Talisman (roman, 1984)

Mascotă
Engleză  Talismanul

Coperta primei ediții
Gen fantezie
Autor Stephen King , Peter Straub
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1984
Editura Viking Press
Anterior Ciclul vârcolacilor
Ca urmare a Aceasta
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Talismanul ( ing.  The Talisman , publicat și sub numele de Worlds Collide ) este un roman de Stephen King , scris împreună cu Peter Straub .

Plot

Băiatul de 12 ani Jack Sawyer călătorește prin țară împreună cu mama sa, fosta actriță Lily Kevinho-Sawyer - ea se ascunde de colegul soțului ei decedat, Morgan Sloat, care cere să semneze niște acte. Când mama și fiul se stabilesc în New England, în hotelul Alhambra gol, Jack îl întâlnește pe bătrânul afro-american Speedy Parker („Territories Overseer”), care l-a salvat cândva pe Jack de la răpire; băiatul și negrul se împrietenesc și, în curând, Speedy îi spune lui Jack despre Valleys - un loc minunat în care poți fi transportat bând un lichid cu gust neplăcut și în care mulți oameni își au omologii („duble”). Speedy știe că mama lui Jack, care este regina Laura de Louisiana din Vale, este pe moarte de cancer, așa că îl convinge pe băiat să călătorească prin America pentru a obține un anume Talisman care o poate salva pe Lily de la moarte. După ce a vorbit cu mama lui și a luat o sticlă cu lichidul necesar pentru deplasare și un pick de chitară de la Speedy, Jack pornește, în același timp, descoperă că Morgan Sloat reprezintă o amenințare serioasă pentru el în ambele lumi.

Mutându-se în Văi, Jack găsește un palat unde îl întâlnește pe căpitanul Farren. Speedy îi spune lui Jack să-i arate lui Farren un dinte de rechin - ce alegere de chitară este în Valleys - iar căpitanul este de acord să-l ajute pe Jack. Îl escortează în secret la palat și îi arată regina pe moarte a Văilor, Laura de Louisiana, după care îi spune lui Jack că trebuie să meargă spre vest înainte ca Morgan Orris, omologul lui Morgan Sloat, să apară aici. În curte, se lovesc de Osmond, asistentul crud al lui Orris. Osmond, care aproape că l-a răpit pe Jack cu mulți ani în urmă, îl bate pe băiat cu biciul, după care, aflând despre berea regală vărsată pe drum, în fața lui Jack și a căpitanului, îl bate până la moarte pe șoferul responsabil pentru asta.

Jack și căpitanul merg în satul Storonki, nu departe de care s-au prăbușit butoaiele de bere. Farren este lăsat să se ocupe de berea dispărută și de sătenii, dându-i lui Jack o monedă de argint și sfaturi să se îndrepte spre vest prin pădure. Jack pleacă la drum, dar, auzind apropierea diligenței lui Orris, se ascunde într-un desiș, unde aproape că moare din cauza copacilor carnivori, dar cu ajutorul poțiunii se mută înapoi în America, folosind poțiunea Speedy.

Jack, continuându-și călătoria deja în această lume, lucrează de ceva timp la ferma din Elbert Palamountain; în curând se găsește în satul Oatley, unde își obține un loc de muncă la taverna Oatley Cork. Smokey Updike, proprietarul tavernei, se dovedește a fi destul de viclean și puternic, drept urmare Jack cade de fapt în sclavia lui, incapabil să plece și primind un salariu destul de mic pentru munca grea.

Acest lucru nu îl sperie pe Jack; prezența unui oaspete ciudat devine deranjantă pentru el, căruia restul vizitatorilor nu îi acordă prea multă atenție. Oaspetele se dovedește a fi un vârcolac pe nume Elroy; el îl servește pe Morgan și aproape îl ucide pe Jack când acesta din urmă încearcă să evadeze din Updike. Jack este din nou norocos și reușește să scape de Elroy bând din nou poțiunea. În Valleys, ajungând la piață, întâlnește un vânzător de covoare amabil care îi dă lui Jack o oglindă magică, încercând astfel să-l înveselească pe tânărul călător. Jack își continuă drumul, din când în când trecând într-una dintre cele două lumi. Se pare că mișcările pot afecta negativ evenimentele din Văi și din lumea noastră - de exemplu, din cauza uneia dintre mișcările lui Jack în orașul american Angola, mai multe persoane au murit în urma unui cutremur. Aflând despre asta, Jack devine disperat, dar un muzician orb pe nume Snowball îl mângâie pe băiat, în același timp anunțându-l că este posibil să se deplaseze între lumi fără ajutorul unei poțiuni.

Aproape că se ciocnește de Morgan Sloat care îl urmărește, Jack se găsește din nou în Valleys, unde întâlnește un cioban neobișnuit - un vârcolac tânăr și bun Wolfe. Jack și Wolfe devin prieteni, dar Morgan îl găsește pe Jack și aproape îl distruge cu un paratrăsnet magic. Fugând, Jack termină de băut poțiunea și ajunge în America cu Wolfe, care nu este deloc mulțumit de asta: mirosurile locale acționează nefavorabil asupra lui, ucigându-l treptat. Loialul, dar prost, Wolfe îi provoacă o mulțime de probleme lui Jack, mai ales când Luna îl preia: Jack trebuie să fie închis într-un hambar întunecat timp de trei zile și trei nopți până când Wolfe are un control puternic asupra lui și este sub forma unui vârcolac.

Eliberat, Jack își continuă drumul cu Wolfe. Acum scopul lor este Springfield, Illinois - cel mai bun prieten al lui Jack, fiul lui Morgan, Richard Sloat, locuiește acolo; în Indiana, prietenii sunt reținuți de un polițist și, din cauza copilăriei, îi trimit mai întâi la un judecător local, iar apoi la adăpostul Sunshine House, care este condus de un anume Gardner. „Sunny House” se poziționează ca o școală cu părtinire religioasă, de fapt, fiind un fel de închisoare cu ordine crude. După cum se dovedește, ieșirea din „Casa” este aproape imposibilă - de exemplu, Ferd Yankloff, noua cunoștință a lui Jack, care a încercat să facă acest lucru, moare în circumstanțe necunoscute în timp ce încearcă să evadeze.

Situația este agravată de supraveghetorii locali, recrutați de Gardner dintre locuitorii seniori ai adăpostului; doi nou-veniți au fost deosebit de displacuți de Sonny Singer și Hector Bast. La următoarea bătaie a lui Jack, Wolfe strânge mâna lui Hector cu atâta forță încât este zdrobită în terci, pentru care ajunge într-o celulă de pedeapsă. Gardner amenință că nu-l va lăsa pe Wolfe să iasă până când Jack îi spune unde se vedeau, dar, de teamă să nu atragă atenția, îl eliberează pe vârcolac seara. Singer, Bast și alți gardieni în persoana lui Pedersen, Warwick, Casey și Bob „Pod” Peabody au voie să-și bată joc de Jack și Wolfe, în timp ce Gardner îl tortură deliberat pe Jack din mâinile acelorași paznici. Jack s-a săturat să îndure umilința și, împreună cu Wolfe, prin forța voinței, se mută din cabina de duș din „Casa Luminii Soarelui” în Văi, dar se dovedește a fi și mai rău în ele: analogul local al „ House” este o mină în care trolii torturează oamenii care lucrează până la epuizare (într-una din Jack îl recunoaște pe Ferd). Prietenii se dau înapoi și cad în mâinile lui Sonny și al altora. Jack și Wolfe reușesc să învingă unii dintre inamici, dar sunt mai mulți; ca urmare, Wolfe ajunge din nou într-o celulă de pedeapsă, iar tortura lui Jack devine și mai insuportabilă. Când Wolfe se transformă din nou într-un monstru, Gardner, care așteaptă sosirea lui Morgan, evadează din „camera torturii”, lăsându-l pe Jack Singer, Warwick și Casey. Un lup furios iese din celula de pedeapsă și ucide pe Pedersen, Hector Bast și alți câțiva tipi. Ajungând la biroul secret al lui Gardner, Wolfe smulge inginerul de sunet al lui Casey și smulge brațul lui Sonny Singer. Dar Singer a reușit să împuște de mai multe ori în Wolfe înainte de a muri, iar acesta moare în brațele lui Jack.

Odată ieșit din Sunshine House, Jack își continuă drumul. Când ajunge la Springfield, îl găsește pe Richard Sloat și îi spune povestea lui. Richard nu-l crede, pentru că în copilărie a suferit o traumă psihologică gravă când a văzut unde se mutase tatăl său la următoarea ieșire în Văi. Dintr-o dată, întreaga școală în care a trăit și a studiat Richard pare să se stingă. Curtea este inundată de vârcolaci, dornici să-l prindă pe Jack, dar incapabili să intre înăuntru, deoarece prietenii s-au baricadat. Richard începe să-și piardă treptat mințile, considerând că tot ce se întâmplă este un vis.

După ce a scăpat de vârcolaci, Jack este transportat cu Richard în Vale. Acolo găsesc un depozit condus de fericitul Anders; bătrânul spune că băieții vor trebui să călătorească prin Cursed Lands dacă vor să ajungă la țintă, dar nu sfătuiește să facă călătoria, deoarece probabilitatea morții este mare (din discursurile lui Anders, Jack înțelege că Cursed Lands). sunt foarte radioactive). Împotriva tuturor pronosticului, Jack și un Richard încă isteric au pornit într-un tren mic. Cursed Lands se dovedește a fi un loc teribil, plin de bile de foc care sări și creaturi iradiate de coșmar, dintre care una aproape ucide prietenii. Deja pe drum, Richard își revine în fire și descoperă că trenul este plin cu explozibili și arme de foc - Morgan transportă o marfă periculoasă într-o tabără de antrenament pentru lupi și alte creaturi; în ciuda revenirii rațiunii, băiatul slăbește fizic în fiecare minut.

Ajuns în tabăra de antrenament, prin care parcurg căile, Jack efectuează un atac surpriză asupra unității și reușește să omoare majoritatea monștrilor din interior (inclusiv Elroy și Ruel, fiul mutant al lui Osmond). Când Morgan ajunge la Tabăra de pregătire, Jack se transportă în grabă pe sine, Richard și trenul în lumea noastră. Richard își amintește treptat cum și-a petrecut anii copilăriei cu tatăl său și își dă seama de multe lucruri pe care nu le-a putut înțelege până în ziua de azi. Din acel moment, este sigur că adevăratul său tată a murit, dând loc lui Orris (deși, se pare, acest lucru nu este adevărat).

Ajungând la Point Venuti, unde Sloats stăteau adesea, Jack vede locul grav avariat și cu multe caracteristici ale Dales (inclusiv arbori carnivori). Jack găsește un Speedy pe moarte lângă Hotelul Negru înconjurat de Lupi, care îl avertizează despre consecințele căderii Talismanului în mâinile greșite. Jack intră în Hotelul Negru și întâlnește neînțelesul - Hotelul este la limita tuturor lumilor, deoarece Talismanul este axa lor și este aproape imposibil să stai într-o singură lume. După ce a ajuns la Talisman și l-a luat, Jack oferă fericire și a doua șansă celor dintre prietenii săi care o merită și își ucide dușmanii - Smokey Updike și judecătorul Fairchild; Talismanul îl ajută să-l vindece pe Richard provocând un cutremur în Point Venuti.

Când Jack și Richard părăsesc hotelul, un Gardner înarmat se năpustește asupra lor, dornic să-și răzbune fiul mort, dar moare de îndată ce Jack își atinge pielea cu Talismanul. Morgan îi atacă pe băieții din apropierea stâncii în care zace Speedy, dar, având o oportunitate reală de a-l ucide pe Jack și de a distruge Talismanul, activează una dintre puterile acestuia din urmă și dispare într-o gaură care trece prin toate lumile.

Jack îl readuce la viață pe Speedy și, deja în Vale, îl întâlnește pe Parkus, doppelgänger-ul lui Speedy. Parkus spune că te poți întoarce în New England ajungând la cel mai mare copac din lume și mergând înapoi în America. La una dintre benzinării, băieții îl întâlnesc pe fratele răposatului Wolf Jack, iar acesta își duce bucuros prietenii la Hotel Alhambra; pe parcurs, Jack îi promite lui Richard că va locui cu ei.

Intrând în hotelul devastat de Sloat, Jack își găsește mama pe moarte, dar Talismanul o vindecă pe Lily cât ai clipi, după care el dispare. În acest moment în Văi, Regina deschide ochii.

Personaje

Minor

Continuare

În 2001, Stephen King și Peter Straub au scris o continuare a lui Talisman - romanul Black House , care povestește despre aventurile ulterioare ale lui Jack Sawyer, care a crescut pentru a deveni detectiv. În afară de Jack însuși, doar Parkus a rămas din personajele originale.

Potrivit Publishers Weekly , cartea s-a vândut în 830.000 de exemplare în anii 1980 [1] .

Note

  1. ↑ George Beahm. Best-seller-urile anilor 80 // Stephen King. De la A la Z. O enciclopedie a vieții și operei sale . - Kansas City : Editura Andrews McMeel, 1998. - S. 20. - 251 p. Arhivat pe 10 octombrie 2017 la Wayback Machine

Link -uri