Dobril Evanghelia

Evanghelia Dobril  este un vechi manuscris iluminat chirilic rusesc al Evangheliei din Aprakos , creat în 1164. Unul dintre puținele manuscrise rusești datate cu precizie.

Istorie

Manuscrisul este de origine sud-rusă și ar fi putut fi scris în Principatul Galiția-Volinia . În secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea au apărut presupuneri despre originea Evangheliei din Novgorod , care nu sunt considerate convingătoare [1] .

Pe penultima pagină a manuscrisului, scribul a lăsat o inscripție „ieșire”:

În vara anului 6672, cărțile acestei luni august au fost scrise în a 6-a zi de mine, rob păcătos și diacon al Sfinților Apostoli Konstantin, și lumescul Dobrilo Semeonou preot al Sfântului Ioan Botezătorul. Și frați și părinți, chiar și acolo unde sunteți strâmb, dar îndreptați-l, citiți-l și nu blestemați. Precum mirele se bucură de mireasă, tot așa se bucură și scribul când vede ultima frunză.

Istoria timpurie a Evangheliei Dobrilov și circumstanțele în care a intrat în biblioteca regală sunt necunoscute.

În 1572/1573, care a fost consemnată pe a doua foaie a manuscrisului, din biblioteca țarului Ivan cel Groaznic , Evanghelia a fost pusă într-un anume schit , numit după Arhidiaconul Ștefan . Cercetătorii identifică acest schit cu următoarele mănăstiri: Borisoglebsky-Stefanovsky pe Kideksha , Stefanovsky pe Luga lângă Pskov, Mănăstirea Seredokorotny Stefanovsky din districtul Tikhvin sau Schitul Arhidiacon Spassky al Mănăstirii Isadsky din provincia Nijni Novgorod [2] .

În 1822, Evanghelia Dobrilovo a fost achiziționată în Gomel de colecționarul N. P. Rumyantsev :

Am primit Evanghelia completă pe glassine în două coloane. Pe o foaie principală se spune că sub țarul Ivan Vasilevici a fost dat ca contribuție la o astfel de biserică; dar Evanghelia însăși pare a fi veche... Prețurile nu au fost încă anunțate, dar cred că o voi cumpăra [2] .Scrisoare de la N. P. Rumyantsev către K. F. Kalaidovich , 13 octombrie 1822

De la Muzeul Rumyantsev fondat de el , cartea a intrat apoi în Biblioteca de Stat a URSS. V. I. Lenin (din 1992 - Biblioteca de Stat Rusă).

Caracteristici

Manuscrisul este un codex pe pergament , format din 270 de foi de 24,5 × 19,7 cm, textul este scris pe două coloane.

Evanghelia este decorată cu patru miniaturi care înfățișează evangheliști plasați în interioarele bisericilor cu un singur dom. Ele aparțin stilului plastic primitiv caracteristic artei ruse din secolul al XII-lea [2] . Potrivit istoricului de artă O. S. Popova , aceste miniaturi „ poartă farmecul deosebit al unui desen larg și al scrisului liber al unui maestru provincial ” [3] . Pe baza inscriptiilor de pe miniaturi rezulta ca acestea au fost realizate de un maestru invitat, si nu de scribul Dobrila. Un alt maestru a făcut și titluri de cinabru .

Note

1. ↑ Tikhomirov N. B. Catalogul manuscriselor de pergament rusești și slave din secolele XI-XII stocate în OR GBL. Partea 2: Secolul al XII-lea. // Zap. SAU GBL. M., 1965. Emisiunea. 27. P. 124-125
2. ↑ 1 2 3 Evanghelia lui Dobril: „Cum se bucură mirele de mireasă, așa se bucură scribul când vede ultima frunză” (link inaccesibil) . Biblioteca de stat rusă . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 31 octombrie 2015. (Rusă) 
3. ↑ Popova O. S. Miniaturi bizantine și vechi rusești. M., 2003. S. 266

Ediția manuscrisului

• Dobrilov Evanghelia din 1164 / Vidp. ed. V.V. Nimchuk, subliniere. Yu.V. Osinchuk. - Lviv: Institutul de Studii Ucrainene care poartă numele. eu. Krip'yakevich NAS of Ukraine, 2012 (Seria: „Istoria filmelor”, „Amintiri ale filmelor ucrainene”). — 804 p.

Literatură

• Turilov A. A. Evanghelia Dobrilovo  // Enciclopedia Ortodoxă . - M. , 2007. - T. XV: " Dimitrie  - Adăugiri la " Acte istorice " ". - S. 466-467. — 752 p. - 39.000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89572-026-4 .
• Evanghelia lui Dobril: „Așa cum mirele se bucură de mireasă, așa se bucură și scribul când vede ultima frunză” (link inaccesibil) . Biblioteca de stat rusă . Preluat la 6 martie 2016. Arhivat din original la 31 octombrie 2015. (Rusă) 
• Krysko V. B. , Fedorova M. A. Prima ediție a Evangheliei Dobrilov [rev.]. — Limba rusă în acoperire științifică . Nr. 1 (29), 2015. - S. 256-277.