Ștanko, Katerina Vladimirovna

Katerina Vladimirovna Ştanko
ucrainean Ştanko Kateryna Volodymyrivna

Data nașterii	24 iulie 1951 (71 de ani)( 24.07.1951 )
Locul nașterii	Simferopol , RSFS rusă , URSS
Cetățenie	URSS → Ucraina
Gen	grafică , pictură
Studii	Academia Națională de Arte Frumoase și Arhitectură
Premii	Cupa Mondială a timbrelor poștale pentru seria Florilor Ucrainei (2000) .
Ranguri

Katerina Vladimirovna Shtanko [1] ( ucraineană Shtanko Katerina Volodimirivna ; născută la 24 iulie 1951, Simferopol , RSFSR , URSS ) este o artistă grafică și scriitoare ucraineană . Artist onorat al Ucrainei (2018) [2] .

Biografie

Katerina Vladimirovna Ștanko s-a născut la Simferopol (URSS) în 1951 [3] [4] . În 1969-1973 a studiat la Colegiul de Artă din Crimeea [4] [5] . În 1973-1979 și-a continuat studiile la Institutul de Artă de Stat din Kiev (Academia Ucraineană de Arte) [4] [5] , rector - profesor V. Z. Boroday . În 1979-1983 a studiat la liceul de la Academia de Arte Frumoase (ateliere de artă academică) [4] [5] . În 1985, Kateryna Shtanko a fost admisă în Uniunea Națională a Artiștilor din Ucraina (membră a Uniunii Naționale a Artiștilor din Ucraina [3] [5] ). Din 1999, ea lucrează la comenzi de la editura Marka Ukrainy .

Katerina Shtanko este autoarea și ilustratoarea a mai multor zeci de cărți ilustrate pentru copii, participantă și câștigătoare a mai multor expoziții republicane, din întreaga Uniune și internaționale. În anii activi, a colaborat cu editurile „ A-ba-ba-ha-la-ma-ga ” [4] , „ Veselka ” [6] , „ Dnipro ”, „Grani-T” [ 6] , „Vydavnitstvo al vechiului Lev”, „Marca Ucrainei” și altele [5] .

Lucrări

Carte pentru copii

În 2014, editura „ A-ba-ba-ha-la-ma-ga ” a publicat cartea „Dragons, go!”, a cărei autoare și ilustratoare este Katerina Shtanko [4] . Cartea ilustrată a fost bine primită atât de cititori, cât și de critici: pe 12 decembrie 2014, autorul cărții a fost premiat cu BBC Children’s Book of the Year [4] [7] .

timbre poștale

Kateryna Shtanko a creat mai multe mărci poștale comemorative (comemorative sau artistice) ale Ukrpoșta , printre care foaia de timbre „Florile Ucrainei” ( 2000 ) [5] , precum și cea de-a șaptea serie de mărci poștale standard ale Ucrainei (2007-2011) [ 8] , care au fost prezentate 15 semne de poștă în valori de la 0,10 la 2,00 grivne, precum și un index de litere în locul denumirii: „Ж”, „Є”, „N”, „P” și „R” [9] ] [10] .

Ordinea elementelor din tabel corespunde numărului conform catalogului de timbre al Ucrainei de pe site-ul oficial al Ukrposhta ( ukr. KMD UDPPZ "Ukrposhta" ) [11] , între paranteze sunt numerele conform catalogului " Mikhel „ [12] .

timbre poștale ale lui Ukrposhta (artista Katerina Shtanko).
catalog nr.	Imagine	Descriere și surse	Denumire	Data lansării	Circulaţie	Pictor
Nr. 254 ( Mi # 314)		Bjola din ucraineană - „Albină” [13]	0,30 grivne	7 august 1999	200 000	Katerina Ștanko
Nr. 276 ( Mi # 335) Nr. 277 ( Mi # 336) Nr. 278 ( Mi # 337) Nr. 279 ( Mi # 338) Nr. 280 ( Mi # 339)		Bloc „Ciuperci”: Deschideri; Porci; Gleavy; Chanterele; Pecheritsy cu ucraineană - Blocul „Ciuperci”: Ciuperci cu miere ( Armillariella mellea ) Porci ( Paxillus atrotomentosus ) Ciuperci stridii ( Pleurotus ostreatus ) Chanterele ( Cantharellus cibarius ) Ciuperci ( Agaricus campester )" [14]	0,30 0,30 0,30 0,40 0,60 UAH	15 decembrie 1999	50.000	Katerina Ștanko
Nr. 283 ( Mi # 342)		Z novim 2000 cupon rock' z cu ukr. - „La mulți ani 2000!” cu un cupon” [15]	0,50 grivne	18 decembrie 1999	200 000	Katerina Ștanko
Nr. 305 ( Mi # 365)		Oksana Petrusenko cu ucraineană - " Oksana Petrusenko " [16]	0,30 grivne	11 februarie 2000	200 000	Katerina Ștanko
Nr. 311 ( Mi # 371) Nr. 312 ( Mi # 372) Nr. 313 ( Mi # 373) Nr. 314 ( Mi # 374) Nr. 315 ( Mi # 375) Nr. 316 ( Mi # 376)		Blocul „Pysanki”: Podillya; Cernigivshchyna; Regiunea Kiev; Odesa; regiunea Hutsul; Volyn din ucraineană - „ Blocați „ Pysanky ”: Podolia regiunea Cernihiv Regiunea Kiev Odesa Hutsulshchyna Volyn » [17]	0,30 0,30 0,30 0,30 0,70 0,70 UAH	28 aprilie 2000	50.000	Katerina Ștanko
Nr. 346 ( Mi #405) Nr. 347 ( Mi #406) Nr. 348 ( Mi #407) Nr. 349 ( Mi #408) Nr. 350 ( Mi #409) Nr. 351 ( Mi #410) Nr. 352 ( Mi # 411) Nr. 353 ( Mi # 412) Nr. 354 ( Mi # 413) Nr. 355 ( Mi # 414)		Blocul „Kviti”: Chornobrivtsi Muşeţel Nalbă Mac Brebenoc albastru Voloshka Panică răsucită Lileya Pivonia Dialer din ucraineană - Bloc "Flori": Gălbenele Muşeţel Nalbă Mac brebenoc Albastru de floarea de colt Ipomoea Crin Bujor Clopote » [18]	0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 UAH	6 octombrie 2000	50.000	Katerina Ștanko
Bloc 27 Nr. 387 ( Mi #447) Nr. 388 ( Mi #448) Nr. 389 ( Mi #449) Nr. 390 ( Mi #450) Nr. 391 ( Mi #451) Nr. 392 ( Mi #452)		Bloc (maliy arkush) "Bdzhilnitstvo": ridicarea unui fișier Apiterapiya Robotoch bdzhola Bdzholina uterul Vulik Truten cu ucraineană. - „Bloc ( coală mică ) „Apicultura”: Colectarea polenului Apiterapie albină lucrătoare Regina albinelor Stup Dronă » [19]	0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 UAH	22 mai 2001	50.000	Katerina Ștanko
Nr. 413 ( Mi #473)		Râu nou din ucraineană. - " Anul Nou " [20]	0,30 grivne	23 noiembrie 2001	500 000	Katerina Ștanko
Nr. 438 ( Mi #498)		Ruslan Ponomariov este al 16-lea campion al șahhivului mondial. din ucraineană - " Ruslan Ponomarev - al 16-lea campion mondial la șah " [21] [22]	3,50 grivne	29 martie 2002	200 000	Katerina Ștanko
Nr. 513 ( Mi # 573)		Blocul „Volodymyr Monomakh”. din ucraineană - „Blocul” Vladimir Monomakh „” [23] .	3,50 grivne	28 mai 2003	100.000	Katerina Ștanko
Nr. 546 ( Mi #606)		„Z Novim Rock!”. din ucraineană - „La mulți ani!” [24] .	0,45 grivne	25 noiembrie 2003	220 000	Katerina Ștanko
Nr. 601 ( Mi #657)		„Maria Zankovetska (1854-1934)”. din ucraineană - „ Zankovetskaya, Maria Konstantinovna (1854-1934)” [25] [26] .	0,45 grivne	23 iulie 2004	200 000	Katerina Ștanko
Nr. 779 ( Mi # 821) Nr. 780 ( Mi # 822)		Zchіpka „Ziua Sfântului Nicolae”: Copii și yangol; Sf. Nicolae cu yangols. din ucraineană - „Hitch” Ziua Sfântului Nicolae „: Copii și un înger; Sfântul Nicolae cu îngerii” [27] [28] .	0,70 0,70 UAH	17 noiembrie 2006	200 000	Katerina Ștanko
Nr. 872 ( Mi # 914) Nr. 873 ( Mi # 915)		Zchіpka "Cu New Rock și Rіdvom of Christ!". din ucraineană - „La mulți ani și o cuplare de Crăciun fericit!” [29] [30] .	0,70 0,70 UAH	16 noiembrie 2007	270 000	Katerina Ștanko
Nr. 874 ( Mi #916)		Marca Vlasna cu un cupon „Z New Rock! Cu Rіzdvom lui Hristos!”. din ucraineană — „Etichetă privată cu cupon „La mulți ani! Crăciun fericit!“” [29] [31] .	1,00 grivne	23 noiembrie 2007	100.000	Katerina Ștanko
Nr. 790 ( Mi #847)		„Gemeni de munte”. din ucraineană - „Oalele gemene” [32] [10] .	0,01 grivne	14 aprilie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 791 ( Mi #848)		„Konic”. din ucraineană - „Cal” [32] [10] .	0,03 grivne	14 aprilie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 792 ( Mi #832)		"Fluier". din ucraineană - " Fluier " [33] [10] .	0,05 grivne	16 martie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 793 ( Mi #849)		„Dzbank”. din ucraineană - " ulcior " [32] [10] [34] .	0,10 grivne	14 aprilie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 794 ( Mi #833)		"Drept". din ucraineană - " Roată care se învârte " [33] [10] [35] .	0,50 grivne	26 ianuarie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 795 ( Mi #834)		Suliya. din ucraineană - " Sticla " [33] [10] [36] .	0,60 grivne	26 ianuarie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 796 ( Mi #835)		„Kumanets”. din ucraineană - „Kumanets” [33] [10] .	0,70 grivne	16 martie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 797 ( Mi #836)		„Kivsh”. din ucraineană - " Oală " [33] [10] [37] .	0,85 grivne	26 ianuarie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 798 ( Mi #850)		„Glechik”. din ucraineană - " ulcior " [32] [10] [38] .	1,00 grivne	6 aprilie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 799 ( Mi #837)		„Kumanets”. din ucraineană - „Kumanets” [33] [10] [39] .	2,00 grivne	16 martie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 800 ( Mi #851)		"Sfeşnic". din ucraineană - " Sfeșnic " [32] [10] .	N [Com. 1]	6 aprilie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 801 ( Mi #852)		„Bichok”. din ucraineană - „Taur” [32] [10] .	W [Comm 2]	6 aprilie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 802 ( Mi #853)		„Calamar”. din ucraineană - " Călimară " [32] [10] [42] .	Є [Com. 3]	14 aprilie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 803 ( Mi #838)		„Cart”. din ucraineană - " Quart " [33] [10] [43] .	R [Com. 4]	16 martie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 804 ( Mi #839)		„Lalka”. din ucraineană - " Păpușă " [33] [10] [44] .	P [Com. 5]	16 martie 2007	masa	Katerina Ștanko
Nr. 1042 ( Mi # 1084) Nr. 1043 ( Mi # 1085)		Zchіpka din două timbre Europa 2010. „Cărți pentru copii”: „Capul lui Kobylyach”; „Cerevici de aur”. din ucraineană - „Cuplarea a două timbre Europa 2010. „Cărți pentru copii”: "Cap de cal"; „Papucul de aur”” [45] [46] [47] .	2,20 3,30 UAH	30 aprilie 2010	160 000	Katerina Ștanko
Nr. 1044 ( Mi # 1086) Nr. 1045 ( Mi # 1087)		Broșură cu două timbre Europa 2010. „Cărți pentru copii”: „Capul lui Kobylyach”; „Cerevici de aur”. din ucraineană - „Carnet cu două timbre Europa 2010. „Cărți pentru copii”: "Cap de cal"; „Papucul de aur”” [45] [47] .	2,20 3,30 UAH	30 aprilie 2010	25 000	Katerina Ștanko
Nr. 1067 ( Mi #1109)		„Pots-dvіynyata”, cu o nouă denumire „2.00”. din ucraineană - „Oalele gemene supratipărite cu o nouă denumire „2.00”” [48] [49] .	2,00 grivne	6 octombrie 2010	masa	Katerina Ștanko
Nr. 1068 ( Mi #1110)		„Konik”, cu o nouă denumire „1,50”. din ucraineană - „Un cal cu o nouă denumire „1,50” supratipărit” [48] [49] .	1,50 grivne	6 octombrie 2010	masa	Katerina Ștanko
Nr. 1101 ( Mi #1143)		"Pungă". din ucraineană - " Kiset " [50] [51] [52] [53] .	1,90 grivne	7 iunie 2011	masa	Katerina Ștanko
Nr. 1102 ( Mi #1144)		„Fără de pulbere”. din ucraineană - " Balon cu pulbere " [50] [51] [52] [54] .	2,20 grivne	7 iunie 2011	masa	Katerina Ștanko
Nr. 1103 ( Mi #1145)		„Bandura”. din ucraineană - " Bandura " [50] [51] [52] [55] .	6.00 UAH	7 iunie 2011	masa	Katerina Ștanko
Nr. 1104 ( Mi #1146)		"Super". din ucraineană - „ Tureen ” [50] [51] [52] [56] .	7.00 UAH	7 iunie 2011	masa	Katerina Ștanko
Nr. 1379 ( Mi #1423)		Seria „Colecție de rosline suculente și cactusi în BNS im. M. M. Grishka”: Gymnocalycium anisitsii ( Gymnocalycium anisitsii ). din ucraineană - „Colecția de plante suculente și cactuși a BNS numită după. N. N. Grishko : Gymnocalycium anisitsii ( Gymnocalycium anisitsii ) " [57] [58] [59] .	2,00 grivne	15 august 2014	163 000	Katerina Ștanko
Nr. 1380 ( Mi #1424)		Seria „Colecție de rosline suculente și cactusi în BNS im. M. M. Grishka”: Opuntia microdasys ( Opuntia microdasys ). din ucraineană - „Colecția de plante suculente și cactuși a BNS numită după. N. N. Grishko: Pârâul ( Opuntia microdasys ) " [57] [60] [61] .	2,50 grivne	15 august 2014	163 000	Katerina Ștanko
Nr. 1381 ( Mi #1425)		Seria „Colecție de rosline suculente și cactusi în BNS im. M. M. Grishka": Pilosocereus lui Palmer ( Pilosocereus palmeri ). din ucraineană - „Colecția de plante suculente și cactuși a BNS numită după. N. N. Grishko: Pilosocereus Palmeri ( Pilosocereus palmeri ) " [57] [62] [63] .	3.30 grivne	15 august 2014	163 000	Katerina Ștanko
Nr. 1382 ( Mi #1426)		Seria „Colecție de rosline suculente și cactusi în BNS im. M. M. Grishka": Graptopetalum belum ( Graptopetalum bellum ). din ucraineană - „Colecția de plante suculente și cactuși a BNS numită după. N. N. Grishko: Graptopetalum frumos ( Graptopetalum bellum ) » [57] [64] [65] .	4,80 grivne	15 august 2014	163 000	Katerina Ștanko

Premii

În 1980, ilustrațiile pentru cartea lui Charles Perrault „ Cenuşăreasa ” au primit diploma de gradul I a Concursului de grafică de carte republicană ucraineană [5] .
În 1981, ilustrațiile pentru romanul Mariei Prygara „Mykhaylik Dzhura Kozatsky” au primit diploma de gradul II a Concursului de grafică de carte republicană ucraineană [5] .
În 1981, ilustrațiile pentru cartea „Poveștile populare norvegiene” au primit diploma specială a Concursului de grafică a cărților din întreaga Uniune [5] .
În 1983, ilustrațiile pentru colecția de poezii de T. Shevchenko „Me treisprezece minalos” au primit diploma de gradul I a Concursului de grafică a cărții republicane din Ucraina [5] .
În 2000, o serie de mărci poștale ale lui Ukrposhta „Florile Ucrainei” a fost distinsă cu Cupa Mondială a timbrelor poștale [5] .
În 2001, o serie de mărci poștale ale lui Ukrposhta „Florile Ucrainei” a fost distinsă cu Premiul Societății Internaționale a Filateliștilor „Pentru cel mai bun timbru poștal a 10-a aniversare” [5] .
În 2003, ilustrațiile pentru cartea „100 Tales” (copertă, flyleaf și 14 ilustrații) au primit premiul I la concursul „Cartea Anului” [5] .
În 2004, Ștanko a fost recunoscută drept autoarea celei mai bune serii de mărci poștale de către Ukrposhta „Florile Ucrainei”, pentru care a fost distinsă cu Premiul Georgy Narbut al Organizației Internaționale de Artă Filatelică Poștală [5] .
În 2014, ea a scris și ilustrat cartea Dragons Go!, care a câștigat premiul BBC Children’s Book of the Year [4] [7] .

Comentarii

↑ Valoarea nominală a literei „N” corespunde tarifului pentru trimiterea unei trimiteri poștale simple , cu o greutate de până la 20 de grame, în afara Ucrainei prin transport terestru [40] . Denumirea cu litere „N” este echivalentă cu 0,60 USD [41] .
↑ Denumirea cu litere „Ж” este echivalentă cu 1,00 USD [41] .
↑ Denumirea cu litere „Є” este echivalentă cu 0,70 USD [41] .
↑ Denumirea cu litere „R” este echivalentă cu 0,90 USD [41] .
↑ Denumirea cu litere „P” este echivalentă cu 2,00 USD [41] .

Note

↑ Ştanko Katerina Vladimirovna Copie de arhivă din 7 decembrie 2017 pe Wayback Machine pe site-ul web arts.in.ua
↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 20 septembrie 2018 Nr. 11/2018 „Cu privire la desemnarea de către orașele suverane ale Ucrainei de dragul Zilei Unirii Ucrainei” . Preluat la 1 februarie 2018. Arhivat din original la 23 ianuarie 2018. (nedefinit)
↑ 1 2 Ilustratoare Katerina Shtanko . pe internet live. . liveinternet.ru. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 21 august 2017. (nedefinit)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Katerina Ștanko (ucraineană) . pe site-ul editurii „A-BA-BA-HA-LA-MA-GA” . ababahalamaha.com.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 16 decembrie 2017.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ștanko Katerina Vladimirovna . la arts.in. . arte.in.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 22 iulie 2018. (nedefinit)
↑ 1 2 Shtanko Katerina (ucraineană) (link inaccesibil) . pe site-ul editurii „Grani-T” . grani-t.com.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 9 decembrie 2017.
↑ 1 2 Nume ale cărților alternative ale Stâncii Forțelor Aeriene-2014 și Cărțile celor zece ani ale forțelor aeriene (ucraineană) . BBC Rock Book - 2014 . bbc.com. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.
↑ Mulyk, 2012 , p. 181.
↑ MICHEL, 2017 , p. 1041-1042.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mulyk, 2012 , p. 119-125.
↑ Mulyk, 2012 , p. 51-156.
↑ MICHEL, 2017 , p. 1008-1074.
↑ Apicultura în Ucraina. (engleză) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 8 decembrie 2017.
↑ Ciuperci. (engleză) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Consultat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 9 decembrie 2017.
↑ La mulți ani! (engleză) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Preluat la 10 decembrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
↑ Oksana Petrusenko. (engleză) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 6 decembrie 2017.
↑ Ouăle de Paște. (engleză) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Data accesului: 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 7 decembrie 2017.
↑ Flori. (engleză) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Preluat la 9 decembrie 2017. Arhivat din original pe 6 decembrie 2017.
↑ Apicultură. (engleză) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Data accesului: 30 decembrie 2017. Arhivat din original pe 29 decembrie 2017.
↑ Anul Nou. (engleză) . Nestor Publishers . Consultat la 30 decembrie 2017. Arhivat din original la 30 decembrie 2017.
↑ Al 16-lea Campionat Mondial de șah. (engleză) . Nestor Publishers . home.nestor.minsk.by. Preluat la 4 martie 2018. Arhivat din original la 4 martie 2018.
↑ Mark Shahi 2002. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 4 martie 2018. Arhivat din original la 4 martie 2018.
↑ Blok Volodymyr Monomakh 2003. (Ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 11 martie 2018.
↑ Mark Z Novim rock! (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 11 martie 2018.
↑ MICHEL, 2017 , p. 1031.
↑ Mark Maria Zankovetska. 1854-1934 2004. (ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 30 martie 2018.
↑ MICHEL, 2017 , p. 1040.
↑ Zchіpka Ziua Sfântului Nicolae 2006. (Ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 7 aprilie 2018.
↑ 12 MICHEL , 2017 , p. 1045.
↑ Zchіpka Cu New Rock și Rіzdvom Christ! 2007. (ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Consultat la 22 aprilie 2018. Arhivat din original pe 2 aprilie 2018.
↑ Mark Z Novim rock! Cu Ridve de Hristos! VM. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Consultat la 22 aprilie 2018. Arhivat din original pe 2 aprilie 2018.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 MICHEL, 2017 , p. 1042.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 MICHEL, 2017 , p. 1041.
↑ Mark Dzbanok. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ Mark Pryadok. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ Mark Suliya. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ Mark Kivsh. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ Mark Glechik. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ Mark Kumanets. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ Denumirea scrisorii de pe timbrele lui Ukrposhta (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . ukrposhta.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 16 martie 2016.
↑ 1 2 3 4 5 Valoarea nominală a mărcilor poștale de scrisori (ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 28 februarie 2018.
↑ Mark Calamar (Є). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ Mark Quart (R). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ Mark Lyalka (P). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 6 aprilie 2018.
↑ 12 MICHEL , 2017 , p. 1054.
↑ Zchіpka z two stamps Europa 2010. Cărți pentru copii. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 15 aprilie 2018.
↑ 1 2 Timbre poștale nr. 1042-1043 și blocul nr. 85 în carnetul nr. 11 din 2 timbre nr. 1044-1045. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 16 aprilie 2018.
↑ 12 MICHEL , 2017 , p. 1055.
↑ 1 2 Mulyk, 2012 , p. 153.
↑ 1 2 3 4 MICHEL, 2017 , p. 1057.
↑ 1 2 3 4 Mulyk, 2012 , p. 156.
↑ 1 2 3 4 Introducere în mărcile poștale standard. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 17 aprilie 2018.
↑ Marca standard. Husă (1,90 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 17 aprilie 2018.
↑ Marca standard. Pulbere (2,20 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 17 aprilie 2018.
↑ Marca standard. Bandura (6,00 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 17 aprilie 2018.
↑ Marca standard. Tureen (7,00 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 17 aprilie 2018.
↑ 1 2 3 4 MICHEL, 2017 , p. 1074.
↑ Ştampila „Gimnocalycium anisitsii Gymnocalycium anisitsii”./2014 (ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018.
↑ Marca „Gymnocalycium anisitsii Gymnocalycium anisitsii”./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018.
↑ Ştampila „Opuntia mikrodazis Opuntia microdasys”./2014 (ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018.
↑ Marca „Opuntia microdasis Opuntia microdasys”./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018.
↑ Ştampila „Pilosocereus Palmer Pilosocereus palmeri”./2014 (ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018.
↑ Marca „Pilosocereus Palmer Pilosocereus palmeri”./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018.
↑ Marca „Graptopetalum belum Graptopetalum bellum”./2014 (ucraineană) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018.
↑ Marca „Graptopetalum belum Graptopetalum bellum”./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 1 aprilie 2018.

Interviu

Natalya Dmitrenko „Katerina Shtanko: Mă gândesc la discursuri absolut nerezonabile ale adulților - o luska pe coada unei sirene și pisicile lui Baby Yaga” Copie de arhivă din 7 decembrie 2017 pe Wayback Machine („Ucraina este tânără”) (ukr .)
Taras Golovko „Despre ce să spun viselor lui Andersen?” (Ziarul „The Day” 18 iunie 2010) (ukr.)
Oleksa Shkatov „Unde trăiesc dragonii ucraineni” (Comments.ua, 17 decembrie 2014) Arhivat 7 decembrie 2017 la Wayback Machine (în ucraineană)

Literatură

MICHEL. Osteuropa 2017/2018 (EK 7) (E-Book) : [ Germană ] ] . — 102. Aufl., în Farbe. - Schwaneberger Verlag GmbH, 2017. - 1184 p. — ISBN 9783954029556 .
Mulik Ya. Catalogul mărcilor poștale ale Ucrainei (1918—2011) : [ ukr. ] . - al 2-lea. - Drogobych : Drogobych Kolo, 2012. - 190 p. - ISBN 978-617-642-004-0 .

Link -uri

Ilustratoarea Katerina Shtanko . pe internet live. . liveinternet.ru. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 21 august 2017. (nedefinit)
Ştanko Katerina Vladimirovna . la arts.in. . arte.in.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 22 iulie 2018. (nedefinit)
Katerina Ștanko (ucraineană) . pe site-ul editurii „A-BA-BA-HA-LA-MA-GA” . ababahalamaha.com.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 16 decembrie 2017.
Shtanko Katerina (ukr.) (link inaccesibil) . pe site-ul editurii „Grani-T” . grani-t.com.ua. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 9 decembrie 2017.
Numele VVS Books of Rock-2014 și Books of the Zece Years of the BBC (ucraineană) . BBC Rock Book - 2014 . bbc.com. Preluat la 22 iulie 2018. Arhivat din original la 4 iulie 2018.