Slipak, Vasili Iaroslavovici

Vasili Slipak
Vasyl Slipak
informatii de baza
Numele complet Vasili Iaroslavovici Slipak
Data nașterii 20 decembrie 1974( 20.12.1974 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 29 iunie 2016( 29.06.2016 ) [2] [3] [4] […] (41 de ani)
Un loc al morții
îngropat
Țară
Profesii cântăreț de operă , cântăreț
Ani de activitate din 1983
voce cântând bariton
genuri muzică clasică , operă
Premii
Erou al Ucrainei
Comanda „Pentru curaj” gradul I (Ucraina)
wassylslipak.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vasily Yaroslavovich Slipak ( ucrainean Vasyl Yaroslavovich Slipak ; 20 decembrie 1974 , Lviv , RSS Ucraineană  - 29 iunie 2016 , Lugansk , conform altor surse: Logvinovo ) - cântăreț de operă ucrainean [6] [7] , a participat la conflictul armat din estul Ucrainei ca parte a Corpului Voluntar ucrainean „Sectorul de dreapta” . I s -a acordat postum titlul de Erou al Ucrainei și Ordinul Steaua de Aur [8] .

Biografie

Vasily s-a născut la Lvov la 20 decembrie 1974 [9] [10] în familia lui Nadezhda și Yaroslav Slipakov. Din 1981 până în 1991 a studiat la Școala nr. 46 din Lviv [11] .

Capela corului „Dudarik”

În 1983, fratele său mai mare Orest l-a dus [12] la Corul de bărbați academic de stat din Lviv „Dudaryk” , unde Vasily a cântat [13] până în 1994. [paisprezece]

Repertoriul s-a bazat pe lucrările compozitorilor ucraineni din a doua jumătate a secolului al XVII-lea - prima jumătate a secolului al XVIII-lea, și anume: concerte de Dmitri Bortnyansky , Artemy Vedel , Maxim Berezovsky ; colinde aranjate de compozitori ucraineni - Mykola Lysenko , Mykola Leontovici , Kirill Stetsenko , Oleksandr Koshyts . „Dudarik” a mai interpretat „Stabat Mater” de J. Pergolesi , „ Carmina Burana ” de K. Orff , Requiem de W. A. ​​​​Mozart , Simfonia a IX-a de L. V. Beethoven , Simfonia a III-a Kaddiss („Kaddish”) de L. Bernstein și altele . lucrări de oratori.

Vasily Slipak, în calitate de membru al corului, a cântat în cele mai prestigioase săli de concerte din Ucraina și din lume: Opera Națională Taras Shevchenko din Ucraina , Filarmonica Națională a Ucrainei , Palatul Național al Artelor „Ucraina” , Sala Carnegie ( Nou York , SUA , 1990) Catedrala Notre Dame ( Franța ), Vancouver Air Place ( Canada , 1990), Filarmonica din Varșovia ( Polonia , 1991, 1992, 1994), Catedrala Dome ( Letonia , Riga ), precum și în Lituania , Estonia (1987). , 1991), Belarus , Rusia , Georgia , Moldova , Ungaria , Slovacia (1993, 1994), Austria (1993), Italia , Vatican , Belgia , Olanda , Elveția (1993). [cincisprezece]

„Dudarik” a înregistrat o serie de discuri , casete compacte și CD-uri , precum și zeci de programe de concerte la radio și televiziune. În 1989 [16] echipa a primit Premiul Shevchenko .

Capela Dudarik a participat la concerte comune cu interpreți de seamă. La 19 mai 1985 [17] , cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la nașterea lui J.S. Bach , a avut loc un concert comun „Dudarika” cu Lyudmila Bozhko ( soprano ) , Artista Poporului din Ucraina, Natalia Svoboda ( mezzo-soprană ), artistă onorată. al Ucrainei, Vladimir Ignatenko ( tenor ), artist onorat al Ucrainei.

Cu Nina Matvienko , Artista Poporului din Ucraina, au avut loc nu doar spectacole comune [17] , ci și înregistrări sonore pentru radioul ucrainean [18] .

În cadrul celei de-a VI-a Zi Mondiale a Tineretului din 20 august 1991 [19] în orașul Czestochowa ( Polonia ), Papa Ioan Paul al II-lea a participat la concertul Capelei Dudarik . [19]

Anii studenți

În ciuda vocii rare ( contratenor ), Institutul Superior de Muzică de Stat din Lviv, numit după N.V. Lysenko (acum Academia Națională de Muzică din Lviv, numită după Mykola Lysenko ) nu a intrat imediat. Abia în 1992 a devenit student al clasei de canto solo a Artistului Poporului din Ucraina (1979), laureat al Premiului Național Taras Shevchenko al Ucrainei (1976), profesor Bayko Maria Yakovlevna [20] , sub îndrumarea căruia a stăpânit un repertoriu semnificativ de lucrări ale compozitorilor ucraineni și vest-europeni. A interpretat părțile lui Alcides din opera cu același nume de Dmitri Bortnyansky și Lebed în Carmina Buran de Carl Orff [21] . În timp ce studia la institut (1992-1996), [14] și-a continuat activitatea concertistică. A interpretat lucrări de G. Caccini , A. Falconieri , A. Scarlatti , A. Stefani , A. Vivaldi , L. Vinci , A. Stradella , A. Lotti , V. A. Mozart , M. Berezovsky și alți compozitori. A cântat în sala Muzeului Musical Memorial Solomiya Krushelnytska . [22]

A înregistrat cantata de cameră [23] de Alexander Kozarenko pentru contratenor [24] și ansamblul instrumental Pierrot Dead Loop. [25] Prima reprezentație a avut loc în 1994 la Lvov . Vasily Slipak s-a declarat interpret de muzică modernă.

În 1994, fratele mai mare, student absolvent al Institutului de Medicină, în timp ce se afla la congresul cardiologilor din Franța , sa întâlnit cu directorul săptămânalului ucrainean Word, doctorul în medicină Yaroslav Musyanovich, care l-a prezentat pe Orest compozitorului de origine ucraineană Maryan Kuzan. . Fratele lui i-a lăsat o casetă cu înregistrarea lui Vasily. O lună mai târziu, V. Slipak a fost invitat la unul dintre cele mai mari festivaluri de muzică din Clermont-Ferrand ( Franța ). [26] Pentru programul deja terminat, Vasili a pregătit mai multe „ Patimă după Matei ”, „ Patimă după Ioan ” de Bach , cantate de G. F. Handel . A interpretat cântece germane, franceze, arii italiene în limba originală. [27] La ​​cel de-al X-lea Concurs Internațional de Oratoriu și Cântec „Grand Prix of France Telecom” (1994) de la Clermont-Ferrand ( Franța ), a fost singurul dintre concurenți care a interpretat melodii în limba lor maternă, aranjate de L. Revutsky și N. Lysenko . Vasily Slipak a primit Marele Premiu al competiției și Marele Premiu al alegerii publicului. [28]

Performanța de succes la competiție, ascultarea unor specialiști cunoscuți ai Academiei din Paris s-a dovedit a fi decisivă în soarta creativă a tânărului cântăreț. Vasily a primit dreptul de a vorbi cu programul său la Paris. [29] Tânărul bariton a susținut în 1994 un concert solo la Opera din Vichy ( Franța ) - concertul a constat din lucrări de muzică populară ucraineană. [28]

În cadrul celui de-al cincilea Festival Internațional de Muzică Ucraineană „Kyiv Music Fest 94” din 3 octombrie 1994, în sala Casei Oamenilor de Știință a Academiei Naționale de Științe a Ucrainei, acompaniat de orchestra de cameră „ARCHI” (dirijor - Igor Andrievsky), a interpretat cantata de cameră a lui A. Kozarenko „Pierrot Dead Loop” . [treizeci]

În aprilie 1995, la Odesa , la maratonul muzical de patruzeci și opt de ore al Primului Festival Internațional de Artă Contemporană „Două zile și două nopți de muzică nouă” [31] în prezența președintelui festivalului, profesorul Bernhard Wulff , unul dintre liderii recunoscuți ai „muzicii noi”, prorector al Școlii Superioare de Muzică din Freiburg ( Germania ), a interpretat cantata lui A. Kozarenko „Pierrot Dead Loop”. Succesul s-a repetat, ca la Lvov - cantata a sunat de două ori. [27]

În 1995, a participat la al V-lea Festival Internațional de Artă Concert de la Žilina ( Slovacia ), [32] unde a interpretat un program de arii baroc acompaniate de un clavecin. [27]

În Sala de orgă și muzică de cameră din Lviv, pe 8 și 10 decembrie 1995 [33] , corul (directorul Yaroslav Gnatovsky) și orchestra Institutului superior de muzică numită după Lysenko „Perpetuum Mobile” (director muzical și dirijor - Georgy Pavliy) a interpretat opera „ Dido și Aeneas ” Henry Purcell . Printre soliști a fost un invitat din Marea Britanie, George Newton Fitzgerald, în rolul lui Aeneas. [34] Vasily Slipak s-a remarcat printre soliști prin stilul său expresiv de interpretare. [34] Acesta a fost primul concert (în limba originală) din Ucraina a operei „ Dido și Aeneas ” a unui compozitor englez din perioada barocului . Vasily Slipak a interpretat aria lui Jungi.

Cântărețul, pe lângă ucraineană natală, vorbea fluent multe limbi străine: italiană, franceză, engleză, germană, poloneză, rusă.

În 1995 a interpretat lucrări de J. S. Bach , W. A. ​​​​Mozart , J. Haydn , J. Verdi , J. Bizet , J. Offenbach , I. Stravinsky , M. Mussorgsky , A. Borodin , Y. Galperin , K Orff „Bernauerin ". [32]


Caracteristică creativă

Stil

Vasily Slipak a captivat publicul cu vocea sa unică și cultura vocală. A reușit cu ușurință să capteze atenția publicului, să o impresioneze, să evoce în ea cea mai largă gamă de emoții - surpriză, bucurie, încântare. Era natural, artistic pe scenă.

Vasily știa să formeze în cor, dar era clar că era solist. El s-a caracterizat printr-o cultură a vocii și a jocului de scenă perfect, dicție expresivă, libertatea mezzei voce, descompunerea abil a efectelor dinamice. Cântărețului îi plăcea foarte mult imaginea de scenă. [29]

Vocea unică a lui Slipak era extrem de armonioasă cu fizicul său. Este înalt, atrăgător în aparență, galant în franceză - toate acestea au provocat o reacție adecvată din partea publicului. [29]

Școală, cultură, tehnologie - asta a fost mai presus de toate pentru el. S-a arătat ca un muzician talentat și gânditor.

Voce

În „Dudarik” a cântat înalte și violă . În ultimii patru ani (1990-1994) a fost solist la capelă. [27]

Vasily Slipak avea practica cântului coral, iar aceasta este o tehnică vocală înaltă, deoarece la concerte au interpretat lucrări de D. Bortnyansky, Berezovsky, V. A. Mozart. În timpul studiilor sale la capelă, a fost crescut și în multe privințe pregătit ca profesionist.

Nikolai Katsal , șeful capelei, a remarcat:

„Chiar îmi este teamă să-i calific vocea cu un anumit termen, pentru că, probabil, nu există așa ceva.” (1995) [27]

Păstrându-se alături de timbrul mezzo- sopranoi, baritonul său a crescut în mod natural . Vasily a vorbit cu o voce de bariton și a cântat fie în bariton, fie într-o mezzo-soprană , ceea ce este un fenomen unic. Gama vocii sale - volumul sunetului ajunge de la F al unei octave mari la A al celei de-a doua octave - a făcut posibilă interpretarea părților de bariton masculin, precum și a sopranelor înalte, ceea ce este o întâmplare rar întâlnită în natură și arta vocală. . [29]

Institutul de muzică nu știa să lucreze cu astfel de posibilități și proprietăți ale vocii, așa că au văzut ceva patologic în asta. [27] Dar Leonid Trinos, [35] un foniatru, a descoperit în Vasily corzi vocale neobișnuit de lungi, ceea ce explică frumusețea naturală și originalitatea vocii sale. Studiind la un institut de muzică, trebuia să depășești două programe într-o singură persoană: ca contratenor și ca bariton. Exista pericolul de a pierde natura vocii, așa că era imposibil să se apuce simultan știința pe întreaga gamă a vocii. Profesorul profesor Bayko Maria Yakovlevna s -a limitat la stabilizarea treptată a vocii ei. Instruirea a fost efectuată sub supravegherea unui medic. În 1994, cântăreața germană Margaret Schmil, care a fost în turneu la Lviv, după ce l-a ascultat pe Vasily, și-a confirmat abilitățile vocale remarcabile și a fost de acord cu aceeași idee despre dezvoltarea corectă a vocii: mai întâi în gama contratenorului, crescând treptat. dezvoltarea în sunetul baritonului. [27]

Vasily Slipak, având o voce atât de unică, un timbru atât de excepțional, lucrări interpretate cu delicatețe care îmbină sunetul contratenorului și al baritonului - „Dafeneilo” de Eric Satie și „ Carmina Burana ” de Carl Orff . [27]

După victoria de la Clermont-Ferrand (1994), criticul francez l-a comparat pe Vasily Slipak cu starul englez James Bowman. [29]

Putem presupune că Franța și iubitorii săi de muzică au fost cei care au descoperit și au recunoscut fenomenul cântărețului ucrainean, care și-a anunțat viitorul interesant în artă.

„Oferă cântări excepționale, rare, nemaiauzite. După primul an de studiu, Slipak s-a impus ca un minune vocal viu. Mulți dintre profesorii vocali visau să lucreze cu el în clasa lor cel puțin o dată. O sopranista extrem de talentata, care poseda un vibrato subtil, cu pricepere nemarginit, innebunitor, plin de o forta puternica pe care se stie sa se incadreze intr-un cantaret atat de tanar. Nimeni nu pare să fie în stare să facă asta. Lui i-a dat publicul premiul.” (1994), „La Montagne”, Franța) [27]

Cu posibilitățile vocii lui Vasily s -a deschis înaintea lui repertoriul baroc al secolelor XVII-XVIII, motiv pentru care este interpretat rar, ceea ce necesită o stăpânire specială a cântului și un timbru deosebit al vocii. [27]

Cantata lui Alexander Kozarenko Pierrot Dead Loop este muzică nouă. Potrivit cântăreței, prestația sa necesită multă muncă pentru ca textul să se audă clar. Este atonală, aritmică, foarte rar melodică. În mare parte instrumental. Prin urmare, astfel de lucrări sunt valoroase, deși greu de interpretat - pentru că nu vocal, ci muzica, adică acompaniamentul, nu permite textului să fie transmis în mod clar ascultătorului. [27]

Profesorii Institutului de Muzică, în special, Stefaniya Pavlyshyn, profesor, doctor în arte, Oleksandr Kozarenko, compozitor, pianist, muzicolog ucrainean, credeau că Vasily Slipak, pentru a învăța estetica și educația vocii sale neobișnuite, care poate suna în registre atât de înalte, a trebuit să învățământ de înaltă specializare în școlile din Baroc , Renaștere . Există astfel de centre în Anglia și Franța . [27]

Vocea lui în raport cu cultura intonațională, vocală este foarte flexibilă, pentru că este firească. A fost creat de natura ucraineană. [27]

Participarea la conflictul armat din Donbass

În timpul crizei politice din Ucraina , el a participat la acţiunile comunităţii ucrainene din Franţa . A fost voluntar al organizației „Fraternité Ukrainienne” („Frăția Ucraineană”), oferind asistență luptătorilor asociației paramilitare Volunteer Ukrainian Corps a organizației naționaliste „ Sectorul de dreapta ” (DUK PS). Din vara lui 2015, a luptat direct ca parte a batalionului 7 separat al DUK PS [36] [37] . A ales indicativul „Mefistofel”, deși în aer era adesea numit „Mit” pentru concizie [38] . În vara anului 2015, a luat parte la ostilitățile împotriva formațiunilor Republicii Populare Donețk la Peski , lângă aeroportul Donețk . Întors de pe front, a continuat să facă voluntariat, a susținut concerte de caritate la Centrul Ucrainean din Paris și a ajutat orfanii.

Moartea

În vara anului 2016, a plecat din nou spre Donbass, unde pe 29 iunie 2016, potrivit părții ucrainene, a fost ucis de un lunetist în apropierea satului Luhanske de lângă Donețk, în timp ce respingea un atac asupra pozițiilor forțelor armate. al Ucrainei [39] [40] . Potrivit DPR, Slipak a murit în timpul unui atac eșuat al „ Sectorului de dreapta ” asupra pozițiilor miliției din apropierea satului Logvinovo [41] , unde a fost găsită o vestă antiglonț cu documentele sale, care erau la dispoziția RPD. [42] .

La 1 iulie 2016, a fost înmormântat la Lviv la cimitirul Lychakiv pe câmpul de înmormântări onorifice nr. 76.

Pe 20 februarie 2017, prin decret al președintelui Ucrainei, lui Vasily Slipak i s-a acordat postum titlul de Erou al Ucrainei [43] .

Moștenire creativă

Principalele părți de operă

Discografie

Discuri de vinil (LP)
  • 2001 - MC Solaar - Cinquieme As [44]
Casete audio
  • 1990 - „Cântecul lui Dudarik” [45]
  • 1990 - „Sfânta Liturghie” [46]
  • 1992 - Dudarik [47]
Discuri laser DVD
  • 2000 - „Război și pace” de Serghei Prokofiev [48]
  • 2000 - „Război și pace” de Serghei Prokofiev [49]
  • 2008 - „Război și pace” de Serghei Prokofiev [50]
  • 2005 — Privighetoarea de Igor Stravinsky [51]
  • 2011 - „Împăratul Atlantidei” de Viktor Ullmann [52]
CD
  • 1995 - Dido și Enea. Operă în 3 acte. [53]
  • 1997 - „Cel mai bun recviem din lume” [54]
  • 1998 - „Cel mai bun recviem din lume” [55]
  • 1999 - Privighetoarea de Igor Stravinsky [56]
  • 2001 - Privighetoarea de Igor Stravinsky [57]
  • 2001 - „Noua muzică a Ucrainei - compozitori, lucrări, interpreți. Baza de date multimedia” [58]
  • 2001 - MC Solaar - Cinquieme As [59]
  • 2001 - MC Solaar - Cinquieme As [60]
  • 2010 - Privighetoarea de Igor Stravinsky [61]
  • 2015 - „Împăratul Atlantidei” de Viktor Ullmann [62] [63]
  • 2016 - „Împăratul Atlantidei” de Viktor Ullmann [64]

Arhiva media

Arhiva video

Opere
An Transportul Operă Note
anul 2000 al 2-lea general german „Război și pace”, Serghei Prokofiev Franţa. Opera Bastille. Orchestra și corul Operei Bastiliei. Dirijor: Gary Bertini. Durata: 3.31.17 min. [9]
2004 Primul ambasador al Japoniei Privighetoarea, Igor Stravinsky Franţa. Opera Bastille. Orchestra și corul Operei Bastiliei. Dirijor: James Conlon. Durata: 48,09 min. [zece]
anul 2012 Don Juan „Don Giovanni”, W. A. ​​Mozart A fost o versiune adaptată a operei pentru un public tânăr. Autor: Francis Nicholas. Companie creativă „Niagara” (Franța). Durata: 29,16 min. [unsprezece]
Piese din opere
An Transportul Operă Note
septembrie 2012 Ramfis, Mare Preot „Aida”. Giuseppe Verdi. Acompaniat de o orchestră simfonică. Franţa. În sala de operă în aer liber (Paris). Durata: 4,46 min. [12]
iulie 2013 Escamillo „Carmen”. George Bizet. La Festivalul de Operetă - Aix-les-Bains (Franţa). Acompaniat de o orchestră simfonică, dirijorul Andrey Shevchuk. Durata: 6,01 min. [13] . Intrare: Festival de l'opérette d'Aix les Bains. Durata: 5,45 min. [paisprezece]
iulie 2013 Escamillo „Carmen”. George Bizet. La Festivalul de Operetă - Aix-les-Bains (Franţa). Rolul lui Carmen este interpretat de Gosha Kovalinskaya. Acompaniat de o orchestră simfonică, dirijorul Andrey Shevchuk. Durata: 2,05 min. [cincisprezece]
7 noiembrie 2015 Moarte, difuzor, „împăratul Atlantidei” Viktor Ullman Acompaniat de Orchestra Simfonică a Operei Graslin. Dirijorul Richard Bowdgaram. La Opera Graslin din Nantes (Franţa). Durata: 7,46 min. [16] [17]
2 decembrie 2015 torear „Carmen”. George Bizet. În teatrul din Puteaux (Franța). Acompaniat de Orchestra Simfonică a Operei Naționale din Ruse (Bulgaria), dirijor Mihail Todorov. Durata: 5,22 min. [optsprezece]
15 ianuarie 2016 Doctor, Bursucul „Aventurile vulpei viclene”. Leos Janacek. Acompaniat de o orchestră simfonică. Dirijorul Laurent Kuniot. Compania Arcal (Franţa). Pe scena Operei din Besancon (Franța). Durata: 6,45 min. [19] [20]
Spectacol de lucrări în concert
An Aria, operă Note
aprilie 1995 Arioso Cherubino, Nunta lui Figaro. W. A. ​​Mozart Kiev, Palatul Național al Artelor „Ucraina”. Programul TV „Classic-premier”. Autorii și gazdele: Tatyana Milenina și Viktor Lifanchuk. Onorată Orchestra Simfonică Academică a Companiei Naționale de Radio a Ucrainei, dirijor - Volodymyr Sirenko. Înregistrări Compania Națională de Televiziune a Ucrainei.
Durata: 4:02 min. [21]
8-10 decembrie 1995 Jung, Dido și Aeneas. Henry Purcell Lvov. Primul concert (în limba originală) în Ucraina a unei opere a unui compozitor baroc englez. Actul II, partea I. Orchestra de cameră a Academiei de Muzică din Lviv „Perpetuum Mobile”, director muzical și dirijor - Georgy Pavliy, corul studențesc al LDMI numit după. N. Lysenka (cap - Yaroslav Gnatovsky). Sala de orgă și muzică de cameră. Înregistrat de studioul de radio și televiziune din Lviv.
Durata: 7:25 min. [22] [23]
8-10 decembrie 1995 Jung, Dido și Aeneas. Henry Purcell Lvov. Primul concert (în limba originală) în Ucraina a unei opere a unui compozitor baroc englez. Actul II, partea I. Orchestra de cameră a Academiei de Muzică din Lviv „Perpetuum Mobile”, director muzical și dirijor - Georgy Pavliy, corul studențesc al LDMI numit după. N. Lysenka (cap - Yaroslav Gnatovsky). Sala de orgă și muzică de cameră. Înregistrat de studioul de radio și televiziune din Lviv.
Durata: 7:25 min. [24] [25]
mai 2006 "Declaratie de dragoste" Lucrări pe poezii de A. Pușkin, muzică de Y. Galperin. Însoțită de autoare - Iulia Galperina. Teatrul Atalant. Paris, Franta). [26]
24 august 2008 „Oh zіyshla zori”  (ucraineană) (gândul lui Pochaev). Prelucrarea cuvintelor - O. Grama, prelucrarea melodiei - N. Leontovich. Acompaniat de corul „Dudarik”. Dirijor D. Katsal. Lviv, bulevardul T. Shevchenko. Concert dedicat Zilei Independenței Ucrainei. Autor: Orest Slipak. Fundația Wassyl Slipak
24 iunie 2010 Boris Godunov, „Boris Godunov” Modest Mussorgsky Împreună cu Orchestra Internațională din Paris sub conducerea lui Amin Koider. UNESCO, Amfiteatrul, Paris.
Durata: 15:59 min. [27]
2010 Aleko, Aleko. Serghei Rahmaninov (Toată tabăra doarme). Însoțit de Natalia Medvedeva. Paris.
Durata: 5:56 min. [28]
10 februarie 2010 Basilio, Bărbierul din Sevilla. Gioacchino Rossini Acompaniat de Orchestra Simfonică Bel'Arte. Dirijorul Richard Bowdgaram. Paris.
Durata: 5:56 min. [29]
15 octombrie 2011 Toreador, Carmen. Georges Bizet Acompaniat de o orchestră simfonică. Cu aria Toreadorului din opera „Carmen” a primit premiul celui de-al IV-lea Concurs Internațional de Operă Armel „Cel mai bun spectacol masculin”. Szeged (Ungaria).
Durata: 5:52 min. [30] [31]
19 octombrie 2012 Recviem de G. Verdi Acompaniat de „Accords Libres”, ansamblu de vocaliști din Bressuire (Franța) Niort (Franța).
Durata: 5:36 min. Ansamblul Coral Coream. 07.05.2016 Fundația Wassyl Slipak
9 decembrie 2012 Requiem german. I. Brahms Acompaniat de Eric Beaufocher, Florent Malguevel și corul regizat de Philippe Peatier. Partea 3 - Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss ("Doamne, învață-mă..."). Durata: 3:46 min. În biserica Saint-Galmier (Franţa). [65] [32]
anul 2012 Mefistofele (serenade), „Faust”. Charles Gounod La UNESCO, Paris (Franța). Împreună cu Orchestra Internațională din Paris sub conducerea lui Amin Koider. Durata: 2:40 min. [33]
anul 2012 Mefistofele (cuple), „Faust”. Charles Gounod La UNESCO, Paris (Franța). Acompaniat de Orchestra Simfonică Bel'Arte. Dirijorul Richard Bowdgaram. Era aria preferată a lui V. Slipak. De aici indicativul de apel „Mit” pe prima linie.
Durata: 2:26 min. [34]
anul 2012 Leporello, servitorul lui Don Juan. "Don Juan". Wolfgang Amadeus Mozart Acompaniat de Orchestra Simfonică Bel'Arte. Dirijorul Richard Bowdgaram. Durata: 6:19 min. [35]
anul 2012 Don Juan, Don Juan. Wolfgang Amadeus Mozart Adaptat pentru un spectator tânăr. Autor: Francis Nicholas. Proiect cultural și artistic al companiei „Niagara” (Franța).
Durata: 29:16 min. [36]
18 iulie 2013 Mentre gonfiarsi l'anima. Concert „Gala Verdi” Acompaniat de orchestra de cameră „New Europe”. Dirijorul Nicholas Krause. În palatul ducilor de Burgundia din Dijon (Franța).
Durata: 6:47 min. [37]
18 iulie 2013 Libiam. Concert „Gala Verdi” Acompaniat de orchestra de cameră „New Europe”. Dirijorul Nicholas Krause. În palatul ducilor de Burgundia din Dijon (Franța).
Durata: 3:09 min. [38]
29 septembrie 2013 Prințul Igor, „Prințul Igor”. Alexandru Borodin A 5-a Bienala Muzicală Întâlniri pe Loira (Franța). În palatul ducilor de Burgundia din Dijon (Franța).
Durata: 6:47 min. [39]
6 martie 2014 Gremin, „Eugene Onegin”. Piotr Ceaikovski Concert de prietenie franco-rusă. La Centrul Rus de Știință și Cultură din Paris (Franța).
Durata: 5:57 min. [40]
6 martie 2014 Aleko, Aleko. Serghei Rahmaninov Concert de prietenie franco-rusă. La Centrul Rus de Știință și Cultură din Paris (Franța). Magali Albertini (pian).
Durata: 5:37 min. [41]
9 martie 2014 „Oh zіyshla zori”  (Ukr.) (Pochaev Duma). Prelucrarea cuvintelor - O. Grama, prelucrarea melodiei - N. Leontovich. Concert dedicat zilei de naștere a lui Taras Shevchenko. Paris. 09.03.14. În Catedrala Sf. Vladimir din Paris (Franţa). Autor: Lesya Mikitin.
Durata: 4:46 min. [42]
20-21 martie 2014 "Mesia". Georg Friedrich Händel Acompaniat de 200 de corişti şi de orchestra de cameră New Europe. Dirijorul Nicholas Krause. Spectacol în bisericile orașelor Saint-Perret, Saint-Germain (Franța).
Durata: 3:25 min. [43]
10 mai 2014 „Mentre gonfiarsi l'anima” din opera Attila de Giuseppe Verdi. Acompaniat de corul din Montrouge (Franța) și orchestra de cameră New Europe. Dirijorul Nicholas Krause. Spectacol în sala clopotniței din Montrouge, care este un centru cultural și Salonul de Artă Contemporană din Montrouge (Franța).
Durata: 6:47 min. [44] Fundația Wassyl Slipak
27 iunie 2014 Muzică „Be happy”  (ucraineană) . V. Barvinsky, sl. B. Lepky. Concertmaster - Irina Ryabchun. Centru cultural și de informare ucrainean. Paris, Franta).
Durata: 2:53 min. [45]
4 noiembrie 2014 Basilio, aria „La calunnia è un venticello”, „Bărbierul din Sevilla”. Gioacchino Rossini La UNESCO, Paris (Franța). Acompaniat de o orchestră simfonică. Concert de gală în memoria lui Boris Hristov. Paris, Franta).
Durata: 4:22 min. [46] . Durata: 1:25:24 min. [47]
4 noiembrie 2014 Mefistofele (cuple), „Faust”. Charles Gounod La UNESCO, Paris (Franța). Acompaniat de o orchestră simfonică. Concert de gală în memoria lui Boris Hristov. Paris, Franta).
Durata: 2:15 min. [48] ​​. Durata: 1:25:24 min. [49]
14 iulie 2015 Concert caritabil la Paris. Concertmaster - Autor: Vladimir Șpinev. Durata: 1:16 min. [50] . Durata: 22:15 min. [51] .
Durata: 14:06 min. [52]
2016 „Două culori”  (ucraineană) , A. Bilash, D. Pavlichko. Târg la Centrul Cultural Ucrainean din Paris. Închinați-vă cazacului și veșnică amintire!
Durata: 3:35 min. [53]

Înregistrări audio

  • serenade ale lui Mefistofel [66]
  • Pierrot este mort în buclă. Cantata de camera. [67]
  • Pierrot este mort în buclă. Cantata de camera. [68]
  • Mesia (oratoriu) de Georg Friedrich Handel [69]
  • aria lui Mefistofel din opera „Faust” de Charles Gounod [69]
  • Aria lui Leporello din opera „Don Giovanni” de Wolfgang Amadeus Mozart [69]

Memorie

  • 29 iunie 2016 - site-ul oficial al Operei Regatului Țărilor de Jos . [70]  (n.d.)
  • 29 iunie 2016 - site-ul oficial al Operei din Lviv . [71]
  • 29 iunie 2016 - site-ul oficial al Ministerului Culturii al Ucrainei . [72]
  • Site-ul oficial al Orchestrei Simfonice Bel Arte, dirijor Richard Bowdargam. [73]  (fr.)
  • 30 iunie 2016 - pagina oficială a Concursului Internațional de Operă „Armel” din Ungaria. [74]  (maghiară)
  • 30 iunie 2016 - compania de teatru muzical ARCAL ( Franța ). [75]  (fr.)
  • 30 iunie 2016 - Opera Vilag, site oficial. [76]  (maghiară)
  • 9-10 iulie 2016 — Weekend de operă weekend de operă de la Festivalul Internațional de Artă Lirică de la Aix-en-Provence, care anul acesta este dedicat binecuvântatei amintiri a celebrului cântăreț de operă ucrainean Vasily Slipak. [77]
  • „ Mitul ” este un film documentar din 2018 despre viața lui Vasyl Slipak.

Fundația Vasily Slipak

Organizație internațională de caritate non-profit fondată la 29 iunie 2016. [78]

Baza pentru crearea Fondului este moștenirea vocală colectată a lui Vasily Slipak, care este cercetată științific și stocată în Muzeul Istoric din Lviv.

Misiune: eficientizarea, conservarea și transmiterea generațiilor viitoare moștenirea cântărețului, gândurile sale, dragostea lui pentru Ucraina.

De asemenea, una dintre activitățile importante este conservarea și dezvoltarea valorilor culturale și furnizarea unui sprijin caritabil cuprinzător.

Grupuri de inițiativă: Bratislava , Bruxelles , Budapesta , Varșovia , Viena , Dnipro , Cairo , Kiev , Clermont-Ferrand , Cracovia , La Frette-sur-Seine , Lyon , Londra , Lvov , Moscova , New York , Odesa , Olbia , Paris , Rabat , Roma , Sankt Petersburg , Toronto . [79]

Concursul Vocal Vasily Slipak

În decembrie 2017, a avut loc prima competiție ucraineană pentru tineri vocali, numită după Vasily Slipak ..

Muzeu

În Muzeul de Istorie din Lviv , un complex expozițional separat prezintă materialele lui Vasily Slipak, un cântăreț, solist al Operei Naționale din Paris , care, odată cu izbucnirea ostilităților din Ucraina , sacrificându-și poziția creativă, materială și financiară, s-a alăturat luptătorilor ATO. . [80]

Semn memorial

Placă memorială

La 14 octombrie 2016 [81] a fost deschisă și sfințită solemn o placă memorială de marmură , care este instalată pe fațada clădirii Școlii de specialitate din Lviv nr. V. Chernovol , unde a studiat cântăreața. [82] Pe ​​tablă se află inscripția: „Un absolvent al școlii. Cântăreaţă. Patriot. Războinic. Iubea Ucraina. A trăit pentru Ucraina. El a dat lumii talentul său cu numele de Ucraina și a murit pentru Ucraina. Moartea sa este un testament important pentru generațiile viitoare, este un exemplu al marii puteri a identității naționale . [83]

Expoziții

  • În perioada 8-20 decembrie 2016 [84] în sala Filarmonicii Regionale din Lviv a avut loc expoziția „SILENT MEMORY” („Silent Memory”), dedicată lui Vasily Slipak, unde au fost prezentate 12 pânze înfățișând biografia acestuia. [85] Expoziția a fost organizată de Orest Slipak, fratele cântărețului, care a selectat și a furnizat fotografiile. [86]

Imaginea cântăreței în opere de artă

Portrete
  • Yuri Zhuravel. [87] Portretul lui Vasily Slipak.
  • Oleg Shuplyak. [88] „Mâhnire” pentru Vasily Slipak. [89]
  • Roman Bonchuk este un proiect de artă la scară largă - o hartă a Ucrainei, alcătuită din portrete ale unor figuri eroice. Printre acestea se numără și un portret al cântărețului de operă Vasily Slipak. [90]
  • Alexandru cel Mare. „Notă înaltă a lui V. Slipak”. Pictură în muzeul de istorie locală din Bakhmut . [91]
  • Roman Davidenko. În memoria lui Vasily Slipak. [92]
  • Vladimir Titov. Portretul lui Vasily Slipak. [93] [94]
  • Vasil Kuzmich. Vasily Slipak (grafică). [95]
Lucrări muzicale

Flashmobs

Carte poștală

  • Pavel Vlasenko. Vasily Slipak pe o felicitare de Crăciun. (2017, SUA) [100]

Premii

Vezi și

Note

  1. ↑ http://dirigeants.bfmtv.com/Vasyl-SLIPAK-4975684/
  2. ↑ http://www.francemusique.fr/actu-musicale/le-baryton-basse-wassyl-slipak-tue-sur-le-front-en-ukraine-135575
  3. ↑ http://www.straitstimes.com/world/europe/ukraine-opera-singer-killed-in-separatist-east
  4. ↑ http://www.rferl.mobi/a/ukraine-opera-singer-killed-in-fighting/27827917.html
  5. ↑ https://ukraine-memorial.org/ua/biography/slipak-vasil-yaroslavovich/
  6. ↑ (fr.) Le baryton-basse Wassyl Slipak tué sur le front en Ukraine . Radio France (29 iunie 2016). Consultat la 29 iunie 2016. Arhivat din original pe 29 iunie 2016. 
  7. ↑ Curriculium Vitae - Wassyl Slipak Arhivat 18 februarie 2018 la Wayback Machine  (FR)
  8. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 20 februarie 2017 Nr. 42/2017 „Cu privire la acordarea lui V. Slipak a titlului de Erou al Ucrainei”
  9. ↑ Site-ul oficial al Lviv ZOSH nr. 46  (ucraineană)
  10. ↑ Zagibliy Vasil Slipak: cel mai bun fiu, coleg de clasă, torear și războinic (foto, video) // AZI. - 2016. - 1 tei  (ucraineană)
  11. ↑ Site-ul oficial al Școlii Regionale Lviv nr. 46  (ucraineană)
  12. ↑ Eminova V. Yak, după ce a murit în ATO, cântărețul de operă Vasyl Slipak din pozitivul „Mif” / Valentina Eminova // Depo, ua. - 2016. - 29 de viermi.
  13. ↑ Site-ul oficial al Corului Capelei „Dudarik”. Spivaki.
  14. ↑ 1 2 Site-ul oficial al lui Vasyl Slipak [1] Copie de arhivă din 18 februarie 2018 la Wayback Machine  (fr.)
  15. ↑ Dudarik. biografie  (engleză)
  16. ↑ Comitetul pentru Premiul Național al Ucrainei numit după Taras Shevchenko. Site oficial  (link inaccesibil)
  17. ↑ 1 2 Coral Capela „Dudarik”. Istorie
  18. ↑ Coral Capela „Dudarik”. Istorie
  19. ↑ 1 2 Coral Capela „Dudarik”. Istorie
  20. ↑ 85 rokіv slavetniy spіvachtsі și profesorul M. Ya. Baiko! / Galina Ugrin. Site-ul oficial al Colegiului muzical de stat Drohobitsky numit după. V. Barvinsky G.
  21. ↑ Profesorul Pavlyshyn Stefaniya, muzicolog. Fundația Wassyl Slipak la rețeaua socială Facebook. - 2016. - 30 de zile. [2]
  22. ↑ Metelsky R. Reînnoiesc dіm Solomії Krushelnytsky ї alegerea prietenilor pentru sufragerie / Roman Metelsky // Fotografii ale vechiului Lvov. - 2016. - 29 primavara.
  23. ↑ Galadzhun M. Modificarea imaginii lui Piero în lucrările vocale ciclice ale lui A. Schonbreg și O. Kozarenka / M. Galadzhun // Kyiv Musical Studies. - 2014. - VIP. 49. - S. 42. [3]
  24. ↑ Beregova O. Procese integrative în cultura muzicală a Ucrainei în secolul XX-XXI. Monografie. K.: Institutul de Culturologie NAM Ucraina, 2013. P.150. [4] Arhivat pe 24 septembrie 2016 la Wayback Machine
  25. ↑ „New Music of Ukraine - compozitori, creați, viconatori”. CD-ul cu baze de date multimedia Arhivat 21 aprilie 2017 la Wayback Machine
  26. ↑ Gladka K. Istoria unei singure voce / Katerina Gladka // Burlesque. - 2017. - data. - Nr. 1. - p. 56 - 65. (link inaccesibil) . Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 23 decembrie 2016. 
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Domanska G. „Trăiește miracolul vocal ...” / Galina Domanska // Pentru libertatea Ucrainei. - 1995. - 20 mai. (Un exemplu de la Biblioteca Națională de Științe din Lviv a Ucrainei numită după V. Stefanyk, din biblioteca științifică a periodicelor numite după Mar'yan și Ivan Kotsiv. Cod G-2736).
  28. ↑ 1 2 Site-ul oficial al lui Vasily Slipak Copie de arhivă din 18 februarie 2018 la Wayback Machine  (fr.)
  29. ↑ 1 2 3 4 5 Clădirea I. „Vasil Slipak încântă ascultătorii francezi” / Irina Stroy // Post-Acces. - 1996. - 26 septembrie - 02 februarie. nr. 3 (200). — S. B.4. (Un exemplu de la Biblioteca Națională de Științe din Lviv a Ucrainei numită după V. Stefanyk, din biblioteca științifică a periodicelor numite după Mar'yan și Ivan Kotsiv. Cod G-2844).
  30. ↑ AL V-lea FESTIVAL INTERNAȚIONAL DE MUZICĂ UCRAINIAN „Kyiv Music Fest'94” 1-8 iunie 1994  (ukr.)
  31. ↑ Carmella Tsepkolenko, compozitoare ucraineană. Autorul ideii, fondatorul și directorul artistic al festivalului „Două zile și două nopți de muzică nouă”. Secretar al Consiliului de Administrație al Uniunii Naționale a Compozitorilor din Ucraina. Pe rețeaua de socializare Facebook. - 2016. - 29 de viermi.
  32. ↑ 1 2 Festival de l'Operette - Aix-les-Bains. Wassyl Slipak  (franceză)
  33. ↑ Hrechka R. Opera „Dido and Aeneas” / Pavlo Hrechka // The Ukrainian Arts Monitor. Volumul 1, numărul 17. 25 decembrie 1995 Arhivat la 27 iulie 2011 la Wayback Machine 
  34. ↑ 1 2 Grechka P. Opera „Didona și Eney” / Pavlo Grechka // Monitorul Ucrainean Mystetskyi. - 1995. Volumul 1, Numărul 17. 25 cufăr. [5] Arhivat pe 9 iulie 2011 la Wayback Machine
  35. ↑ Laboratorul de afectare profesională a vocii și auzului. Consultanții noștri.
  36. ↑ Un cântăreț de operă din Paris a devenit voluntar în est // Segodnya.ua 24 iunie 2015
  37. ↑ În zona ATO a murit solistul operei franceze Vasily Slipak - Ziar. Ru
  38. ↑ Opera fighter
  39. ↑ Un cântăreț de operă care era membru al Sectorului Dreaptă a fost ucis în Donbass . lenta.ru. Preluat: 29 iunie 2016.
  40. ↑ Sub Lugansky, după ce a murit într-un concert de operă de la Paris, Vasyl Slipak . hromadske.ua (29 iunie 2016).
  41. ↑ Sursa: Cântărețul de operă Slipak a murit în timp ce încerca să atace pozițiile DPR
  42. ↑ Pașaportul lui Slipak. Ce împrejurări ale morţii lui ne sunt ascunse . Depo.ua (14 iulie 2016).
  43. ↑ Cântărețul de operă Vasily Slipak, care a murit în ATO, a devenit eroul Ucrainei postum  (rusă)
  44. ↑ Solaar - Cinquieme As  (franceză)
  45. ↑ Site-ul oficial al corului Dudarik. Discografie
  46. ↑ Site-ul oficial al corului Dudarik. Discografie
  47. ↑ Dudarik. Biografie
  48. ↑ Serguei PROKOFIEV - Guerre et Paix  (fr.)
  49. ↑ [6  ]
  50. ↑ Serghei Prokofiev - Război și pace Arhivat 14 septembrie 2016 la Wayback Machine  (rusă)
  51. ↑ I. Stravinsky - Le Rossignol Arhivat 20 decembrie 2016 la Wayback Machine  (fr.)
  52. ↑ DVD92943 Der Kaiser von Atlantis de Ullmann - Szeged 2011  (Ungaria)
  53. ↑ Catalogul electronic al Bibliotecii Naționale de Științe din Lviv din Ucraina, numit după V. Stefanyk
  54. ↑ Le plus beau requiem du monde  (franceză)
  55. ↑ Le Plus Beau Requiem Du Monde / Lore, Vidal, Garayt, Et Al  (fr.)
  56. ↑ Stravinsky: Le Rossignol, Renard / Dessay, Conlon  (fr.)
  57. ↑ Înregistrări recomandate ale lucrărilor lui I. F. Stravinsky  (rusă)
  58. ↑ NOVA MUSIC OF UKRAINE - COMPOSERS, CREATE, VICONAVTSI Baza de date multimedia (link inaccesibil) . Preluat la 21 martie 2017. Arhivat din original la 4 septembrie 2017. 
  59. ↑ MC Solaar - Cinquieme As  (franceză)
  60. ↑ MC Solaar - Cinquieme As  (franceză)
  61. ↑ Natalie Dessay / James Conlon / Franz Welser-Möst Igor Stravinsky: Le Rossignol; Renard; Oedip rex  (fr.)
  62. ↑ Figura tiranului  (fr.)
  63. ↑ Der Kaiser von Atlantis  (franceză)
  64. ↑ DER KAISER VON ATLANTIS - LANSAREA NOUĂ  (fr.)
  65. ↑ EIN DEUTSCHES REQUIEM/zoom/c1ev2/image5qn (link descendent) . Data accesului: 29 iunie 2016. Arhivat din original la 18 februarie 2018. 
  66. ↑ Wassyl Slipak
  67. ↑ CREAȚI MP3 (FRAGMENTE). Cantata de camera "P'ERO DEADLOOP". — V. SLIPAK (contratenor)
  68. ↑ CREATE MP3 "P'ERO DEADLOOP" Cantată de cameră. — V. SLIPAK (contratenor)
  69. ↑ 1 2 3 wassyl slipak mp3 (link indisponibil) . Consultat la 1 aprilie 2017. Arhivat din original pe 11 septembrie 2016. 
  70. ↑ Opera Olanda
  71. ↑ Marele ucrainean a murit anul acesta, protejând Batkivshchyna și pielea de noi... (link inaccesibil) . Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017. 
  72. ↑ PE DONBAS LOOKING VIDOMII UCRAINA OPERA SPIVAK - VOLUNTAR VASYL SLIPAK
  73. ↑ [7]
  74. ↑ Concurs și Festival de Operă Armel
  75. ↑ Arcal compagnie nationale de teatru lyrique
  76. ↑ Opera Vilag | Eletét vesztette a versenygyőztes énekes az ukrán harcokban
  77. ↑ La Kiev, weekendul de operă francez va onora memoria lui Vasily Slepak. Karts B. Presa din Ucraina. 02 iulie 2016
  78. ↑ Fundația Vasyl Slipak / Fundația Wassyl Slipak pe social media Facebook
  79. ↑ Fundația Vasyl Slipak / Fundația Wassyl Slipak pe social media Facebook
  80. ↑ Muzeul de Istorie din Lviv. Expoziție „Ucraina, suntem cu tine!” (link indisponibil) . Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 9 octombrie 2017. 
  81. ↑ Lavryshyn Yu. O placă memorială a fost deschisă la Lvov cântărețului de operă Vasilev Slipak, care a pierit în ATO / Yulia Lavryshyn // Zaxid.net. - 2016. - 14. Zhovtnya.
  82. ↑ Site oficial al Bisericii Sf. Volodymyr și Olga
  83. ↑ Șeful orașului Lviv să-i ceară președintelui să-l atribuie lui Slipak cel mai suveran oraș al Ucrainei
  84. ↑ Fundația Wassyl Slipak
  85. ↑ Filarmonica din Lviv este onorată cu memoria războinicului-spivaka mort Vasyl Slipak
  86. ↑ Olga Maksimyak la social media Facebook.08.12.2016 p.
  87. ↑ Yury Zhuravel la social media Facebook. 29.06.2016
  88. ↑ Oleg Shuplyak la social media Facebook
  89. ↑ Oleg Shuplyak pictând „Zhurba” pentru Vasyl Slipak // Factorul regiunii Ternopil. - 2016. - 30 de viermi.
  90. ↑ Artistul Frankovsky creează o imagine maiestuoasă a apărătorilor Ucrainei . Preluat: 23 iulie 2016.
  91. ↑ Fundația Wassyl Slipak
  92. ↑ Atribuit păcatului poporului ucrainean. Roman Davidenko pe social media Facebook
  93. ↑ Vladimir Titov la social media Facebook. 10 decembrie 2016.
  94. ↑ Fundația Wassyl Slipak pe social media Facebook, 10 decembrie 2016.
  95. ↑ Yatsenko N. Barista politehnic, rozmarin: au avut loc la Universitate expozițiile „Politehnica mea” și lucrările IARCh / Natalia Yatsenko // Auditorium. - 2016. - al 20-lea piept.
  96. ↑ 11 februarie 2017 - ora 19.00. ORCHESTRA DE CAMERA DE LA KIEV FILARMONICA NAȚIONALĂ A UCRAINEI - SALA LYSENKO / KIEV / UCRAINA  (fr.)
  97. ↑ Fundația Wassyl Slipak
  98. ↑ Filarmonica Națională a Ucrainei. Afișul Sălii Coloanelor im. M. V. Lisenka (link inaccesibil) . Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 4 ianuarie 2017. 
  99. ↑ Pe străzile Parisului, au dormit în cinstea lui Vasil Slipak // Stozhari. - 2016. - 22 de sani. (link indisponibil) . Preluat la 27 martie 2017. Arhivat din original la 25 decembrie 2016. 
  100. ↑ Pigut S. Syaє steaua Sf. Vasyl Slipak / Slavko Pigut // Libertatea. - 2017. - 17 aprigă. - Numărul 7. P.7.
  101. ↑ [8] Arhivat 18 februarie 2018 pe site-ul oficial Wayback Machine al lui Vasily Slipak
  102. ↑ 1 2 Fundația Wassyl Slipak
  103. ↑ Prințul Igor/zoom/c1ev2/image1kcc Prințul Igor  (franceză)
  104. ↑ Le fichier lyrique (link inaccesibil) . Preluat la 18 martie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017. 
  105. ↑ Cântărețul tău S. Ucrainean a câștigat victoria la concursul internațional de operă „Armel” din Uhorshchina / Stepan Vash // Music-review Ucraina. - 2011. - 23 iulie.
  106. ↑ Dichko H. Veleten la spirit / Khristina Dichko // Cultură și viață. - 2016. - 30 de viermi. (link indisponibil) . Preluat la 24 martie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017. 
  107. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 30 iunie 2016 Nr. 280/2016 „ Cu privire la acordarea lui V. Slipak cu Ordinul „Pentru bărbați” ”  (ucraineană)
  108. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 20 februarie 2017 Nr. 42/2017 „ Cu privire la acordarea lui V. Slipak a titlului de Erou al Ucrainei ”  (ucraineană)
  109. ↑ Președintele conferind titlul de Erou al Ucrainei răposatului participant ATO Vasyl Slipak // Reprezentanța oficială pe Internet a Președintelui Ucrainei, 20 februarie 2017.

Surse

Literatură

  • Galperin Yu. E. Confesiuni. Romance de oraș pe poeme de A. S. Pușkin. Pentru voce și pian. - M . : Muzică, 2003. - 28 p. [54] [55]

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Genealogie și necropole
În cataloagele bibliografice