Shojo (anime)

Shojo ( jap. 少女 sho: jo , „fată”; [ ɕ ó̞ ꜜ ò̞ d͡ʑ ò̞ ])  este un anime și manga concepute pentru un public țintă special - fete cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 ani [1] . În centrul intrigii, de regulă, există o fată sau o fată și problema devenirii ei ca persoană, adesea există relații amoroase cu diferite grade de intimitate [2] , se acordă multă atenție dezvoltării imaginile personajelor [3] , personajele masculine sunt foarte frumoase, nobile, curajoase și altruiste (" Bishonen ") [4] . O trăsătură caracteristică a gamei vizuale shojo este adesea o mare convenție a desenului - fie grotesc - umoristic, fie romantic sofisticat. Datorită acestor caracteristici, în Occident și în Rusia, shojo este numit „ gen ” sau „stil” [5] .

Fanii anime-ului și manga definesc uneori „shojo” ca orice lucrare care are trăsăturile specifice muncii shojo, cum ar fi anime-ul romantic sau cele în care intriga sunt personaje feminine (ca în seria seinen Azumanga Daioh ) [6] . Această problemă este discutată în detaliu de cercetătorul Matt Thorn în articolul Ce este manga shojo și ce nu este ( ing.  Ce manga sunt și nu sunt Shôjo ), unde dă următoarea definiție: „Manga Shojo este o manga care este publicată. în reviste shojo (după cum sunt definite chiar de editorii)” [7] .

Etimologie

Cuvântul japonez „shojo” este tradus ca „fecioară”, „feioară” sau „fată”. A fost împrumutat din chineză în secolul al VII-lea și derivat din shao nu ( chineză 少女, pinyin shào nǚ ) cu același sens [8] . În chineză, acest cuvânt se referă la femei de la 17 la 29 de ani [9] , în japoneză, caracterele se referă în primul rând la fete de la 7 la 18 ani [10] . În prezent, în documentele oficiale, „shojo” înseamnă toate fetele tinere sub 20 de ani [11] . În limbajul colocvial, acest cuvânt se referă la tot ce privește într-un fel sau altul fetele de vârstă școlară: manga shojo, cultura shojo, romanele shojo, moda shojo și așa mai departe [12] [13] .

Edițiile Shojo în Japonia

Manga Shojo este publicată în reviste speciale destinate publicului feminin. Prima dintre aceste reviste a fost Girl's World (少女界Shojo kai ) , fondată în 1903, urmată de Shojo Sekai (少女世界, Girl 's World, 1906) și Girl 's Friend ( Jap .少女の友Shojo少女の友Shojo Sekai, 1906 ). ) [14] .

În prezent, reviste cu tematică shojo sunt publicate de cele mai mari edituri din Japonia: Shueisha , Shogakukan , Hakusensha și altele. Din anii 1950 până în prezent, au fost publicate reviste Ribon și Nakayoshi ( editura Kodansha ). Anii 1960 i-au văzut pe Margaret și Bessatsu Margaret , Shojo Comic , Shojo Friend . Anii 1970 au văzut apariția revistei literare Cobalt , a revistelor manga Ciao , Betsucomi , Hana to Yume și LaLa , Princess . În anii 1980 și 90, Ribon Original s-a despărțit de Ribon ( a încetat să mai existe în 2006), Asuka , Cookie , Cheese! .

La începutul anilor 1990, reviste pentru fete precum Bessatsu Margaret au vândut peste un milion de exemplare, iar Ribon a avut un tiraj de peste două milioane de exemplare. În zilele noastre, popularitatea în creștere a lui shonen în rândul cititorilor de ambele sexe a dus la o scădere a popularității revistelor shojo. Numărul publicațiilor este în scădere, chiar și unele dintre cele mai vechi publicații sunt pe punctul de a se închide [15] .

Istorie

La începutul secolului al XX-lea , primele reviste shojo (Girl's World, Girl's Friend, Shojo Sekai ) au început să tipărească o simplă manga de o pagină. Până în anii 1930 , inserțiile umoristice manga deveniseră o parte integrantă a majorității revistelor publicate la acea vreme. Cel mai popular a fost Kurukuru Kurumi-chan (く るくるクルミちゃん Kurukuru Kurumi-chan ) de Katsuji Matsumoto , publicat în paginile Girl's Friend în 1938 [20] . În timpul celui de -al Doilea Război Mondial, benzile desenate au început să dispară din tipărire, deoarece, probabil, erau considerate prea frivole pentru acea perioadă [21] . Manga postbelice, în special foarte popularul Anmitsu Hime de Shosuke Kurakane [22] , a continuat tradiția de dinainte de război. Cu toate acestea, revoluția din lumea manga, făcută de Osamu Tezuka , a dus la faptul că în shojo a apărut un complot cu drepturi depline, uneori dramatic. Acest lucru a devenit remarcabil în special după succesul uriaș al „ Prițesei Knight ” [21] , care a fost publicat în revista „Shoujo Club” [23] . „Cavaler cu panglică” a povestit despre aventurile unei fete deghizate în cavaler pentru a îndeplini diverse isprăvi [24] .

În anii 1960, majoritatea autorilor shojo erau bărbați. Unii, precum Tetsuya Chiba , și-au văzut munca ca fiind temporară și au căutat o oportunitate de a trece la manga pentru băieți - shonen [25] . Era greu pentru femeile din acei ani să găsească de lucru în industria manga [26] .

Inițial, atât personajele, cât și cititorii acestei producții au fost fete preadolescente, așa că dragostea romantică între personaje era exclusă, cu excepția cazului în care acțiunea s-a desfășurat într-o lume fictivă (ca în „Princess Knight”) sau în altă perioadă. Eroina manga, de regulă, a devenit o tânără fată nevinovată, ruptă de familia ei și întâmpinând diverse dificultăți, apoi întâlnind un erou de salvare amabil și frumos și reunindu-se cu cei dragi [27] . Dar vârsta cititorilor a crescut. La mijlocul anilor 1960, una dintre puținele artiste manga, Yoshiko Nishitani , a început să creeze povești de dragoste despre adolescenții japonezi contemporani, ceea ce a dus la o transformare dramatică a shoujo [28] [29] . Între anii 1950 și 1970, în Japonia s-au format două grupuri mari de cititori și, în consecință, două tipuri de manga destinate unui public țintă diferit: shonen pentru băieți și shojo pentru fete tinere [30] .

În 1966, Toei Doga a lansat primul anime shoujo, Sally the Witch , bazat pe o manga de Mitsuteru Yokoyama . „Sally the Witch” nu a fost doar primul serial TV pentru fete, ci și primul serial TV despre „ fete magice ” Intriga din lucrările acestui gen este asociată cu transformarea personajului principal sau cu eliberarea oricăreia dintre abilitățile sale ascunse [24] . Himitsu no Akko-chan (1962) a identificat principalele stereotipuri ale genului: eroina dobândește puteri magice sau supranaturale printr-un „articol special” [32] , în plus, are un mic ajutor magic, de obicei un animal [24] .

Între 1969 și 1971, a apărut un număr mare de femei mangaka, făcând din nou modificări conținutului manga pentru fete. O serie de autori, printre care Hagio Moto , Yumiko Oshima și Keiko Takemiya , au experimentat cu forma și subiectul. Ei au format „ Soyuz 24 ”, numit așa pentru că mulți membri ai grupului s-au născut în anul 24 al perioadei Showa (1949) [33] . Membrii Uniunii de 24 de ani au adus popularitate shojo și au creat noi genuri de anime și manga, în special, shonen-ai [34] . Apariția lui shonen-ai care descrie relațiile homosexuale dintre bărbați tineri se datorează faptului că cultura tradițională japoneză a considerat inacceptabil ca o fată să inițieze relații romantice, prin urmare un tânăr cu aspect feminin și caracter corespunzător a fost introdus ca erou inițiator . 24] . Alte artiste feminine precum Riyoko Ikeda , Yukari Ichijo și Sumika Yamamoto  au câștigat recunoaștere internațională cu hituri precum The Rose of Versailles , Designer și Ace o Nerae [29] [35] [36] [37] [38] [39] . De la mijlocul anilor 1970 până în prezent, creatorii shojo au fost predominant femei.

În anii următori, din shojo au apărut și alte genuri , pe lângă maho-shojo : manga istorică și romantică, fantasy , yaoi , science fiction . S-a format un public țintă separat, conceput pentru cititorii mai în vârstă - josei , al cărui public țintă sunt femeile tinere între 18 și 25 de ani [40] [41] [42] .

Note

1. ↑ Ivanov B. A. Introducere în animația japoneză. - Ed. a II-a. - M . : Fondul de dezvoltare a cinematografiei; ROF „Centrul Eisenstein de Cercetare a Culturii Filmului”, 2001. - P. 184. - 396 p. - ISBN 5-901631-01-3 .
2. ↑ Ivanov B. A. Introducere în animația japoneză. - Ed. a II-a. - M . : Fondul de dezvoltare a cinematografiei; ROF „Centrul Eisenstein de Cercetare a Culturii Filmului”, 2001. - P. 189. - 396 p. - ISBN 5-901631-01-3 .
3. ↑ Lexicon:  Shōjo . Anime News Network . Consultat la 29 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 26 octombrie 2008.
4. ↑ Scurt anime-rusă // anime*revista . - M . : Sakura-press , 2004. - Nr. 3 . - S. 36 .
5. ↑ Atasheva, Xenia. Between Us Girls: Seria Shoujo . nr. 56; aprilie 2008 . World of Fantasy (1 iunie 2008). Data accesului: 9 iulie 2009. Arhivat din original la 27 iunie 2009. (nedefinit)
6. ↑ Goetz . , Melanie Azumanga Daioh  . Clubul anime MIT. - „ Azumanga Daioh este o comedie shoujo ciudată...”. Preluat la 27 martie 2009. Arhivat din original la 22 august 2011.
7. ↑ Thorn, Matt (2004) What Shôjo Manga Are and Are: A Quick Guide for the Confused Arhivat 8 februarie 2012 la Wayback Machine , ultima modificare 18 decembrie 2006
8. ↑ Yuen Ren Chao și Lien Sheng Yong. 1962. Dicţionar concis de chineză vorbită. Cambridge, MA: Harvard University Press.
9. ISBN 4-236-2 _
10. ↑ Redacția Shogakukan Daijisen (1998), Daijisen (大辞泉, Dicționar japonez ) , Ediție revizuită. Tokyo: Shogakukan . ISBN 978-4-09-501212-4 .
11. ↑ Public Procutors Office, Japan Arhivat 13 iulie 2021 la Wayback Machine .
12. ↑ Shogakukan Dictionary Editor Staff (2003), Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten (使い 方の分かる類語例解辞典, Japanese Synonym Dictionary) , New Edition. Tokyo: Shogakukan . ISBN 978-4-09-505522-0 .
13. ISBN 4-7949-6518-02〴 _ _
14. ↑ Biblioteca orașului Kikuyō菊陽町図書館 Arhivată la 23 august 2004 la Wayback Machine . Meiji - Shōwa : O introducere în revistele pentru fete
15. ↑ Thorn, Matei. Unde benzi desenate pentru fete?  (engleză) . The Japan Times (25 noiembrie 2005). Consultat la 15 octombrie 2009. Arhivat din original pe 5 octombrie 2011.
16. ↑ 1 2 Manga Anthology  Circulations . Comipedia . Consultat la 11 noiembrie 2010. Arhivat din original la 22 august 2011.
17. ↑ Manga Anthology Circulations  2004-2006 . ComiPedia (27 decembrie 2007). Consultat la 11 noiembrie 2010. Arhivat din original la 22 august 2011.
18. ↑ Japan Magazine Publishers Association Magazine Data 2007 Arhivat 6 februarie 2012 la Wayback Machine .
19. ↑ 2009 Japanese Manga Magazine Circulation  Numbers . Anime News Network (18 ianuarie 2010). Consultat la 13 octombrie 2010. Arhivat din original la 9 decembrie 2018.
20. ↑ Thorn, Matt (2006) „ Manga și ilustrații Shojo dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial ” matt-thorn.com
21. ↑ 1 2 Schodt, Frederick . (1983) Manga! Manga! Lumea benzilor desenate japoneze , Kodansha International .
22. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , ed. (1991) Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai I , Shōwa 20 nen - 37 nen World of Shojo Manga I, 1945-1962") seria Bessatsu Taiyō. Tokyo: Heibonsha
23. ↑ Tezuka Osamu . animemanga.ru Preluat la 21 martie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2009. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 3 4 5 Ivanov B. A. Introducere în animația japoneză Arhivat la 22 ianuarie 2009 la Wayback Machine . a 2-a ed. - M .: Fondul de dezvoltare a cinematografiei; ROF „Eisenstein Center for Film Culture Research”, 2002. - 336 cu ISBN 5-901631-01-3
25. ↑ Thorne, Matt (2005) „ Interviul Moto Hagio Arhivat la 9 mai 2007 la Wayback Machine ” The Comics Journal #269.
26. ↑ Toku, Masami (2007) „ Shojo Manga!” Benzi desenate pentru fete! A Mirror of Girls' Dreams Arhivat 15 decembrie 2007 la Wayback Machine » Mechademia 2 pp.22-23
27. ↑ Thorne, Matt (2008) „ The Multi-Faceted Universe of Shojo Manga Arhivat 7 august 2008 la Wayback Machine ”, prezentat la Le manga, 60 ans après… Arhivat la 2 septembrie 2009 la Wayback Machine , Paris, 15 martie.
28. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , ed. (1991) Kodomo no Shōwa-shi: Shojo manga no sekai II , Shōwa 38 nen - 64 nen World of Shojo Manga II, 1963-1989") seria Bessatsu Taiyō. Tokyo: Heibonsha
29. ↑ 1 2 Thorne, Matt (2005) „The Magnificent Forty-Niners” The Comics Journal #269.
30. ↑ Toku, Masami, editor. 2005. Shojo Manga: Girl Power! Chico, CA: Flume Press/California State University Press. ISBN 1-886226-10-5 . Consultați și http://www.csuchico.edu/pub/cs/spring_06/feature_03.html Arhivat la 11 aprilie 2008 la Wayback Machine .
31. ↑ Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917  . — Ediție revizuită și extinsă. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 31. - ISBN 978-1933330105 .
32. ↑ Gravett, Paul Manga: 60 de ani de benzi desenate japoneze . - Harper Design , 2004. - S.  78 . — ISBN 1-85669-391-0 .
33. ↑ Brenner, Robin E. Înțelegerea Manga și Anime. - Greenwood Publishing Group, 2007. - P. 8-9. — 356 p. — ISBN 978-0-31-309448-4 .
34. ↑ Suzuki, Kazuko. 1999. Pornografie sau terapie? Fete japoneze care creează fenomenul Yaoi. În Sherrie Inness, ed., Millennium Girls: Today's Girls Around the World . Londra: Rowman & Littlefield, p. 247 ISBN 0-8476-9136-5 , ISBN 0-8476-9137-3 .
35. ↑ Gravett, 2004, op. cit. , pp.78-80.
36. ↑ Postul Mare, 2001, op. cit. , pp. 9-10.
37. ↑ Yonezawa, Yoshihiro , ed. (1991) Kodomo no Showa-shi: Shojo manga no sekai II , Showa 38 nen - 64 nen World of Shojo Manga II, 1963-1989") seria Bessatsu Taiyō. Tokyo: Heibonsha
38. ↑ Schodt, Frederik L. 1986. Manga! Manga! Lumea benzilor desenate japoneze . Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0-87011-752-7 .
39. ↑ Thorn, Matt (2001), Shôjo Manga—Something for the Girls , The Japan Quarterly vol . 48 (3) , < http://matt-thorn.com/shōjo_manga/japan_quarterly/index.html > . Preluat la 22 septembrie 2007. Arhivat la 9 iulie 2016 la Wayback Machine 
40. ↑ Ōgi, Fusami 2004. „Subiectivitate feminină și manga shojo (fete) (benzi desenate japoneze): shojo în benzi desenate pentru doamne și benzi desenate pentru domnișoare”. Journal of Popular Culture , 36(4):780-803.
41. ↑ Gravett, Paul. 2004. Manga: Șaizeci de ani de benzi desenate japoneze. NY: Harper Design. ISBN 1-85669-391-0 . p. opt.
42. ↑ Frederik L.S. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga . - Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. - 360 p. - ISBN 978-1-880656-23-5 .

Literatură

• Shamoon D. Prietenie pasională: Estetica culturii fetelor în Japonia : [ ing. ] . - University Of Hawaii Press, 2012. - 208 p. - ISBN 978-0-8248-3542-2 .

Link -uri

• Lista anime-urilor shojo (date din februarie 1995).
• Lexicon: Shojo  (engleză) . Anime News Network .
• Glazer, Sarah. Manga pentru fete  (engleză) . The New York Times (18 septembrie 2005). Preluat la 25 martie 2009. Arhivat din original la 22 august 2011.

În cataloagele bibliografice	NDL : 01147290