Lista de colinde și schedrovka ucrainene

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 21 decembrie 2015; verificările necesită 9 modificări .

Lista de colinde și schedrovka include cele mai strălucitoare cântece ale ciclului de Crăciun și Anul Nou .

Colinde și schedrovka  sunt cântece rituale care sunt interpretate în mod tradițional în sărbătorile de iarnă, de la Crăciun până la Bobotează.

Lista include și

Pentru alte colinde (non-ucrainene) (melodii de Crăciun) există o altă listă  - Listă de colinde .

Cântece ucrainene ale ciclului de Crăciun și Anul Nou

Conducte pentru Naștere
Nume Informatie scurta Exemplu
Străluceau peste soarele din bârlog marginea patutului (secolele XVII-XVIII)
Irod regele pentru Hristos ganyavsya nașterea joacă colindă
Trei regi au plecat marginea patutului (secolele XVII-XVIII)
colinde
Colindătorii pleacă! Semnal de trembita si corn,
inregistrat in sat. Kosmach (districtul Kosovo)
Și în paster, pe podvirechku colind al ciclului creştin,
consemnat în sat. Kosmach (districtul Kosovo)
s-a născut Dumnezeu veșnic colind al ciclului creştin
Dumnezeu naște colind al ciclului creștin de
cuvinte și muzică: O. I. Nijankovski
În grădina noastră ґazdi spate hati colind carpatic
Cu o săptămână mai devreme colind tradițional huțul
Nou în Betleem colind al ciclului creștin de
cuvinte și muzică: O. I. Nijankovski
Bună seara, domnul meu colindă maiestuoasă
Lui Dumnezeu Iisus Hristos Colind Pokutskaya
al ciclului creștin
Dumnezeu născut pe o sanie Colind Lemko ,
versuri de B. V. Antonich ,
muzică de V. A. Zhdankin
Cerul și pământul vor triumfa colind al ciclului creştin
O nouă bucurie a devenit colind al ciclului creştin
Oh războinic, războinic, care a devenit faimos Colind ucrainean-belarus,
înregistrat în apropierea satului. Tereblili
( regiunea Brest )
Oh, pe Dunăre colindă
Oh, coroana prințului a mâncat colind A. A. Gavrilets
Oh, devreme-devreme, am ghicit colind istoric
O, în mijlocul satului o văduvă săracă colindă boykovskaya ,
înregistrată în sat. Lolin
( regiunea Ivano-Frankivsk )
O, va fi o biserică pe munte colind arhaic Polissya
Oh, există o biserică sub munte
(Și în această biserică sunt trei sicrie) 		colind despre povestea cruce
Oh, cine, cine să-l iubească pe Mikolay colind despre Sfântul Nicolae Oh, cine, cine, să-l iubesc pe Mikolay

1 vers

Oh, cine, cine, să-l iubesc pe Mikolay Oh, cine, cine, pentru a-l servi pe Mikolay Tom Sfântul Nicolae Ajutor în orice moment Mikolay

versetul 2

Oh, cine, cine, dormi în curtea ta Togo pe uscat și pe mare Îngropi totul în adversitate, Nu lăsa păcatul să cadă, Mikolay

versetul 3

Mikolay, roagă-te pentru noi Vă binecuvântăm cu lacrimi Te vom lăuda Numele tău este maiestuos, Mikolay
Oh, wow, wow, ușa unui colind nou-nouț colindă,
înregistrată lângă satul Vikorovichi,
(Estul Poloniei )
Oh, cum a fost de la începutul secolului colind cosmogonic
înregistrat în 1994 lângă sat. Gruzskoe
(Malul drept al Ucrainei )
Oh, cum altfel a fost de la lumina zilei colind cosmogonic
Oh, viburnul este roșu clar în băltoacă colindă,
înregistrată lângă satul Dubyazhyn,
(Estul Poloniei )
De către întreaga lume un colind și un tropar, pe care rușii din partea centrală
a Transcarpatiei le cântă de Crăciun
ca o introducere la colindul „Across the World”
Un mesteacăn stătea lângă tigaia curții colindă din regiunea Poltavei ,
înregistrată în sat. Cazacul (raionul Orzhitsky)
Cea mai Pură Divină Syna a născut colind al ciclului creştin
Pan însuși este rău Hutsul colind
Sit bunny
pud liponkoy bib joble 		colindă,
înregistrată în sat. Cheremkha
(Estul Poloniei )
Ta urlă d' tsemu casa ta şi d' veselă Colind Pokutskaya al ciclului creștin
Acolo, pe patul de pene, acolo pe coledul de aur colindă,
înregistrată în sat. Cheremkha
(Estul Poloniei )
Chi spysh, chi chuesh colindă
Sho de la Kiev și la Ierusalim colind al ciclului creştin
ȘCHEDROVKI ȘI CÂNTELE DE ANUL NOU
Du-te-du-te, capră Jocul de Anul Nou "Capra"
Zironka este clar shchedrovka
Lastovonka prilitae
(seara Schudry, buna seara) 		shchedrovka,
înregistrată în sat. Malinniki
(Estul Poloniei )
O seara buna tie cântec malanca
Oh, pising that and zozulenka shchedrovka
Shchedryk, Shchedryk, Shchedrivochka
(Rândunica a zburat) 		shchedrovka
Shchedryk, Shchedryk, Shchedrivochka aranjament muzical de Mikoli Leontovici
O, mult, mult timp în urmă Cântec iordanian
, înregistrat în c. Lolin
( regiunea Ivano-Frankivsk )
CIREAȘĂ
Vă dăm vina pe scuturi-sănătate locuitorii vinshivka cu. Kosmach (districtul Kosovo)
Vinshuvannia și shodrik vinshivka și schedrovka,
înregistrate în satul Vikorovichi,
( regiunea Brest )
Semnal de trembita la plecare

Vezi și

Link -uri

 Poezia rituală a slavilor