| Fargo (sezonul 1) | |||
|---|---|---|---|
| Distribuție |
Billy Bob Thornton Allison Tolman Colin Hanks Martin Freeman |
||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | zece | ||
| Spectacol | |||
| Net | FX | ||
| Difuzare | 15 aprilie 2014 - 17 iulie 2014 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Primul sezon al serialului de televiziune dramă criminală / comedie neagră Fargo , creat și scris de Noah Hawley , a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite pe FX în perioada 15 aprilie - 17 iulie 2014 [1] .
Evenimentele au loc în ianuarie 2006 în Minnesota . Acțiunea îl urmărește pe asasinul Lorne Malvo, care vizitează un spital din Bemidji din cauza unui accident de circulație și îl influențează pe asigurătorul local Lester Nygaard. Întâlnirea lor duce la un lanț de crime. Adjunctul Molly Solverson și ofițerul Gus Grimley din Duluth încearcă să descopere o serie de crime în care bănuiesc că sunt implicați Malvo și Nygaard.
Titlurile episoadelor nu sunt afișate atunci când serialul este difuzat. Fiecare titlu din primul sezon se referă la un paradox logic , parabolă sau koan binecunoscut (vezi nota de lângă titlul episodului).
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „Dilema Crocodilului” ( aprox. ) „Dilema Crocodilului” | Adam Bernstein | Noah Hawley | 15 aprilie 2014 | 2,65 [2] |
| În ianuarie 2006, pe un drum de iarnă pustiu din afara Bemidji, Minnesota, Lorne Malvo lovește o căprioară și își pierde cunoștința. Un bărbat în lenjerie intimă iese din portbagajul mașinii și aleargă spre pădure. În oraș, Lester Nygard este confruntat cu Sam Hess - un fost bătăuș de școală care l-a umilit pe Nygard - și întâlnirea lor îl duce la accidental lui Lester să se rănească la nas. La spital, Nygard și Malvo sunt unul lângă celălalt, așteaptă doctorul și se cunosc. Nygard dezvăluie cauza rănirii sale, iar Malvo se oferă să-l omoare pe Sam pentru asta, lucru pe care Lester refuză sau este de acord. Un timp mai târziu, Malvo îl ucide pe Hess, spunându-i lui Lester că nu a spus nu. Între timp, șeful poliției Vern Thurman și adjunctul Molly Solverson investighează un incident cu mașina și găsesc un bărbat în lenjerie intimă înghețat până la moarte în pădure. Ei investighează, de asemenea, uciderea lui Sam Hess și află că Nygard a fost auzit vorbind despre Hess cu Malvo la spital. Thurman ajunge la casa lui Nygard pentru a-l interoga tocmai în momentul în care Nygard, într-un acces de furie, își ucide soția Pearl, obosit de insultele ei constante. Nygard îl sună pe Malvo și îi cere ajutor. Malvo sosește și îl ucide pe Thurman, dar polițistul reușește să ceară ajutor prin radio. Malvo dispare și Lester se înjunghie pentru a se face să pară nevinovat de dubla crimă. Mai târziu, în Duluth, Malvo este oprit de ofițerul Gus Grimley pentru viteză. Malvo îi spune polițistului să știe că are de ales - să se mențină (și să moară) sau să-l lase pe Malvo să plece (și să supraviețuiască). Malvo îl lasă pe Grimley confuz și polițistul nu raportează incidentul. | ||||||
| 2 | 2 | „Prințul Cocoș” ( aprox. ) „Prințul Cocoș” | Adam Bernstein | Noah Hawley | 22 aprilie 2014 | 2.04 [3] |
| Numbers și Wrench ajung în Bemidji pentru a-l găsi pe ucigașul lui Sam Hess. Avocatul lui Hess, Max Gold, îi trimite la un club de striptease după ce a dat o descriere a lui Malvo. După ce au răpit persoana greșită, Numbers și Wrench îl îneacă într-o gaură de gheață. Între timp, Bill Oswalt preia funcția de șef al poliției, iar asistenta Molly Solverson se ceartă cu el pe marginea suspecților. Ea crede că Nygard are legătură cu șoferul mașinii implicate în accident, precum și cu crimele lui Sam Hess, Pearl Nygard și Thurman. Oswalt crede că acesta este un artist invitat. În Duluth, „regele supermarketurilor” Stavros Mailos îl angajează pe Malvo să găsească cine îl șantajează. Știrile despre crimele lui Bemidji ajung la secția de poliție din Duluth și ofițerul Grimley își dă seama că șoferul pe care l-a lăsat să plece ar putea fi implicat. | ||||||
| 3 | 3 | „Un drum noroios” ( aprox. ) „Dirty Road” | Randall Einhorn | Noah Hawley | 29 aprilie 2014 | 1,87 [4] |
| Molly Solverson află că un bărbat înghețat în pădure a fost răpit de la locul său de muncă din St. Paul, probabil din cauza datoriilor la pariuri. O față parțial ascunsă a răpitorului a fost primită de la camera de supraveghere din birou. Nygard o sună pe Gina - văduva lui Sam Hess - despre o poliță de asigurare, în timp ce Numbers și Wrench se uită afară, la casa lui Hess. Apoi îl vizitează pe Nygard în biroul lui, intimidându-l pentru informații, dar fug când apare în mod neașteptat Solverson. Molly îi arată pe scurt lui Lester o fotografie a lui Malvo, iar reacția lui indică clar că a recunoscut fața. Între timp, Malvo se întâlnește cu Don Champ, instructorul de fitness al lui Milos, și spune că știe că el este șantajatorul. Malvo ia o schemă de șantaj și începe să joace cu sentimentele religioase ale lui Milos. El ucide câinele lui Milos, îi înlocuiește analgezicul cu Adderall, pune sânge de porc în dușul. Gus îi mărturisește în cele din urmă superiorului său că l-a lăsat pe Malvo să plece și sosește la secția de poliție Bemidji pentru a vorbi cu Solverson despre crime. | ||||||
| patru | patru | „ Mâncând vina” ( aprox. ) | Randall Einhorn | Noah Hawley | 6 mai 2014 | 1,70 [5] |
| În 1987, familia Milos era profund îndatorată. Pe un drum de iarnă pustiu, mașina lor se oprește - s-a terminat benzina. Milos cere ajutor. După ce a coborât din mașină, găsește o geantă plină cu bani (aceasta este o referire la filmul original „Fargo”). În prezent, Chump, deghizat în instalator, examinează alimentarea cu apă din casa lui Milos și spune că totul este în ordine, dar constată că fluxurile de sânge seamănă cu un episod din Biblie despre dezastrele trimise în Egipt. Ofițerul Grimley îl vede pe Malvo pe stradă lângă casa lui Milos și îl arestează. Grimley o sună pe Molly Solverson, care este pe cale să meargă la Duluth, dar șeful ei decide pentru ea și pleacă singur. Malvo produce documente conform cărora este Frank Petersen, un ministru luteran de la Bodet, pe lângă alibi. Malvo (ca Pietersen) este eliberat și când pleacă, Gus îl numește „Lorne Malvo” pentru a arăta că știe cine este. Mai târziu, Malvo și Chump eliberează sute de lăcuste la supermarketul lui Milos pentru a simula o infestare cu lăcuste. Între timp, Numbers și Wrench îl răpesc pe Nygard, dar acesta reușește să scape. Eliberat, el lovește un polițist pentru a fi arestat și luat de la urmăritori. Seara, Numbers și Wrench se luptă la bar și ajung în aceeași celulă cu Lester. | ||||||
| 5 | 5 | „Cei șase neînțelepți” ( aprox . ) | Colin Baxey | Noah Hawley | 13 mai 2014 | 1,60 [6] |
| Într-o celulă de la secția de poliție, Numbers și Wrench l-au bătut pe Lester că ucigașul lui Sam Hess se numește Malvo. Ei sunt eliberați, iar Nygard este dus la spital din cauza otrăvirii cu sânge: mâna lui a fost rănită când Malvo a tras cu o pușcă în șeful poliției Thurman. Nygard a ascuns rana, realizând că aceasta dovedea prezența lui în cameră când Thurman era în viață. După ce află această rană, Molly Solverson îl convinge pe șeful poliției Oswalt că ultimele două cazuri sunt legate. Milos este pe cale să predea banii ceruti de șantajist, iar Malvo îl încuie pe Champ în propriul dulap de bucătărie pentru a-l împiedica să strice planurile lui Malvo. După ce îl conduce pe Milos până la casă, Malvo zărește mașina lui Grimley și îl urmărește pe furiș până la casă. Pe stradă, Malvo dă peste vecinul vigilent al lui Grimley, îl amenință și pleacă. | ||||||
| 6 | 6 | fundul lui Buridan _ _ | Colin Baxey | Noah Hawley | 20 mai 2014 | 1,80 [7] |
| Malvo îl obligă pe Champ să-i sune pe Milos, care este deja gata să ia răscumpărarea la locul potrivit. Apoi Malvo îl uimește pe Champ și îl leagă pe scări cu o pușcă descărcată legată de braț, trage câteva focuri aleatorii în casele vecinilor și evadează înainte ca poliția să înceapă să atace casa. Poliția se grăbește și o împușcă pe Champa. În Duluth, Solverson și Grimley discută despre recentele crime și aud un raport despre o împușcătură în apropiere. Când ajung acolo, găsesc o barieră de mașină instalată de Numbers și Wrench pentru a-l prinde pe Malvo. Un schimb de focuri începe într-o furtună densă de zăpadă. Malvo reușește să-l urmărească pe Numbers și de la el Malvo află cine i-a angajat, după care îi taie gâtul lui Numbers. Solverson și Grimley sunt despărțiți într-o furtună de zăpadă, Solverson îl rănește pe Wrench, iar un Grimley orbit o împușcă accidental pe Molly. Între timp, Milos se întoarce la locul unde a găsit punga cu bani în urmă cu 19 ani și îngroapă răscumpărarea acolo în zăpadă. El crede că Dumnezeu îl va ierta că a luat banii atunci, dar în drum spre casă își găsește bodyguardul și fiul Dmitri uciși într-un accident de mașină. În Bemidji, Nygard se strecoară din spital și pune arma crimei și alte dovezi în seiful fratelui său. În plus, pune o armă descărcată în ghiozdanul nepotului său și se întoarce la spital nedetectat. | ||||||
| 7 | 7 | — Cine îl rade pe frizer? ( aprox. ) "Cine rade frizerul?" | Scott Winant | Noah Hawley | 27 mai 2014 | 1,52 [8] |
| La spital, ofițerul Grimley își face griji pentru Molly Solverson, care a fost lovită de un glonț rătăcit. La școală, o armă a fost găsită într-o servietă, ceea ce a determinat poliția să percheziționeze casa fratelui lui Nygard și să găsească dovezi plasate într-un seif pentru arme. Lester vine cu o nouă versiune pentru poliție, conform căreia fratele său a ucis-o pe Pearl din cauza unei povești de dragoste și a ascuns rana pentru că nu a vrut să-și încadreze fratele. Lester este eliberat, iar fratele său este arestat. Molly Solverson îl interoghează pe Wrench, care se află în custodia spitalului, și îl informează că Numbers a fost ucis. Deaf Wrench nu vrea să coopereze. Între timp, Malvo, sub nasul a doi agenți FBI care efectuează supravegherea străzii, invadează biroul companiei care i-a trimis pe asasini - Numbers și Wrench - și ucide acolo 22 de oameni. Nygard o seduce pe văduva lui Hess promițându-i că se va ocupa de asigurare fără a-i spune că asigurarea a fost anulată din cauza întârzierii plății. Revenind la Bemidji, Solverson este consternat să afle despre arestarea fratelui Nygard. | ||||||
| opt | opt | „The Heap” ( aprox . ) | Scott Winant | Noah Hawley | 3 iunie 2014 | 1,86 [9] |
| După arestarea fratelui său, Nygard își mângâie soția, Kitty, care crede că soțul ei este vinovat. Nygard aruncă curând lucrurile lui Pearl, pornind de la o nouă viață. Gina Hess și fiii ei intră în biroul de asigurări al lui Nygarth, cerând plăți pentru polița de asigurare anulată a lui Hes și acuzând-o pe Lester că a escrocat-o pentru sex. Nygard îi refuză ei și băieților o respingere ascuțită, impresionând-o pe colegul său Linda Park cu asertivitatea dobândită. Între timp, Solverson se întoarce la biroul șerifului și încearcă să redeschidă cazul Lester Nygard, dar nu reușește. La spitalul Duluth, Malvo ucide un ofițer de poliție lângă ușa lui Wrench și îl informează pe Wrench că l-a ucis pe Numbers. Malvo îi lasă lui Wrench cheia cătușelor și se oferă să ne întâlnim cândva mai târziu dacă Wrench vrea să se răzbune. Agenții FBI Pepper și Budge, care erau supravegheați în Fargo în timpul masacrului organizat de Malvo, sunt retrogradați la funcții de funcționari. Un an mai târziu, Grimley, acum lucrător poștal, se căsătorește cu Molly Solverson. În Las Vegas, Nygarth, care este căsătorită cu Linda, câștigă premiul vânzătorul anului. La barul hotelului, Lester îl observă pe Malvo, care și-a schimbat înfățișarea - și-a vopsit părul gri și a început să poarte o barbă în loc de o barbă groasă. | ||||||
| 9 | 9 | „O vulpe, un iepure și o varză” ( aprox. ) „O vulpe, un iepure și o varză” | Matt Shekman | Noah Hawley | 10 iunie 2014 | 1,90 [10] |
| Nygard se apropie cu îndrăzneală de Malvo și compania lui de la bar și intră cu ei în lift, cerând insistent ca Malvo să-l recunoască. În schimb, în lift, Malvo își ucide „colegii” și „mireasa”. Malvo îl informează pe Lester că de ceva timp își face identitatea unui dentist din Kansas City pentru a se apropia de un bărbat din programul de protecție a martorilor. Nygard îl lovește pe Malvo în cap și fuge în camera lui. O ridică pe Linda și o forțează să zboare urgent acasă cu el. Poliția stabilește în curând prin camerele de securitate că Nygard ar fi fost martor la tripla omucidere în lift și a contactat poliția Bemidji. Adjunctul Solverson îl informează pe Lester la noua sa casă, dar el neagă că a văzut ceva. Agenții Budge și Pepper de la Fargo, după ce au găsit o pistă pe trăgatorul care le-a distrus cariera, călătoresc la Bemidji pentru a se întâlni cu Solverson. Impresionați de dovezile pe care le-a adunat, ei îl ignoră pe șerif și îi mulțumesc lui Molly. În timp ce livrează corespondența, Grimley îl vede pe Malvo conducând un BMW roșu. În Bemidji, Malvo se oprește la restaurantul lui Lou (tatăl lui Molly) și întreabă de Nygard. Lou este suspicios față de el și oferă puține informații. Între timp, Nygard este pe cale să se ascundă și organizează rapid o excursie la Acapulco cu Linda. Se opresc la biroul lor pentru a-și ridica pașapoartele și banii, iar Nygard o trimite pe Linda la birou, purtând jacheta lui. Îl vede pe Malvo împușcând-o pe Linda. În timp ce pleacă, Malvo vede mașina lui Nygard, dar Lester însuși trece neobservat. | ||||||
| zece | zece | „Morton’s Fork” ( aprox. ) „Morton’s Fork” | Matt Shekman | Noah Hawley | 17 iunie 2014 | 1,98 [11] |
| Imediat după uciderea Lindei, Lester vizitează restaurantul lui Lou din apropiere și comandă prânzul pentru doi, arătându-i ce îi rezervă. Ieșind afară la un telefon public, sună poliția, schimbându-și vocea și raportează împușcătura, apoi se întoarce la restaurant. După ce corpul Lindei este găsit, Nygard este interogat la stație și eliberat. Între timp, Lou îl informează pe Grimley că Malvo s-ar fi întors la Bemidji. Grimley se grăbește la secția de poliție pentru a o avertiza pe Molly, iar pe drum zărește un BMW roșu - posibil mașina lui Malvo - pe un pinten de pe drumul principal. Decizând să-și testeze presupunerea, Grimley îl vede pe Malvo părăsind casa, urcând în mașină și plecând. În orașul Malvo, merge la un dealer de mașini și ia o mașină, la fel ca FBI. Șeriful Oswalt îl informează pe Solverson că este pe cale să se pensioneze și vrea ca ea să fie noul șef. Agenții Pepper și Budge îl aduc acasă pe Nygard, fără să știe că Malvo îi urmărește. Nygard nu-i lasă pe agenți să stea în casă, așa că ei privesc de afară. Când o mașină se apropie de ei, își scot armele și se apropie de șofer. În spatele volanului se află un dealer de mașini ale cărui mâini sunt legate de volan cu bandă adezivă. Malvo atacă agenții și îi ucide. Nygard încearcă să sune 911, iar Malvo intră în casă și urcă, dar intră într-o capcană pentru ursi pe care Nygard a pus-o. Nygart șutează dar ratează. Malvo răspunde, dar și ratează, ieșind din capcană și conducând la ascunzătoarea lui pentru a avea grijă de piciorul rănit grav. Grimley așteaptă în casă, îl întâlnește pe Malvo și împușcă - Malvo este ucis. Mai târziu, Grimley arată geanta lui Molly Malvo care conține numeroase casete de conversație, inclusiv un apel de la Nygard că și-a ucis soția. Două săptămâni mai târziu, poliția reușește să-l urmărească pe Nygard până la un parc național din Montana, urmărindu-l cu snowmobile pe un lac înghețat. Nygard cade și cade prin gheață. | ||||||
| Fargo | |
|---|---|
| Film |
|
| seriale TV |
|
| Creatori | |
| Premiul Criticilor de Televiziune pentru cel mai bun film sau miniserie | |
|---|---|
| Film |
|
| serii scurte |
|
| Premiul Primetime Emmy pentru cea mai bună miniserie | |
|---|---|
| |
| Miniserie sau film |
|
| Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun miniserie sau film TV | |
|---|---|
| |