Gauthier, Theophile

Theophile Gauthier
Theophile Gautier
Numele la naștere Pierre Jules Theophile Gauthier
Data nașterii 30 august 1811( 30.08.1811 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii Tarbes , Franța
Data mortii 23 octombrie 1872( 23.10.1872 ) [4] [1] [2] […] (în vârstă de 61 de ani)
Un loc al morții Neuilly lângă Paris
Cetățenie Franţa
Ocupaţie poet, prozator, jurnalist, călător, critic
Direcţie de la romantism la scoala parnasiana
Gen poezie, poezie, roman
Limba lucrărilor limba franceza
Debut "Poezii"
Premii
Autograf
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Pierre Jules Theophile Gautier ( fr.  Pierre Jules Théophile Gautier ; 31 august 1811 , Tarbes  - 23 octombrie 1872 , Neuilly lângă Paris ) - prozator și poet francez al școlii romantice , jurnalist, critic, călător.

Biografie

Theophile Gauthier s-a născut la 31 august 1811 la Tarbes, în sudul Franței, dar în curând familia sa s-a mutat în capitală. Născut într-un climat sudic a lăsat o amprentă profundă asupra temperamentului poetului, care și-a păstrat pentru tot restul vieții, petrecută aproape exclusiv la Paris, tânjind după sud și ceea ce el numește în autobiografia sa „fondul sudic” ( „un fond”. meridional" ). După ce a primit o strălucită educație de arte liberale, Gauthier a început cu pictura și, fiind student în atelierul lui Riou , a devenit un susținător înflăcărat al romantismului, care s-a concentrat în jurul idolul tinereții de atunci, V. Hugo . În luptele care au avut loc la spectacolele lui „Hernani” („ Ernani ”), Gautier a luat un rol energic, conducând un detașament de tineri entuziaști. Costumul lui Gauthier de atunci, vesta lui roșie și părul lung, au intrat în istoria romantismului; amintirile despre ei l-au bântuit pe Gauthier mult după ce acesta a încetat să-și exprime viziunea literară asupra lumii cu semne exterioare.

În 1830, a fost publicat primul volum din Poeziile lui Gauthier , al cărui succes exterior a fost foarte afectat de evenimentele politice. Cu această colecție, el a intrat în cenaclul romantic , așa cum se numea cercul de tineri pasionați ai noii direcții. Cei mai apropiați prieteni ai lui Gaultier au fost Gerard de Nerval , Celestin Nanteuil și alți membri ai cercului, despre care au spus că trăiesc în poezie, micul dejun cu o odă și cina cu o baladă. „Am crezut atunci”, i-a scris Gauthier lui Sainte-Beuve , amintind de această dată, „am iubit, am admirat, ne-am îmbătat de frumos, am avut o manie divină pentru artă”. Multe dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Gauthier aparțin perioadei 1830-1836 - poemul „Albertus” ( „ Albertus” 1832 ), romanele „Tânăra Franța”, ( „La Jeune-France” 1834 ), „ Mademoiselle de Maupin ” ( „ Mademoiselle de Maupin" 1835 ), "Fortunio" ( 1838 ), " Lacrima diavolului " ( " Une larme du diable " 1839 ), precum și prima parte a cărții despre poeții uitați din secolele XV - XVII " Grotesques” ( „Groteschi” ).

În poezia „Albertus” Gauthier s-a alăturat celui mai extrem romantism în alegerea intrigii și prelucrarea acesteia, reprezentând chintesența exaltației romantice a pasiunilor, excentricitatea imaginilor, antitezelor și metaforelor. Dar deja în Tânăra Franță, Gauthier introduce nota sa originală de simplitate și poezie în cursul general al romantismului, moderând pretenția și duritatea stilului romantic obișnuit. Una dintre cele mai poetice și mai frumoase nuvele din colecție este cunoscuta poveste „Cuibul privighetoarei” ( „Un nid de rossignols” ).

În Comédie de la Mort , care, împreună cu alte câteva poezii, constituie a doua colecție de poezii a lui Gauthier, Comedia morții ( 1838 ), poetul rătăcește printre morminte, încercând să învețe de la morți secretul vieții și al morții. Dintre celelalte piese din colecție, unele, precum „Thébaide” , „Ténèbres” , de exemplu, sunt marcate de o sumbră nerezonabilă, pe care romanticilor le plăcea să o introducă în poezie de dragul efectelor frumoase. Dar alături de ele există piese grațioase și natural poetice precum „Coquetterie posthume” , „La Caravane” , „La Chimère” , „Le Sphinx” , „Pastel” . Ele arată deja o măiestrie extraordinară în finisarea versului, care este farmecul principal al poeziei lui Gauthier și i-a oferit caracterul onorific „magicien des lettres françaises” , ca dedicația lui Baudelaire a colecției de poezii „ Flori de Evil " ( "Les Fleurs du Mal" ).

Emailuri și camee

Cea mai completă opera poetică a lui Gauthier este colecția sa de „Smalțuri și cameos” ( „Emaux et Camées” ), oferindu-i unul dintre cele mai proeminente locuri din poezia franceză. Peste poeziile acestei cărți, poetul a lucrat cu dragoste în timpul liber, în ultimii douăzeci de ani din viață. Fiecare dintre ele este într-adevăr finisat ca o piatră prețioasă și, în același timp, impregnat de sinceritate. Toate poeziile sunt legate de o memorie personală, de ceva experimentat. În timpul vieții poetului, această colecție a fost publicată în șase ediții, completate cu noi miniaturi lirice: în ediția din 1852 era formată din 18 poezii, în ediția din 1853 li s-au adăugat încă două poezii. Publicată în 1858, cartea conținea 18 poezii din prima ediție și 9 noi, dar nu cuprindea 2 poezii din a doua ediție. Ediția din 1863 cuprindea 38 de poezii, ediția din 1866  - 39. Ediția finală din 1872, publicată cu câteva luni înainte de moartea lui Gauthier, cuprindea 47 de poezii.

Jurnalism

Preocuparea pentru mijloacele de trai l-a făcut pe Gauthier jurnalist și în asta a văzut blestemul vieții sale. Gauthier și-a făcut debutul timpuriu ca critic de artă - deja în octombrie 1831, articolul său despre bustul lui Victor Hugo a apărut în Le Mercure . O cooperare fructuoasă a început cu o serie de ziare pariziene: „Le Cabinet de Lecture” („Sala de lectură”), „La France littéraire” („Franța literară”), „Ariel, journal du monde élégant” („Ariel, ziarul de înalta societate”), „Le Figaro”, „La Chronique de Paris” („Cronica Parisului”). [5]

Din 1836 până la moartea lui Gauthier, a condus un feuilleton dramatic săptămânal, mai întâi în Presse lui E. Girardin , apoi în Journal Officiel . În plus, a scris mai multe cărți cu conținut critic și istorico-literar, dintre care cea mai remarcabilă este „Grotesques” ( 1844 ), în care autorul a „descoperit” câțiva poeți de mult uitați din secolele al XV -lea și al XVI-lea , precum Villon . , Scuderi , Cyrano de Bergerac , Saint-Aman, și a descoperit un talent critic strălucit, capacitatea de a surprinde și de a transmite artistic imaginea spirituală a scriitorului. Stilul cărții o face un exemplu de ficțiune franceză completă. „Histoire du romantisme” și „Rapport sur les progrès de la poésie française” au aceleași calități , care, ca și „groteschii” , diferă prin imparțialitatea judecăților critice, străine de orice fanatism de partid.

Tendința generală caracteristică modului critic al lui T. Gauthier poate fi definită ca o dorință de a vorbi despre operă, despre impresia ei, și nu un comentariu analitic ca atare. Dar aceasta a pândit și pericolul descriptivității superficiale, care a fost remarcat de unii contemporani. Ch. Blanc, un cunoscător al picturii, a scris că o astfel de critică alunecă pe suprafața lucrurilor, iar E. Delacroix însuși a remarcat că Gauthier „face o poză, o descrie în felul său, creând astfel propria sa imagine destul de fermecătoare, dar fără efectuând o adevărată acțiune de critică <...> este mulțumit, și-a atins scopul unui scriitor iscoditor, dar mi se pare că nu vede mai departe” [5]

Călătorie

Poet, critic și romancier, Gauthier a fost și un călător pasionat care a călătorit prin toată Europa, inclusiv în Rusia, care este dedicată „Călătoriei în Rusia” ( „Voyage en Russie” ) (1867) și „Comori ale artei ruse” ( „ Trésors d' art de la Russie" ) ( 1860 - 1863 ). „Călătorie în Rusia” a fost publicată integral în limba rusă în 1988 [6] . El și-a descris experiențele de călătorie într-o serie de eseuri artistice: ( "Voyage d'Espagne" , "Italia" , "L'Orient" și altele). Ele se disting prin acuratețe, neobișnuită pentru majoritatea călătorilor și, în același timp, prin descrieri poetice ale naturii.

Legacy

Lista bibliografică scrisă de Gautier (Ch. Spoelberch de Lovenjoul, „Histoire des oeuvres de Th. Gautier” , 1887 ) ocupă 2 volume. Bineînțeles, feuilletonele lui dramatice au murit, uitate în ziarele vechi (unele dintre ele, totuși, sunt adunate în „Histoire de l’art dramatique en France depuis 25 ans” , 1859 ). Dar romanele sale, jurnalele sale de călătorie, operele sale critice și, mai ales, poeziile sale, i-au asigurat un loc de importanță capitală în literatura franceză. Admirația sa reverentă pentru puritatea și completitudinea formei și răbdarea, finisarea atentă a fiecărui rând de poezie sau proză îl fac strămoșul școlii parnasiane care a înlocuit romantismul în Franța .

„Emaux et Camées” de Gautier aparțin aceleiași categorii cu „Poêmes Barbares” de Leconte de Lisle , „Bonheur” de Sully-Prudhomme și alții.

Devotat dezinteresat poeziei, a putut să o facă doar în timpul liber și toată viața a fost constrâns de griji materiale și a urat munca de revistă. Aceasta a lăsat o amprentă de tristețe asupra lucrărilor sale; în lucrurile sale autobiografice se vede o disperare constantă din imposibilitatea împlinirii planurilor poetice înghesuite în el.

Romanul de aventuri despre viața comedianților ambulanți din Franța secolului al XVII-lea „ Captain Fracasse ” ( „Le Capitaine Fracasse” , 1863 ; traducere rusă 1895 , 1957 ) este celebru. În Franța, romanul a fost filmat în 1929 , 1942 , 1961 , în URSS - în 1984 .

Fiica lui Judith a călcat pe urmele tatălui ei și și-a dedicat viața literaturii; ea deține multe traduceri din japoneză [7] .

Traduceri

Poeziile lui Gauthier au fost traduse în rusă de V. G. Benediktov , V. Ya. Bryusov , A. M. Geleskul N. S. Gumilev , M. A. Kasatkin , V. V. Levik , O. N. Chyumina , A. S. Efron și mulți alți poeți și traducători. Poeziile colecției „Smalțuri și cameos” au fost traduse în mod repetat în rusă de diferiți poeți. Prima traducere în limba rusă completă a întregii colecții a fost făcută de N. S. Gumilyov ( 1914 ).

Romanul Le Roman de La Momie (1858), tradus de A. Vorotnikov și K. Zhikhareva ca „Romanul mumiei” și publicat în 1911, a fost reeditat și verificat cu originalul în 2010 și lansat ca „Romanul mumiei” .

Scripturi de balet

Stilul romantic al operelor poetului corespundea stilului baleturilor clasice din secolul al XIX-lea. Gauthier însuși a scris scenariile pentru unele balete, în timp ce altele au fost scrise pe baza lucrărilor sale. Poveștile sale au fost deosebit de populare în Rusia:

Bibliografie

Lista lucrărilor

Romane

Romane

Poezie

Note de călătorie

Publicații în limba rusă

Note

  1. ↑ 1 2 Velikovsky S.I. Enciclopedie literară scurtă - M .: Enciclopedia sovietică , 1962. - T. 2.
  2. ↑ 1 2 Théophile Gautier // RKDartists  (olandeză)
  3. ↑ Pierre Jules Théophile Gautier // Dicționarul artiștilor Benezit  (engleză) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
  4. ↑ Biblioteca Națională a Franței - 1537.
  5. ↑ 1 2 Yakovleva T.Yu.: Formarea jurnalismului literar și artistic în Franța în secolul al XIX-lea. Critica artistică de Charles Baudelaire . 19v-euro-lit.niv.ru. Preluat la 20 februarie 2017. Arhivat din original la 16 martie 2017.
  6. ↑ Gauthier T. Călătorie în Rusia / Per. din franceza si comentati. N. V. Shaposhnikova. - M .: Gândirea, 1988
  7. ↑ Gauthier, Judith // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  8. ↑ V. M. Krasovskaya. Teatrul de balet rus de la începutul secolului al XX-lea. - L. - M., 1971-1972.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole