Sutegana ( jap. 捨て仮名) - în scrierea japoneză - o kana specială , care diferă de dimensiunea obișnuită mai mică. Folosit în principal în yeon și sokuon , clarificând citirea kana precedentă (în yon) sau următoare (în sokuon).
Cuvântul „sutegana”, inițial un termen tipografic, este folosit în loc de „kogaki no kana” (小書き の仮名) pentru a indica diferența dintre simpla scriere a kana cu litere mici.
Deoarece kana redusă ocupă mai puțin spațiu într-o linie, este aliniată, la fel ca literele mici din limbile europene, de-a lungul marginii de jos. În scrierea verticală, alinierea are loc de-a lungul marginii drepte. În plus, fiind ultimul din rând, se deplasează până la caracterul anterior (cu scriere orizontală - la stânga, cu scriere verticală - deasupra).
În Unicode , sutegana este reprezentată de următoarele caractere:ぁ,ぃ,ぅ,ぇ,ぉ,っ,ゃ,ゅ,ょ,ゎ,ァ,ィ,ゥ,ェ,ォ,ヵ, ㇰ ,ヶ, ㇱ , ㇱ ,ッ, ㇳ. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Deși sutegana nu a fost folosit inițial în tipărire la scrierea cuvintelor furigana , odată cu răspândirea procesoarelor de text și a compoziției computerizate , utilizarea sa în aceste cazuri este în creștere.
Împreună cu kana din față, formează yon , exprimând o mora . În acest caz, se iau consoana primului semn și vocala celui de-al doilea:
Utilizarea sutegana ca yeon și sokuon nu a devenit larg răspândită decât după al Doilea Război Mondial , când a fost adoptat „noul sistem de utilizare a kana” . Cu toate acestea, sutegana nu a fost folosită în actele de stat până în 1988 , când a fost adoptată legea „Cu privire la utilizarea lui Yeon și Sokuon în legi și ordonanțe”, obligând folosirea sutegana și acolo.