Acest articol descrie fonetica și fonologia limbii literare ucrainene . Pentru fonetica dialectelor ucrainene, vezi articolul Dialecte ucrainene . Articolul folosește transcrierea IPA bazată pe alfabetul latin, dar pentru toate caracterele sale dintre paranteze sunt indicate corespondențele folosite în transcrierea fonetică bazată pe alfabetul chirilic.
Mai jos, diferitele tipuri de transcriere se disting prin diferite paranteze:
Pronunțarea fonemelor este apropiată de rusă, cu următoarele diferențe principale:
Diferențele mai subtile de pronunție sunt următoarele:
Pe lângă aceste trăsături fonetice ale limbii ucrainene literare, trăsăturile sale fonetice caracteristice importante sunt:
Vocalele limbii ucrainene literare diferă în gradul de creștere a limbii și în serie (asociată cu prezența sau absența labializării ):
| A urca | Rând | |
|---|---|---|
| față | Spate | |
| Superior | [ i ] | [ u ] |
| Partea superioară relaxată | [ ɪ ] | |
| mijloc-jos | [ ɛ ] | [ ɔ ] |
| Inferior | [ ɑ ] | |
| Pe o scrisoare | Descriere | ÎN CAZUL ÎN CARE UN | |||
|---|---|---|---|---|---|
| de bază | bezud. | după moale | bezud. n. moale | ||
| este | front neîntrerupt înalt | /i/ (і) [ı̽] (і și )* [ɪ] (și)* |
[i] (i) | [i] (і) [ı̽] (і și )* |
[i] (і) [ı̽] (і și )* |
| și | nefrecat nestresat anterior ridicat-mediu | /ɪ/ (și) | [ɪ̞] (și e ) [ɛ̝] (e și ) |
— | — |
| a ei | fată aspră joasă-medie | /ɛ/ (e) | [ɛ̝] (e și ) [ɪ̞] (și e ) |
[ɛ] | [e] |
| și eu | nefrecat posterior inferior | /ɑ/ (a) | [ɑ̽] (a) | [ɑ̈] (аі, ӓ) | [ɐ] (аі, ӓ) |
| despre | spate curbat jos-mediu | /ɔ/ (o) | [ɔ̝] (o) [o] (o u ) |
[ɔ̈] (о˙, ӧ) | [ɔ̽] (ȯ, ӧ) [ö] (ȯ y , ӧ y ) |
| la yu | spatele rotunjit sus | /u/ (y) | [u] (u) | [ʊ] (уӱ, ӱ) | [ʊ] (уӱ, ӱ) |
Vocalele ucrainene se pronunță clar și expresiv atât în poziția accentuată, cât și în poziția neaccentuată. Dar într-o poziție neaccentuată, ele sunt pronunțate aproximativ de două ori mai scurte și, ca urmare, calitativ, ceea ce este cel mai vizibil pentru vocalele cu parametri articulatori foarte asemănători. Vocala /i/ este înaltă în față. Colțurile buzelor sunt întinse, formând un gol îngust. Acest sunet este tensionat, ceea ce îi conferă mai multă claritate și expresivitate. În timpul pronunției /i/ neaccentuat, buzele sunt întinse mai puțin, devin mai jos, pe spate și mai puțin tensionate. Sunetul /i/ este pronunțat fără o aproximare notabilă a /ɪ/ în majoritatea pozițiilor accentuate și neaccentuate. În cuvintele іnde , іnоdі , іnkoli , інший /i/ pot dobândi parțial sau complet trăsăturile sunetului /ɪ/ și să fie pronunțate ca [ı̽] sau [ɪ]. De asemenea, sunetul /i/ se pronunță ca [ı̽] după /j/ în multe sufixe a căror formă de bază este /ɪ/, precum și după /n ʲ/ și /j/ în terminațiile singularului nominativ și instrumental și toate formele indirecte cazurile de prepoziții posesive la plural, a treia numerală’ și adjectivele grupului moale, adică în conformitate cu morfemele cu | ɪ |.
Vocala /ɪ/ este înaltă în rândul din față, dar puțin mai jos, relaxată, colțurile buzelor sunt mai puțin întinse. În timpul pronunției neaccentuate / ɪ /, devine oarecum mai scăzută, pronunția sa se apropie de pronunția sunetului / ɛ /. Aceste modificări sunt mai mari și mai vizibile atunci când următoarea silabă are o înălțime tare relativ mică /ɛ ɑ/ și mai puțin vizibile atunci când următorul compus are o creștere tare relativ mare /i ɪ ɔ u/, mai ales când este accentuat.
Vocala / ɛ / este o vocală frontală joasă-medie, relaxată, colțurile buzelor sunt ușor întinse, dar chiar mai puțin decât atunci când se pronunță / ɪ /. În timpul pronunției neaccentuate / ɛ /, devine mai mare, pronunția sa se apropie de pronunția sunetului / ɪ /. Aceste modificări sunt mai mari și mai vizibile atunci când următorul compus conține vocala înaltă /i ɪ u/ și mai puțin vizibile când următorul compus conține vocala joasă /ɑ/, mai ales când această vocală este accentuată. De asemenea, pronunția neaccentuată / ɛ / este afectată de apropierea consoanelor moi, în acest caz sunetul este și mai înainte și mai sus. Dar neaccentuat / ɛ / aproape că nu își pierde calitatea atunci când este la începutul unui cuvânt și este o legătură într-un cuvânt compus, sau este sfârșitul unui cuvânt.
Vocala /ɑ/ este joasă, relaxată, buzele nu participă la pronunția ei. În timpul pronunției /ɑ/ neaccentuat, este ceva mai înalt și mai înainte.
Fonemul /o/ este o vocală mijlocie din spate. Aceasta este o vocală relaxată, buzele sunt rotunjite și ies oarecum în față. În timpul pronunției /ɔ/ neaccentuat, este puțin mai mare. Cu excepția cuvintelor străine, sunetul /ɔ/ se conectează în cuvinte compuse, în poziție neaccentuată este și mai mare înaintea compoziției din /iu/ și mai ales înaintea compoziției din /u/ accentuat.
Este de obicei notat cu litera o .
Din partea acustică, vocala /o/ are următoarea caracteristică formantă : F 1 = 300-400 Hz, F 2 = 600-700 Hz. [unu]
Fonemul /u/ este o vocală înaltă din spate, relaxată, buzele sunt rotunjite și ies în față mult mai mult decât atunci când se pronunță /ɔ/. În timpul pronunției neaccentuate / u / este parțial rotunjită.
Când se pronunță această vocală, cavitatea bucală este mai puțin deschisă decât atunci când se pronunță toate celelalte vocale din spate. Este cea mai închisă vocală din spate. [2]
Ambii formanți ai /u/ principal au frecvențe mai mici decât /o/ și o diferență mai mică între F 1 și F 2 : F 1 \u003d 200-250 Hz, F 2 \u003d 400-600 Hz. [2]
Este de obicei notat cu literele u și u .
Vocalele /ɑ ɔ u/ în faza inițială după consoanele moi primesc un segment suplimentar asemănător i, iar înaintea consoanelor moi - în faza finală. În acest caz, de regulă, lungimea fazei principale este păstrată și, în consecință, lungimea sunetului întregii vocale crește. Încurcarea /ɪ/ și /ɛ/ neaccentuată este una dintre cele mai caracteristice trăsături ale vocalismului ucrainean. Unele cuvinte pot fi pronunțate exact în același mod: mine - me [mɛ̝ˈnɛ], bring up - la vedere [nɑ̽wɪ̞ˈdu]. În vocalismul ucrainean, este caracteristică o asimilare regresivă distant-armonioasă a vocalelor, în care vocalele sunt într-o oarecare măsură asemănătoare cu vocalele următoarei compoziții după rând, creștere și rotunjire.
| Labial | Frontlingual | Dorsal | gutural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| labiala _ |
labio- dentare |
Laminar dentar | Zaalveolar | Palatal | Velar | |||||
| Solid | Solid | înmuiat | ||||||||
| nazal | Sonorant | /m/ (m) | /n/ (n) | /nʲ/ (n') | ||||||
| Închis | Vocat | /b/ (b) | /d/ (e) | /d͡z/ (d͡z) | /d͡zʲ/ (d͡z') | /d͡ʒ/ (d͡zh) | /dʲ/ (d') | /ɡ/ (ґ) | ||
| Surd | /p/ (p) | /t/ (t) | /t͡s/ (ts) | /t͡sʲ/ (ts') | /t͡ʃ/ (h) | /tʲ/ (t') | /k/ (k) | |||
| crestat | Sonorant | /victorie) | /j/ (j) | /ɦ/ (r) | ||||||
| Vocat | /Z Z) | /Z Z') | /ʒ/ (w) | |||||||
| Surd | /f/ (f) | /s/ (cu) | /sʲ/ (s') | /ʃ/ (w) | /x/ (x) | |||||
| Latură | Sonorant | /ll) | /ll') | |||||||
| Tremurând | Sonorant | /rʲ/ (r') | /r/ (p) | |||||||
În seria de sunetele alveolare și postalveolare închise și cu fantă închisă sunt cu fantă închisă, iar restul sunt închise.
Sunetele vocale și fără voce formează un supergrup de consoane zgomotoase. Sunetele vocale și cele fără voce identice la locul și metoda de creare formează perechi fonologice voce-voce, / ɦ / - / x / formează aceeași pereche, cu excepția celor fără voce / f /, care nu are o astfel de pereche. Sunetele sonore, de asemenea, nu au astfel de perechi, iar în pronunția literară, cu excepția unor cazuri rare, ele nu sunt înecate.
Sunetele alveolare închise și fante, în funcție de natura zgomotului, se numesc șuierat, deoarece sunetele postalveolare închise și fante, în funcție de natura zgomotului, se numesc șuierat.
Consoanele semiînmuiate (cu excepția /rʲ/) apar mai ales înaintea /i/ și /j/ și ocazional înaintea altor vocale. În alte poziții, nu se găsesc consoane semiînmuiate, cu excepția pseudonimului Gorki / ɦɔr ʲ kɪj /.
Există sunete lungi de consoane în ucraineană, care sunt realizările a două foneme consoane identice și au origini diferite.
Consoanele alungite în unele forme de substantive, adverbe și verbe, de exemplu în cuvântul liti , s-au format ca urmare a asimilării lor la următoarele / j / după căderea b tare redus - „llє” (tours). O astfel de asimilare a avut loc pentru /nʲ dʲ tʲ lʲ t͡sʲ zʲ sʲ t͡ʃ ʒ ʃ/, care la acea vreme avea un grad ridicat de palatalizare și erau articulatorii apropiate de /j/.
Labiale și /rʲ/ nu au fost puternic palatalizate și, prin urmare, nu au asimilat sunetul /j/. Cu toate acestea, în unele dialecte din sud-est, /rʲ/ s-a asimilat și cu /j/, formând un [rʲ ː ] moale , de ex.
În fluxul de vorbire, sunetele nu apar separat, ci împreună, prin urmare interacționează între ele și devin asemănătoare. În același timp, în unele cazuri, manifestările sonore ale unui fonem pot înlocui complet manifestările sonore ale altuia, datorită cărora sunt eliminate unele coincidențe greu de pronunțat. Limba ucraineană se caracterizează prin asemănări de voce, moale, loc și metoda de creație în grupuri de consoane.
Potrivirea vociiCând consoanele zgomotoase coincid, are loc asimilarea lor regresivă cu vocea, adică consoana anterioară fără voce sub influența celei vocale următoare se transformă în sunetul vocal pereche corespunzător. Acest fenomen apare în principal în mijlocul cuvintelor, dar în pronunția lentă este posibil să nu apară deloc. Puțin mai rar, acest fenomen apare la limita unor părți de cuvinte compuse și în fraze constante, iar în alte cazuri, la limita cuvintelor, apare mai ales în difuzarea rapidă.
Procesul invers în limbajul oral urmează anumite modele. Conform normei literare, ar trebui să apară numai în anumite cazuri: în cuvintele vogko, ușor, kіgtі, nіgtі, dіgtyar și similare, sunetul /ɦ/ este de obicei uluit la [h] și adesea uluit la [x], de exemplu [ˈlɛɦkɔ], [ˈlɛhkɔ] și [ˈlɛxkɔ]. De asemenea, prefixul și prepoziția |z| sunt de obicei asurzite înaintea celor surd zgomotoase, în timp ce sonoritatea prepoziției poate fi stocată dacă cuvântul anterior se termină cu vocală și se pronunță fără pauză, precum și prefixul |roz| la o rată de pronunție rapidă și normală și prefixul |bɛz| în difuzare rapidă. Sunetele sonore în apropierea consoanelor surde sunt, de asemenea, adesea asurzite: teatru [tɛ̝ˈɑtr̥], în timp ce sunetul /w/ nu se transformă în [f]: vulpe [lʲiˈsnɪt͡stʍ]. În dialectele dialectului de sud-vest, la sfârșitul unei silabe și al unui cuvânt, consoanele vocale sunt uluite.
AtenuareÎn mijlocul cuvintelor dinaintea consoanelor moi și moale /dʲtʲ d͡zʲ t͡sʲ zʲ sʲ lʲ nʲ/, consoanele dure din același grup sunt adesea înlocuite cu omologii lor moi. Într-o astfel de poziție, /l/ poate fi fie un mijloc [l̠] (într-o literă fără semn moale), fie o [ʎ] moale (într-o literă cu semn moale). Fluierătorii se înmoaie și înaintea celor semiînmuiate. /nl/ sunt uneori parțial înmuiate înaintea celor șuierătoare (în scris fără semn moale). Consoanele /dt/, în special /d/ finală a prefixelor, adesea nu sunt înmuiate înainte de /lʲ nʲ/. Consoanele rămân ferme dacă următoarea consoană este înmuiată de /i/, ceea ce se întâmplă cu „o” sau „ыѣ”.
Asimilarea la locul și modul de pronunțieDintre consoanele zgomotoase frontal-linguale, fenomenul de asimilare regresivă la locul pronunției este frecvent. Fluieratorii din poziția înaintea șuierăturilor se transformă în șuierători corespunzătoare și, în majoritatea cazurilor, o astfel de schimbare afectează scrisul. Sâsâitorii în mijlocul cuvintelor înainte de fluierători moale se transformă, de asemenea, în fluierători moale corespunzători, o astfel de schimbare de obicei nu afectează scrisul.
Simplificare în grupuri de consoaneDupă căderea vocalelor reduse ъ , ь în limba ucraineană, unele grupuri de consoane își pierd unele dintre elementele în pronunție (și în special în scris).
Consoanele înainte de /i/ sunt de obicei moi sau înmuiate, dar la limita cuvântului, între părți ale cuvintelor compuse și cu pronunție lentă și la sfârșitul prefixelor, consoanele înainte de /i/ sunt pronunțate ferm. De asemenea, înainte de / i / (ambele provenind din rusă veche despre și rusă veche ѣ ), consoanele pot fi pronunțate ferm, dar o astfel de pronunție este înlocuită treptat cu unele blânde sub influența normelor literare.
Înainte / ɪ / consoanele în limba literară sunt întotdeauna solide, iar morfema | ɪ | după consoane moi, se realizează prin fonemul /i/ cu o pronunție largă [ı̽].
Există o regulă contextuală specială pentru alegerea între /i/ și /ɪ/ în adaptarea fonetică a împrumuturilor - regula celor nouă .
Înainte de /ɛ/ în mijlocul cuvintelor, majoritatea consoanelor sunt dure. Dintre cele moi aflate în această poziție, doar / n ʲ / se găsesc în adjectivele grupului moale, / t ʲ / în a treia numerală , alungită / l ʲ l ʲ / și / t ʲ t ʲ /, precum și / j /.
Înainte de vocalele spate, sunt comune atât consoanele dure, cât și cele moi. În condiții fonetice speciale în cuvintele ucrainene adecvate, labiale înmuiate [wʲ] și [mʲ] apar înainte de /ɑ/ și sibilantele alungite înmuiate [ʃʲ ː], [ʒʲ ː], [t͡ʃʲː] sunt comune înainte de /ɑ/ și /u /. În cuvintele străine, înainte de / ɑ / și / u /, labiale semi-înmuiate [mʲ wʲ bʲ pʲ fʲ] și back-lingual / laringian [ɦʲ kʲ xʲ] sunt comune, indiferent de sunetul anterior. Înainte de /ɔ/, variantele semi-înmuiate ale fonemelor dure nu sunt comune.
Predomină silabele deschise față de cele închise, dacă există o singură consoană între vocale, atunci aceasta aparține silabei următoare, dacă există mai multe consoane între vocale, atunci toate în majoritatea cazurilor aparțin și următoarei silabe, dar în unele cazuri primul dintre ele trece la silaba anterioară, în special dacă sunetul este sonor, sau dacă este voce urmat de un sunet fără voce, sau dacă este voce și silaba anterioară este marcată.
| Limba ucraineană | |
|---|---|
| Fonologia limbilor lumii | |
|---|---|
| Limbi indo-europene ( proto-indo-european ) |
|
| limbi afroasiatice |
|
| Alte limbi | |