Evanghelia Turov

Evanghelia Turov („ pliante Turov ” [1] ; Belor . Turaўskaya Evangelle ) este o Evanghelie - aprakos scrisă de mână , creată în secolul al XI-lea , textul este scris în chirilic. Depozitat în Biblioteca Academiei Lituaniene de Științe . Evanghelia Turov este unul dintre cele mai vechi monumente ale scrierii slave.

Din manuscris au supraviețuit doar 10 foi. Au fost găsite la Turov în 1865 într- o cutie de cărbune de către doi membri ai expediției arheografice organizate de cartierul de învățământ Vilna - N.I. . Manuscrisul a intrat în Biblioteca Publică din Vilna, a fost studiat și publicat. În 1868, a fost publicată o ediție cromolitografică a Evangheliei, iar în 1869, a fost publicat la Vilna un studiu al textului Evangheliei Turov pregătit de P. A. Giltebrandt [3]  - „ Evanghelia Turov din secolul al XI-lea: 1. Informații scurte despre Evanghelia lui Turov; 2. Un text antic cu unul modern opus și cu semne conform Evangheliei Ostromirov . În 1876, I. I. Sreznevsky a publicat-o la Sankt Petersburg.

Manuscrisul este scris într-o hrisovă pe pergament cu cerneală de castan. Foile folosite au aproximativ 22,2 cm lungime și 17,8 cm lățime, căptușite în 17-18 rânduri. În fragmentele care au supraviețuit, există unsprezece inițiale cu literele „O”, „P” și „B”, pictate în albastru, verde și roșu. [4] Pe două foi s-au păstrat două bilete de depozit de la începutul secolului al XVI-lea (1508 și 1513) pe pământurile Bisericii Schimbarea la Față a Turov, prezentate acesteia de principele Konstantin Ostrozhsky [5] . Aceste contribuții au fost confirmate în 1731 și 1790, care au fost notate și în margine.

Vezi și

• Lista evangheliilor Aprakos

Note

1. ↑ Numele a apărut din cauza faptului că au supraviețuit doar 10 coli din manuscris
2. ↑ Shumeiko M. F. History of Belarusian Archaeography / Archeography: a course of lectures. - Minsk: BGU, 2005
3. ↑ Giltebrandt Pyotr Andreevich - scurtă biografie  (link inaccesibil)
4. ↑ Levshun L. V. The Turov Gospel Archival copie din 12 octombrie 2009 la Wayback Machine // „Steps”. 2005. Nr. 2 (18)
5. ↑ Shchavinskaya L. L. O jumătate de mileniu din înregistrarea dedicată prinților Ostrozhsky pe copia din Arhiva Evangheliei Turov din 10 februarie 2009 pe Wayback Machine

Literatură

• Voilova, K. A. Slavonă bisericească veche / Recenzător: prof. Vendina T. I .. - ed. I. - M . : Butard, 2003. - S. 331-332. — 368 p.
• Evanghelia Labyntsev Yu. A. Turov ca un altar deosebit de venerat pe vremea lui Konstantin Ostrozhsky // Fericitul Prinț Ostrogsky. Buletinul Exarhatului Belarus. Minsk, 1998. Vol. 1, p. 79-86.
• Evanghelia Turov a secolului al XI-lea: Ed. Districtul educațional Vilna. SPb., 1863.
• Putsko V. Iluminări ale Evangheliei Turaўskaga // Revista istorică din Belarus. T. 5. Ssh. optsprezece). 1998. S. 88-102.
• Giltebrandt P. A. Evanghelia Turov din secolul al XI-lea . - Vilna: Tiparul A.G. Syrkina, 1869. - 20 p.

Link -uri

• Iluminarea Evangheliei Turov