Femei feniciene (Euripide)

Fenicienii ( în altă greacă Φοίνισσαι, Phoinissai ) este o tragedie a dramaturgului grec antic Euripide , pusă în scenă în jurul anului 411 î.Hr. e.

Personaje

• Iocasta
• Creon
• Eteocle
• Polynices
• Menekey
• Antigona
• Oedip

Plot

Tragedia este scrisă pe materialul miturilor din ciclul teban, folosit anterior de Eschil („Șapte împotriva Tebei”) și Sofocle („ Oedip Rex ”, „ Oedip în Colon ”, „ Antigonă ”). Acțiunea are loc în timpul campaniei celor Șapte împotriva Tebei. Personajele din titlu sunt un cor de femei feniciene care au călătorit la Delphi, dar au fost reținute la Teba de război.

Caracteristici

Euripide folosește o versiune neconvențională a mitului la fenicieni . Iocasta s-a sinucis aici nu după ce a fost dezvăluit adevărul despre a doua ei căsătorie, ci din cauza trupurilor fiilor ei care s-au ucis între ei. Oedip, după ce s-a auto-orbit, nu a plecat în exil, ci a fost ținut în arest.

Tragedia oferă o nouă interpretare a imaginilor lui Polinice și Eteocle. Primul se dovedește a fi nu un trădător, ci un luptător pentru o cauză dreaptă; Eteocles este descris nu ca un erou și apărător al patriei, ci ca un iubitor de putere, gata să facă orice pentru a păstra tronul.

Femeile Feniciene  este una dintre cele mai lungi tragedii grecești [1] . Se distinge printr-o acțiune complicată, introducerea de episoade care nu au legătură directă cu conflictul dramatic, o varietate de efecte muzicale și scenice.

Influență

Cicero scrie că Cezarului îi plăcea să repete două rânduri din fenicieni , justificându-și dorința de putere cu ei: „Dacă încalci legea, atunci de dragul împărăției; iar în rest trebuie să-l cinstiți ” [2] [3] .

Ediție în limba rusă

• Euripide. fenicienii. Traducere din greaca veche de Inocent din Annensky // Euripide. Tragedie. M., 1980. V.2. pp.145-224.

Note

1. ↑ Euripide. Tragedie. M., 1980. V.2. S. 628.
2. ↑ Cicero. Despre atribuții, 3, 21, 82.
3. ↑ Suetonius. Iulius, 30, 5.