Tawada, Yoko

Yoko Tawada
多和田葉子

Yoko Tawada în 2014
Data nașterii 23 martie 1960( 23-03-1960 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 62 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie  Japonia Germania (din 2006)
 
Ocupaţie romancier , dramaturg , romancier , eseist , germanist , critic literar , traducator , poetesa
Ani de creativitate 1987 - zilele noastre
Gen poezie , nuvelă , roman , eseu , poezie în proză , piesă de teatru
Limba lucrărilor japoneză , germană
Debut „Oriunde ai fi, peste tot este gol” (1987)
Premii Premiul Ryunosuke Akutagawa ( 1992 ) Premiul Murasaki Shikibu [d] ( 2011 ) Premiul literar Kyoki Izumi ( 2000 ) Premiul literar Bunkamura „Two Mago” [d] ( 2002 ) Premiul Junichiro Tanizaki ( 2003 ) Premiul literar Sei Ito ( 2003 ) Premiul Adelbert von Chamisso ( 1996 ) medalia Goethe ( 2005 ) Premiul literar Noma ( 2011 ) Premiul literar Erlangen pentru cea mai bună traducere poetică [d] ( 2013 ) Medalia Karl Zuckmayer [d] ( 2018 )
yokotawada.de ​(  germană)​ (  engleză)​ (  franceză)​ (  japoneză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Yoko Tawada ( japoneză 多和田葉子, germană  Yōko Tawada , data de 23 martie 1960 , Tokyo ) este o scriitoare japoneză-germană .

Biografie

A studiat la Universitatea Waseda , specializată în literatura rusă - iubea lucrările lui Fiodor Dostoievski , în ultimul an a scris o lucrare despre opera poetesei Bella Akhmadulina [4] . Apoi, din 1982 , la Hamburg , unde a studiat literatura germană modernă. Ea și-a luat doctoratul în filologie la Universitatea din Zurich ( 2000 ). Din 2006 locuiește în Berlin .

Creativitate

Scrie în japoneză și germană. Ea și-a făcut debutul cu o colecție bilingvă de poezii și proză „Oriunde ești, peste tot e gol” ( 1987 ). Acționează ca poet, prozator, dramaturg, colaborează adesea cu artiști și muzicieni. Pe baza libretului ei , compozitorul austriac modern Peter Ablinger a scris o operă [5] .

Lucrări selectate

În japoneză

În germană

Publicații în limba rusă

Recunoaștere

Premiul City of Hamburg ( 1990 ), Premiul Akutagawa (1993), Premiul Shamisso (1996), Premiul Tanizaki (2003), Medalia Goethe (2005), Premiul Murasaki Shikibu ( 2011 ), Premiul Heinrich Kleist (2016).

Literatură

Note

  1. ↑ Yoko Tawada // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  2. ↑ Yoko Tawada // FemBio : Databank of Prominent Women
  3. ↑ Yoko Tawada // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Pavel Sokolov. Yoko Tawada: „Interesul meu pentru literatura rusă nu a dispărut niciodată”  // Discurs. — 2020. Arhivat la 20 ianuarie 2020.
  5. ↑ Site-ul oficial al lui Peter Ablinger . Preluat la 24 august 2007. Arhivat din original la 9 februarie 2007.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii