Lista episoadelor din serialul animat Batman (1992)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 septembrie 2021; verificările necesită 136 de modificări .

Lista și rezumatul episoadelor din serialul de televiziune animat american Batman și The New Batman Adventures .

Sezonul unu (1992–1993)

Nu.	Nume	numele original	ticăloșii	Producător	Autor	Data de lansare
01	„Pisica și gheara: partea I”	„Pisica și gheara: partea I”	Catwoman și Red Claw	Kevin Altieri	Sean Katherine Derek, Lauren Bright, Jules Dennis și Richard Muller	5 septembrie 1992
Batman se întâlnește cu un nou hoț - Catwoman și, în același timp, o întâlnește pe Selina Kyle, care în mod clar i-a plăcut. Când Selina încearcă să înființeze un sanctuar de pisici sălbatice în afara orașului, se lovește de o organizație teroristă condusă de Red Claw.
002	„Pe aripi de piele”	Pe aripi de piele	Liliacul din Maine	Kevin Altieri	Mitch Bryan	6 septembrie 1992
După o serie de furturi la companiile farmaceutice de către o creatură asemănătoare liliecilor, poliția îl încadrează pe Batman pentru crime. Căutarea vinovatului îl conduce la omul de știință Kirk Langstrom, care este specializat în lilieci.
003	"Inima de gheata"	Inima de gheață	Domnul Freeze și Ferris Boyle	Bruce Timm	Paul Dini	7 septembrie 1992
Omul de știință Victor Freeze atacă Gotcorp, furând echipamente valoroase. Urmându-i urmele, Batman află povestea tragică a lui Freeze. După ce și-a pus soția bolnavă Nora în somn criogenic pentru a putea trăi până la momentul în care se găsește un leac, Victor este confruntat cu managerul, Ferris Boyle, care a decis să oprească echipamentul. În urma luptei, camera criogenică a Norei a fost spartă, iar Freeze a fost supus unui tratament criogenic, care l-a transformat într-o creatură care nu poate trăi decât la temperaturi sub zero.
004	„Arta argilei: partea I”	„Feat of Clay: Partea I”	Rolland Daggett	Dick Sebast	Marv Wolfman și Michael Reeves	8 septembrie 1992
După un accident care l-a desfigurat, actorul de film Matt Hagen cade victimă lui Roland Daggett, care i-a oferit o cremă cu care să-și sculpteze fața ca lutul. Totuși, efectul cremei încetează după 24 de ore, iar Hagen devine dependent de el, implicându-l pe calea crimei. Când actorul încetează să-i mai fie de folos, omul de afaceri ordonă să-l scoată, iar doi acoliți îi toarnă o doză mare de unguent fierbinte în gâtul lui Matt. Acest lucru nu-l ucide pe Hagen, ci îl transformă într-un monstru asemănător cu argila. Între timp, Bruce Wayne este închis sub acuzația de tentativă de asasinare a lui Lucius Fox.
005	„Arta argilei: partea a II-a”	Feat of Clay: Partea a II-a	Clayface și Rolland Daggett	Kevin Altieri	Marv Wolfman și Michael Reeves	9 septembrie 1992
Hagen, care a supraviețuit tentativei de asasinat, a plătit prea mult pentru asta: corpul său poate lua orice formă, deși astfel de transformări îl epuizează rapid. Cu noile sale puteri, el, autointitulându-se „Clayface”, decide să-l omoare pe Daggett. Batman trebuie să-l oprească înainte ca milioane de oameni nevinovați să fie răniți.
006	"Niciodată nu e prea târziu"	"Niciodată nu e prea târziu"	Rupert Thorne și Arnold Stromwell	Boyd Kirkland	Tom Ruegger și Garin Wolfe	10 septembrie 1992
Un război de teren între șefii criminalității Arnold Stromwell și Rupert Thorne ia o nouă întorsătură după dispariția propriului fiu al lui Stromwell. Încercând să-l găsească, Arnold vine la o întâlnire cu Thorne, unde i-a pregătit o capcană. Un gangster în vârstă este salvat de Batman, care îi arată lui Stromwell câte lucruri a greșit.
007	„Favoare pentru Joker”	Favoarea lui Joker	Joker și Harley Quinn	Boyd Kirkland	Paul Dini	11 septembrie 1992
După ce funcționarul Charlie Collins fuge pe drum și se ciocnește cu Joker, acesta îl lasă în viață în schimbul unei favoare în viitor. După 2 ani, Joker decide în sfârșit cum să-și folosească debitorul: ajută fără să vrea să aducă o bombă la Universitatea Gotham, unde comisarul Gordon urmează să țină un discurs în fața poliției la un eveniment de gală. Charlie acceptă fără tragere de inimă - în joc este viața familiei. Notă : Acest episod marchează prima apariție a complicelui și a iubirii lui Joker, Harley Quinn .
008	„Pisica și gheara: partea a II-a”	„Pisica și gheara: partea a II-a”	Gheara roșie	Dick Sebast	Sean Katherine Derek, Lauren Bright, Jules Dennis și Richard Muller	12 septembrie 1992
Teroriştii fură un virus al ciumei dintr-o bază militară , ameninţănd că îl vor elibera dacă nu li se plăteşte o răscumpărare. În același timp, Red Claw și Batman descoperă că Catwoman și Selina Kyle sunt aceeași persoană.
009	„Frumusețea otravitoare”	"Frumoasa otrava"	Iedera otravitoare	Boyd Kirkland	Paul Dini, Michael Reeves și Tom Ruegger	14 septembrie 1992
Când procurorul Harvey Dent decide să construiască o nouă închisoare Stonegate pe locul unei specii rare de trandafiri, Pamela Eisley îl otrăvește. Batman trebuie să găsească antidotul înainte de expirarea timpului lui Dent.
010	„Nimic de care să-ți fie frică”	"Nu ai de ce sa te temi"	Sperietoare	Boyd Kirkland	Henry Gilroy și Sean Katherine Derek	15 septembrie 1992
Batman se confruntă cu un răufăcător care terorizează Universitatea Gotham, autointitulându-se Sperietoarea . Într-o luptă cu el, Cavalerul Întunecat este otrăvit de gazul fricii.
011	„Fii un clovn”	„Fii un clovn”	Joker	Frank Paur	Tad Pederson și Steve Hayes	16 septembrie 1992
Fiul primarului Hamilton Hill, Jordan, devine trist când tatăl său își folosește ziua de naștere pentru publicitate politică. Dar el este răpit de un artist de circ care joacă acolo, care se dovedește a fi Joker .
012	„Întâlnire în Crime Alley”	„Numire în Crime Alley”	Rolland Daggett	Boyd Kirkland	Gerry Conway, Dennis O'Neill	17 septembrie 1992
Rolland Daggett, cu ajutorul lui Crocker și maestru al bombelor, Nitro, plănuiește să distrugă celebra Crime Alley pentru a câștiga noi terenuri pentru imperiul său de afaceri.
013	„Victima nedreptății”	"POV"	Lordul drogurilor și gangsterii lui	Kevin Altieri	Mitch Bryan, Sean Katherine Derek și Lauren Bright	18 septembrie 1992
O operațiune de poliție eșuată duce la suspendarea puterilor participanților săi: soldatul Wilkes, ofițerul Rene Montoya și detectivul Harvey Bullock. Fiecare dintre ei este nevoit să povestească despre ce s-a întâmplat în acea noapte.
014	„Regele ceasului”	„Regele ceasului”	Regele Ceasului	Kevin Altieri	David Weiss	21 septembrie 1992
După falimentul companiei sale (fără drept de apel ), Temple Fugate devine „Regele Ceasului” și caută un singur lucru: să se răzbune pe Mayor Hill, ale cărui sfaturi în urmă cu 7 ani au dus la prăbușirea lui.
015	„Ultimul râs”	„Ultimul râs”	Joker	Kevin Altieri	Carl Swenson	22 septembrie 1992
Jokerul eliberează „gaz de râs” pe străzile orașului, cerând autorităților o răscumpărare uriașă, pe care nu o pot plăti și îi întinde o capcană lui Batman.
016	"Tinerete Eterna"	"Tinerete Eterna"	Iedera otravitoare	Kevin Altieri	Beth Bornstein	23 septembrie 1992
Mai mulți milionari care au venit să se odihnească în stațiunea la modă „Eternal Youth” dispar fără urmă. Bruce Wayne primește și el o invitație, dar îi trimite pe Alfred și pe iubita lui Maggie Page. Infiltrăndu-se în stațiune, află că Poison Ivy se răzbune pe cei care dăunează naturii transformându-i în copaci cu ajutorul unei noi forme de clorofilă pe care ea a dezvoltat-o.
017	„Două fețe: partea I”	„Două fețe: PT I”	Rupert Thorne	Kevin Altieri	Alan Burnett și Randy Rogel	25 septembrie 1992
Harvey Dent candidează pentru realege și se pregătește să-l aresteze pe șeful criminalității, Rupert Thorne. Cu toate acestea, reușește să-și găsească istoricul medical și să afle despre alter ego-ul său: Scary Harvey. Thorne începe să-l șantajeze pe procuratorul, iar Batman încearcă să-l salveze pe Harvey.
018	„Două fețe: partea a II-a”	„Două fețe: PT II”	Two-Face și Rupert Thorne	Kevin Altieri	Randy Rogel	28 septembrie 1992
Harvey Dent , un supraviețuitor al unei răni severe, s-a transformat în Two-Face, stabilindu-și scopul de a-l distruge pe Thorn și afacerea lui. Acum singura lege este moneda aruncată.
019	„Frica de victorie”	Frica de Victorie	Sperietoare	Dick Sebast	Samuel Warren Joseph	29 septembrie 1992
Mai mulți sportivi primesc scrisori ciudate și suferă de halucinații la următoarele jocuri. În același timp, o persoană câștigă mulți bani pariând împotriva ei câștigând. Batman și Robin (care a primit ultima scrisoare) își încep propria investigație și descoperă că cineva a continuat crimele lui Sperietoare de când se afla în Arkham.
020	„Îl am pe Batman în subsol”	„Îl am pe Batman în subsol”	Pinguin	Frank Paur	Sam Graham și Chris Hubbell	30 septembrie 1992
În timp ce îl urmărește pe Pinguinul care a furat oul Faberge , Batman este lovit în față cu o grenadă cu gaz și este salvat de doi copii jucându-se pe detectivi - Sherman și Roberta, care l-au ascuns în subsolul casei lor. Dar Pinguinul nu renunță să încerce să-l găsească pe Batman.
021	"Vendetta"	Vendetta	ucigaș croc	Frank Paur	Michael Reeves	5 octombrie 1992
Când o barcă de poliție care poartă un martor într-un caz Rupert Thorne explodează, Harvey Bullock, care a fost acuzat că a acceptat mită de la Thorne cu câțiva ani în urmă, devine principalul suspect. Batman, căruia nu-i place nici Bullock, află numele adevăratului vinovat Killer Croc , care a început o răzbunare împotriva locotenentului care l-a prins cândva.
022	"Ghicitul destinului"	„Profeția pieirii”	Nostromos și Lucas	Frank Paur	Dennis Marks și Sean Katherine Derek	6 octombrie 1992
Ethan Clark, un milionar și prieten al lui Bruce Wayne, precum și un număr de cunoscuți ai lui, cad sub influența ghicitorului psihic Nostromos, care îi sperie cu previziuni despre o criză economică iminentă. Batman descoperă că Nostromos și asistentul său Lucas sunt escroci și încearcă să se infiltreze în frăția pe care au organizat-o pentru a afla mai multe despre planurile lor.
023	"Uitat"	"Uitate"	Șeful Biggis și asistenții lui	Boyd Kirkland	Sean Katherine Derek, Jules Dennis și Richard Muller	8 octombrie 1992
În timp ce investiga disparițiile fără adăpost Gasam, Bruce Wayne a fost răpit de oameni necunoscuți. Închis împreună cu alți condamnați, poate el să scape de acolo și să elibereze prizonierii?
024	„Nebun ca un pălărier”	„Nebun ca un pălărier”	Pălărier nebun	Frank Paur	Paul Dini	12 octombrie 1992
Omul de știință Jervis Tetch din Wayne Industries este îndrăgostit de secretara sa, Alice, dar nu poate vorbi cu ea. După ce a aflat că iubitul ei a părăsit-o, Tetch încearcă din răsputeri să-i cucerească inima. Dar când iubitul lui Alice se întoarce și o cere în căsătorie, un Jervis revoltat, autointitulându-se „Pălărierul Nebun”, decide să remedieze situația cu invenția sa - chips-uri pentru controlul minții.
025	„Capcană pentru mantie și mască”	Conspirația Cape and Cowl	Josiah Pelin	Frank Paur	Elliot S. Maggin	14 octombrie 1992
Urmărindu-l pe Josiah Wormwood, un mercenar periculos care extrage informații de la victimele sale, ademenindu-le în capcane mortale, Batman umilește public și apoi interoghează baronul aristocratic european, baronul Václav Jozek, legat de Wormwood. Un Yozek furios se întoarce la Wormwood, promițând o recompensă mare pentru mantia și masca lui Batman.
026	„Dormi și visează”	„Poate să visezi”	Pălărier nebun	Boyd Kirkland	Lauren Bright, Michael Reeves și Joe R. Lansdale	19 octombrie 1992
Trezindu-se într-o dimineață și constatând că părinții lui sunt în viață, se căsătorește cu Selina Kyle o săptămână mai târziu. Altcineva acționează în costumul Batman. Wayne are o viață fericită în față și, totuși, simte că totul este în neregulă (nimic nu poate fi citit în cărți și ziare).
027	„Copiii subteranului”	„Locuitorii din subteran”	Regele subteran	Frank Paur	Tom Ruegger, Jules Dennis și Richard Muller	21 octombrie 1992
În timp ce urmărește un „ spiriduș ” care a furat poșeta unei femei , Batman descoperă că este un băiat fără adăpost, apoi găsește o întreagă societate subterană de astfel de mici cerșetori conduși de Underking. Venind la regele subteran, Batman îi dă o luptă, îl învinge și, după ce l-a intimidat complet, se predă poliției și îi transferă pe orfani în mâinile bune ale părinților adoptivi.
028	„Noaptea Ninja”	Noaptea Ninja	Kyōdai Ken	Kevin Altieri	Steve Perry	26 octombrie 1992
Când un criminal misterios care jefuiește toate întreprinderile lui Bruce Wayne se dovedește a fi un războinic ninja, eroul își dă seama că acesta este rivalul său de la școala de arte marțiale - Kyodai Ken, care a fost expulzat la un moment dat din cauza faptului că Bruce l-a descoperit. furând săbii.
029	„Misterul ciudat al lui Bruce Wayne”	„Secretul ciudat al lui Bruce Wayne”	Hugo Strange , Joker, Two-Face și Penguin	Frank Paur	David Weiss, Judith și Garfield Reeves-Stevens	29 octombrie 1992
Urmând urmele unui șantajist misterios, Bruce Wayne ajunge la o casă de odihnă și primește o întâlnire cu Dr. Hugo Strange. Cu ajutorul unei mașini ingenioase, Strange vede gândurile pacienților săi bogați și apoi stoarce bani de la aceștia, amenințând să le dezvăluie cele mai întunecate secrete. După ce a aflat adevărata natură a lui Batman, doctorul organizează o licitație pentru șefii criminalității.
030	"Tigru, tigru"	„Tyger Tyger”	Tigru și Emil Dorian	Frank Paur	Michael Reeves, Randy Rogel și Cherie Wilkerson	30 octombrie 1992
Geneticistul nebun, Dr. Emile Dorian, o răpește pe Selina Kyle și o transformă într-o pisică vârcolac, astfel încât creația sa, jumătate om, jumătate fiară Tigru, are o pereche. Batman, care și-a făcut drum spre insula lui Dorian, încearcă să o salveze pe Selina, dar pentru asta trebuie să-l învingă pe puternicul Tigru. Povestea se referă la romanul „ The Island of Dr. Moreau ”, povestea lui Richard Connell „The Most Dangerous Game”, iar numele Dorian - la eroul lucrării „ The Picture of Dorian Gray ”.
031	„Viziuni în întuneric”	„Vise în întuneric”	Sperietoare	Dick Sebast	Judith și Garfield Reeves-Stevens	3 noiembrie 1992
În încercarea de a opri otrăvirea de către Sperietoare a apei din Gotham, Batman primește o doză șoc de gaz care provoacă coșmaruri și halucinații nesfârșite. Nemaifiind capabil să distingă realitatea de iluzie, el se trezește curând în Arkham ca pacient, cu puțin timp rămas pentru a evita dezastrul.
032	„Ai grijă la fantoma gri”	„Ai grijă de fantoma gri”	Demomanul Nebun	Boyd Kirkland	Dennis O'Flaherty, Garyn Wolfe și Tom Ruegger	4 noiembrie 1992
Când orașul începe să fie terorizat de misteriosul Demoman Nebun, Batman își dă seama că seamănă puternic cu răufăcătorul cu același nume din vechea serie Grey Ghost pe care Bruce îl adora în copilărie. Îi cere ajutorul lui Simon Trent, care a jucat rolul principal, dar nu vrea să aibă nimic de-a face cu Fantoma Gri.
033	„Febra pisicilor”	"Pisica zgârie rău"	Rolland Daggett și profesorul Milo	Boyd Kirkland	Sean Katherine Derek și Buzz Dixon	5 noiembrie 1992
Pentru rolul său în salvarea lui Gotham, Selina Kyle este eliberată din închisoare cu condiția să uite de costumul de pisică. Dar încă trebuie să-și amintească alter ego-ul pentru a găsi pisica dispărută Isis. Pe parcurs, Catwoman află despre planul răutăcios al omului de afaceri Roland Daggett și aproape devine o victimă a virusului pe care l-a creat.
034	„Oroarea pe cer”	Teroare pe cer	Liliacul din Maine	Boyd Kirkland	Steve Perry, Mark Saraceni	9 noiembrie 1992
Când liliacul monstruos de mărimea unui om se întoarce, Batman cere o explicație de la Kirk Langstrom, dar în curând află că el nu este adevăratul vinovat. Între timp, soția lui Kirk, Francine, se urcă într-un avion pentru a scăpa de soțul ei vârcolac.
035	"Eu sunt noaptea"	„Eu sunt noaptea”	Jazzman	Boyd Kirkland	Michael Reeves	10 noiembrie 1992
Batman cade într-o depresie, care este agravată de faptul că nu a avut timp să ajungă la locul de detenție al bandei criminale când comisarul Gordon a fost grav rănit în timpul unui schimb de focuri. Între timp, gangsterul vicios Jimmy Peak, poreclit Jazzman, care este obsedat de răzbunare pe Gordon, evadează din închisoare pentru a-l termina pe comisar.
036	„Aproape am înțeles”	"Aproape că am"	Joker, Harley Quinn, Two-Face, Poison Ivy, Killer Croc și Penguin	Eric Radomsky	Paul Dini	11 noiembrie 1992
Joker, Killer Croc, Penguin, Two-Face și Poison Ivy se întâlnesc la poker și își spun unul altuia povești despre cum Batman a fost aproape prins.
037	„Luna lupului”	Luna lupului	Vârcolac și profesorul Milo	Dick Sebast	Len Wayne	12 noiembrie 1992
În timp ce investighează atacurile misteriosului om lup, Batman nu își dă seama că este prietenul lui Bruce Wayne, campionul olimpic Anthony Romulus. Încercând să fie în siguranță în timpul competiției, un atlet talentat a folosit un medicament dezvoltat de profesorul Milo, care în cele din urmă l-a transformat într-un vârcolac. Acum Romulus este forțat să urmeze toate ordinele omului de știință în speranța de a obține un leac pentru licantropie.
038	„Crăciun cu Joker”	„Crăciun cu Joker”	Joker	Kent Butterworth	Eddie Gorodetsky	13 noiembrie 1992
După ce a evadat din Arkham în ziua de Crăciun, Joker începe să terorizeze orașul. Pe ritmul unui cântec familiar .
039	„Inimă de fier: partea I”	„Inima de oțel: partea I”	HARDAC	Kevin Altieri	Brian Stevens	16 noiembrie 1992
Când un robot intră în seiful companiei lui Wayne și fură secrete de înaltă tehnologie, singurul suspect este geniul robotic Karl Rossum. Făcându-i o vizită, eroul o întâlnește pe fermecătoarea sa asistentă Randa Duane și află despre existența supercomputerului HARDAC...
040	„Inimă de fier: partea a II-a”	„Inima de oțel: partea a II-a”	HARDAC	Kevin Altieri	Brian Stevens	17 noiembrie 1992
HARDAC continuă să înlocuiască puternicii Gothamers cu omologii lor mecanici, inclusiv pe creatorul lor Rossum. Acum este rândul lui Bruce Wayne.
041	„Dacă ești atât de deștept, de ce nu ești bogat?”	„Dacă ești atât de inteligent, de ce nu ești bogat?”	ghicitor	Eric Radomsky	David Weiss	18 noiembrie 1992
Edward Nygma, creatorul jocului de calculator de succes Minotaur's Riddle, este concediat de șeful său lacom Daniel Mockridge, care, datorită unui contract inteligent redactat, devine proprietarul drepturilor de autor ale Minotaurului. Doi ani mai târziu, un angajat concediat pe nedrept se face cunoscut fostului său șef, făcându-i o propunere de afaceri, dar de fapt ademenindu-l într-o capcană mortală. Dar făcând acest lucru, el atrage din greșeală atenția lui Bruce Wayne, care își dă seama rapid cine este noul superticălos. Acum, scopul lui Nygma the Riddler este să-i distrugă pe Batman și Robin, forțându-i să-l caute pe Mokridge într-un labirint imens plin de roboți ucigași. Dar Batman și Robin se descurcă. Edward Nygma părăsește Gotham.
042	„Jokerul se enervează”	Joker's Wild	Joker și Cameron Kaiser	Boyd Kirkland	Paul Dini	19 noiembrie 1992
Când milionarul Cameron Kaiser folosește un design Joker pentru noul său cazinou, un clovn prinț al crimei înfuriat îl ia personal și fuge din Arkham.
043	„Sufletul lui de siliciu”	„Sufletul lui de siliciu”	HARDAC și Batman se dublează	Boyd Kirkland	Marty Isenberg și Robert N. Skir	20 noiembrie 1992
Intrând într-un depozit, o bandă de hoți descoperă un robot doppelgänger care crede că este Batman. De fapt, acest produs face parte dintr-un plan de rezervă pentru computerul HARDAC, obsedat de înlocuirea oamenilor cu copii mai bune.
044	"Dezechilibrat"	Dezechilibrat	Contele Vertigo și Talia al Ghul	Kevin Altieri	Len Wayne	23 noiembrie 1992
În încercarea de a preveni furtul unei arme sonice mortale și apoi în urmărirea tâlharilor conduși de contele Vertigo, Batman se confruntă cu doamna în negru. Amândoi sunt capturați și, trezindu-se, eroul vede că o nouă cunoștință și-a scos masca. Frumoasa, care se prezintă ca Talia, spune că tatăl ei a trimis Vertigo să oprească Societatea Umbrei. Night Knight își unește forțele cu ea pentru a-l învinge pe terorist - până când se dovedește că nu au exact aceleași obiective. Vertigo este o referire la filmul Vertigo .
045	"Ce este realitatea?"	Ce este Realitatea?	ghicitor	Dick Sebast	Marty Isenberg, Robert N. Skir	24 noiembrie 1992
Riddler se întoarce la Gotham, dezactivează toate sistemele informatice ale orașului și distruge fișierele poliției asupra sa. Pentru a deveni dincolo de întinderea legii, trebuie să aibă de-a face cu Batman și Robin, doi martori ai faptelor sale trecute. Nelegiuitul îl atrage pe comisarul Gordon în „realitatea virtuală” pe care a creat-o și îl face ostaticul său. Batman trece prin realitatea virtuală cu riscul vieții și îl eliberează pe comisar. Edward Nygma încearcă să plece, dar are loc o eroare de software și rămâne blocat în propriul program și nu poate părăsi realitatea virtuală.
046	„Peștele care râde”	„Peștele care râde”	Joker și Harley Quinn	Bruce Timm	Paul Dini și Steve Englehart	10 ianuarie 1993
Hotărând să facă bani într-un mod sincer, Jokerul își toarnă substanțele chimice în lacurile din Gotham, în urma cărora toți peștii din oraș dobândesc zâmbetul său magnific. Dar când un nebun încearcă să depună un brevet pentru „peștele care râde”, obstacole neașteptate îi ies în cale.
047	„Harley și Poison Ivy”	„Harley și Ivy”	Joker, Poison Ivy și Harley Quinn	Boyd Kirkland	Paul Dini	18 ianuarie 1993
Când Joker o abandonează pe Harley, ea merge pe drumul ei, făcând echipă cu Poison Ivy. Ei devin Reginele Crimei Gotham, spre furia Jokerului.
048	"Mecanic"	"Mecanicul"	Pinguin	Kevin Altieri	Steve Perry, Lauren Bright și Randy Rogel	24 ianuarie 1993
Aproape din întâmplare, Pinguinul se trezește pe urmele unui atelier pe care Dark Avenger îl folosește pentru a repara Batmobilul. O ia ostatică pe fiica mecanicului personal al lui Batman, Earl Cooper, și îl forțează să transforme mașina lui Bat într-o capcană mortală...
049	„Omul care l-a ucis pe Batman”	„Omul care l-a ucis pe Batman”	Joker, Harley Quinn și Rupert Thorne	Bruce Timm	Paul Dini	1 februarie 1993
Vestea se răspândește în Gotham că Batman este mort. După explozie, i-au rămas doar mantia și masca. Iar Cavalerul Întunecat a fost ucis de un hoț mărunt Sydney Wilds, poreclit Sid Squid, care a atras atenția bandiților și a șefilor majori ai criminalității.
050	"Zatanna"	"Zatanna"	Dr. Montague Kane	Dick Sebast, Dan Riba	Paul Dini	2 februarie 1993
În turneu în Gotham, magicianul Zatanna se trezește arestată când o sumă uriașă de bani dispare fără urmă în timp ce interpretează unul dintre numerele ei. Batman nu poate să nu vină în ajutorul Zatannei, după ce a învățat cu ani în urmă arta de a scăpa din capcane de la tatăl ei, celebrul Giovanni Zatara.
051	„Răzbunarea lui Robin: partea I”	„Socoteala lui Robin: partea I”	Tony Zucco și Arnold Stromwell	Dick Sebast	Randy Rogel	7 februarie 1993
În timp ce se luptă cu gangsteri pe un șantier, Batman și Robin află numele șefului lor: Billy Marin. Cu toate acestea, acesta este pseudonimul rachetatorului Tony Zucco, bărbatul care i-a ucis pe părinții lui Dick Grayson.
052	„Păsări de zbor înalt”	Oameni de aceeași categorie	Pinguin	Frank Paur	Chuck Menville și Brian Stevens	8 februarie 1993
Căutând o oportunitate de a condimenta următoarea ei petrecere pentru nobilimea lui Gotham, milionara Veronica Vreeland decide să-l invite pe Pinguin, eliberat din închisoare, ca un divertisment pentru public. Nelegiuitul devine mulțumit, primind în sfârșit atenția și respectul pe care le aștepta de mult și se îndrăgostește imediat de Veronica.
053	„Răzbunarea lui Robin: partea a II-a”	Socoteala lui Robin: partea a II-a	Tony Zucco	Dick Sebast	Randy Rogel	14 februarie 1993
Pedeapsa criminalilor aproape a ajuns la linșaj, dar Batman a reușit să prevină acest lucru. Robin înțelege că există o diferență între dreptate și răzbunare. Zucco este arestat.
054	"Orb ca un liliac"	"Orb ca un liliac"	Pinguin	Dan Riba	Mike Underwood și Len Wayne	22 februarie 1993
Penguin fură cel mai recent elicopter de luptă și îl orbește pe Batman. Autoritățile orașului au primit un ultimatum de 100.000.000 de dolari.
055	„Ziua samurailor”	„Ziua samurailor”	Kyōdai Ken	Bruce Timm	Steve Perry	23 februarie 1993
Kyōdai Ken o răpește pe Kairi, fiica lui Yori Sensei, care l-a antrenat pe el și pe Bruce Wayne în artele marțiale.
056	„Nu văd nimic rău”	"Nu vad nici un rau"	Lloyd Ventrix	Dan Riba	Martin Pascoe	24 februarie 1993
În timp ce urmărește un criminal invizibil, Batman își amintește despre una dintre evoluțiile companiei sale care implică crearea iluziei de invizibilitate . Traseul îl conduce la asistentul omului de știință implicat în dezvoltare, recent lansat Lloyd Ventrix. Între timp, un Ventrix invizibil încearcă să-și răpească propria fiică. Dar Batman reușește să-l oprească. Kimberly se întoarce la mama ei, iar Lloyd Ventrix riscă o pedeapsă lungă de închisoare. Mama lui Kimberly, Helen, se pregătește să se mute în alt oraș, iar Kimberly vorbește cu Batman despre asta.
057	„Enigma demonului: partea I”	„Căutarea demonului: partea I”	Ra's al Ghul	Kevin Altieri	Dennis O'Neill	3 mai 1993
La scurt timp după răpirea misterioasă a lui Robin, Bruce îl descoperă pe Ra's al Ghul, șeful Societății Umbrei, în Batpeșteră, care susține că fiica lui a fost luată de aceiași oameni. Împreună pleacă într-o călătorie în jurul lumii.
058	„Enigma demonului: partea a II-a”	„Căutarea demonului: partea a II-a”	Ra's al Ghul	Kevin Altieri	Dennis O'Neill și Lan Wayne	4 mai 1993
După ce au scăpat din capcana lui Ra, Batman și Robin își caută baza pentru a-i împiedica planurile de a distruge cea mai mare parte a umanității.
059	"Citeste-mi buzele"	"Citeste-mi buzele"	Ventriloc	Boyd Kirkland	Alan Burnett, Michael Reeves și Joe R. Lansdale	10 mai 1993
Gotham se află în mijlocul unui val de jafuri bine planificate. Pe urmele unei noi bande, Batman află că este comandat de un ventriloc cu o personalitate despărțită , dintre care unul crede că ea este șefa.
060	„Foc din Olimp”	„Foc din Olimp”	Maxi Zeus	Dan Riba	Judith și Garfield Reeves-Stevens	24 mai 1993
Crezându-se a fi reîncarnarea lui Zeus , magnatul de transport maritim Maxi Zeus fură un tun cu electroni experimental. După ce l-a instalat în palatul său, el decide să le amintească simplilor muritori de puterea lui.

Al doilea sezon (1993–1994)

Nu.	Nume	numele original	ticăloșii	Producător	Autor	Data de lansare
01	„Umbra liliacului: partea I”	„Umbra liliacului: partea I”	Two-Face, Rupert Thorne și Gil Mason	Frank Paur	Brian Stevens	13 septembrie 1993
Comisarul Gordon este arestat: cineva a fabricat inteligent dovezi că a luat mită de la Rupert Thorne. Îndatoririle comisarului sunt îndeplinite temporar de tânărul său asistent Gil Mason, care are mai multe arestări importante pe seama lui. În timp ce Batman, dându-se drept gangster Matches Malone, încearcă să-și dea seama cine l-a înscenat pe Gordon, fiica comisarului Barbara decide să investigheze singură.
02	„Umbra liliacului: partea a II-a”	„Umbra liliacului: partea a II-a”	Two-Face și Gil Mason	Frank Paur	Brian Stevens	14 septembrie 1993
Batgirl și Robin îl urmează pe Gil Mason până la locul unde Two-Face i-a făcut o întâlnire. „Match” reușește să se elibereze, dar fostul procuror are o mare rezervă de explozibili, iar în curând eroica trinitate trebuie să lupte pentru viața lor într-un metrou inundat.
03	Curgerea noroiului	"Alunecare de noroi"	cu faţa de lut	Eric Radomsky	Alan Burnett și Steve Perry	15 septembrie 1993
Clayface se întoarce la Gotham, dar de data aceasta se destramă - la propriu. Pentru a-l găsi pe el și pe femeia misterioasă care îl ajută, Batman trebuie să caute indicii în „viața trecută” a lui Matt Hagen. El descoperă că Hagen era îndrăgostit de o doctoriță, care acum își ține corpul de putrezire și decide să-l ajute de la moarte. Între timp, Clayface fură un medicament rar care îl poate ajuta. Femeia doctor începe procesul de vindecare, dar Batman intervine și Clayface trebuie să lupte cu el. Aproape că îl ucide pe Batman, dar el scapă din pântecele lui Clayface, iar în timpul luptei, Clayface cade în mare. Femeia doctor se uită îngrozită în timp ce Batman o scoate din ploaie.
04	„Îl sun pe doctorul criminalității”	„Apelarea doctorului criminalității”	Rupert Thorne	Frank Paur	Mike W. Barr, Lauren Bright, Randy Rogel și Martin Pascoe	17 septembrie 1993
Când viața șefului mafiei Rupert Thorne este în pericol, acesta îi cere fratelui său mai mare, respectatul doctor Matt Thorne, care acum este nevoit să se mulțumească cu ordine exclusiv penale, să efectueze o operație. Însă pentru a desfășura operația cu succes, Matt are nevoie de ajutorul prietenului și colegului său, dr. Leslie Tompkins.
05	"Neliniştit"	„Bărbații cu griji”	Pălărier nebun	Frank Paur	Paul Dini	16 septembrie 1993
După ce s-a întors dintr-o călătorie în America Centrală, Veronica Vreeland distribuie mici figurine tuturor prietenilor ei - bărbați care se presupune că îi iau de la proprietar toate problemele. Curând, cei supradotați încep să piardă sume mari de bani și bijuterii una câte una, dându-le aproape voluntar atacatorilor în costume mayașe.
06	"Casa si gradina ( ing.  Casa si gradina )"	Iedera otravitoare	Boyd Kirkland	Paul Dini	2 mai 1994
După ce a ieșit din închisoare, Pamela Isley s-a căsătorit cu medicul care a tratat-o ​​și a început să aibă grijă de copiii săi. Cu toate acestea, cetățenii bogați din Gotham sunt dezbrăcați de averea lor în moduri care reflectă tendința criminală a lui Poison Ivy.
07	„În culise ( prezentație secundară în engleză  )”	ucigaș croc	Boyd Kirkland	Michael Reeves și Brian Stevens	3 mai 1994
După ce a scăpat din trenul închisorii care îl transportă, Killer Croc alergă prin pădure și în curând se găsește într-o comunitate îndepărtată, acasă la foști actori de spectacol ciudat care au decis să se ascundă departe de oamenii de rând. Croc reușește să-i convingă să-l ajute să lupte cu Batman.
08	„Încarnarea ( avatar englezesc  )”	Ra's al Ghul și Toth Kipera	Kevin Altieri	Michael Reeves	9 mai 1994
Ra's al Ghul fură un pergament egiptean antic pe care Bruce Wayne l-a donat Muzeului Gotham. Potrivit legendei, manuscrisul ascunde secretele vieții și ale morții, iar Demonul se așteaptă să-l folosească pentru a obține puterea dorită. Pentru a-l opri pe răufăcător nemuritor, Batman este forțat să se întoarcă la fiica lui...
09	„Tribunalul ( procesul în engleză  )”	Joker, Harley Quinn, Killer Croc, Pălărier Nebun, Poison Ivy, Riddler, Sperietoare, Two-Face și Ventriloc	Dan Riba	Paul Dini și Bruce Timm	16 mai 1994
Noul procuror al lui Gotham, Janet Van Dorn, spune că a venit momentul să-l judece pe Batman atât pentru acțiunile sale, cât și pentru faptul că a creat mulți dintre criminali. După ce află acest lucru, deținuții lui Arkham preiau puterea și îl răpesc pe Batman și pe procuror pentru un proces prezidat de Joker. Van Dorn trebuie să acționeze ca avocat pentru Cavalerul Întunecat și să convingă juriul, care sunt cei mai înrădăcinați răufăcători, de nevinovăția lui.
zece	„Harliquiniada ( Harlequinade engleză  )”	Joker, Boxy Bennet și Harley Quinn	Kevin Altieri	Paul Dini	23 mai 1994
Joker fură o bombă atomică și depinde de Batman și Robin să-l oprească. Ei trebuie să apeleze la Harley Quinn, care stă în Arkham, pentru ajutor.

Sezonul trei (1994)

Nu.	Nume	ticăloșii	Producător	Autor	Data de lansare
01	„Bane ( în engleză  Bane )”	Bane , Killer Croc, Candace și Rupert Thorne	Kevin Altieri	Mitch Bryan	10 septembrie 1994
Batman se confruntă cu cel mai periculos dușman al său, Bane. Angajat de Rupert Thorne pentru a-l ucide pe Liliacul, Bane plănuiește apoi să preia imperiul criminal al infamului șef.
02	„A doua șansă ( în engleză  a doua șansă )”	Two-Face, Pinguin și Rupert Thorne	Boyd Kirkland	Paul Dini, Michael Reeves și Gerry Conway	17 septembrie 1994
Înainte de o operație care i-ar restabili fața și sănătatea mintală, Two-Face este răpit de persoane necunoscute. Batman și Robin caută pe cineva care să beneficieze de pe urma asta - Pinguinul, Rupert Thorne sau cineva cu un motiv mai personal să-l urască pe Harvey Dent?
03	„ Reforma lui Riddler  ”	ghicitor	Dan Riba	Alan Burnett, Paul Dini și Randy Rogel	24 septembrie 1994
După ce a fost eliberat, Riddler, care a promis că va începe o nouă viață, este angajat de o companie de jucării pentru a dezvolta puzzle -uri . Batman și Robin se îndoiesc că s-a schimbat, iar Edward Nygma își dă seama curând că este încă consumat de lumea crimei.
04	„Baby-Doll ( în engleză  Baby-Doll )”	Păpuşă bebeluş	Dan Riba	Paul Dini	1 octombrie 1994
O vedetă de televiziune pe nume Mary Dahl suferă de o boală congenitală care i-a întârziat dezvoltarea fizică: la 30 de ani, încă arată ca un copil de cinci ani. Din această cauză, cariera ei s-a oprit și începe să-și răpească foștii parteneri din emisiune unul câte unul.
05	„ Timpul din comun  ”	Regele Ceasului	Dan Riba	Alan Burnett și Steve Perry	8 octombrie 1994
Regele Ceasului se întoarce să se răzbune pe Primar Hill. După ce a intrat în încrederea unui om de știință care trăiește ca un pustnic, el reușește să obțină o invenție pentru accelerarea în fluxul timpului. Sarcina lui Batman și Robin este să găsească o modalitate de a opri criminalul.
06	„ Harley’s Holiday ( ing.  Harley’s Holiday )”	Harley Quinn și Boxy Bennet	Kevin Altieri	Paul Dini	9 octombrie 1994
Harley Quinn, dovedindu-și sănătatea mintală, este eliberată dintr-o închisoare psihiatrică. Dar în general, ea începe imediat să intre în diverse necazuri și zgârieturi.
07	" Fă-i să râdă ( engl.  Make 'Em Laugh )"	Joker, Regele condimentelor, Sobolanul zgârcit, Mama Mare și Pălărierul Nebun	Boyd Kirkland	Paul Dini și Randy Rogel	5 noiembrie 1994
Orașul a fost supus unei serii de crime neobișnuite comise de răufăcători și mai bizare. Batman și Robin învață că toți sunt actori celebri controlați de microcipurile Pălărierului Nebun. Dar este el cu adevărat în spatele tuturor acestor lucruri?
08	„ Batgirl Returns ” _	Catwoman și Rolland Daggett	Dan Riba	Michael Reeves și Brian Stevens	12 noiembrie 1994
Hotărâtă să-l dea de urmă pe răpitorul figurinei valoroase, Barbara Gordon îmbracă un costum Batgirl și iese în noapte. Primul lucru pe care îl întâlnește este Catwoman și ei fac echipă.
09	„The Jailer ( ing.  Lock-Up )”	temnicer	Dan Riba	Paul Dini, Marty Eisenberg și Robert N. Skir	19 noiembrie 1994
Noul șef al securității al lui Arkham, Lyle Bolton, este prea brutal și ajunge să nu aibă un loc de muncă. El decide că problema nu este a criminalilor, ci a celor care îi tolerează - polițiștii, politicienii, medicii și jurnaliștii.
zece	„Deep Freeze ( în engleză  Deep Freeze )”	Domnul Freeze și Grant Walker	Kevin Altieri	Paul Dini și Bruce Timm	26 noiembrie 1994
Miliardarul Grant Walker îl răpește pe Freeze din închisoare, astfel încât, recreând condițiile incidentului care l-a transformat, îi va acorda nemurirea înghețată . Prețul pentru serviciile lui Freeze este soția sa Nora, încă în viață și înghețată. Dar Walker nu se va opri la nemurire: el plănuiește să organizeze o nouă eră glaciară , după care el și un grup select vor conduce planeta.

Sezonul patru (1995)

Nu.	Nume	ticăloșii	Producător	Autor	Data de lansare
01	„The Terrible Trio ( Eng.  The Terrible Trio )”	Teribil trio	Frank Paur	Alan Burnett și Michael Reeves	11 septembrie 1995
Trei prieteni bogați și plictisiți ai lui Bruce Wayne, în căutare de noi senzații, decid să devină criminali de nivel înalt. Sub forma unei vulpi , a unui rechin și a unui vultur  – conducători ai pământului, mării și aerului – Terrible Trio aleg Gotham până se confruntă cu Batman.
02	„Test of Strength ( Eng.  Showdown )”	Ra's al Ghul și Arkady Duval	Kevin Altieri	Kevin Altieri, Paul Dini, Bruce Timm și Joe R. Lansdale	12 septembrie 1995
Ra's al Ghul spune o poveste din trecutul său despre cum Jonah Hax își oprește planul de a distruge calea ferată și de a prelua controlul asupra întregii Statelor Unite.
03	„Cat Walk ( Catwalk engleză  )”	Catwoman și ventrilochiul	Boyd Kirkland	Paul Dini	13 septembrie 1995
Obosită de viața „corectă”, Selina Kyle devine din nou Catwoman și acceptă oferta ventrilocului de a jefui muzeul. Totuși, criminalii au propriile lor planuri pentru Selina.
04	„ Un glonț pentru Bullock ”	Winnie "Rechin"	Frank Paur	Chuck Dixon, Michael Reeves	14 septembrie 1995
Detectivul Bullock este asasinat și forțat să apeleze la Batman pentru ajutor. Episodul se bazează pe povestea lui Chuck Dixon, publicată în Detective Comics #651.
05	„The Lion and the Unicorn ( în engleză  The Lion and the Unicorn )”	Gheara roșie	Boyd Kirkland	Diana Duane, Peter Morewood și Steve Perry	15 septembrie 1995
Alfred este răpit de Red Claw pentru un cod de lansare de rachete pe care îl cunoaște ca fost agent secret britanic.

Noile aventuri ale lui Batman (1997–1999)

Nu.	Nume	ticăloșii	Producător	Autor	Data de lansare
01	„ Cavalerii de vacanță ( Cavalerii de vacanță englezi  )”	Joker, Harley Quinn, Poison Ivy și Clayface	Dan Riba	Paul Dini	13 septembrie 1997
Gotham se pregătește să sărbătorească Anul Nou . Este timpul pentru weekend și distracție. Asta și decideți să profitați de criminalii insidioși. Însă le stau în cale cavalerii neînfricați, care nu dorm în fața pericolului.
02	„ Păcatele Tatălui ” _	cu două feţe	Kurt Geda	Vogel bogat	20 septembrie 1997
Batman îl salvează pe tânărul Tim Drake de la masacrul lui Two-Face. Nu este imediat clar de ce a fost capturat băiatul, unde este tatăl său și ce informații deținea.
03	„ Confort rece ( în engleză  Confort rece )”	Domnule Freeze	Dan Riba	Hilary Bader	11 octombrie 1997
S-a dovedit că Victor Freese a supraviețuit după ce a căzut de pe o veche platformă petrolieră. Soția lui a fost salvată și vindecată de oamenii de știință Wayne Corporation, dar Freeze nu a vrut să-și vadă soția. În schimb, a început să distrugă cel mai prețios lucru de la locuitorii din Gotham, forțându-i să experimenteze oroarea deznădejdii. Cu toate acestea, adevăratele intenții ale nebunului depășesc cu mult acest lucru. Când Batman și echipa sa ajung pe urmele lui Freeze, el le apare ca un singur cap, forțat să se miște, pe membre mecanice asemănătoare unui păianjen (o posibilă referire la Capul profesorului Dowell ). Acestea au fost consecințele înghețului lui accidental pentru organism. Acum vrea să înghețe Gotham cu o bombă înghețată pentru a distruge tot ceea ce îi era drag lui Bruce. După o luptă, Batman reușește să-l lege pe Freeze de o bombă și să o arunce în golf. Aruncarea unei bombe în apă îi reduce semnificativ raza de acțiune și creează doar un aisberg relativ mic. Batman crede că Freeze s-a terminat, dar apoi publicului i se arată vârful aisbergului și un costum robotic gol, ceea ce indică faptul că domnul Freeze (sau, mai degrabă, capul său acoperit cu membrele mecanice de păianjen atașate de el) a reușit să iasă.
04	„Never Fear ( în engleză  Never Fear )”	Sperietoare	Kenji Hachizaki	Stan Berkowitz	1 noiembrie 1997
Oamenii au început să apară în oraș, neștiind frica , lipsiți de instinctul lor obișnuit. Batman, care investiga anomalia, a dezvăluit o toxină nouă, mai sofisticată , cu care maniacul inveterat vrea să paralizeze întregul Gotham. Cu toate acestea, aceasta nu este ultima problemă a Cavalerului Întunecat.
05	„Îmi vei zgâri pe spate? ( ing.  Tu mă zgârâi pe spate )"	femeia Pisica	Dan Riba	Hilary Bader	15 noiembrie 1997
În timp ce neutralizează criminalii, Dick Grayson, devenit Nightwing (Nightwing), o întâlnește pe neașteptate pe Catwoman, care îl asigură că s-a reformat și vrea să lucreze împreună. Sfidând Batman și Batgirl, care nu au încredere în ea. O nouă afacere comună duce la rezultate complet diferite decât cooperarea obișnuită.
06	„Ipocrizie ( în engleză  Double Talk )”	Ventrilocul și Scarface	Kurt Geda	Robert Goodman	22 noiembrie 1997
Arnold Wesker a fost vindecat de alter ego -ul său , domnul Scar, și a fost eliberat din Arkham. Acum, cu ajutorul lui Bruce Wayne, încearcă să înceapă o nouă viață. În ciuda acestui fapt, cineva încearcă să-l înapoieze pe Wesker la fostul său loc, forțându-l să-și piardă controlul și să comită un jaf major. Dar Batman reușește să-l convingă pe Wesker să renunțe la asta. Arnold Wesker își adună toată voința într-un pumn și împușcă marioneta domnului Scar. Cu aceasta, pune capăt activității criminale și rupe de trecut o dată pentru totdeauna.
07	" Joker's Millions ( în engleză  Joker's Millions )"	Joker, Harley Quinn, Penguin, Poison Ivy și Edward „King” Barlow	Dan Riba	Paul Dini	21 februarie 1998
Jokerul, care și-a lăsat Harley-ul la mila destinului și avea mare nevoie de bani, cade o ploaie de aur sub forma unei moșteniri, lăsată brusc în testament de liderul criminal pe moarte Edward Barlow, supranumit „Rege”. Inspirat de această fericire, bogatul nebun începe să guste cum cheltuie milioane pentru divertisment. Dar pe drum, o parte greșită urâtă îl așteaptă.
08	„ Durerile de creștere ” _	cu faţa de lut	Atsuko Tanaka	Paul Dini și Robert Goodman	28 februarie 1998
Robin întâlnește o fată care nu își amintește cine este. Un bărbat furios care nu seamănă cu tatăl ei vine după ea și încearcă să o ia cu el. S-a dovedit a fi cel pe care toată lumea îl credea mort. Batman și partenerul său sunt forțați să urmeze urmele unei fete misterioase pentru a descoperi un adevăr șocant. Se pare că a fost creat de Clayface . Urmează o luptă și fata se sacrifică pentru a-l salva pe Robin. Batman și partenerul său îl înving pe Clayface . Robin se bazează pe simpatia lui Batman, dar aude doar o declarație seacă a ceea ce este evident. După ce Robin informează poliția că Clayface a comis și crimă, el pleacă. O astfel de plecare demonstrativă este o plată jalnică pentru Batman, o expresie a imposibilității de a da dovadă de calm și compasiune în același timp.
09	„Anotimpuri medii ( sezonuri medii în engleză  )”	fată din calendar	Hiroyuki Aoyama	Hilary Bader	25 aprilie 1998
Batman și Batgirl se întâlnesc cu o bandă condusă de o frumoasă femeie mascată care se numește „Fata calendarului”. Motivele ei nu au fost încă stabilite.
zece	„ Demonul dinăuntru  ” _	Clarion Tânărul Vrăjitor	Atsuko Tanaka	Rusty Bjornhoel și Stan Berkowitz	9 mai 1998
Batman și Robin îl ajută pe magul Jason Blood împotriva vrăjitorului rău Clarion, care este în căutarea demonului Etrigan, a cărui origine explică cu ce trebuie să lupte.
unsprezece	„Dincolo ( ing.  Over the Edge )”	Sperietoare și Bane	Yuichiro Yano	Paul Dini	23 mai 1998
S-a întâmplat o tragedie - Batgirl a murit în timpul unei lupte cu criminalii. Îngrozit, comisarul Gordon află că aceasta este propria sa fiică. Acum, neștiind odihna din durere, ignorând metodele și mijloacele, el decide să se răzbune pe vinovat - Batman, pe care îl considera asistentul său.
12	„ Cântec Torch ( ing.  Torch Song )”	Licurici	Kurt Geda	Vogel bogat	13 iunie 1998
Cântăreața pop populară Cassidy supraviețuiește unei tentative de asasinat după alta până când recunoaște în criminalul misterios un bărbat pe care îl cunoaște, complet nebun de la despărțirea lor. Acest incendiu intenționează să incinereze toată viața din zonă
13	„Dragostea este un Croc ( ing.  Dragostea este un Croc )”	ucigaș croc	Butch Lukic	Steve Gerber	11 iulie 1998
Afecțiunea incredibilă a baby Doll a împins-o să-l elibereze pe Killer Croc din temnițe. Așa a început povestea unei iubiri criminale care a stârnit întreg orașul.
paisprezece	„Risc maxim ( ing.  The Ultimate Thrill )”	Roxy Rocket și Penguin	Dan Riba	Hilary Bader	14 septembrie 1998
Un hoț neînfricat și obrăzător care iubește acrobația în timpul jafurilor a apărut în Gotham. Batman, găsindu-se inferior ei în agilitate, decide să afle pentru cine lucrează. Un duel între doi piloti aerieni ar fi scos oameni rezonabili din cursă cu mult timp în urmă.
cincisprezece	„ Cultul pisicii ” _	Thomas Blake	Butch Lukic	Paul Dini și Stan Berkowitz	18 septembrie 1998
Selina Kyle nu se poate opri din furat și a costat-o ​​scump când s-a implicat cu fanatici din secta de adorare a pisicilor . Batman, respectând legea, reținând sentimentele, riscându-și viața, îl ajută pe cel pe care încă îl iubește.
16	" Critters ( Critters englezi  )"	Fermierul Brown	Dan Riba	Steve Gerber și Joe R. Lansdale	19 septembrie 1998
Inovatorul rural, dus de ingineria genetică , a mers prea departe, iar roadele muncii sale, ca și cercetarea, au căzut sub interdicția impusă de autoritățile orașului. Brown a rămas complet rupt. Câțiva ani mai târziu, uratul Gotham a fost invadat de o armată de mutanți.
17	„Animal Act ( ing.  Animal Act )”	Pălărier nebun	Kurt Geda	Hilary Bader	26 septembrie 1998
O serie de jafuri neobișnuite efectuate de animale „avansate” din circul local , îl aduce pe Nightwing la ideea că aceasta este opera unor vechi cunoștințe, cu care era prieten pe vremea când părinții săi erau încă în viață. În procesul de căutare a unui intrus, devine clar că orice suspiciuni se pot dovedi a fi false.
optsprezece	„Vechi răni ( ing.  Old Wounds )”	Joker	Kurt Geda	Vogel bogat	3 octombrie 1998
Nightwing îi dezvăluie lui Robin ce i-a cauzat ruptura finală cu Batman și Batgirl.
19	„Legends of the Dark Knight ( ing.  Legends of the Dark Knight )”	Joker, Mutanți și Firefly	Dan Riba	Robert Goodman și Bruce Timm	10 octombrie 1998
Adolescenții din Gotham își spun reciproc cum își imaginează pe Batman și aventurile sale incitante.
douăzeci	Noapte pentru fete _  _	Elektra , Harley Quinn, Poison Ivy și Penguin	Kurt Geda	Hilary Bader	17 octombrie 1998
În timp ce era transportat de la Metropolis la Gotham, unul dintre criminalii periculoși cu care s-a luptat Superman evadează dintr-o mașină de închisoare . Mai mult, ea a făcut echipă cu dușmanii lui Batman, iar acum aceștia sunt o forță formidabilă. Iar Liliacul și Omul de Oțel, din păcate, lipsesc de la scenă. În ajutorul Batgirl-ului rămase vine Kara , o fată din Smallville.
21	„Chimie ( chimie engleză  )”	Iedera otravitoare	Butch Lukic	Stan Berkowitz	24 octombrie 1998
Incredibilul s-a întâmplat – Bruce Wayne, cel mai faimos burlac din Gotham, s-a îndrăgostit de femeia lui ideală și se căsătorește cu ea, refuzând să continue să fie Batman, spre surprinderea Barbara, Dick și Tim. Aici este - o viață lungă și fericită. Luna de miere a lui Bruce se transformă într-o altă lovitură a destinului, o catastrofă de rău augur, care a fost planul cinic al unui fanatic celebru.
22	„ Ziua Judecății ” _	Two-Face/Judecător, Killer Croc, Riddler și Penguin	Kurt Geda	Rich Vogel și Alan Burnett	31 octombrie 1998
Gotham a văzut un nou slujitor al legii - Judecătorul, un justicier necunoscut , fără avocați, un procuror și un juriu, pronunțând sentințe aspre criminalilor cheie. Linșajele nou apărute sunt susținute de un oficial al orașului. În acest cadru, Batman își începe propria investigație pentru a opri ilegalitatea.
23	„ Atenție la Creeper ”	Joker și Harley Quinn	Dan Riba	Steve Gerber	7 noiembrie 1998
Filmând un material despre apariția Jokerului, jurnalistul Jack Ryder se întâlnește pe neașteptate cu eroul reportajului său, legendarul clovn, care îl aruncă într-un recipient cu substanțe chimice, transformându-l într-un monstru nebun. Sub masca unui astfel de monstru, el merge pe urmele lui Joker și Harley, care sunt nevoiți să fugă de el. În timpul urmăririi, ei se trezesc într-un depozit de vechituri, unde Joker încolțit se predă lui Batman. Viața, așa cum spune, se răzbune pe Joker pentru încercarea sa de a-și recupera alți oameni, iar Batman găsește o modalitate de a-l vindeca pe Jack Ryder.
24	„Crazy Love ( în engleză  Mad Love )”	Joker și Harley Quinn	Butch Lukic	Paul Dini și Bruce Timm	16 ianuarie 1999
Jokerul a eșuat în încercarea de a-l ucide pe comisarul Gordon când Batman a intervenit. Iar planul de triumf asupra Cavalerului Întunecat nu vrea să fie pus în practică. Harley, care a vrut să-și înveselească „budinca”, este aruncată în stradă. Acolo, ea își amintește de istoria ei de boală și atracție față de Joker, când psihiatrul Arkham, înnebunit de dragoste, Harleen Quinzel a îmbrăcat un costum și o mască de arlechin, devenind o figură colorată într-un pachet de cărți marcat. Dar numai unul este de vină pentru prăbușirea fericirii ei extravagante - Liliacul.

Crossovers

Superman: Seria animată

Nu.	Nume	ticăloșii	Producător	Autor	Data de lansare
01 (29)	„The World's Finest, Part 1 ( English  World's Finest, Part 1 )”	Joker, Lex Luthor, Harley Quinn și Mercy Graves	Toshihiko Masuda	Alan Burnett, Paul Dini și Rich Vogel	4 octombrie 1997
Joker, lipsit de mijloacele sale de existență datorită lui Batman, fură o figurină de dragon verde neremarcabil și se ascunde în Metropolis cu Harley. În Big City, între timp, omul de afaceri Lex Luthor se uită indignat la succesul urâtului Superman. Și apoi un intrus din Gotham oferă o înțelegere - un miliard de dolari în schimbul rezolvării problemei. În acest moment, Bruce Wayne vizitează metropola într-o vizită de lucru pentru un acord cu Lex Corp, apoi îi întâlnește pentru prima dată pe Clark Kent și Lois Lane . Vânătoarea pentru Joker și o nouă îndrăgostire au determinat o mare parte din ceea ce se va întâmpla în continuare.
02 (30)	„The World's Finest, Part 2 ( English  World's Finest, Part 2 )”	Joker, Lex Luthor, Harley Quinn și Mercy Graves	Toshihiko Masuda	Alan Burnett, Paul Dini și Steve Gerber	4 octombrie 1997
Bruce și Lois au mers la o întâlnire. Dar acolo îl așteptau pe Joker și gașca lui. Lane a fost uluit, iar Wayne a fost împușcat și forțat să cadă de pe acoperiș. Acum rămâne doar să ne ocupăm de Superman folosind un ostatic. Kryptonite aproape l-a terminat pe Omul de Oțel, dar dintr-o dată, toate planurile au fost dejucate de Batman. Implicarea lui Luthor devine din ce în ce mai clară și îi oferă Jokerului o ultimă șansă de a pune capăt două probleme dintr-o singură lovitură.
03 (31)	„The World's Finest, Part 3 ( English  World's Finest, Part 3 )”	Joker, Lex Luthor, Harley Quinn și Mercy Graves	Toshihiko Masuda	Alan Burnett, Paul Dini și Stan Berkowitz	4 octombrie 1997
Joker a întins o capcană a morții lui Batman și l-a păcălit pe Superman să părăsească orașul. În timpul luptei cu robotul Lexa, Liliacul, salvând-o pe Lois Lane, se trezește fără mască. Acest lucru provoacă un decalaj între ele. Superman le-a venit în ajutor la timp, iar Luthor și-a dat deja seama că a terminat și, prin urmare, a decis să-l îndepărteze pe interpret împreună cu iubita lui. Dar Joker a preluat inițiativa și a decis să facă iad pentru toată lumea - eroi, fostul tovarăș și întreaga Metropolis. Cu prețul eforturilor supraomenești, Batman și Superman opresc această nebunie. Drept urmare, Wayne se rupe de Luthor, își ia rămas bun de la Kent, se desparte de Lois Lane și părăsește Metropolis [1] .
04 (43)	„Knight Time ( ing.  Knight Time )”	Brainiac, Bruce Wayne (hipnotizat), Pălărierul Nebun, Bane, Riddler, Penguin și Rocket Roxy	Kurt Geda	Robert Goodman	10 octombrie 1998
Superman a aflat că Batman a dispărut din Gotham. Când s-a întâlnit cu Robin, și-a dat seama că Bruce fusese departe de muncă și acasă de mult timp. Un oraș sufocat de crimă trebuie salvat urgent și, în același timp, să afle unde duc urmele dispariției misterioase a lui Wayne [2] .
05 (52)	„ Demonul Renăscut  ” _	Ra's al Ghul, Talia al Ghul, Ubu și membri ai Ligii Umbrelor	Dan Riba	Vogel bogat	18 septembrie 1999
Societatea Umbrei organizează un raid într-un tren care transporta relicve antice către Metropolis. Batman și Superman se alătură luptei împotriva teroriștilor. Acesta din urmă este capturat de Thalia, fiica lui Ra's al Ghul, care este aproape de moarte cu ajutorul unui toiag de șaman. Bat, părăsind-o pe Lois Lane, pleacă în căutarea partenerului său, aflând treptat despre un alt experiment pervertit al Demonului și făcând o alegere dificilă între a-i salva pe Clark și Thalia [3] .

„Șoc static”

Nu.	Nume	ticăloșii	Producător	Autor	Data de lansare
06 (24)	„Liga majoră ( ing.  Ligi mari )”	Joker, Hotstrake, Kangor, Talon și Shiv	Dave Chleistek	Lan Uli	26 ianuarie 2002
Jokerul apare într-un alt oraș, formează o bandă de adolescenți și se pregătește să planteze o groază hilară. Dar Static, Batman și Robin se unesc împotriva lor pentru a șoca planul criminal [4] .
07 (27)	„Hard as Nails ( în engleză  Hard as Nails )”	Harley Quinn și Poison Ivy	Nespecificat	Paul Dini	25 ianuarie 2003
Static călătorește la Gotham pentru a-și salva iubita de intrușii care i-au promis un leac pentru o boală rară. În necaz, Batman s-a oferit voluntar să-l ajute pe Virgil [5] .

Note

1. ↑ Cel mai bun din lume . Consultat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. (nedefinit)
2. ↑ Timpul Cavalerilor . Preluat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 5 august 2012. (nedefinit)
3. ↑ Demonul Renăscut . Consultat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 septembrie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Marile Ligi . Consultat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 24 octombrie 2012. (nedefinit)
5. ↑ Tare ca unghiile . Consultat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 24 octombrie 2012. (nedefinit)

Vezi și

Batman
Creatori	Bob Kane Bill Finger Alți creatori
Locații	orasul Gotham Ace Chemicals Azilul Arkham Batpestera Blackgate Gotham Academy Departamentul Circul lui Hailey Iceberg Lounge Wayne Enterprises Conacul Bludhaven Groapa Santa Prisca
Tehnologii și dispozitive	Echipamente Batarang Batcomputer Batsuit Centura multifuncțională Semnal de lilieci Batfon Vehicule Batcopter Batboat Batmobil Batplane Batcicletă Redbird
Batman în alte media	Ediții regulate Batman dincolo Batman/ Comics detectivi La cinema În jocurile video În parcuri de distracție În cărți pentru copii
Alte șabloane de caractere	benzi desenate Filme, seriale și animație Jocuri Personaje

DC Animated Universe
Creatori	Alan Burnett Paul Dini Glen Murakami Bruce Timm Dwayne McDuffie
Serial animat	Batman (1992-1995) episoade Superman (1996-2000) episoade Noile aventuri ale lui Batman (1997-1999) episoade Batmanul viitorului (1999-2001) episoade personaje Gotham Girls (2000–2002) Soc static (2000–2004) episoade personaje Proiectul Zeta (2001–2002) Liga Justiției / Liga Justiției : Nelimitat (2001-2006) episoade
Filme	Batman: Masca fantomei (1993) Batman și Mr. Freeze (1998) Batman Beyond: Return of the Joker (2000) Batman: Batwoman Mystery + Catch Me (2003) Batman și Harley Quinn (2017) Liga Justiției vs. Deadly Five (2019)
benzi desenate	Aventurile lui Batman Superman Adventures Aventuri în universul DC Aventurile din Liga Justiției Batman dincolo Fetele din Gotham
Jocuri	Batman: Seria animată Aventurile lui Batman și Robin Supraom Batman Beyond: Întoarcerea Jokerului Batman: Haos în Gotham Batman: Gotham City Racer Batman: Răzbunare Superman: Shadow of Apokolips Liga Justiției: Nedreptate pentru toți Superman: numărătoarea inversă până la Apokolips Batman: Rise of Sin Tzu Cronicile Ligii Justiției
Personaje originale	Batman (Terry McGinnis) Rene Montoya Racheta Roxy Harley Quinn
Diverse	Noile aventuri Batman/Superman (1992-1995)

|}