Toponimia Nigeriei

Toponimia Nigeria  este un set de nume geografice, inclusiv numele obiectelor naturale și culturale de pe teritoriul Nigeria . Structura și compoziția toponimiei țării sunt determinate de localizarea sa geografică și de bogata istorie .

Numele țării

În secolele XVI-XVIII, colonialiștii europeni au numit zona de coastă a țării Coasta Sclavilor , deoarece era cel mai mare centru al comerțului cu sclavi de pe coasta Africii de Vest [1] . Toponimul „Nigeria” este format din hidronimul cu același nume  - numele râului Niger . Acest nume a fost dat la 8 ianuarie 1897 de jurnalista britanică Flora Shaw (mai târziu soția lui Lord Lugard , guvernatorul colonial britanic al țării) [2] . Etimologia numelui fluviului Niger nu a fost stabilită definitiv. Delta fluviului a fost descoperită de navigatorii portughezi la sfârșitul secolului al XV-lea și a dat ramurilor sale numele „Râuri de petrol” (se pare că, în legătură cu eliberarea de ulei natural ). La sfârșitul secolului al XVIII-lea, doctorul scoțian Mungo Park a ajuns în cursul superior al râului și și-a stabilit numele în limba Mandinke  - „Joliba” („râul mare”). Ulterior, au fost clarificate denumirile locale ale cursurilor mijlocii și inferioare ale râului - respectiv, „Kvara” și „Orinmilli”, care însemnau și „râu mare”. Pentru întregul fluviu, europenii au adoptat numele Niger , pe care Ptolemeu îl dă sub forma n-ger , apropiat de dialectul tuareg modern Anegger  - „râul Niger”. Cu toate acestea, corectitudinea formei originale, sensul ei și modificările ulterioare nu au fost stabilite în cele din urmă [3] .

Toponimul „Nigeria”, ca element al denumirilor politice și administrative ( Nigeria de Nord și de Sud ), este folosit din 1900, ca denumire a țării - Nigeria Britanică  - din 1914 [4] . După independență, numele oficial al țării este Republica Federală Nigeria ( ing.  Republica Federală Nigeria ; Republica Igbo ndi Naigeria ; Yoruba Orílẹ̀-èdè Olómìnira Àpapọ̀ ilẹ̀ Nàìjíríà ; Hausa Jam-huriyar Taraiyar ; Federația Fula Nijeriya ).

Formarea și alcătuirea toponimiei

Toponimia Nigeria, precum și Africa în ansamblu, a fost studiată extrem de prost, ceea ce se datorează în primul rând complexității enorme a sistemului toponimic bazat pe multe sute de limbi. Imaginea lingvistică a Nigeriei în acest sens este un bun exemplu: există 529 de limbi în țară, dintre care 522 sunt în viață și 7 sunt moarte [5] , în timp ce 22 de limbi sunt folosite în educație, 80 sunt în curs de dezvoltare, 358 sunt energici, 20 sunt problematici și 42 sunt pe cale de dispariție. Limba oficială a țării este engleza , cele mai comune limbi sunt Edo , Efik , Adawama Fulfulde , Hausa , Idoma , Igbo , Central Kanuri , Yoruba [6] . În toponimia țării se disting două straturi principale - toponime indigene (substrat) și noi (migrant), iar acestea din urmă sunt extrem de puține la număr.

Conform zonei toponimice a Africii a lui Zhuchkevich [7] , Nigeria este situată la joncțiunea a două macroregiuni toponimice: Sudanul de Vest și coasta Guineei și Sudanul de Est, a cărui toponimie este cea mai diversă. O complicație suplimentară este creată de faptul că primii compilatori de hărți geografice ale Africii au notat nume locale din cuvintele ghidurilor, care erau cel mai adesea reprezentanți ai popoarelor care stabiliseră anterior contacte cu europeni ( Swahili , Hausa , Yoruba ). La compilarea hărților rusești ale Africii, sursele erau hărți în limba engleză sau franceză și, prin urmare, numele locale au fost distorsionate de două ori - când a fost transferat din limbile aborigene în limbile vest-europene și apoi când au fost transcrise din aceasta din urmă în transcrierea rusă . Ordonarea toponimiei africane de limbă rusă a fost realizată abia în anii 1970 [8] .

Din întregul toponomicon al Nigeriei, oikonimia a fost studiată într-o oarecare măsură. Cele mai cunoscute oikonime și etimologia lor:

• Lagos  - în limba yoruba „Eco” [9] ; după E. M. Pospelov, „Lagos” înseamnă „lagune” [10] , acest punct de vedere este împărtășit de V. A. Nikonov [11] ;
• Ibadan  - numele locației de lângă granița pădurilor tropicale și a savanei : în yoruba "Eba-Odan" - "lângă savană". Potrivit unei alte versiuni, numele orașului este asociat cu pătrunderea islamului  – în arabă ibdan, iboda – „slujba (lui Dumnezeu), închinarea” [12] ;
• Orașul Benin  a fost capitala Regatului Benin , de unde și numele. Numele regatului, la rândul său, provine de la etnonimele edo și bini , acum atribuite aceluiași etnos Bini (edo). Numele orașului a fost format din formanții „Benin” și engleză.  oraș  – „oraș vechi mare” [13] ;
• Kano  - numele fondatorului orașului, legendarul erou-conducător sau fierar [14] ;
• Port Harcourt  - numit după Lewis Harcourt , pe atunci secretar de stat britanic pentru colonii [15] .

Politica toponimică

Problemele politicii toponimice din Nigeria sunt tratate de Comitetul nigerian pentru denumiri geografice, înființat în 1975 [16] .

Note

1. ↑ Nikonov, 1966 , p. 292.
2. ↑ Originea Nigeriei: Dumnezeul dreptății nu este asociat cu o ordine politică nedreaptă . ReworkNigeria (2002). Preluat la 16 august 2020. Arhivat din original la 31 iulie 2020. (nedefinit)
3. ↑ Pospelov, 2002 , p. 288-289.
4. ↑ Pospelov, 2002 , p. 289.
5. ↑ Limbile Nigeriei după statut . Preluat la 16 august 2020. Arhivat din original la 25 iunie 2014. (nedefinit)
6. ↑ Etnolog. Limbile Nigeriei  (engleză)  (link indisponibil) . Consultat la 6 septembrie 2008. Arhivat din original pe 15 septembrie 2008.
7. ↑ Jucevici, 1968 , p. 333-335.
8. ↑ Instrucțiuni pentru transferul rusesc al denumirilor geografice, 1978 .
9. ↑ Lagos, Nigeria Arhivat pe 5 iunie 2019 pe Wayback Machine Britannica.com
10. ↑ Pospelov, 2002 , p. 235.
11. ↑ Nikonov, 1966 , p. 226.
12. ↑ Pospelov, 2002 , p. 166.
13. ↑ Pospelov, 2002 , p. 64.
14. ↑ Pospelov, 2002 , p. 186.
15. ↑ Okafor, SO (ianuarie 1973). „Problema Port Harcourt: o notă despre articolul Dr. Tamuno” (PDF) . afaceri africane . Societatea Regală Africană. Oxford University Press . 72 (286): 74. Arhivat din original (PDF) la 28 februarie 2015.
16. ↑ INFORMAȚII DE CONTACT PENTRU AUTORITĂȚILE  NAȚIONALE DE NUMELE GEOGRAFICE . Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.

Literatură

• Zhuchkevich V.A. Toponimia generală. Ediția a II-a, corectată și mărită. - Minsk: Școala superioară, 1968. - S. 432.
• Instrucțiuni pentru transferul rusesc al numelor geografice ale Africii de Vest / Comp. E.V. Gorovaya, G.G. Arutyunova; Ed.: E.V. Gorovaya. - M .: Știință. Ediţia principală a literaturii răsăritene, 1978. - 61 p.
• Nikonov V.A. Dicționar toponimic scurt. - M . : Gândirea, 1966. - 509 p. - 32.000 de exemplare.
• Pospelov E. M. Nume geografice ale lumii. Dicţionar toponimic / rev. ed. R. A. Ageeva. - Ed. a II-a, stereotip. - M . : Dicționare rusești, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-17-001389-2 .