Dimineață cu ceață

„Pe drum” (numit uneori de prima linie „Dimineața ceață” ) - o poezie scrisă de Ivan Turgheniev în noiembrie 1843 și o poveste de dragoste cu același nume .

Teme și motive

Poezia este dedicată amintirilor din trecut, ale vremurilor trecute, idealizate de un erou liric, calm și liniștit, care, aparent, este pe drumuri. Imaginile naturii înconjurătoare, de asemenea, într- o stare de spirit elegiacă - peisajele de toamnă târzie se desfășoară lin în fața cititorului, care sunt propice unei contemplații filosofice pe îndelete. Descrierea naturii este dedicată primelor două versuri ale primei strofe și ultimului vers al ultimei strofe. Elementul lexical care ține împreună planul naturii (imaginile de fundal) și sentimentele personale este verbul „remember”, care apare de cinci ori în poezie, devenind astfel refrenul cheie al viziunii despre lume a eroului liric. În general, poemul are un caracter intim nostalgic, referindu-se la tradițiile versurilor elegiace rusești. Schema de culori care predomină în poem este gri-alb, așa cum indică epitetele cețos, cărunt.

Mijloace de creare a imaginilor artistice

Călătorul-erou este cufundat în amintirile experiențelor amoroase din trecut. Sentința narațiunii nostalgice în descrierea retrospecției este sporită de utilizarea antitezei lacom – timid, primele întâlniri – ultimele întâlniri . Elemente de pictură sonoră completează senzația de lungime, desfășurare, lentoare a experienței în timp și spațiu (sunând persistent y , și înainte de dublu nn în prima strofă). Nu există pronume în poem și, practic, singurul verb „amintiți-vă” este folosit într-o formă generalizată-personală, care, pe de o parte, reflectă ideea de senzații abstracte și, de asemenea, pregătește cititorul pentru dialog, creând un sentiment de apartenență la experiențe intime.

Circumstanțele scrisului

Lucrarea este scrisă în dactil de trei picioare . Turgheniev avea 25 de ani la momentul scrierii, dar adesea cititorul (sau ascultătorul romantismului) are senzația că a fost scris de o persoană în vârstă care a trăit o viață lungă. Poemul bazat pe planul biografic al lui Turgheniev în ceea ce privește caracteristicile sub-genului, pe de o parte, este un adio confesional iubitei sale Tatyana Alexandrovna Bakunina (sora filozofului și revoluționarului rus Mihail Bakunin ), iar pe de altă parte, scrierea lui a fost influențată de faptul că a avut o cunoștință foarte recentă cu interpretul francez Polina Viardot în timpul călătoriei cântăreței la Sankt Petersburg din toamna anului 1843, unde Turgheniev a văzut-o pentru prima dată pe scena operei. Astfel, I. S. Turgheniev a creat această poezie sub impresia despărțirii de o fată iubită, dar fiind deja inspirat de o întâlnire cu o altă iubire viitoare, astfel că lucrarea nu poartă deloc amprenta dorului fără speranță, ci transmite mai degrabă un sentiment de iluminare și reflecții, dezvăluite în ultimele strofe („privind gânditor la cerul larg”).

Aranjamentele muzicale

Poezia „Misting Morning” a fost pusă în mod repetat pe muzică, în special de compozitorii Alexander Fedorovich Gedike , Yakov Fedorovich Prigozhy și Georgy Lvovich Catuar . Compozitorul Viktor Veniaminovici Abaza a dedicat celebra muzică prietenului său Iosif Mihailovici Lapitsky în ediția din 1897. [unu]

Interpreți romantici

Poezia este cea mai cunoscută operă poetică a lui I. S. Turgheniev. Mulți cântăreți strălucitori pop și operă au interpretat și au interpretat aranjamentul său romantic, precum Igor Vladimirovici Talkov , Vadim Alekseevici Kozin , Serghei Georgievici Zaharov , Iuri Alexandrovici Guliaev , Eduard Anatolievici Khil , Dmitri Alexandrovici Hvorostovsky , Valentina Dmitrievna Ponomăvici Eșevici , Alexandru Ponomăvici Eșevici , Evgenia Valerievna Smolyaninova și mulți alții.

Note

1. ↑ Muzică de V.V.Abaza cu o dedicație unui prieten I. Lapitsky, Colecțiile noastre. Spre istoria unui mit. Romantism „Misty Morning, Grey Morning...”  (rusă) , Elena Khaplanova, Biblioteca de Arte de Stat din Rusia, 21 aprilie 2020.