Tsecha-Ahki

Tsecha-Akhki , Tsecha-akhki , Cecha-Akhki (Cehia . Tsӏechu akhkie , Ingush. Tsecha-Ahke )  - ruinele unui sat de pe malul drept al râului Fortanga din districtul Sernovodsky din Cecenia (până în 2019 - în districtul Sunzhensky din Ingușetia ). Populația din aul a fost evacuată în 1944 în timpul deportării Vainakhs în Asia Centrală . Vechiul sat ancestral al taip Tsechoy .

Titlu

În literatura științifică și populară , documente, presă și rețelele sociale , diferiți autori pot indica numele în limba nakh al satului Tsecha-Akhki în moduri diferite. Acest lucru se datorează faptului că exprimarea și ortografia oikonimului în limbile cecenă , ingușă și rusă nu au o singură formă de cuvânt . Cercetătorii din diferite epoci au transliterat adesea unele toponime sau etnome cecen-inguș în rusă, fiecare în felul său, deoarece multă vreme reguli unificate pentru transcrierea practică cecen-inguș-rusă nu au fost dezvoltate . O asemenea diversitate în ortografie pentru toponimele și etnonimele cecen-ingușă apare până la începutul secolului al XXI-lea [K. 1] .

Este tipic pentru oikonimul Tsecha-Ahki că al doilea cuvânt a fost indicat cu litere mari sau mici , ar putea începe cu a , sau e , există și ortografii cu terminații diferite ale cuvintelor care alcătuiesc numele, atât primul cât și al doilea, uneori numele complet al satului este scris apoi cu cratimă , apoi fără cratimă ( vezi § variantele ortografice ale Oikonimului ). Unii autori chiar și într-o singură lucrare au dat același nume al satului Tsecha-Akhki în versiuni diferite [K. 2] . În 2020, autoritățile Republicii Cecene au introdus o lege conform căreia denumirile în limba cecenă ar trebui să fie atribuite așezărilor Republicii Cecene pentru a asigura utilizarea lor uniformă și durabilă [K. 3] .

Etimologie

Etimologia oikonimului Tsecha-Ahki nu a fost stabilită cu precizie astăzi. Există două presupuneri făcute de cercetătorii A. S. Suleimanov și Ya. Z. Akhmadov și A. O. Malsagov a înregistrat și legenda despre originea numelui societății Tsechoy , posibil transferată în satul Tsecha-Akhki:

1. Primul cuvânt al numelui poate fi asociat cu vechiul zeu Nakh Tsu [K. 4] . Numele său se întoarce probabil la cuvântul antic care înseamnă „foc”, în cecenă modernă  - tsIe [K. 5] și Ingush  - cI și [K. 6] . În a doua parte a „ Toponimia Ceceno-Ingușetiei ” (1978) în capitolul „Arstakh (Orstkhoi, ergIstoy, akhii)”, care descrie satul Tsecha-Akhki, compilatorul dicționarului A. S. Suleimanov nu raportează etimologia oikonimului [ 11] Geldaganului [12] , căruia autorul dă deja o explicație. - primul cuvânt care alcătuiește toponimul datează de la numele zeului Tsai, iar al doilea înseamnă râu sau defileu [13] .
2. Posibilă legătură cu adjectivul „roșu” - în tsIen cecen [K. 7] și Ingush tsIe, tsIen [K. 8] . Istoricul cecen Ya. Z. Akhmadov crede că etimologia lui Tsech este destul de transparentă și înseamnă „roșu”, „roșu (localitate)”. În opinia sa, aceasta se poate datora prezenței izvoarelor feruginoase sau rocilor calcaroase vopsite în roșu de soarele dimineții, caracteristice zonei [18] .
3. Numele se poate întoarce la cuvântul cecen-inguș tsIy  - „sânge” [K. 9] . Poate că numele Tsecha provine de la etnonim  - societatea Tsechoi , iar apariția numelui său se întoarce deja la legenda strămoșului Tsechois, eponimul acestei societăți - un băiat găsit de galgaev lângă mama sa ucis de dușmani, toți acoperiți de sângele ei [22] .

În reeditarea dicționarului de A. S. Suleymanov („Toponimia Ceceniei”, 1997), a apărut o versiune suplimentară a numelui - TsIy Ianiyinchu ahke [23] , care nu era în ediția originală. Redactorul sau redactorul dicționarului și-a urmărit etimologia din legendă, potrivit căreia pe locul satului a avut loc o bătălie sângeroasă cu străinii [23] .

Variante de ortografie Oikonim

Geografie

Până la sfârșitul anilor 1970, satul era o ruină [38] , locația era districtul Sernovodsky al Republicii Cecene (conform diviziunii administrative moderne), malul drept al râului Fortanga [K. 10] la sud de gura râului Sengikhli [K. 11] , la 4 km est de Upper Alkun [53] . Din perioada sovietică până în zilele noastre, locul unde se afla aul se numește tractul Cechakhki [51] [52] și este localizat oficial „pe malul drept al râului Fortanga; la nord de gura de vărsare a râului Mereja ”; nomenclatura foii de hartă la scara 1:100.000 este K-38-043 [46] . Începând cu 22 aprilie 2019, în AGKGN al sistemului informațional federal al Rosreestr al Federației Ruse pentru Republica Ingușeția , tractului Cechakhki i sa atribuit numărul 0259099 și coordonatele sale sunt indicate: 42 ° 58′ s. SH. și 45°06′ E. [46 ] .

Microtoponimie

Microtoponimia din jurul ruinelor satului Tsecha-Akhki a fost descrisă în detaliu de către compilatorul dicționarului „Toponimia Cecen-Ingușetiei” A.S. Suleymanov (partea a II-a, 1978). Conform cercetărilor sale , în partea de nord a satului a existat un tract Kishkin chie (Chech.-Ing. KIishkin chie , „depresia Kișkin”), autorul nu a aflat sensul cuvântului „kișkin”; în timpul cercetărilor autorului, locuitorii satelor învecinate au mers aici pentru fân, pășuni folosite și izvoare [41] . În partea de sud a satului se află depresiunea Bargie (Cech.-Ing. BIargIie , „Orekha hollow”) și tractul Mulkaniye (Cech.-Ing. Mulkaniye , conform A.S. Suleymanov, în ton cu detaliul șeii ). mulka  - „coada de păstaie” [K. 12] ); în ambele locuri autorul a găsit pământ pentru fân [54] , precum și tractul Tsuogal avnash (Chech.-ing. Tsuogal Iavnash , „Vizoarele vulpei”); erau pășuni, fânețe și păduri [55] . În partea de est a satului se află două tracturi - Lakha Zienta (Cech.-Ing. Lakha Zienta , „Upper Zienta”) și Lakha Zienta (Chech.-Ing. Lakha Zienta , „Lower Zienta”), a mai făcut cercetătorul. nu afla etimologia lui „zienta”; fânețe și teren arabil [56] . La aproximativ 2,5 km vest de sat, lângă Verkhniy Alkun, a existat un loc numit List iemarshkie (Chech.-ing. List Iiemarshkie , „Gustomogilnoe”) [57] . De asemenea, A. S. Suleimanov a raportat existența unei peșteri numită Ishka Khalkha (Chech-Ing. Ishka Khalkha , „Ishka în față”) în vecinătatea satului, el nu a indicat exact localizarea peșterii - nici la est de Tsecha-Ahka, sau pe malul stâng (Fortanga?), autorul nu a aflat etimologia numelui; exploratorul a notat pășuni în apropierea peșterii [55] .

Satele învecinate

La 3 km sud-est de Tsecha-Akhka se află ruinele satului Muzhgen [58] , la est se afla satul Phummata , din care au rămas cimitire antice; în anii 1970, pe locul dispărutului Phummat, terenul era folosit pentru fân și pășune [54] . De asemenea, în partea de est a satului, ruinele satului Moshta [51] [52] sunt destul de apropiate , poate corespunde tractului Meshtie din dicționarul lui A.S. Suleymanov, cercetătorul a notat aici pășuni bogate și tabere de vară. de vite [54] . La vest de Tsecha-Akhka, lângă Alkunul de Sus, se afla un sat Katargashti, a relatat A.S. Suleimanov despre ruinele turnurilor rezidențiale și de luptă, cimitirele antice [57] .

Culmi învecinate

Muntele Erdykort ( 1453,6 m) se ridică la nord-vest de Tsecha-Akhka , în lucrarea lui A.S.[52][59] Yerdi-Korta , „Vârful Erdi” / „Vârful în cruce” ), înălțimea sa a fost indicată oarecum diferit - 1450,8 m [60] . La nord-est de sat se află Muntele Korelam (1731,7 m) în sistemul unei mici creste cu același nume [ 59 , în lucrarea muntelui A.S.[61]] aici fân și pășuni [54] . Coborârea de pe munte spre sat - Ker-bossie (Cech.-ing. Ker-bossie , „Pârtia șoimului”), potrivit autorului, era folosită pentru fân, pășuni, tabere de iarnă și de vară pentru vite [54] . La est de sat se află un alt munte - Zugur-lam (Chech.-ing. ZugIur-lam , „Muntele Zugur”), situat deasupra satului Phumatta, una dintre variantele etimologiei cuvântului zugur  este alanian zuar , adică „sanctuarul, biserica, crucea”; există pășuni și fânețe, în anii 1970 s-a remarcat că versantul vestic aparținea locuitorilor din Upper Alkun [54] . La sud de sat se află Muntele Barakhchi (1514.2) [59] [52] , la A.S. Suleimanov este Muntele Zienti (Chech.-Ing. ZientIi ), înalt de 1512 m, conform autorului - „aici recent descoperită marmură” [62] .

Istorie

Unii autori îl numesc pe Tsecha-Akhki casa ancestrală a grupului etnic Nakh al orstkhoyilor [63] [64] . Conform ipotezei unui număr de cercetători, la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea, Tsecha-Akhki era centrul spiritual și politic al regiunii Orstkhoy-Mokhk [65] . Aparent, teritoriul adiacent satului a fost destul de dezvoltat de oameni - în anii 1970, când satul nu mai exista, există rapoarte de activitate agricolă activă (teren arabil, fânețe, pășuni, locuri pentru animale) și străvechi drumuri în jurul Tsecha-Akhka. [56] . Potrivit lui A.S. Suleimanov, în trecut, într-o perioadă neprecizată, de la Bamut până la Bazanti (Cech.-Ing. BazantIi , un tract pe locul satului cu același nume care nu există acum, la 12 km est de Tsecha-). Akhka) a mers, așa-zis. „Drumul trupelor”, care în regiunea Bazanti se ramifica spre est și mai departe, în unele locuri, a fost numit „ Drumul Akkintsev ” (Cech.-ing. Akkhin nek ) [41] .

Muntele Erdykort , care se ridică lângă Tsecha-Akhki, conform lui A.S. Suleymanov, era un „munte sacru” pe care se afla un sanctuar păgân dedicat zeului Yerdu -cruceNakh [41] . Există o presupunere că pe locul satului Alkun de Sus, situat la vest de Tsecha-Akhka, a existat un sanctuar al zeității Tsu , poate că aici se țineau sărbători de cult și sacrificii [54] .

A.S. Suleimanov a înregistrat o legendă conform căreia o parte din locuitori s-au mutat din Tsecha-Akhka puțin spre vest - mai aproape de Alkun Superior și au fondat aici satul Katargashtiya, dar din cauza „foamei de pământ” s-au mutat în avion și a fondat un nou sat - Katar- Yurt ( districtul Achkhoi-Martan al Republicii Cecene) [57] .

În 1890, satul era format din 25 de gospodării, în care locuiau 192 de persoane, nat. compoziție - ceceni [67] . În 1926, în timpul recensământului, era un sat cecen monoetnic [68] .

La sfârșitul lunii februarie 1944, toți cehoii și reprezentanții altor taips din Tsecha-Akhka, după ce și-au împărtășit soarta cu alți Vainakhs , au fost deportați cu forța în Asia Centrală ( SSR kazah și Kirghiz ). După aceea, în această zonă nu a mai existat o populație permanentă, iar turnurile și alte clădiri au fost treptat distruse de timp, de elemente și de intervenția umană intenționată [69] . La sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI, Tsecha-Akhki era situat în zona de frontieră, care a fost disputată între republicile cecenă și ingușă, din 26 septembrie 2018, acest teritoriu a fost cedat districtului Sunzhensky (din decembrie 11, 2019 a fost redenumit Sernovodsky) al Republicii Cecene ( vezi. Disputa teritorială cecenă-inguşă ).

Secolul 21

În noiembrie 2018, pe locul Tsecha-Akhka, autoritățile Republicii Cecene au avut o ședință guvernamentală în afara locației sub conducerea șefului Republicii Cecene R. A. Kadyrov , în timpul căreia a declarat că pentru cei care urmează să se întoarcă în aceste locuri, depopulate după deportarea locuitorilor în 1944, se vor crea toate condițiile [34] :

„În ceea ce privește așezările: dacă zeci de familii își exprimă dorința de a se stabili pe pământul strămoșilor lor, vom construi o școală, o grădiniță, un spital pe teritoriul unui anumit sat. În zonă vor apărea curent electric și gaz. De asemenea, este foarte importantă restaurarea monumentelor de arhitectură. Descendenții proprietarilor turnurilor ar trebui să participe la aceasta.”

Anul următor, 2019, a fost anunțat de Guvernul Republicii Cecene ca fiind anul regiunii vecine Galanchozh , în ianuarie 2019, R. A. Kadyrov a discutat despre restaurarea regiunii cu președintele Parlamentului Republicii Cecene M. Kh. frontiere neclare, poziționate ca parte a districtului Galanchozhsky, ulterior a fost transferată în districtul Sunzhensky / Sernovodsky al Republicii Cecene) [70] [34] . În mai 2019, erau deja în curs de lucru pentru refacerea unei secțiuni de drum pe teritoriul Tsecha-Akhki, construcția era în curs ca parte a proiectului de refacere a districtului Galanchozh și a conectat direcția Bamut -Tsecha-Akhki- Yalkhoroy [35] . La 7 iunie 2019, 33 de familii (172 de persoane) au solicitat relocare în Tsecha-Akhki [25] .

Note

1. ↑ De exemplu, vezi § Variante ale ortografiei toponimului „Malchista” , § Variante ale ortografiei etnonimului „Malkhist” , § Variante ale ortografiei etnonimului „Orstkhoys” etc.
2. ↑ De exemplu, în dicționarul toponimic „ Toponimia Cecen-Ingușeției ” al istoricului local cecen A.S. Suleimanov [1] .
3. ↑ La 16 ianuarie 2020, la cea de-a 77-a ședință a Parlamentului Republicii Cecene prezidată Kh.M.Președintelede șeful Republicii Cecene R. A. Kadyrov . Legea prevede instituirea unei proceduri de normalizare a denumirilor unităților administrativ-teritoriale și unităților teritoriale în limba cecenă pentru a asigura utilizarea lor uniformă și durabilă, precum și conservarea lor [2] [3] .
4. ↑ Zeul focului și al vetrei, stăpân al animalelor sălbatice, patron al vânătorii și al vânătorilor. Ortografie Tsu, Tsai (Chech.-ing. TsIay, TsIu ) [4] [5] ).
5. ↑ De exemplu, ortografia cecenă forma cuvântului tIe care înseamnă „foc”, „foc” și uneori „foc” este indicată în dicționarul cecen-rus 1961 [6] și 2005 [7] , în inguș-cecen-rusă [8] și dicționare cecen-inguș-rusă [9] din 1962, în dicționarul lui A. T. Ismailov din 2005 [10] .
6. ↑ De exemplu, cuvântul ortografia ingușă forma qI și în sensul „foc”, „foc” este indicat în dicționarele inguș-cecen-rusă [8] și cecen-ingguș-rusă [9] din 1962.
7. ↑ De exemplu, forma de cuvânt ortografică cecenă tsIen însemnând „roșu”, „roz” și uneori „rosu” este indicată în dicționarul cecen-rus din 1961 [14] și 2005 [7] , în inguș-cecen-rusă [ 8] și dicționare cecen-inguș-rusă [9] din 1962, în dicționarul lui A. T. Ismailov din 2005 [15] .
8. ↑ De exemplu, forma de cuvânt ortografică ingușă tsIe, tsIen însemnând „roșu”, „roz” și uneori „rosu” este indicată în dicționarele inguș-cecen-rusă [16] și cecen-ingguș-rusă [17] din 1962.
9. ↑ De exemplu, forma cuvântului ortografia cecen- ingușă tsIy în sensul „sânge” este indicată în dicționarul cecen-rus din 1961 [19] și 2005 [20] , în inguș-cecen-rusă [8] și cecenă -Dicționare inguș-rusă [9] 1962, în dicționarul lui A. T. Ismailov 2005 [21] .
10. ↑ În prima ediție a lucrării lui A.S. Suleymanov, râul a fost numit în mod greșit Es-khi  ( Assa ) [47] , mai departe în text există o precizare că este Fort ( Fortanga ) care mai curge prin Tsecha-Akhki [ 48] . În ediția din 1997, numele râului, imediat în capitolul despre Tsecha-Akhki, a fost corectat la F a rta (Fortanga) [49] .
11. ↑ Râul Sengikhli nu se află în GVR -ul Federației Ruse, dar este menționat în AGKGN RF pentru Republica Ingușeția [50] și pe unele hărți topografice, de exemplu, foaia K-38-043 (1: 100.000) din hărți ale Statului Major al URSS [51] , foile K-38 -043 (1: 100.000), K-38-043-А-а (1: 25.000) carduri ale FSUE „Gosgisentre” [52] .
12. ↑ În reediția dicționarului de A. S. Suleymanov („Toponimia Ceceniei”, 1997), această presupusă explicație a etimologiei numelui tractului nu este [23] . Compilatorul dicționarului sau editorul, dintr-un motiv oarecare, a eliminat presupunerea inițială a lui A.S. Suleimanov, legând toponimul cu elementul șeii calului , care se afla în ediția originală a dicționarului („ Toponimia Ceceno-Ingușeției ”, 1978). ) [54] .

1. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 .
2. ↑ Ceceninfo, 16.01.2020 .
3. ↑ Parlamentul Republicii Cehe .
4. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 13, 16, 22, 31, 37, 73, 109, 121, 122, 138, 139, 140, 149, 150, 176, 181, 198, 204, 227, 252, 227, 252, 7, 140, 252, 7.
5. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1980 , p. 177, 346.
6. ↑ Ceh.-rusă. cuvinte., 1961 , p. 483.
7. ↑ 1 2 Ceh.-rus. cuvinte., 2005 , p. 288.
8. ↑ 1 2 3 4 ing.-ceh.-rusă. cuvinte., 1962 , p. 185.
9. ↑ 1 2 3 4 Cech.-ing.-rus. cuvinte., 1962 , p. 171.
10. ↑ Cuvinte. Ismailova, 2005 , p. 332, 432, 772.
11. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 78-105.
12. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1980 , p. 176-178.
13. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1980 , p. 177.
14. ↑ Ceh.-rusă. cuvinte., 1961 , p. 484.
15. ↑ Cuvinte. Ismailova, 2005 , p. 333, 727.
16. ↑ Ing.-ceh.-rus. cuvinte., 1962 , p. 117.
17. ↑ Cech.-ing.-rus. cuvinte., 1962 , p. 108.
18. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , p. 146-147.
19. ↑ Ceh.-rusă. cuvinte., 1961 , p. 485.
20. ↑ Ceh.-rusă. cuvinte., 2005 , p. 289.
21. ↑ Cuvinte. Ismailova, 2005 , p. 334, 728.
22. ↑ Basme și legende ing. şi Cech., 1983 , p. 309.
23. ↑ 1 2 3 4 Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1997 , p. cincisprezece.
24. ↑ Harta CHI ASSR, 1937 .
25. ↑ 1 2 Rambler/știri, 07.05.2019 .
26. ↑ Cheltuieli de stat, 2019 .
27. ↑ Bakdar, 26.08.2018 .
28. ↑ 1 2 3 Caucazian Knot, 10.11.2018 .
29. ↑ Caucazian Knot, 15.10.2018 .
30. ↑ Harta în cinci verste a Caucazului. kr., din 1869 , p. E5 (Sunzhensk).
31. ↑ Alfabetul. indicatorul către harta cu cinci verste a Caucazului. kr., 1913 , p. 273.
32. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , p. 149.
33. ↑ 1 2 Caucazian Knot, 22.11.2019 .
34. ↑ 1 2 3 4 Regnum, 25.01.2019 .
35. ↑ 1 2 TASS. Acesta este Caucazul, 21.05.2019 .
36. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , p. 147.
37. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 83, 99.
38. ↑ 1 2 Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 80.
39. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 83-85.
40. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 80, 83-84.
41. ↑ 1 2 3 4 Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 83.
42. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 101.
43. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 79, 81.
44. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 78.
45. ↑ Hărți ale FSUE Gosgiscenter, 2001 , p. K-38-043-Aa.
46. ↑ 1 2 3 AGKGN pentru RI, 2019 , p. 16.
47. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 78-79.
48. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 99.
49. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1997 , p. 13.
50. ↑ AGKGN pe RI, 2019 , p. 10, 13.
51. ↑ 1 2 3 Hărți ale Statului Major al URSS, 1979-1990 , p. K-38-043.
52. ↑ 1 2 3 4 5 Hărți ale FSUE „Gosgiscenter”, 2001 , p. K-38-043, K-38-043-Aa.
53. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 79-80, 83.
54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 84.
55. ↑ 1 2 Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 85.
56. ↑ 1 2 Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 83-84.
57. ↑ 1 2 3 Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 86.
58. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 81.
59. ↑ 1 2 3 Hărți ale Statului Major al URSS, 1979-1990 , p. K-38-10, K-38-043.
60. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 83, 87.
61. ↑ Hărți ale FSUE Gosgiscenter, 2001 , p. K-38-043.
62. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 86-87.
63. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1978 , p. 79, 83.
64. ↑ Toponim. cuvinte. Suleimanova, 1980 , p. douăzeci.
65. ^ Akhmadov Ya . - Grozny, 1991. - S. 50.
66. ↑ Mit. cuvinte., 1990 , p. 209.
67. ↑ Tabele statistice ale zonelor populate din regiunea Terek / ed. Tersk. stat. com. ed. Evg. Maksimov. - Vladikavkaz, 1890-1891. - 7 vol. T. 2. Ediţia. 7: cartierul Grozny. - 1891. - 107, [1 . elib.spl.ru . Preluat: 12 aprilie 2020. (Rusă) p. : fila. Cu. 60
68. ↑ Rezultatele stabilite ale recensământului din 1926 în regiunea Caucazului de Nord - Biblioteca Publică de Stat Don - Vivaldi . vivaldi.dspl.ru. Preluat: 2 octombrie 2019. (nedefinit)
69. ↑ TASS, 19.08.2019 .
70. ↑ Regnum, 11.06.2018 .

Literatură (non-core)

• Index alfabetic la o hartă în cinci verste a regiunii Caucaz, publicații ale departamentului topografic militar caucazian Cartea XXX // Note ale Departamentului Caucazian al IRGS  = Note ale Departamentului Caucazian al Societății Imperiale de Geografie Rusă / Comp. D. D. Pagirev , ed. A. F. Leister . — articulație. ed.: Caucaz. otd. IRGO si topograf militar. otd. - Tiflis  : Tip. K. P. Kozlovsky, 1913. - I-XII p., 1-530 p., Anexă: 1-14 p.
• Akhmadov Ya.Z. Eseu despre geografia istorică și dezvoltarea etnopolitică a Ceceniei în secolele XVI-XVIII: monografie . / Academia de Științe a Republicii Cecene , KNII im. Kh. I. Ibragimova RAS , Organizația Publică Internațională „Conf. univ. Asociații publice și culturale cecene”. - Grozny  : Binecuvântat. Fond de sprijin pentru literatura cecenă, 2009. - 422 p. - ISBN 978-5-91821-013-0 .
• Ilyasov L. M. Umbrele eternității. Ceceni: arhitectură, istorie, tradiții spirituale: științific-popul. munca  / Ed. CM. Khasiev , asistent. R. Doshaev . - Fundație caritabilă. Z. Bazhaeva ". - M .  : „Pantori”, cu informații. susținerea ziarului „ Novye Izvestia ”, 2004. - 384 p. : O.K. 400 bolnavi. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-9128-0013-9 .
• Partea a II-a: Ingușeția muntoasă (partea de sud-vest), Cecenia muntoasă (partea centrală și de sud-est): toponim. cuvinte . // Toponimia Ceceno-Inguşetiei: în părţi IV (1976-1985) / Comp. A. S. Suleimanov , roșu. A. Kh. Shaikhiev . — Gr.  : carte CHI , 1978. - 289 p. - 5000 de exemplare.
• Partea a III-a: Câmpia de la poalele Ceceno-Ingușetiei: toponim. cuvinte . // Toponimia Ceceno-Inguşetiei: în părţi IV (1976-1985) / Comp. A. S. Suleimanov, roșu. A. S. Lepiev. — Gr.  : carte CHI , 1980. - 224 p. - 5000 de exemplare.
• Dicționar inguș-cecen-rus = dicționar Gӏalgӏay-nokhchiy-ersiy: cuvinte.  / Comp. I. A. Ozdoev , A. G. Matsiev , Z. D. Jamalkhanov ; ed. A. A. Salamov , B. Kh. Zyazikov ; cuvânt înainte A. A. Salamov. - CHI NII YAL . — Gr.  : CHI kn-in, „Type. lor. 11 august 1918”, 1962. - 212 p. - 1000 de exemplare.
• Malsagov A.U. Erd : art . //Dicționar mitologic  : enciclopedie. cuvinte.  / Cap. ed. E. M. Meletinsky . - M .  : " Enciclopedia Sovietică ", 1990. - S. 209. - 672 p. - 115.000 de exemplare.  - ISBN 5-85270-032-0 .
• Povești și legende ale ingușilor și cecenilor : Sat. / Comp., trad., prefață. și notează. A. O. Malsagova ; Răspuns. ed. A. I. Alieva. - Ch. ed. Est litri. - M .  : „Nauka”, 1983. - 384 p. - (Povești și mituri ale popoarelor din Orient). - 75.000 de exemplare.
• Cuvânt. (Reflecții asupra limbii cecene) = Dosh. Nokhchiin mattah yolu oylanash: cuvinte. O.K. 18 000 sl. (ed. de referință) / Comp. A. T. Ismailov , responsabil ed. Z. D. Jamalkhanov . - Elista  : APP „Dzhangar”, 2005. - 919 (în ieșire. Date 928) p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-94587-035-8 .
• Toponimia Ceceniei: toponim. cuvinte . / Comp. A. S. Suleimanov . - [prima retipărire. lucrări 1976-1985, modificate. și suplimentare] - Nalchik  : "El-Fa", 1997. - 685 p. - (cartea a fost distinsă cu Premiul de Stat CRI ). - 1000 de exemplare.  - ISBN 5-88195-263-4 .
• Dicționar cecen-inguș-rus = dicționar Nokhchiin-Gӏalgӏain-Oursiyn : cuvinte.  / Comp.: A. G. Matsiev , I. A. Ozdoev , Z. D. Jamalkhanov , roșu. A. A. Salamov , B. Kh. Zyazikov ; cuvânt înainte A. A. Salamov. - CHI NII YAL . — Gr.  : CHI kn-in, Tip. lor. 11 august 1918, 1962. - 198 p. - 1000 de exemplare.
• Dicționar cecen-rus  : cuvinte. O.K. 20 000 sl. / Comp.: A. G. Matsiev . — M  .: GIS , 1961. — 629 p. - (cu o anexă a unei scurte schițe gramaticale în cefa.).
• Dicţionar cecen-rus = dicţionar Nokhchiin-orsiyn : cuvinte. O.K. 20 000 sl. / Comp.: I. Yu. Aliroev , responsabil. ed. Z. Kh. Khamidova , rec. M. E. Alekseev . - Academia de Științe a Republicii Cehe . IYa RAS . - M .  : " Academia ", 2005. - 377 (în ieşire. Date 384) p. — (Manuale. Enciclopedii. Dicționare). - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-87444-180-8 .

Hărți

• Harta A.S.S.R. Cecen-Ingush. / pantografat și schițat de Serkezyuk. — Scară: în 1 cm 2,5 km (1: 250.000). - Comp. Departamentul de Gospodărire Funciară a ASSR Chi, 1937. - (copie dintr-o copie, tipărită pe o coală de 74x57 cm).
• Hărți ale Statului Major al URSS (sistemul de coordonate 1940, BSV ). - Scară: în 1 cm 2 km (1: 200.000), în 1 cm 1 km (1: 100.000) și în 1 cm 500 m (1: 50.000); starea zonei pentru anii 1981-1988. - Publicat din originalul GUGK URSS , 1979-1990. — (întocmit conform hărții la scară 1:50.000, realizată pe baza materialelor de anchetă din anii 1945-1960 și corectată conform hărții la scară 1:50.000, actualizată în 1975-1988).
• Hărți ale Întreprinderii Unitare de Stat Federal „Centrul de Cercetare și Dezvoltare de Stat pentru Sisteme și Tehnologii Geoinformaționale” („Gosgiscenter”). - Scară: în 1 cm 2 km (1 : 200 000), în 1 cm 1 km (1 : 100 000), în 1 cm 500 m (1 : 50 000), în 1 cm 250 m (1 : 25 000) . - M. , 2001.
• Harta în cinci verste a regiunii Caucaz: [ rus. doref. ]  = Harta de cinci verste a regiunii Caucaz. – Scară: în 1 cm aprox. 2,1 km = în 1 engleză. inch 5 verste (1: 210.000). — Tf.  : Compus. și litograf. în topografie militară. departamentul Caucazului. VO, din 1869. - (în prima ediţie - 55 de coli, ulterior - 83 de coli).

Presa. Link -uri

• În Cecenia, construcția unui drum către cartierul Galanchozhsky este în curs de finalizare  : art.  // " Agenția Telegrafică Informațională a Rusiei (ITAR-TASS), proiect" Acesta este Caucazul " ": FSUE  / Gen. dir. S. V. Mihailov , Ch. ed. proiectul A. Isaev. - Certificat de înregistrare a mass-media nr. 03247 eliberat la 04.02.1999 de către stat. Comitetul de presă al Federației Ruse. - M. , 21.05.2019.
• Utilizatorii de Instagram inguș l-au criticat pe Orstkhoev pentru un videoclip despre granița cu Cecenia  : art.  // „Caucazian Knot”  : media online  / fondator. MEMO SRL (din 2008), Ch. ed. G. S. Şvedov . - certificat. El Nr FS 77-31048 din 25.01.2008, eliberat de Roskomnadzor . - M. , 22.11.2019. - (înființată de Societatea Internațională „ Memorial ” în 2001).
• Kadyrov intenționează să „insufle nouă viață” în regiunea de la granița cu Ingușeția  : art.  // " Regnum ": agenție de știri rusă și ediție online  / Cap. ed. M. A. Kolerov . - certificat. El Nr. FS77−55 029 din 14.08.2013 și IA Nr. FS77−51 367 din 23.11.2012, emise de Roskomnadzor . - M. , 11.06.2018. - (începerea lucrărilor la 22.07.2002).
• Contract: 2201425915919000027  : informatii despre contract // „Costuieli de stat”  : non-statale. site / Creat și întreținut. ANO „Infocultură” și „ Comitetul de inițiative civile ”, dezvoltate. cu sprijinul SA RNG. - M. , 2019.
• Numele obiectelor geografice de pe teritoriul Federației Ruse (pentru Republica Ingușeția) :  registrul AGKGN  //Rosreestr  : oficial. site / e-mail e-mail: [email protected]. - M. , 2019.
• Cu privire la modificările la articolele 5 și 20 din Legea Republicii Cecene „Cu privire la limbile în Republica Cecenă” (nr. 13-RZ)  : adoptat de Parlamentul Republicii Cecene la 20 februarie 2020, semnat de șeful al Republicii Cecene la 6 martie 2020: legea subiectului Federației Ruse  // Parlamentul Republicii Cecene  : oficial site-ul web. - Îngrozitor . — Copyright © 2019.
• despre problema frontierei. Ce se întâmplă în apropierea satului Arshty?  : art.  // Știri despre Ingușetia Bakdar  : private. site / admin: [email protected]. — Magas , 26.08.2018.
• „Tatăl a visat să se întoarcă”. De ce are nevoie Cecenia de un district care a fost desființat în timpul deportării  : art.  // « Rambler / știri » : a crescut. agregator de știri /  proprietar Rambler Group , ed. V. Saxon , cap. ed. N. A. Kosyak . - certificat. Nr 4-NA din 21.02.2017. - M. , 07.05.2019. - (începerea lucrărilor 04.02.2002).
• Activistul pentru drepturile omului a explicat disputa privind granița cecenă-ingușă drept o provocare  : art.  // „Caucazian Knot”  : media online  / fondator. MEMO SRL (din 2008), Ch. ed. G. S. Şvedov . - certificat. El Nr FS 77-31048 din 25.01.2008, eliberat de Roskomnadzor . - M. , 11.10.2018. - (înființată de Societatea Internațională „ Memorial ” în 2001).
• La 75 de ani de la deportare, oamenii se vor întoarce în cartierul Galanchozhsky din Cecenia  : art.  // " Regnum ": agenție de știri rusă și ediție online  / Cap. ed. M. A. Kolerov . - certificat. El Nr. FS77−55 029 din 14.08.2013 și IA Nr. FS77−51 367 din 23.11.2012, emise de Roskomnadzor . - M. , 25.01.2019. - (începerea lucrărilor la 22.07.2002).
• Turnurile antice au început să fie restaurate în munții Ceceniei  : art.  // „ Agenția Telegrafică Informațională a Rusiei (ITAR-TASS) ”: FSUE  / Gen. dir. S. V. Mihailov . - Certificat de înregistrare a mass-media nr. 03247 eliberat la 04.02.1999 de către stat. Comitetul de presă al Federației Ruse. - M. , 19.08.2019.
• Oamenii de știință și diaspora au explicat acțiunile lui Kadyrov de a determina granița cu Ingușeția  : art.  // „Caucazian Knot”  : media online  / fondator. MEMO SRL (din 2008), Ch. ed. G. S. Şvedov . - certificat. El Nr FS 77-31048 din 25.01.2008, eliberat de Roskomnadzor . - M. , 15.10.2018. - (înființată de Societatea Internațională „ Memorial ” în 2001).
• Cecenia. Numele așezărilor Republicii Cecene în limba cecenă vor fi stabilite prin lege  : art.  // "Checheninfo"  : media online / privat. IA , fondator şi ed. L. R. Gudaev , admin: [email protected]. — (începerea lucrărilor în 2011). - Grozny , 16.01.2020.