat scrierile creștine și a fost adoptată ca formă standard, „un mijloc convenabil de răspândire a creștinismului oriunde există un substrat de aramaică colocvială” [1] . Zona în care se vorbea siriacă sau aramaică, o zonă de contact și conflict între Imperiul Roman și Imperiul Sasanian , se întindea de la Antiohia în vest până la Seleucia-Ctesifon, capitala sasanizilor (în Irak), în est și a inclus toate sau părți din Siria modernă, Liban, Israel/Palestina, Irak și părți din Turcia și Iran [2] [1] .
Bisericile tradiției siriace
Ritul siriac de vest
Ritul Siriac de Est
Creștinii din Siria de Est au participat la misiuni în India , iar multe dintre bisericile actuale din India sunt în părtășie cu bisericile siriene. Acești creștini indieni sunt cunoscuți sub numele de Thomas Apostle Christians .
Note
- ↑ 1 2 3 Rompay, 2008 , pp. 365–386.
- ↑ 12 Murre van den Berg, 2007 , p. 249.
- ↑ Bucătărie, 2012 , pp. 66–77.
- ↑ Simmons, 1959 , p. 13.
- ↑ Aufrecht, 2001 , p. 149.
- ↑ Quispel, 2008 , p. 80.
- ↑ Brock, 2005 , pp. 5–20.
- ↑ Winkler, 2019 , pp. 119–133.
- ↑ Hunter, 2019 , pp. 783–796.
- ↑ Varghese, 2019 , pp. 391–404.
- ↑ John Hardon. Dicționar catolic: o ediție prescurtată și actualizată a dicționarului catolic modern . - Crown Publishing Group, 25 iunie 2013. - P. 493. - ISBN 978-0-307-88635-4 . Arhivat pe 28 decembrie 2021 la Wayback Machine
- ↑ Pallikunnil, Jameson K. Liturghia euharistică: O fundație liturgică pentru misiune în Biserica Siriană Malankara Mar Thoma . — 2017. — „Mitropolitul Juhanon Mar Thoma a numit-o „o biserică protestantă într-o ținută orientală”. Ca Biserică Orientală reformată, este de acord cu doctrinele reformate ale bisericilor occidentale. Prin urmare, există multe în comun în credință și doctrină între MTC și Bisericile reformate din Occident. După cum o vede acum Biserica, la fel cum Biserica Anglicană este o Biserică Reformată de Vest, MTC este o Biserică Reformată de Est.” — ISBN 978-1-5246-7652-0 .
- ↑ Consiliul Mondial al Bisericilor, „Mar Thoma Syrian Church of Malabar” . Preluat la 28 decembrie 2021. Arhivat din original la 26 februarie 2020. (nedefinit)
- ↑ Ed Hindson, Dan Mitchell (editori), The Popular Encyclopedia of Church History (Harvest House Publishers, 2013), p. 225 . Preluat la 28 decembrie 2021. Arhivat din original la 28 decembrie 2021. (nedefinit)
- ↑ Perczel, 2019 , pp. 653–697.
- ↑ Brock, 1998 , p. 708-719.
- ↑ Montgomery, 2002 , p. 27.
Surse
- Abouzayd, Shafiq. Biserica maronită // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 731–750. — ISBN 9781138899018 .
- Andrade, Nathanael J. Syriac and Syrians in the Later Roman Empire: Questions of Identity // The Syriac World. — Londra: Routledge, 2019. — P. 157–174. — ISBN 9781138899018 .
- Aufrecht, Walter E. O moștenire a Siriei: Limba aramaică (engleză) // Buletinul Societății Canadei pentru Studii Mesopotamiene. - 2001. - Vol. 36 . — P. 145–155 .
- Bar Asher Siegal, Michal. Iudaismul și creștinismul siriac // Lumea siriacă. — Londra: Routledge, 2019. — P. 146–156.
- Baum, Wilhelm. Biserica Orientului: o istorie concisă / Wilhelm Baum, Dietmar W. Winkler. — Londra-New York: Routledge-Curzon, 2003. — ISBN 9781134430192 .
- Baumer, Christoph. Biserica Orientului: o istorie ilustrată a creștinismului asirian . — Londra-New York: Tauris, 2006. — ISBN 9781845111151 .
- Brock, Sebastian P. (1982). „Creștinii din Imperiul Sasanian: Un caz de loialitate divizată” . Studii de istorie a Bisericii . 18 :1-19. DOI : 10.1017/S0424208400016004 . ISBN 9780631180609 .
- Brock, Sebastian P. Studii în creștinismul siriac: istorie, literatură și teologie . - Aldershot: Variorum, 1992. - ISBN 9780860783053 .
- Brock, Sebastian P. Eusebiu și creștinismul siriac // Eusebiu, creștinismul și iudaismul. - Detroit: Wayne State University Press, 1992. - P. 212-234. — ISBN 0814323618 .
- Brock, Sebastian P. O scurtă schiță a literaturii siriace . — Kottayam: St. Institutul de Cercetări Ecumenice Efrem, 1997.
- Brock, Sebastian P. Syriac Culture, 337-425 // The Cambridge Ancient History. - Cambridge : Cambridge University Press, 1998. - Vol. 13. - P. 708-719. — ISBN 9780521302005 .
- Brock, Sebastian P. From Ephrem to Romanos: Interactions Between Syriac and Greek in Late Antiquity . — Aldershot: Ashgate, 1999a. — ISBN 9780860788003 .
- Brock, Sebastian P. (1999b). "Sf. Efrem în ochii tradiției liturgice siriace de mai târziu” (PDF) . Hugoye: Jurnalul de studii siriace . 2 (1): 5-25. DOI : 10.31826/hug-2010-020103 .
- Brock, Sebastian P. Eusebiu și creștinismul siriac // Diversitatea doctrinară: varietăți ale creștinismului timpuriu. — New York și Londra: Garland Publishing, 1999c. - P. 258-280. — ISBN 9780815330714 .
- Brock, Sebastian P. Hristologia Bisericii Răsăritului în Sinoadele din secolele cinci până la începutul secolelor al șaptelea: considerații și materiale preliminare // Diversitatea doctrinară: varietăți ale creștinismului timpuriu. — New York și Londra: Garland Publishing, 1999d. - P. 281-298. — ISBN 9780815330714 .
- Brock, Sebastian P. (1999e). „Importanța tradițiilor siriace în dialogul ecumenic despre hristologie.” Orientul creștin . 20 :189-197.
- Brock, Sebastian P. Ephrem și tradiția siriacă // Istoria Cambridge a literaturii creștine timpurii. — Cambridge: Cambridge University Press, 2004a. - P. 362-372. — ISBN 9780521460835 .
- Brock, Sebastian P. Bisericile siriace în dialogul ecumenic asupra hristologiei // Creștinismul oriental: studii de istorie modernă, religie și politică. — Londra: Melisende, 2004b. — P. 44–65. — ISBN 9781901764239 .
- Brock, Sebastian P. Orientul siriac: un al treilea „plămân” pentru Biserică? // Orientalia Christiana Periodica. - 2005. - T. 71 . — P. 5–20 .
- Brock, Sebastian P. Focul din rai: Studii de teologie siriacă și liturghie . - Aldershot: Ashgate, 2006. - ISBN 9780754659082 .
- Brown, Leslie W. Creștinii indieni din Sfântul Toma: O relatare a bisericii antice siriene din Malabar . - Cambridge: Cambridge University Press, 1956.
- Burnett, Stephen G. Aramaismul creștin: Nașterea și creșterea bursei aramaice în secolul al XVI-lea // Căutând înțelepciunea anticilor. - Lacul Winona: Eisenbrauns, 2005. - P. 421-436.
- Chabot, Jean-Baptiste. Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens . — Paris : Imprimerie Nationale, 1902.
- Chaillot, Christine. Biserica Ortodoxă Siriană din Antiohia și din tot Orientul: o scurtă introducere în viața și spiritualitatea ei . — Geneva: Dialog interortodox, 1998.
- Daryaee, Touraj. Imperiul Sasanian // Lumea Siriacă. — Londra: Routledge, 2019. — P. 33–43. — ISBN 9781138899018 .
- Debie, Muriel (2009). „Istoriografia siriacă și formarea identității” . Istoria Bisericii și Cultura Religioasă . 89 (1-3): 93-114. DOI : 10.1163/187124109X408014 .
- Dickens, Mark. Creștinismul siriac în Asia Centrală // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 583–624. — ISBN 9781138899018 .
- Donabed, Sargon G.; Mako, Shamiran (2009). „Identitatea etno-culturală și religioasă a creștinilor ortodocși sirieni” (PDF) . Chronos: Revue d'Histoire de l'Université de Balamand . 19 :69-111.
- Donabed, Sargon G. Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyriens in the Twentieth Century . - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2015. - ISBN 9780748686056 .
- Fiey, Jean Maurice. Communautés syriaques en Iran et Iraq des origines à 1552 . - Londra: Variorum Reprints, 1979. - ISBN 9780860780519 .
- Griffith, Sidney H. Ephraem, Diaconul Edesei și Biserica Imperiului // Diakonia: Studii în onoarea lui Robert T. Meyer. - Washington : CUA Press, 1986. - P. 25-52. — ISBN 9780813205960 .
- Griffith, Sidney H. (2002). „Creștinismul în Edessa și lumea vorbitoare de siriac: Mani, Bar Daysan și Ephraem, lupta pentru fidelitate la frontiera cu Aramee” . Jurnalul Societății Canadei pentru Studii Siriace . 2 : 5-20. DOI : 10.31826/jcsss-2009-020104 .
- Grillmeier, Aloys. Hristos în tradiția creștină: Bisericile din Ierusalim și Antiohia de la 451 la 600 / Aloys Grillmeier, Theresia Hainthaler. - Oxford : Oxford University Press, 2013. - Vol. 2/3. — ISBN 9780199212880 .
- Haar Romeny, Baster. Etnia, etnogeneza și identitatea creștinilor ortodocși siriaci // Viziuni ale comunității în lumea post-romană: Occidentul, Bizanțul și lumea islamică, 300-1100. - Farnham: Editura Ashgate, 2012. - P. 183–204. — ISBN 9781317001362 .
- Hainthaler, Theresia. Doctrine și dezbateri teologice în cadrul creștinismului siriac // The Syriac World. — Londra: Routledge, 2019. — P. 377–390. — ISBN 9781138899018 .
- Harvey, Susan A. Women and Children in Syriac Christianity: Sounding Voices // The Syriac World. — Londra : Routledge, 2019. — P. 554–566. — ISBN 9781138899018 .
- Healey, John F. Aramaean Heritage // Arameenii în Siria antică. — Leiden : Brill, 2014. — P. 391–402. — ISBN 9789004229433 .
- Healey, John F. Arameans and Arameans in Transition – Western Influences and the Roots of Aramean Christianity // Cercetări despre Israel și Aram: Autonomy, Independent and Related Issues. — Tübingen: Mohr Siebeck, 2019a. - P. 433-446. — ISBN 9783161577192 .
- Healey, John F. Religiile precreștine ale regiunilor vorbitoare de siria // Lumea siriacă. — Londra: Routledge, 2019b. — P. 47–67. — ISBN 9781138899018 .
- Herman, Geoffrey. Lumea siriacă în Imperiul Persan // Lumea siriacă. — Londra: Routledge, 2019. — P. 134–145.
- Hovorun, Chiril. Voință, acțiune și libertate: controverse hristologice în secolul al șaptelea . — Leiden-Boston : Brill, 2008. — ISBN 9781138899018 .
- Hunter, Erica CD Schimbând demografia: creștinii în Irak din 1991 // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 783–796. — ISBN 9781138899018 .
- Iacov, Ioachim. Ostsyrische Christen und Kurden im Osmanischen Reich des 19. und frühen 20. Jahrhunderts . - Münster : LIT Verlag, 2014. - ISBN 9783643506160 .
- Jobling, William J. (1996). „Noi dovezi pentru istoria creștinismului indigen aramaic în sudul Iordaniei” . Sydney Studii în societate și cultură . 12 :62-73.
- Julien, Florența. Forme ale vieții religioase și monahism siriac // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 88–104. — ISBN 9781138899018 .
- Karim, Cyril Aphrem. Simbolurile crucii în scrierile primilor părinți sirieni . - Piscataway: Gorgias Press, 2004. - ISBN 9781593332303 .
- Bucătărie, Robert A. Tradiția siriacă // Lumea creștină ortodoxă. — Londra-New York: Routledge, 2012. — P. 66–77. — ISBN 9781136314841 .
- Khoury, Widad. Biserici în spațiul sirian: context arhitectural și liturgic și dezvoltare // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 476–553. — ISBN 9781138899018 .
- Loopstra, Jonathan A. Biblia siriacă și interpretarea ei // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 293–308. — ISBN 9781138899018 .
- Loosley, Emma. Petru, Pavel și Iacob din Ierusalim: evoluția doctrinară și politică a bisericilor orientale și orientale // Creștinismul oriental în Orientul Mijlociu modern. — Londra-New York: Routledge, 2010. — P. 1–12. — ISBN 9781135193713 .
- Loosley, Emma. Cultura materială a popoarelor siriene în Antichitatea târzie și dovezile pentru picturile murale siriene // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 460–475. — ISBN 9781138899018 .
- Menze, Volker L. Înființarea bisericilor siriace // The Syriac World. — Londra: Routledge, 2019. — P. 105–118. — ISBN 9781138899018 .
- Meyendorff, John. Unitatea imperială și diviziunile creștine: Biserica 450–680 d.Hr. Crestwood, NY: St. Presa Seminarului lui Vladimir, 1989. - ISBN 9780881410563 .
- Millar, Fergus. Un imperiu roman grec: putere și credință sub Teodosie al II-lea (408–450) . - Berkeley: University of California Press, 2006. - ISBN 9780520253919 .
- Millar, Fergus (2013). „Evoluția Bisericii Ortodoxe Siriene în perioada preislamică: de la greacă la siriacă?” (PDF) . Jurnalul de studii creștine timpurii . 21 (1): 43-92. DOI : 10.1353/earl.2013.0002 .
- Mingana, Alphonse (1926). „Răspândirea timpurie a creștinismului în India” (PDF) . Buletinul Bibliotecii John Rylands . 10 (2): 435-514. DOI : 10.7227/BJRL.10.2.7 .
- Montgomery, Robert L. Răspândirea deformată a creștinismului: spre o înțelegere a difuzării religiilor . - Westport: Praeger Publishers, 2002. - ISBN 9780275973612 .
- Murre van den Berg, Heleen. Creștinismul siriac // The Blackwell Companion to Eastern Christianity. — Malden : Blackwell, 2007. — P. 249–268. — ISBN 9780470766392 .
- Murre van den Berg, Heleen. Siriacă clasică, neo-aramaică și arabă în Biserica Răsăritului și Biserica Caldeea între 1500 și 1800 // Aramaica în cadrul său istoric și lingvistic. — Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2008. — P. 335–352. — ISBN 9783447057875 .
- Murre van den Berg, Heleen. Siriacul clasic și bisericile siriace: o istorie din secolul al XX-lea // Syriac Encounters: Papers from the Sixth North American Syriac Symposium. — Louvain: Peeters Publishers, 2015. — P. 119–148. — ISBN 9789042930469 .
- Murrevan den Berg, Heleen. Identitatea siriacă în epoca modernă // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 770–782. — ISBN 9781138899018 .
- Nichols, Aidan. Roma și Bisericile Răsăritene: Un studiu în schismă . - a 2-a revizuire. - San Francisco : Ignatius Press, 2010. - ISBN 9781586172824 .
- O'Mahony, Anthony. Creștinismul siriac în Orientul Mijlociu modern // The Cambridge History of Christianity: Eastern Christianity. - Cambridge : Cambridge University Press, 2006. - Vol. 5. - P. 511-536. — ISBN 9780521811132 .
- Penn, Michael Philip. Reacțiile siriace timpurii la ascensiunea islamului // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 175–188. — ISBN 9781138899018 .
- Perczel, István. Creștinismul siriac în India // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 653–697. — ISBN 9781138899018 .
- Possekel, Ute. Apariția literaturii siriace până în anul 400 d.Hr. // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 309–326. — ISBN 9781138899018 .
- Quispel, Gilles. Gnostica, Judaica, Catholica: Eseuri colectate ale lui Gilles Quispel . - Leiden-Boston : Brill, 2008. - ISBN 9789047441823 .
- Robinson, Theodore H. Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar / Theodore H. Robinson, James F. Coakley. - a 6-a revizuire. - Oxford : Oxford University Press, 2013. - ISBN 9780199687176 .
- Rompay, Lucas van. Orientul: Siria și Mesopotamia // The Oxford Handbook of Early Christian Studies. - Oxford : Oxford University Press, 2008. - P. 365-386. — ISBN 9780199271566 .
- Ross, Steven K. Edessa romană: Politică și cultură la marginile estice ale Imperiului Roman, 114-242 d.Hr. — Londra-New York: Routledge, 2001. — ISBN 9781134660636 .
- Saint-Laurent, Jeanne-Nicole. Literatura hagiografică siriacă // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 339–354. — ISBN 9781138899018 .
- Seleznyov, Nikolai N. (2008). „Biserica Orientului și teologia ei: Istoria studiilor” . Orientalia Christiana Periodica . 74 (1): 115-131.
- Seleznyov, Nikolai N. (2010). „Nestorie din Constantinopol: condamnare, suprimare, venerație: cu referire specială la rolul numelui său în creștinismul est-siriac” . Revista de Studii Creștine Răsăritene . 62 (3-4): 165-190.
- Seleznyov, Nikolai N. (2013). „Iacobi și iacobiți: Originile siriene ale numelui și interpretările sale arabe egiptene” . Scrinium: Jurnal de Patrologie, Hagiografie Critică și Istorie Ecleziastică . 9 : 382-398.
- Simmons, Ernest. Părinţii şi Doctorii Bisericii . - Milwaukee: Bruce Publishing Company, 1959.
- Takahashi, Hidemi. Creștinismul siriac în China // Lumea siriacă. — Londra: Routledge, 2019. — P. 625–652. — ISBN 9781138899018 .
- Taylor, David GK Venirea creștinismului în Mesopotamia // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 68–87. — ISBN 9781138899018 .
- Teule, Herman. Tendințe actuale în studiile siriace // Răscruce de drumuri orientale: Eseuri despre moștenirea creștină medievală. - Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2007. - P. 387-400. — ISBN 9781463212827 . - doi : 10.31826/9781463212827-024 .
- Varghese, puiule. Liturghiile Bisericilor Siriace // Lumea Siriacă. — Londra: Routledge, 2019. — P. 391–404. — ISBN 9781138899018 .
- Weltecke, Dorothea. Renașterea literaturii siriace în secolele XII-XIII // Lumea siriacă / Dorothea Weltecke, Helen Younansardaroud. — Londra : Routledge, 2019. — P. 698–717. — ISBN 9781138899018 .
- Watt, John W. Syriac Philosophy // The Syriac World. — Londra: Routledge, 2019. — P. 422–437. — ISBN 9781138899018 .
- Wilmshurst, David. Biserica Orientului în epoca 'Abbasid // Lumea siriacă. — Londra: Routledge, 2019. — P. 189–201.
- Winkler, Dietmar W. Denominațiile bisericii siriace: o privire de ansamblu // Lumea siriacă. — Londra : Routledge, 2019. — P. 119–133. — ISBN 9781138899018 .
- Wood, Philip. Historiography in the Syriac-Speaking World, 300–1000 // The Syriac World. — Londra : Routledge, 2019. — P. 405–421. — ISBN 9781138899018 .