Sărbătoarea lui Brikren

Sărbătoarea lui Bricriu ( OE Fled Bricrenn ,  în engleză Bricriu 's Feast ) este o legendă irlandeză din ciclul Ulad . Conform limbajului și altor date, saga este atribuită secolului al VIII-lea. Titlul complet al sagăi din Cartea Vacii Brune este următorul: „Începe sărbătoarea lui Bricren și piesa eroului Emain Maha și bătălia verbală a femeilor din Ulad și mersul Uladilor. în Cruahan Ai și târgul eroului în Emain Maha” ( OE Incipit Fled Bricend ).   

Plot

Potrivit complotului legendei , Brikren îi invită pe toți ulazii la ospăț , dar ei refuză, știind că invitatorul seamănă discordie între oaspeți. Brikren, ca răspuns la refuz, amenință că va declanșa un război intestin, după care așezările mai vin. La sărbătoare, cel mai demn dintre cei prezenți are dreptul la „partea eroului” ( cauradmir ), cea mai bună bucată de carne pe care Brikren o promite celor trei eroi prezenți deodată, Cuchulain , Conall Cernach și Loegair Buadah . Eroii s-au implicat într-o ceartă care s-a transformat într-o luptă; reușesc să-l liniștească pe Senhe Făcătorul de Păci [1] . Brikren nu se liniștește și seamănă discordie între soțiile eroilor - Emer , Lendabair și Fedelm, spunându-le că prima dintre femeile din Ulad va fi considerată cea care intră prima în sala de banchet. Trei femei beate, fiecare în fruntea unui suita de cincizeci de servitori, se repezi în casă. Senha ordonă să închidă ușa. Există o „bătălie verbală a femeilor”: fiecare își laudă soțul.

Pentru a determina cel mai bun erou, Cuchulainn, Conall și Loegaire decid să testeze. Călărind în carele lor, Loegaire și Conall întâlnesc un uriaș care îi bate și le ia armele. Cuchulain îl învinge. Apoi merg la Kruahan Ai la regina Medb și la soțul ei Ailil. Medb și Ailill organizează diverse teste, inclusiv forțarea eroilor să lupte cu pisoi giganți - fiare magice din peștera Cruahan. Drept urmare, ei îi acordă întâietate și lui Cuchulainn. Nemulțumiți de Conall și Loegaire, aceștia cer continuarea testelor. Eroii luptă cu uriașii Wat și Erkol, „spiritele văii”. În cele din urmă, regele Munster Ku Roi îl recunoaște pe Cuchulain drept primul dintre eroii Ulad. Un timp mai târziu, un gigant apare în Emain Mahu. Sfârșitul sagăi este în Cartea vacii maro , dar supraviețuiește într-un manuscris de la Biblioteca Națională a Scoției [2] . Gigantul se oferă să-i taie capul cu faptul că în schimb îi va tăia capul unuia dintre eroii Ulad. Ulazii sunt de acord, neștiind truc: uriașul îi ia capul tăiat și pleacă calm. Apărând a doua zi, el cere executarea tranzacției. Doar Cuchulainn este gata să învingă frica de moarte și să-și bage capul sub toporul uriașului. Uriașul declară că este Cu Roi și îl proclamă pe Cu Chulainn cel mai mare eroi. De data asta nimeni nu se certa cu el.

În diferite manuscrise, structura sagăi arată oarecum diferită: în special, episodul cu „gigant în ceață” este localizat după vizita la Ailil și Medb [3] . Probabil, gigantul a fost și întruparea lui Ku Roi.

Influențe și paralele

Există o legendă ulterioară, „Sărbătoarea lui Bricren și alungarea fiilor lui Dol Diarmuid”, cu un complot similar. Competiția pentru „partea eroului” este descrisă și în legenda „Povestea porcului Mak Dato”. Povestea are paralele clasice [4] inclusiv „ Sir Gawain and the Green Knight[5] .

Note

  1. Shirokova N. S. Miturile popoarelor celtice. - M . : Astrel , Ast , Tranzitkniga , 2005. - S. 340-341. — 431 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5271087093 .
  2. Edinburgh, Biblioteca Națională a Scoției, MS Ed. XL, p. 69-76.
  3. Slotkin EM Structura lui Fled Bricrenn înainte și după interpolările Lebor Na hUidre // Ériu. 1978 Vol. 29. P. 64-77.
  4. Athenaeus , Deipnosophists 4.40 Arhivat la 4 iunie 2011 la Wayback Machine ; Diodorus Siculus , Biblioteca istorică 5.28 Arhivat 20 februarie 2017 la Wayback Machine
  5. James MacKillop, Dicționar de mitologie celtică , Oxford University Press , 1998, pp. 209-210

Link -uri

Literatură