Hou Hanshu

Hou Hanshu („Istoria Imperiului Han de mai târziu ”) este o continuare a cronicii istorice a lui Hanshu , acoperind perioada de la 25 la 200 de ani. n. e. Împreună cu Hanshu, Shi ji și Sanguozhi , face parte din canonul istoric „ Ershisy shi ”. Cronica a fost întocmită în secolul al V-lea de către istoricul Fan Ye .

Ultimele 30 de cărți tratează legi, geografie, astronomie, sacrificii și alte subiecte care sunt departe de istoriografie. Au fost compuse în secolul al III-lea de Sima Biao și adăugate lui Hou Hanshu trei sute de ani mai târziu.

În chineză, există chengyu „domn pe un buștean” ( chineză: 梁上君子), care este un eufemism pentru un hoț . Ea provine dintr-o poveste povestită în capitolul Viața lui Chen Shi ( chineză: 陈寔传) din cronica Hou Hanshu. Potrivit acestuia, un oficial în vârstă al Imperiului Han de Est, Chen Shi , a văzut un hoț pândind pe un buștean sub acoperișul casei sale noaptea și l-a numit „domn pe un buștean” [1] [2] .

Note

1. ↑ 现代汉语词典 (Xiandai Hanyu Qidian)  (chineză) . - a 5-a ed. (2005). - Beijing: Shanu Yingshuguan, 2010. - P. 851. - ISBN 9787100043854 .
2. ↑ Zhang Qiyun. Idiomuri chinezești și poveștile lor  (engleză) . - Editura de traduceri din Shanghai, 2015. - P. 106-107. - (Înțelepciunea chineză antică). — ISBN 978-7-5327-6889-9 .

Literatură

• Hou Hanshu // Fuse - Tsuruga. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1957. - S. 340-341. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 51 de volume]  / redactor -șef B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 46).

Link -uri