Ferdiad

Ferdiad ([fʲerðiað]; și Fer Diad , Ferdia , „Frica” Diad ) este un personaj din saga irlandeză prezentat în ciclul Ulad . Fiul lui Daman, al oamenilor din Fir Domnann, puternic războinic din Connacht . În saga Rape of the Cualnge Bull , Ferdiad intră în război pe partea opusă celei luate de cel mai bun prieten și fratele său vitreg Cuchulainn . Cu el, în tinerețe, s-a antrenat și a studiat afacerile militare sub îndrumarea faimoasei războinice Skatah. Ferdiad și Cuchulainn sunt egali în abilitățile lor de luptă, dar fiecare dintre ei are echipament special: Ga Bulg , o suliță zimțată pe care doar Cuchulainn a fost învățat să o folosească de Scathach; și pielea keratinizată a lui Ferdiad, pe care nicio armă cunoscută nu o poate lovi.

Când Ailill și Medb , regele și regina din Connacht, invadează Ulsterul pentru a fura taurul de la Kualnge, Cuchulainn le sta în cale. După ce îi învinge pe rând pe campionii lui Connacht, Medb îl trimite după Ferdiad, dar refuză cererea de a lupta cu prietenul său Cuchulainn. Abia după ce se ține o mare sărbătoare în cinstea lui Ferdiad, la care fiica regală, Findabair, turnă în mod constant cele mai bune vinuri în paharul lui Ferdiad, Medb îl convinge în continuare pe războinicul bărbătesc să lupte cu Cuchulain cu discursuri viclene.

Eroii „au luptat trei zile” în mijlocul vadului fluviului, folosind o varietate de arme. În a treia zi, Ferdiad începe să preia conducerea. În acest moment, Cuchulain își cheamă conducătorul de care să-și servească sulița Ga Bulg . Cuchulainn lansează apoi o altă suliță ușoară, țintind spre pieptul lui Ferdiad, forțându-l să-și ridice scutul înainte de a ridica imediat Ga Bulg și de a o împinge în singurul punct slab al lui Ferdiad, între fesele ei. Ferdiad a murit. Dându-și seama de acest lucru, Cuchulainn deplânge moartea lui Ferdiad, lăudându-și forța și curajul de odinioară:

În jocuri, distracție, am fost aproape
Până când ai întâlnit moartea la vad.
Iubitul meu prieten, curajosul Ferdiad,
Toate morțile merită numai ale tale.
Ieri ai fost un munte înalt.
Astăzi la vad ai întâlnit moartea [1]

Legacy

Numele „Ferdiad” a fost interpretat de un număr de cercetători ca „om de fum”, „om din pereche” sau „om cu două picioare” și poate fi o formă a toponimului „Áth Fhir Diad” ( Ardy , județul) . Louth ), probabil numit după el. [2] Vadul pe care a murit se numește „Áth Fhirdiad” („Vadul lui Ferdiad” în irlandeză). [3] [4]

O statuie de bronz din Bridge Street, în orașul Ardi, îl înfățișează pe defunctul Ferdiad în brațele lui Cuchulainn. [5] [6]

Unii folclorişti moderni cred că complotul prieteniei lui Ferdiad cu Cuchulainn şi moartea celui dintâi au o conotaţie homoerotică. [7] [8] [9] [10]

Note

  1. „Prin inelul magic al basmelor” // trad. din engleza N.V. Shereshevskaya // Prin inelul magic. M. Pravda, 1987. - p. 86
  2. Micheál Ó Flaithearta, „The Etymologies of (Fer) Diad”, în Ruairi Ó hUiginn și Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: Proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales , An Sagard, 2009, pp. 218-225
  3. Cecile O'Rahilly, Táin Bó Cúailnge Recension 1 , Dublin Institute for Advanced Studies, 1976, pp. 195-208 [1] Arhivat pe 5 decembrie 2012 la Wayback Machine
  4. Cecile O'Rahilly, Táin Bó Cúalnge din Book of Leinster , Dublin Institute for Advanced Studies, 1967, pp. 211-234 [2] Arhivat 14 ianuarie 2013 la Wayback Machine
  5. „Unde a căzut Ferdia: Ardee, Co Louth” (PDF) . Ghid de patrimoniu arheologie Irlanda . 73 : 6. Vara 2016. Arhivat (PDF) din original la 27-08-2021 . Consultat 2021-08-27 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  6. Ross. Noel (2011). „Orașul cu ziduri din Ardee: Extrase selectate”. Journal of the County Louth Archaeological and Historical Society, 27 339-365. - prin JSTOR
  7. Sarah Sheehan, „Fer Diad De-flowered: Homoerotics and Masculimity in Comrac Fir Diad ”, în Ruairi Ó hUiginn și Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: Proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales , An Sagard , 2009, pp. 54-65
  8. Conner, Randy P. Cassell's Encyclopedia of Queer Myth, Symbol and Spirit. — Marea Britanie : Cassell, 1998. — P. 116 „Cú Chulainn și Fer diadh”. — ISBN 0304704237 .
  9. Cat Mount, „The Three Loves of Cúchulainn: The Impact of Warrior Relationships in The Táin”, în T.E. Kinsella (ed.), Ulster Rising: Ten Essays on the Ulster Cycle , 2012, pp. 36-47
  10. Ciarán Carson, The Táin , Penguin Classics, 2007, p. 212-213