Yuvenaly (Poyarkov)

Mitropolitul Yuvenaly
Mitropolitul Krutitsy și Kolomna
11 iunie 1977 - 15 aprilie 2021
Predecesor	serafimi (Nikitin)
Succesor	Pavel (Ponomarev)
Administrator al eparhiei Kolomna
13 aprilie 2021 — 15 aprilie 2021
Predecesor	Sergius (Voskresensky)
Succesor	Pavel (Ponomarev)
Președinte al Departamentului pentru Relații Externe Bisericii al Patriarhiei Moscovei
30 mai 1972 - 14 aprilie 1981
Predecesor	Nicodim (Rotov)
Succesor	Filaret (Vakhromeev)
Mitropolitul Tula și Belevski (până la 27 aprilie 1972  - arhiepiscop, până la 18 iunie 1971  - episcop)
20 martie 1969 - 11 iunie 1977
Predecesor	Bartolomeu (Gondarovsky)
Succesor	Victorin (Belyaev)
Episcop de Zaraisk , vicar al eparhiei Moscovei
26 decembrie 1965 - 20 martie 1969
Alegere	25 noiembrie 1965
Predecesor	departament stabilit
Succesor	Hrisostom (Martishkin)
Numele la naștere	Vladimir Chirilovici Poyarkov
Naștere	22 septembrie 1935( 22.09.1935 ) (87 de ani) Yaroslavl , SFSR rusă , URSS
Hirotonirea diaconului	4 noiembrie 1959
Hirotonirea prezbiteriană	1 ianuarie 1960
Acceptarea monahismului	10 octombrie 1959
Consacrarea episcopală	26 decembrie 1965
Premii
Fișiere media la Wikimedia Commons

Mitropolitul Iuvenaly (în lume - Vladimir Kirillovich Poyarkov ; născut la 22 septembrie 1935 , Iaroslavl ) este un episcop pensionar al Bisericii Ortodoxe Ruse . Din 11 iunie 1977 până în 15 aprilie 2021 - Mitropolitul Krutitsy și Kolomna , vicerege patriarhal al Episcopiei Moscovei ( Mitropolia Moscovei a Bisericii Ortodoxe Ruse ). În 1972-2021 - membru permanent al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse . Cavaler deplin al Ordinului de Merit pentru Patrie .

La data de 15 aprilie 2021 a fost pensionat conform petitiei depuse. Cel mai vechi episcop prin sfințire din Biserica Ortodoxă Rusă.

Copilăria și educația

Născut la 22 septembrie 1935 la Yaroslavl într-o familie de angajați. Rudele din partea tatălui erau vechi credincioși [1] .

Din 1946, el a fost printre cei care slujeau în altarul Catedralei Iaroslavl sub arhipăstorii Iaroslavl.

A absolvit liceul la Yaroslavl.

Educația religioasă a fost făcută de mama, care era fiica spirituală a Arhiepiscopului Varlaam (Ryashentsev) , pe care l-a vizitat chiar în exil, apoi Vladimir Gradusov (mai târziu Arhiepiscopul Iaroslavlului) [1] .

După episcopul Isaia (Kovalyov) de Uglich, Nicodim (Rotov) [1] a fost „conducătorul său spiritual permanent până în ziua binecuvântatei sale morți” începând din timpul ierodiaconului [1] . Mitropolitul Nikodim, relatează numirea sa în 1972 ca președinte al DECR : „Cred că în anii următori a fost sigur de devotamentul meu față de Biserică, pentru că după ce a suferit primul său atac de cord în 1972, m-a recomandat ca succesor al lui. postul de președinte al Departamentului pentru relații externe cu bisericile” [1] .

În 1953 a intrat la Seminarul Teologic din Leningrad , unde a absolvit prima categorie.

În 1957 a intrat la Academia Teologică din Leningrad .

Monahism și hirotonire

La 10 octombrie 1959, în Biserica Sfântul Ioan Teologul din cadrul Academiei Teologice din Leningrad, a fost tuns călugăr de către arhimandritul Nikodim (Rotov) cu numele Yuvenaly, în cinstea Sfântului Iuvenaly, Patriarhul Ierusalimului .

La 4 noiembrie 1959, a fost hirotonit ierodiacon de către Mitropolitul Pitirim (Sviridov) al Leningradului și Ladoga . La 1 ianuarie 1960, a fost hirotonit ieromonah de către episcopul Alexi (Konoplyov) de Luga .

Nikodim (Rotov), ​​​​care în iulie 1960 a devenit episcop și președinte al Departamentului pentru Relațiile Externe ale Bisericii , l-a transferat pe ieromonahul Yuvenaly la Moscova, unde a absolvit Academia Teologică din Moscova (1961).

La 7 iulie 1962, pentru slujirea sârguincioasă a bisericii, patriarhul Alexi I i-a conferit ieromonahului Yuvenaly gradul de stareț cu depunerea unei cruci cu decorații, iar la 14 iulie dreptul de a purta o ciocană .

Din 21 februarie 1963 până în 22 decembrie 1964 - Șeful Misiunii Ecleziastice Ruse la Ierusalim (în perioada Acordului Orange ).

Episcopie

La 25 noiembrie 1965, prin decizia Patriarhului Alexei I și a Sfântului Sinod, arhimandritul Iuvenaly a fost hotărât să fie episcop de Zaraisk , vicar al Episcopiei Moscovei , păstrându-și funcția de vicepreședinte al Departamentului pentru relații externe cu biserica .

La 25 decembrie 1965, numirea a avut loc în Biserica Teologică Sf. Ioan a Academiei Teologice din Leningrad , iar pe 26 decembrie, în Catedrala Treime a Lavrei Alexandru Nevski , a avut loc sfințirea  episcopală . Ritul de sfințire a fost săvârșit de: Mitropolitul Nikodim (Rotov) de Leningrad și Ladoga, Arhiepiscopul Serghii (Larin) de Iaroslavl și Rostov , Episcopul Filaret (Denisenko) de Dmitrov , Episcopul Pitirim (Nechaev) de Volokolamsk, Episcopul Boris (Skvorts ) Ryazan și Kasimov , episcopul Filaret (Vakhromeev ) de Tikhvin , episcopul de Tegel Jonathan (Kopolovici) [2] .

La 20 martie 1969, a fost numit episcop de Tula și Belevsky , păstrându-și funcția de vicepreședinte al Departamentului pentru relațiile externe cu biserica.

La 18 iunie 1971, pentru munca sârguincioasă în ținerea Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse în perioada 30 mai - 2 iunie 1971, Patriarhul Pimen a primit gradul de arhiepiscop .

La 27 aprilie 1972 i s-a conferit gradul de mitropolit . La 30 mai, prin hotărâre a Patriarhului și a Sfântului Sinod, a fost numit președinte al Departamentului pentru Relații Externe Bisericii , membru permanent al Sfântului Sinod din oficiu.

La 16 aprilie 1976, în legătură cu sărbătorirea a 30 de ani de existență a Departamentului pentru Relații Externe Bisericești, Patriarhul Pimen i-a acordat dreptul de a purta două panagii .

La 11 iunie 1977, a fost numit Mitropolit al Krutitsy și Kolomna , șeful diecezei Moscovei , episcop conducător al acesteia (în limitele regiunii Moscovei, cu excepția orașului Moscova), membru permanent al Sfântului Sinod. in departament . De atunci, secretariatul mitropolitului Yuvenaly se află la Mănăstirea Novodevichy din Moscova, unde din 1964 se află reședința mitropoliților Krutitsy și Kolomna .

La 14 aprilie 1981, prin hotărâre a Patriarhului și a Sfântului Sinod, a fost eliberat din conducerea departamentului pentru relații externe bisericești.

Din 1989, a condus Comisia sinodală de canonizare .

La 19 august 2002, i s-a acordat titlul de „ Cetățean de onoare al orașului Kolomna ”.

La 25 aprilie 2007, împreună cu mitropoliții Chiril de Smolensk și Kaliningrad și Clement de Kaluga și Borovsk , a săvârșit slujba de înmormântare pentru primul președinte al Rusiei, Boris Elțin .

La 3 august 2007, a condus delegația Bisericii Ortodoxe Ruse la înmormântarea Patriarhului Român Feoktist , iar la 21 martie 2008, la înmormântarea Primului Ierarh al Bisericii Ortodoxe Ruse din afara Rusiei , Mitropolitul Laurus .

La moartea Patriarhului Pimen , la 3 mai 1990, el a condus episcopia Moscovei până la întronizarea lui Alexie al II-lea , iar după moartea Patriarhului Alexei al II-lea la 5 decembrie 2008, conform Cartei Bisericii Ortodoxe Ruse [3] , a condus eparhia Moscovei până la întronizarea Patriarhului Chiril [4] .

Din 27 iulie 2009, este membru al Prezenței Inter-Consiliului a Bisericii Ortodoxe Ruse [5] . La 29 ianuarie 2010, a fost ales președinte al comisiei de prezență interconsiliară a Bisericii Ortodoxe Ruse pe probleme de interacțiune dintre Biserică, stat și societate [6] .

Din 26 iulie 2010 - Membru al Consiliului Patriarhal pentru Cultură [7] . Pe 10 octombrie 2010, pentru slujbele către Biserica Ortodoxă Rusă și în legătură cu împlinirea a 75 de ani de la nașterea sa, i s-a acordat cel mai înalt premiu ierarhic al Bisericii Ortodoxe Ruse  - dreptul de a prezenta crucea la slujbele divine din cadrul Regionalei Moscovei. Eparhie [8] .

În 2014, împreună cu guvernatorul Regiunii Moscova A.N. Vorobyov a fondat Fundația pentru restaurarea sanctuarelor distruse. Datorită fondului, mulți binefăcători ai regiunii Moscovei și ai altor regiuni au ocazia să-și exprime indiferența față de soarta bisericilor distruse, iar sute de sanctuare distruse au primit speranță pentru reînviorare [9] [10] .

La 1 februarie 2017, prin decizia Sfântului Sinod, a fost numit președinte al comitetului de organizare pentru implementarea programului de evenimente la nivel bisericesc pentru aniversarea a 100 de ani de la începutul erei persecuției Bisericii Ortodoxe Ruse. [11] .

Pensionare

La 13 aprilie 2021 a avut loc o ședință a Sfântului Sinod, la care, la propunerea Patriarhului Kirill, s-a luat decizia de împărțire a Eparhiei Regionale Moscovei în 5 eparhii, care a fost administrată de Mitropolitul Yuvenaly ca „Vicar patriarhal cu drepturile unui episcop diecezan” (Carta Bisericii Ortodoxe Ruse, Capitolul IV. Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii) și formarea Mitropoliei Moscovei cu includerea a cinci eparhii nou formate. Mitropolitul Iuvenaly a fost numit episcop diecezan al eparhiei Kolomna cu asimilarea „drepturilor de a administra Mitropolia Moscovei cu puterile stabilite de Carta Bisericii Ortodoxe Ruse” [12] .

A doua zi, 14 aprilie, Mitropolitul Juvenaly a depus un raport în numele Patriarhului Chiril, cerându-i să fie „închis pe toiag ” și cerând, de asemenea, ca biserica lui Petru și Pavel din Lefortovo să i se ofere pentru a-i îndeplini servicii [13] . Un mesaj de pe site-ul oficial al Bisericii Ortodoxe Ruse din 14 aprilie a anunțat că „Mitropolitul Iuvenaly din Krutitsy și Kolomna a depus <…> o petiție de pensionare din motive de sănătate” [14] . Pe 15 aprilie a avut loc într-un format la distanță o ședință specială a Sfântului Sinod, la care „membrii Sinodului au hotărât să satisfacă cererea Preasfințitului Părinte Mitropolit Yuvenaly pentru retragerea sa, exprimându-i recunoștința profundă și sinceră pentru grea -îndatoririle de muncă asumate cu vrednicie de-a lungul a șase decenii în diverse domenii ale serviciului bisericesc”, a fost stabilit orașul Moscova drept loc de reședință în repaus (fără a stabili templul pentru închinare) [15] .

La 19 aprilie 2021, Patriarhul Chiril a dat curs cererii Mitropolitului Yuvenaly de a-i pune la dispoziție Biserica Apostolilor Petru și Pavel din Lefortovo pentru închinare [16] .

Premii

Biserica

• Ordinul Sfântului Egal cu Apostolii Marele Voie Vladimir I și gradul II
• Ordinul Sfântului Alexis, Mitropolitul Moscovei, clasa I [17]
• Ordinul Sf. Serghie de Radonezh , clasa I
• Ordinul Călugărului Serafim de Sarov , gradul I [18]
• Ordinul Sfântului Drept-Credincios Prințul Daniel al Moscovei , clasa I
• Ordinul Sf. Inocențiu gradul I și II
• Ordinul Sfântului Apostol și Evanghelist Marcu (Biserica Ortodoxă Alexandriană)
• Ordinul Sfinților Apostoli Petru și Pavel (Biserica Ortodoxă din Antiohia)
• Marea Cruce a Ordinului Sfântului Mormânt (Biserica Ortodoxă din Ierusalim)
• Ordinul Sfântului Egal cu Apostolii Nina, gradul I (Biserica Ortodoxă Georgiană)
• Două ordine de sfinți egali cu apostolii Chiril și Metodie, clasa I (Biserica Ortodoxă Bulgară)
• Ordinul Sf. Ioan de Rylsky (Biserica Ortodoxă Bulgară)
• Ordinul Sf. Maria Magdalena egală cu apostolii (Biserica Ortodoxă Poloneză)
• Ordinul Sfinților egali cu apostolii Chiril și Metodie gradul I, II și III (Biserica Ortodoxă Cehoslovacă)
• Ordinul Sfântului Miel (Biserica Ortodoxă Finlandeză)
• Ordinul Sfânta Mare Muceniță Ecaterina (Biserica Ortodoxă din Sinai)
• Medalia Sfântului Apostol Pavel (Biserica Ortodoxă a Greciei)
• Semn patriarhal „700 de ani de la Sfântul Serghie de Radonezh” (18 iulie 2014) [19]
• Medalia Sfântului Marcu al Efesului , gradul I (19 mai 2016, Departamentul pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei ) [20] .
• Dreptul de a purta două panagie (1976)
• Dreptul de a prezenta crucea (2010)

Secular

• Ordinul „Pentru Meritul Patriei”, clasa I ( 21 septembrie 2020 ) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea tradițiilor spirituale și culturale, întărirea păcii și armoniei între popoare [21]
• Ordinul Meritul Patriei, gradul II ( 15 februarie 2016 ) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea legăturilor spirituale și culturale, activități educaționale active [22]
• Ordinul „Pentru Meritul Patriei” gradul III ( 20 septembrie 2010 ) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea tradițiilor spirituale și morale și a activităților educaționale active [23]
• Ordinul „Pentru Meritul Patriei” gradul IV ( 10 aprilie 2006 ) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea tradițiilor spirituale și culturale [24] [25]
• Ordinul de Onoare ( 11 august 2000 ) - pentru marea sa contribuție la întărirea păcii civile și la renașterea tradițiilor spirituale și morale [26]
• Ordinul prieteniei ( 2019 ) [27]
• Ordinul Prieteniei Popoarelor ( 20 septembrie 1985 ) - pentru activități patriotice în apărarea păcii și în legătură cu aniversarea a cincizecea de la nașterea sa [28]
• Ordinul de Merit, gradul III ( Ucraina , 27 iulie 2013 ) - pentru o contribuție personală semnificativă la dezvoltarea spiritualității, mulți ani de activitate bisericească fructuoasă și cu ocazia sărbătoririi în Ucraina a 1025 de ani de la botezul lui Kievan Rus [29]
• Certificat de onoare al Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR ( 3 iunie 1988 ) - pentru menținerea activă a păcii și în legătură cu aniversarea a 1000 de ani de la botezul Rusiei [30]
• Insigna de distincție „Pentru servicii către regiunea Moscova” ( 24 mai 2007 ) [31]
• Insigna „Pentru meritul regiunii Moscova” gradul I ( 1 octombrie 2015 ) [32]
• Medalia „În memoria celei de-a 850 de ani de la Moscova”
• Medalie de argint „Pentru consolidarea sistemului penitenciar” ( Ministerul Justiției din Rusia , 2002) [33]
• Ordinul Steaua din Betleem ( Societatea Palestiniană Ortodoxă Imperială , 2015) [34]
• Cetățean de onoare al orașului Zaraysk și al districtului municipal Zaraisk (2013) [35]
• Cetățean de onoare al orașului Podolsk (2000)
• Cetăţean de onoare al regiunii Moscova (2002)
• Cetățean de onoare al orașului Kolomna (2002)
• Cetățean de onoare al orașului Dmitrov (2004)
• Cetățean de onoare al regiunii Podolsk (2004)
• Cetățean de onoare al orașului Vidnoye (2007)
• Cetățean de onoare al orașului Yegoryevsk (2013)
• Cetățean de onoare al orașului Cehov (2020) [36]

Publicații

• Întâlnirea Tinerilor Creștini din Europa la Lausanne // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1960. - Nr. 10. - S. 63-70.
• A treia conferință creștină de pace de la Praga // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1960. - Nr. 10. - S. 27-32.
• Conferința Creștină de Pace a Tinerilor de la Praga // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1960. - Nr. 11. - S. 35-40.
• Raport [la Congresul Mondial All-Christian în Apărarea Păcii] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1961. - Nr. 8. - S. 55-58.
• Întâlnire a reprezentanților Bisericii Ortodoxe Ruse cu participanții Forumului Mondial al Tineretului // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1961. - Nr. 9. - S. 27-28.
• Comunicat comun privind vizita Bisericii Ortodoxe Ruse la Biserica Fraților din Statele Unite ale Americii // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1963. - Nr. 10. - P. 35-36 (coautor cu A. Buevsky, Norman Bocker și Harold Rau).
• Din viața Misiunii Spirituale Ruse la Ierusalim // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1964. - Nr. 2. - S. 20-22.
• Din viața Misiunii Spirituale Ruse la Ierusalim // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1964. - Nr. 6. - S. 15-20.
• În etapa finală a Conciliului Vatican II // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1966. - Nr. 3. - S. 62-70.
• Discurs la o recepție în onoarea participanților la Consultație din 23 aprilie 1966 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1966. - Nr. 5. - S. 39-40.
• Discurs la deschiderea Consultării din 20 aprilie 1966 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1966. - Nr. 5. - S. 34-39.
• Președintelui Departamentului pentru Relații Externe Bisericești al Patriarhiei Moscovei, Mitropolitul Nikodim [telegrama comunităților patriarhale din Finlanda] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1967. - Nr. 5. - S. 7-8. (cu protopopul Boris Pavinski și protopopul Georgy Pavinski)
• Preasfințitului Patriarh Alexy al Moscovei și al întregii Rusii [telegrama comunităților patriarhale din Finlanda] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1967. - Nr. 5. - P. 7. (cu protopop Boris Pavinski și protopop Georgy Pavinsky)
• Telegramă de la comunitățile patriarhale din Finlanda către Președintele Republicii Finlanda, domnul Urho Kekkonen // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1967. - Nr. 5. - P. 8. (cu protopop Boris Pavinski și protopop Georgy Pavinsky)
• Discurs rostit la 9 aprilie 1968 în Casa Prieteniei la un miting cu ocazia asasinarii pastorului Martin Luther King // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1968. - Nr. 5. - S. 7-8.
• Rolul Bisericii Ortodoxe Cipriote în mișcarea de eliberare națională a ciprioților înainte de proclamarea Republicii // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1969. - Nr. 3. - S. 39-46.
• Conferința Episcopilor Catolici din SUA, Departamentul Justiției și Păcii Mondiale, SUA, Juvenaly, Bishop (URSS). Declarație privind Consultarea „Preocupările creștinilor cu privire la limitarea și reducerea armelor” // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1969. - Nr. 11. - S. 34-35. (cu Robert S. Bilheimer și Marvin Bordelon)
• Din nou în Cipru [discurs radio] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1970. - Nr. 1. - S. 13-14.
• Juvenaly, episcop de Tula și Belevsky, vicepreședinte al Parlamentului DECR, John D. Dougherty, episcop de Kotensky, vicepreședinte al Departamentului de Afaceri Internaționale al Conferinței Catolice din SUA. Declarație privind a doua consultare a reprezentanților Bisericilor creștine din URSS și SUA // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1970. - Nr. 11. - S. 37-39.
• Episcopului Nikolai Mozhaisk [felicitari pentru sărbătoarea Egalului cu apostolii Nicolae al Japoniei] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 4. - S. 9.
• Mitropolitului Vladimir al Tokyo și al întregii Japonii [felicitari cu ocazia sărbătorii egalului cu apostolii Nicolae al Japoniei] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 4. - S. 9.
• Predica la o slujbă ecumenica la Sevilla, la 16 iunie 1971 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1971. - Nr. 8. - S. 58.
• Discurs [la sesiunea de deschidere a Comitetului de lucru al Conferinței Creștine pentru Pace de la Moscova] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1973. - Nr. 5. - S. 35-36.
• Comunicat comun privind cel de-al treilea interviu între reprezentanți ai Bisericii Romano-Catolice și ai Bisericii Ortodoxe Ruse // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1973. - Nr. 7. - S. 57-59. (cu Angelo Innocent Fernandez)
• Raport [la cel de-al III-lea interviu teologic între reprezentanți ai Bisericii Ortodoxe Ruse și Romano-Catolice] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1973. - Nr. 8. - S. 60-62.
• Raport la ședința KOPR din 25 mai 1973 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1973. - Nr. 8. - S. 38-43.
• Preafericitului Părinte Arhiepiscop Macarie [felicitari de Ziua Independenței Republicii Cipru] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1973. - Nr. 11. - P. 4.
• Sanctitatea Sa Abune Theophilos [recunoştinţă pentru ospitalitate în timpul unei vizite în Etiopia] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1974. - Nr. 2. - S. 4.
• Episcopul Samuel [recunoştinţă pentru ospitalitate în timpul unei vizite în Etiopia] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1974. - Nr. 2. - S. 4.
• Scrisoare către doamna Nowell Johnson // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1974. - Nr. 3. - S. 40.
• Comunicatul interviului teologic între reprezentanții Uniunii Bisericilor Evanghelice din RDG și Biserica Ortodoxă Rusă // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1974. - Nr. 9. - S. 59-60. (cu Werner Krusche)
• Discurs la o întâlnire a participanților religioși la A doua Adunare pentru Securitate și Cooperare de la Liege, la 29 aprilie 1975 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1975. - Nr. 7. - S. 32-33.
• Apel către participanții la ședința Comisiei Bisericii Întregii Ruse (Trinity-Sergius Lavra, 11 iunie 1975) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1975. - Nr. 8. - S. 72.
• Preafericitului Părinte Arhiepiscop Macarius, Președintele Republicii Cipru [felicitari pentru aniversarea a 15 ani de la independența Republicii Cipru] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1975. - Nr. 12. - S. 3.
• Dr. William Wissert-Huft, Președinte de onoare al CMB [felicitari pentru cea de-a 75-a aniversare] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1975. - Nr. 12. - S. 5.
• Preasfințitului Vazgen Primul, Supremul Patriarh-Catolicos al Tuturor Armenilor [felicitari cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la întronizarea Capului Bisericii Armene] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1975. - Nr. 12. - P. 4.
• Preasfințitului Patriarh German [felicitari cu ocazia împlinirii a 800 de ani de la Sf. Savva Sârbă] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1975. - Nr. 12. - S. 3.
• Preafericitul Catholicos al Răsăritului Preafericitul Moran Mar Vasile Matei [felicitari pentru alegerea la tron ​​al Catholicosului Răsăritului] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1976. - Nr. 1. - S. 8.
• Raport [la o ședință extinsă a Comitetului pregătitor al Conferinței Mondiale: Personalități religioase pentru pace durabilă, dezarmare și relații juste între popoare] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1976. - Nr. 6. - S. 42-46.
• Excelenței Sale Dr. William Tolbert, Președintele Republicii Liberia și Președintele Convenției Misionare și Educaționale Baptiste Liberiene // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1976. - Nr. 6. - S. 48.
• Raport la ședința solemnă din 7 mai 1976 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1976. - Nr. 7. - S. 17-21.
• Raport la ședința [Comitetului internațional pregătitor pentru Conferința Mondială: Cifre religioase pentru pace durabilă, dezarmare și relații juste între națiuni] 28 septembrie 1976 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 1. - S. 44-48.
• Raport la ședința Comitetului [Pregătitor Internațional] din 15 martie 1977 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 5. - S. 39-42.
• Episcopului Kirill de Vyborg prin protopopul Boris Pavinski [felicitari comunităților patriarhale din Finlanda cu ocazia împlinirii a cincizecea aniversări] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 6. - S. 7.
• Mesaj de răspuns către dr. Kurt Waldheim [participanți ai conferinței „Figuri religioase pentru pace durabilă, dezarmare și relații juste între națiuni”, Moscova, 6-10 iunie 1977] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 8. - S. 33.
• Discurs la deschiderea Conferinței [„Personaje religioase pentru pace durabilă, dezarmare și relații juste între popoare”, Moscova, 6-10 iunie 1977] 6 iunie 1977 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 8. - S. 28-29.
• Mesaj de salut la congresul aniversar al Societății „Cipru-URSS”, dedicat împlinirii a 60 de ani de la Marea Revoluție din Octombrie // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 8. - S. 5.
• Comunicat despre vizita delegației Bisericii Episcopale în SUA a Bisericii Ortodoxe Ruse și despre interviul teologic între reprezentanții ambelor Biserici // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 10. - S. 60-61. (cu Allyn M. John)
• Preafericitului Iustin, Patriarhul României [Felicitări pentru alegerea dumneavoastră la tronul patriarhal] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 10. - S. 2.
• Către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Cipriote [telegrama de condoleanțe la moartea Arhiepiscopului Macarie al Ciprului] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 10. - P. 3.
• Sfinției Sale Papa Paul al VI-lea [felicitari cu ocazia împlinirii a 80 de ani] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 11. - S. 5.
• Probst Edgar Hark [condoleanțe pentru moartea Întâistătătorului Bisericii Evanghelice Luterane din Estonia, Arhiepiscopul Alfred Tooming] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 12. - S. 57.
• Preafericirii Sale, Preafericitului Părinte Teodosie, Arhiepiscopul New York-ului, Mitropolitul întregii Americi și Canada [felicitari pentru că ați fost ales întâistătător al Bisericii Ortodoxe Autocefale din America] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1977. - Nr. 12. - S. 8.
• Arhiepiscopului Cyprian al Philadelphiei și Pennsylvania [anunțul canonizării Sfântului Inocențiu] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 1. - S. 9.
• Preafericitul, Preafericitul Hrisostomos, Arhiepiscopul Noii Justiniana și al întregului Cipru [felicitari cu ocazia alegerii la Tronul Primat al Bisericii Ortodoxe Cipriote] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 1. - S. 10.
• Episcopului Irineu [Felicitări pentru cea de-a 75-a aniversare a Bisericii Sf. Nicolae din New York] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 1. - S. 26.
• Mitropolitului Patriarhal Locum Tenens Ilie [condoleanțe pentru moartea Întâistătătorul Bisericii Georgiei David al V-lea] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 1. - S. 25.
• Preafericitului Papă și Patriarh al Alexandriei și al întregii Africi Nicolae al VI-lea [Felicitări de Ziua numelui] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 3. - S. 2.
• Mesaj către Sesiunea Specială a Adunării Generale a ONU privind Dezarmarea // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 8. - S. 65-66.
• [Condoleanțe la moartea Papei Paul al VI-lea] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 10. - S. 3.
• Arhiepiscopul Kareliei și al întregii Finlande Pavel [felicitare cu ocazia împlinirii a 60 de ani de la Seminarul Teologic Ortodox Finlandez] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 11. - S. 5.
• Sfinției Sale Papa Ioan Paul I [felicitari pentru alegerea sa pe tronul Romei] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 11. - S. 2-3.
• Episcopul Iriney de Serpuhov [Felicitări pentru aniversarea a 80 de ani a Bisericii Ortodoxe din Garfield, SUA] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 11. - P. 4.
• IPS Arhiepiscop Ramon Torrella, Vicepreședinte al Secretariatului pentru Promovarea Unității Creștinilor [condoleanțe la moartea Papei Ioan Paul I] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 12. - S. 8.
• IPS Cardinal John Willebrands [condoleanțe la moartea Papei Ioan Paul I] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 12. - S. 8.
• IPS Cardinal Camerlengo John Villo [condoleanțe pentru moartea Papei Ioan Paul I] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 12. - S. 8.
• Înalt Preasfințitul Ioan Paul al II-lea, Papa al Romei [felicitari pentru alegerea sa pe tronul Romei] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1978. - Nr. 12. - S. 9.
• Arhiepiscopul Melchisedec [felicitare cu ocazia împlinirii a 65 de ani a bisericii memoriale din Leipzig] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 2. - S. 8.
• Înaltpreasfințitului Mitropolit Filaret al Kievului și Galiției, Președinte al Comitetului pentru Continuarea Lucrării KMK [salut către participanții la ședința Prezidiului Conferinței Creștine de Pace (Kiev, 6-8 decembrie 1978)] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 2. - S. 40.
• Sfinției Sale Catholicos-Patriarhul întregii Georgii Ilia II [felicitari pentru alegerea sa ca președinte al CMB] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 3. - S. 3.
• Înaltpreasfințitului Mitropolit Teodosie [Felicitări cu ocazia Comemorarii Sfântului Arhiepiscop al Japoniei Nicolae] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 4. - S. 8.
• Discurs la înmormântarea Mitropolitului Nikodim [(Rotov)] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 4. - S. 33-34.
• Înaltpreasfințitul Părinte Filaret, Mitropolitul Kievului și Galiției, Exarh Patriarhal al Întregii Ucraine, Președinte al Filialei Departamentului pentru Relații Externe Bisericești din subordinea Exarhatului Ucrainean, Membru permanent al Sfântului Sinod [felicitari pentru aniversarea a 50 de ani și premii] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 4. - S. 5.
• Înalt Preasfințitului Arhiepiscop Augustine Casaroli [condoleanțe pentru moartea Cardinalului John Villot] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 5. - S. 63.
• Înaltpreasfințitului Cardinal Carlo Confalonieri, Decan al Sacrei Colegii Cardinali [condoleanțe la moartea Cardinalului John Villot] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 5. - S. 63.
• ÎPS, IPS Alexy, Mitropolitul Tallinnului și Estoniei, Administratorul Patriarhiei Moscovei, Președintele Comitetului Educațional al Sfântului Sinod, Membru permanent al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse [Felicitări cu ocazia împlinirii a 50 de ani] // Jurnal al Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 5. - S. 10-11.
• Preafericitul Doroteu, Mitropolitul Praguei și al întregii Cehoslovacie [expresie de bucurie cu ocazia deschiderii Metochionului Bisericii Ortodoxe Ruse din Karlovy Vary] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 6. - S. 5.
• Preafericitului Părinte Teodosie, Arhiepiscopul New York-ului, Mitropolitul Întregii Americi și Canada [felicitari cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la binecuvântată moarte a Sfântului Inocențiu al Moscovei] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 6. - P. 4.
• Raport [la consultarea reprezentanților Bisericilor din URSS și SUA privind dezarmarea] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 6. - S. 33-40.
• Discurs [la A cincea Conferință Generală a Budiștilor pentru Pace (16-19 iulie 1979, Ulaanbaatar, MPR)] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 8. - S. 51.
• Episcopului Irineu [Felicitări pentru cea de-a 75-a aniversare a comunității Sf. Barbara din Edmonton] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 8. - S. 10.
• Locum Tenens al tronului patriarhal al Antiohiei, Mitropolitul Ilie de Tripoli [condoleanțe pentru moartea lui Ilie al IV-lea, Patriarhul Antiohiei și al întregului Răsărit] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 8. - S. 7.
• Preafericirii Sale, Preafericitului Părinte Ignatie, Patriarhul Marii Antiohii și al întregului Răsărit [felicitari pentru alegerea la tronul Bisericii Ortodoxe din Antiohia] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 9. - S. 3.
• Metr. de Kroutitzy et Kolomna. Lettre… au Cardinal Willebrands (4.9.1979) [Scrisoare către Cardinalul Willebrands cu privire la scrisoarea Papei Ioan Paul al II-lea] // Buletinul Exarhatului Patriarhal Rus Europei de Vest. M., 1979. - Nr. 101-104. — S. 11-12.
• Înaltpreasfințitului Mitropolit Antonie de Leningrad și Novgorod [felicitari pentru începerea lucrărilor filialei DECR din Leningrad] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 10. - S. 5.
• Cuviosul Arhimandrit Ieremia, Starețul Mănăstirii Sfântului Mare Mucenic și Tămăduitor Panteleimon de pe Muntele Athos [felicitari pentru alegerea sa ca egumen] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 10. - S. 4.
• Cuvântul pronunțat la 4 septembrie 1979 la slujba de înmormântare din Biserica Adormirea Maicii Domnului a Mănăstirii Novodievici [în legătură cu aniversarea morții Mitropolitului Nikodim (Rotov)] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 12. - S. 25-27.
• Cuvânt pronunțat la 5 septembrie 1979 în Catedrala Trinității din Leningrad [în legătură cu aniversarea morții mitropolitului Nikodim (Rotov)] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1979. - Nr. 12. - S. 29-30.
• Înaltpreasfințitul Ghenadie, Vechi Credincios Arhiepiscop al Novozybkovsky, Moscova și Vechii Creștini Ortodocși ai Rusiei [Felicitări pentru alegerea sa ca Primat al Bisericii Vechilor Credincioși] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 2. - S. 8.
• Discurs la prezentarea diplomei de doctor în teologie a Facultății de Teologie din Presov la 20 noiembrie 1979 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 3. - S. 43-47.
• Preasfințitului M. William Howard, Președintele Consiliului Național al Bisericilor lui Hristos SUA [telegramă cu ocazia aniversării adoptării declarației „Alege viața”] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 5. - S. 42.
• Predica din noaptea de Paște după Utrenie (pronunțată în Biserica Adormirii Mănăstirii Novodievici) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 6. - S. 28-30.
• Înaltpreasfințitului Mitropolit Teodosie (cu ocazia împlinirii a 10 ani de la autonomia Bisericii Ortodoxe Japoneze) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 7. - S. 26.
• Sfinției Sale Papa Ioan Paul al II-lea [felicitari cu ocazia împlinirii a 60 de ani] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 7. - S. 29.
• Preasfințitului Episcop Nicolae de Mozhaisk (cu ocazia împlinirii a 10 ani de la autonomia Bisericii Ortodoxe Japoneze) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 7. - S. 26.
• Preafericitului Dorotheus, Mitropolitul Praguei și al întregii Cehoslovacie [Felicitări de Ziua onomastică] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 8. - S. 3.
• Episcopul Mark de Ladoga [felicitari cu ocazia împlinirii a 70 de ani] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 8. - P. 4.
• Dr. Johannes Hanselman, Episcop Teren al Bisericii Evanghelice Luterane din Bavaria [Felicitări pentru cea de-a 450-a aniversare a Confesiunii de la Augsburg] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 8. - S. 57.
• Discurs [la o cină festivă cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la Preasfințitul Patriarh Pimen] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 9. - S. 30-31.
• Hristos este pacea noastră (comunicat comun al întâlnirii reprezentanților Bisericilor din URSS și din SUA, Geneva, 22-25 august 1980) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 10. - S. 38-39. (cu Randall Clair)
• Episcopul Julian Vaivods [felicitari cu ocazia împlinirii a 85 de ani] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 11. - S. 58.
• Un cuvânt în cinstea președintelui de onoare al CMB [felicitari de la Dr. Vissert-Uft cu ocazia împlinirii a 80 de ani] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 11. - P. 4.
• Pastorului Dr. Richard Andriamandzat [felicitari pentru decernarea Ordinului Prietenia Popoarelor] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 11. - S. 34.
• Discurs la o reuniune a Comisiei Europene de Securitate și Cooperare a Parlamentului Mondial al Națiunilor pentru Pace [Sofia, 23-27 septembrie 1980] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 12. - S. 46-47.
• Predică în Catedrala Bobotează din Kolomna la 14 septembrie 1980 (cu ocazia sărbătoririi a 600 de ani de la Victoria pe câmpul Kulikovo) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 12. - S. 12-13.
• Predica în Biserica Adormirii din orașul Bogoroditsk, dieceza Tula, 17 septembrie 1980 (cu ocazia sărbătoririi a 600 de ani de la Victoria pe câmpul Kulikovo) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1980. - Nr. 12. - S. 13-14.
• Preasfințitul Patriarh Pimen al Moscovei și al Întregii Rusii [mulțumiri pentru salutarea participanților la cel de-al IV-lea Interviu al reprezentanților Bisericii Ortodoxe Ruse și Pax Christi Internationalis (Zagorsk, 2-6 octombrie 1980)] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 1. - P. 34. (cu Luigi Bettazzi)
• IV interviu al reprezentanților Bisericii Ortodoxe Ruse și ai Pax Christi Internationalis (Zagorsk, 2-6 octombrie 1980): comunicat // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 1. - S. 35-38. (cu Luigi Bettazzi și Alfrinic Bernard)
• Preafericitului Părinte Patriarh Ignatie al IV-lea [Felicitări de Ziua numelui] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 2. - S. 12.
• Episcopului Irineu [salutări în legătură cu cel de-al III-lea Congres al Clerului și Mirenilor Parohiilor Patriarhale din SUA] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 2. - S. 11.
• Locum Tenens al tronului patriarhal al Ierusalimului, Mitropolitul Herman de Petru [condoleanțe la moartea Patriarhului Benedict I al Ierusalimului] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 2. - S. 2.
• Preasfințitului Patriarh Ilia al II-lea [felicitari în ziua înscăunării Catolicosului-Patriarhul întregii Georgii Ilia II] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 3. - S. 2.
• Preafericitului Părinte Patriarh Diodor [felicitari pentru alegerea sa ca Patriarh al Ierusalimului] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 4. - S. 4.
• Arhiepiscopului Dr. Janis Matulis [felicitari cu ocazia împlinirii a 70 de ani] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 5. - S. 12.
• Discurs la a IV-a Conferință a Uniunii Societăților Sovietice pentru prietenie și relații culturale cu țările străine // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 6. - S. 49-50.
• Înalt Preasfințitului Mitropolit Filaret al Kievului și Galiției, președinte al KOPR KMK [mesaj de bun venit către participanții la reuniunea Comitetului de lucru KMK de la Kiev (28 martie - 1 aprilie 1981)] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 6. - S. 42.
• Raport la consultarea ecumenico-ortodoxă (Sofia, 23-31 mai 1981) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1981. - Nr. 9. - S. 56-62.
• Cuvânt [despre mitropolitul Nikodim (Rotov) cu ocazia a trei ani de la moartea sa] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1982. - Nr. 2. - S. 19-20.
• Apel al întrunirii clerului și mirenilor din Eparhia Moscovei din 15 iunie 1982 către Preasfințitul Părinte Pimen, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii' // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1982. - Nr. 9. - S. 37.
• Apel la ședința clerului și laicilor diecezei Moscovei din 15 iunie 1982 către președintele celei de-a doua sesiuni speciale a Adunării Generale a ONU pentru dezarmare, domnul ambasador Ismat Kittani // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1982. - Nr. 9. - S. 37.
• Pacea poate fi asigurată doar prin eforturi comune // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1983. - Nr. 1. - S. 50-51.
• Secretarului general al Națiunilor Unite, dr. Javier Perez de Cuellar [telegrama de la întâlnirea reprezentanților comunității religioase din Moscova și regiunea Moscovei din 26 octombrie 1982] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1983. - Nr. 1. - S. 52-53.
• Pacea poate fi asigurată doar prin eforturi comune // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1983. - Nr. 2. - S. 65-67.
• Mesaj de răspuns către Înalt Prea Sfinția Sa, Preasfințitul Pimen, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii [participanții celui de-al 5-lea interviu al reprezentanților Bisericii Ortodoxe Ruse și Pax Christi Internationalis (Anvers, 5-9 aprilie 1983)] // Jurnalul Patriarhia Moscovei. M., 1983. - Nr. 6. - P. 55. (cu Luigi Bettazzi)
• Spre formarea unei noi comisii a Comitetului sovietic de pace // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1984. - Nr. 3. - S. 47-48.
• Contribuția interreligioasă la soluționarea problemelor din Orientul Mijlociu // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1985. - Nr. 4. - S. 59-60; Nr 5. - S. 51-54.
• Discurs la o masă în ziua împlinirii a 75 de ani a Preasfințitului Părinte Patriarh Pimen la 23 iulie 1985 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1985. - Nr. 11. - S. 25-26.
• Comunicat [Interviu IV al reprezentanților Bisericii Ortodoxe Ruse și ai Pax Christi Internationalis (Odesa, 15-18 noiembrie 1985)] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1986. - Nr. 3. - S. 42-44. (cu Luigi Bettazzi)
• Mesaj de răspuns către Înalt Prea Sfinția Sa Pimen, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii [participanții celui de-al IV-lea interviu al reprezentanților Bisericii Ortodoxe Ruse și Pax Christi Internationalis (Odesa, 15-18 noiembrie 1985)] // Jurnalul Moscovei Patriarhat. M., 1986. - Nr. 3. - S. 41-42. (cu Luigi Bettazzi)
• Interviu pentru televiziunea sovietică în Mănăstirea Novodievici din Moscova // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1986. - Nr. 11. - S. 49.
• Discurs la o reuniune a reprezentanților instituțiilor sinodale, clerici și laici din Moscova, dedicată păcii și dezarmării (Moscova, 29 august 1986) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1986. - Nr. 11. - S. 47-48.
• Raport introductiv la forumul internațional „Pentru o lume fără nucleare, pentru supraviețuirea omenirii” (Moscova, 14-16 februarie 1987) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1987. - Nr. 5. - S. 37-39.
• Cuvânt în Biserica Adormirea Maicii Domnului a Mănăstirii Novodievici // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1987. - Nr. 5. - S. 50-52.
• Discurs la cea de-a 24-a sesiune a Conferinței Generale a UNESCO // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1988. - Nr. 3. - S. 42-43.
• Despre canonizarea sfinților // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1990. - Nr. 2. - S. 6-8.
• Din discursul de bun venit din 8 ianuarie 1992 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1992. - Nr. 4. - P. 4 (2 pagini).
• Cuvântul rostit la felicitarea Preasfințitului Patriarh Alexie al II-lea al Moscovei și a întregii Rusii cu ocazia sărbătorii Paștelui lui Hristos (Catedrala Epifanie, Moscova, 27 aprilie 1992) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1992. - Nr. 7. - S. IV.
• Comunicat în legătură cu negocierile dintre reprezentanții Bisericii Angliei și ai Bisericii Ortodoxe Ruse (Casa Caddesdon, lângă Oxford, Marea Britanie, 11-14 mai 1992) // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1992. - Nr. 10. - S. XIV. (Episcopul Richard de Oxford)
• Dintr-un discurs de felicitare adresat Preasfințitului Părinte Patriarh Alexie la Catedrala Bobotează; 8 ianuarie 1993 // Cronică oficială. Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1993. - Nr. 2. - S. 3-4.
• Mesaj către clerul și turma eparhiei Moscovei [despre arhimandritul Adrian (Starina), Noginsk, regiunea Moscovei, căruia i s-a interzis să slujească] // Cronică oficială. Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1993. - Nr. 2. - S. 39.
• Salutări la felicitarea Preasfințitului Părinte Patriarh cu ocazia sărbătorii Sfintelor Paști din Catedrala Bobotează, 19 aprilie // Letopisețul oficial. Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1993. - Nr. 4. - S. 12.
• Din salutul de la întâlnirea Preasfințitului Patriarh Alexie al II-lea la Kolomna din Piața Catedralei, 7 iunie // Letopisețul oficial. Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1993. - Nr. 6. - S. 17.
• Din cuvântul de la finalul Sfintei Liturghii din Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Kolomna, 7 iunie // Letopisețul oficial. Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1993. - Nr. 6. - S. 17.
• Cuvânt adresat Preasfințitului Părinte, Preasfințitului Patriarh al Moscovei și Alexei al II-lea al Rusiei, înaintea unei slujbe de rugăciune în fața icoanei Maicii Domnului a lui Vladimir din Catedrala Bobotează din Moscova pe 3 octombrie // Letopisețul oficial. Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1993. - Nr. 11-12. - S. 16-17.
• Cuvântul rostit înainte de rugăciunea „pentru liniște” în Biserica Adormirii Mănăstirii Novodievici din 26 septembrie 1993 // Letopisețul oficial. Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1993. - Nr. 11-12. — S. 12-13.
• Cuvântul rostit la sfârşitul Sfintei Liturghii din Catedrala Adormirea Maicii Domnului a Mănăstirii Novodievici în timpul prezentării stafei stareţei stareţei mănăstirii Stareţa Serafim (Chernaia) la 27 noiembrie 1994 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1995. - Nr. 5. - S. 37-38.
• Cuvânt înainte de înmormântarea Înaltpreasfințitului Ioan, Mitropolitul Sankt Petersburgului și Ladoga, în Catedrala Trinității din Lavrei Alexandru Nevski, 5 noiembrie 1995 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1995. - Nr. 11. - S. 56.
• Cuvântul pronunțat la sfârșitul priveghiului de toată noaptea din Catedrala Trinității din Lavrei Alexandru Nevski, 4 noiembrie 1995 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1995. - Nr. 11. - S. 55-56.
• Preasfințitului, Preasfințitului Alexie al II-lea, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii și Sfântului Sinod [raport despre studiul rămășițelor Familiei Regale] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1995. - Nr. 12. - S. 16-28
• Criterii istorice și canonice în problema canonizării noilor martiri ai Bisericii Ruse în legătură cu diviziunile bisericești din secolul al XX-lea // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1996. - Nr. 2. - S. 53-59.
• Cuvânt de felicitare către Preasfințitul Patriarh Alexi al Moscovei și al Întregii Rusii, rostit la Catedrala Epifaniei din Moscova la 15 aprilie 1996 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1996. - Nr. 4-5. - S. 22-23.
• Raport despre activitatea Comisiei Sfântului Sinod pentru canonizarea sfinților cu privire la problema martiriului Familiei Regale // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1996. - Nr. 11. - S. 5-12.
• Cuvânt de felicitare către Preasfințitul Patriarh Alexi al Moscovei și al Întregii Rusii, rostit la Catedrala Epifaniei din Moscova la 8 ianuarie 1997 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1997. - Nr. 2. - S. 42-43.
• Cuvânt de felicitare către Preasfințitul Patriarh Alexi al Moscovei și al Întregii Rusii cu ocazia Sărbătorii Sfintelor Paști // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1997. - Nr. 6. - S. 21-23.
• Raport la Consiliul Episcopilor // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1997. - Nr. 6. - S. 26-28.
• Declarație la o ședință a Comisiei de stat pentru studiul problemelor legate de studiul și reînhumarea rămășițelor împăratului rus Nicolae al II-lea și a membrilor familiei sale // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1998. - Nr. 4. - S. 31-32.
• Cuvânt de felicitare către Preasfințitul Patriarh Alexi al Moscovei și al Întregii Rusii cu ocazia Sărbătorii Sfintelor Paști // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1998. - Nr. 6. - S. 10-12.
• Cuvânt de felicitare către Preasfințitul Patriarh Alexi al Moscovei și al Întregii Rusii, rostit la Catedrala Epifaniei din Moscova la 8 ianuarie 1999 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1999. - Nr. 2. - S. 52-53.
• Urmări de Paști Preasfințitului Patriarh Alexi al Moscovei și al Întregii Rusii, rostite de Mitropolitul Iuvenalii al Krutiței și Kolomnei la Catedrala Epifaniei din Moscova la 12 aprilie 1999 // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 1999. - Nr. 5. - S. 25-26.
• Discurs la reuniunea aniversară a diecezei Moscovei din Palatul de Stat al Kremlinului // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 2000. - Nr. 2. - S. 23-26.
• Educația spirituală astăzi // Lecturi de Crăciun, a 8-a. M., 2000. - S. 78-84.
• Despre Comisia sinodală a Bisericii Ortodoxe Ruse pentru canonizarea sfinților // Buletin istoric. M., 2000. - Nr. 5-6 (9-10). - S. 155-162.
• Cuvânt de felicitare adresat Sanctității Sale Patriarhului Alexi al Moscovei și al Întregii Rusii, rostit în Catedrala Epifaniei din Moscova // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 2000. - Nr. 2. - S. 50-51.
• Cuvânt de felicitare către Preasfințitul Patriarh Alexi al Moscovei și al Întregii Rusii, rostit la Catedrala Bobotează din Moscova [cu ocazia sărbătorii Nașterii Domnului] // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 2001. - Nr. 2. - S. 32-33.
• Salutări pascale Preasfințitului Patriarh Alexi al Moscovei și al întregii Rusii // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 2001. - Nr. 5. - S. 16.
• Urări de Crăciun Preasfințitului Patriarh Alexi al Moscovei și al Rusiei // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. M., 2002. - Nr. 2. - S. 28-29.

• Omul Bisericii: La 20 de ani de la moartea Sa și la 70 de ani de la nașterea IPS Mitropolit Nikodim de Leningrad și Novgorod, Exarh Patriarhal al Europei de Vest (1929–1978). - M . : Episcopia Moscovei, 1998. - 408 p.
  • Omul Bisericii: La 20 de ani de la moarte și la 70 de ani de la nașterea IPS Mitropolit Nikodim de Leningrad și Novgorod, Exarh Patriarhal al Europei de Vest (1929–1978) . - 2. ed. - M . : Episcopia Moscovei, 1999. - 525 p.
• De la inimă la inimă: din experiența de predicare arhipastorală . - M .: Raritet, 2002 (Tip OAO. Ştiri). — 575 p. — ISBN 5-85735-143-X
• Canonizarea sfinților în Biserica Ortodoxă Rusă: XII Intern. Crăciun. educa. citind „Isprava noilor martiri și mărturisitori din Ros. si spirite. reînvierea patriei”, 25 ian. 2004, Moscova. - M. : B. i., 2004. - 16 p.
• Viața în biserică.  - Moscova: Editura Mănăstirii Sretensky, 2008. - 490 p. — ISBN 978-5-7533-0214-4
• Calea mea este înaintea Ta: până la 80 de ani de la Krutitsky și Kolomna Yuvenaly (Poyarkov) . - Moscova: raritatea rusă, 2015. - 799 p. - ISBN 978-5-7034-0321-1  - 1000 de exemplare.

• Mitropolitul Krutitsy Yuvenaly: Educația ar trebui să fie profesionistă, inteligibilă și incitantă // patriarchia.ru , 27 iunie 2012
• Mitropolitul Juvenal: Trei Liturghii în zilele de sărbătoare – este aceasta cu adevărat o „plecare de la Biserică”? // pravmir.ru , 3 aprilie 2018

Note

1. ↑ 1 2 3 4 „Dăruiește-te slujirii Bisericii…” Copie de arhivă din 6 martie 2016 la interviul Wayback Machine cu mitropolitul Yuvenaly // NG Religion . - 20.2.2008.
2. ↑ Numirea și consacrarea arhimandritului Yuvenaly (Poyarkov) ca episcop de Zaraisk // Jurnalul Patriarhiei Moscovei. 1966. - Nr 2. - S. 11-20.
3. ↑ Carta Bisericii Ortodoxe Ruse, Cap. 4, p. 15-d). . Preluat la 27 august 2009. Arhivat din original la 6 martie 2010. (nedefinit)
4. ↑ Mitropolitul Kirill de Smolensk și Kaliningrad a fost ales Locum Tenens al Tronului Patriarhal Arhivat 8 decembrie 2008 la Wayback Machine . Site-ul oficial al Patriarhiei Moscovei, 6 decembrie 2008.
5. ↑ Componența prezenței interconsiliare a Bisericii Ortodoxe Ruse . Consultat la 27 august 2009. Arhivat din original la 12 octombrie 2018. (nedefinit)
6. ↑ Comisiile de prezență interconsiliară a Bisericii Ortodoxe Ruse au aprobat o copie de arhivă din 31 ianuarie 2010 la Wayback Machine .
7. ↑ Componența Consiliului Patriarhal pentru Cultură . Preluat la 25 august 2010. Arhivat din original la 1 august 2010. (nedefinit)
8. ↑ Mitropolitului Iuvenaly de Krutitsy și Kolomna a primit dreptul de a prezenta crucea la serviciile divine Copie de arhivă din 13 octombrie 2010 la Wayback Machine .
9. ↑ Istoria Fundației / Fundația Caritabilă a Episcopiei Moscovei pentru restaurarea sanctuarelor distruse.
10. ↑ Protopopiatul Lukhovitsky își ia rămas bun de la mentorul său, protopopul Kirill Sladkov, care va avea o nouă supunere responsabilă Arhivat 25 septembrie 2018 la Wayback Machine .
11. ↑ Jurnalele ședinței Sfântului Sinod din 1 februarie 2017 Copie de arhivă din 9 ianuarie 2019 la Wayback Machine .
12. ↑ Sfântul Sinod a decis să formeze cinci eparhii în regiunea Moscovei și să le unească în Mitropolia Moscovei . Patriarchia.ru (13 aprilie 2021). Preluat la 16 aprilie 2021. Arhivat din original la 16 aprilie 2021. (nedefinit)
13. ↑ Petiția Mitropolitului Yuvenaly de admitere în personal . mepar.ru (13 aprilie 2021). Preluat la 8 aprilie 2022. Arhivat din original la 16 aprilie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Sanctitatea Sa Patriarhul Kiril a intrat în controlul direct al Mitropoliei Moscovei . Patriarchia.ru (14 aprilie 2021). Preluat la 16 aprilie 2021. Arhivat din original la 15 aprilie 2021. (nedefinit)
15. ↑ Mitropolitul de Ekaterinodar și Kuban Pavel numit vicar patriarhal al Mitropoliei Moscovei . Patriarchy.ru (15 aprilie 2021). Preluat la 16 aprilie 2021. Arhivat din original la 16 aprilie 2021. (nedefinit)
16. ↑ Comandați o copie de arhivă din 13 decembrie 2021 pe Wayback Machine a Patriarhului Moscovei și al Întregii Rusii din 19 aprilie 2021 Nr. 02/604
17. ↑ Preasfințitul Patriarh Kiril l-a felicitat pe Mitropolitul Juvenaly de Krutitsy și Kolomna la împlinirea a 80 de ani. Copie arhivată din 17 octombrie 2015 la Wayback Machine Patriarchia.Ru
18. ↑ Felicitări patriarhale mitropolitului Juvenaly de Krutițy și Kolomna cu ocazia împlinirii a 70 de ani. Copie de arhivă din 1 iunie 2014 la Wayback Machine Patriarchia.Ru
19. ↑ Recompensarea Mitropolitului Yuvenaly cu Insigna Patriarhală „700 de ani de la Sfântul Serghie de Radonezh” . Preluat la 16 iunie 2016. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
20. ↑ A avut loc un act solemn cu ocazia aniversării a 70 de ani a Departamentului pentru Relaţii Externe Bisericeşti al Patriarhiei Moscovei . Consultat la 14 iunie 2016. Arhivat din original pe 17 iunie 2016. (nedefinit)
21. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 21 septembrie 2020 nr. 575 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 septembrie 2020. (nedefinit)
22. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 15 februarie 2016 nr. 59 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . Consultat la 15 februarie 2016. Arhivat din original pe 23 februarie 2016. (nedefinit)
23. ↑ al Președintelui Federației Ruse din 20 septembrie 2010 Nr. 1129 „Cu privire la decernarea Ordinului de Meritul Patriei, gradul III, Mitropolitul Krutitsy și Kolomna Yuvenaly (Poyarkov V.K.)”.  (link indisponibil)
24. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 10 aprilie 2006 nr. 348
25. ↑ Prin decret al președintelui Federației Ruse, mitropolitului Iuvenaly de Krutițy și Kolomna a primit Ordinul Meritul pentru Patrie, gradul IV. . Consultat la 29 iulie 2007. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
26. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 11 august 2000 Nr. 1491 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” . // Site-ul oficial al președintelui Rusiei. Preluat la 4 august 2016. Arhivat din original la 17 august 2016. (nedefinit)
27. ↑ Mitropolitul Yuvenaly de Krutitsy a primit Ordinul Prieteniei . Preluat la 18 octombrie 2020. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
28. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 22 septembrie 1985 Nr. 3261-XI „Privind acordarea Mitropolitului Iuvenaly de Krutițy și Kolomna cu Ordinul Prietenia Popoarelor” . Preluat la 15 mai 2018. Arhivat din original la 16 mai 2018. (nedefinit)
29. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 409/2013 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Ucrainei personalităților religioase ale Bisericii Ortodoxe Ruse”. Arhivat din original la 1 august 2013.
30. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR din 3 iunie 1988 privind acordarea Diplomei de Onoare a figurilor religioase a Prezidiului Sovietului Suprem al RSFSR " . Data accesării: 1 aprilie 2019. Arhivat la 1 aprilie , 2019. (nedefinit)
31. ↑ Decretul guvernatorului Regiunii Moscova din 24 mai 2007 Nr. 87-PG „Cu privire la acordarea Regiunii Moscova și conferirea titlurilor onorifice ale Regiunii Moscovei”.  (link indisponibil)
32. ↑ Semnul „Pentru meritul regiunii Moscova” de gradul I a fost prezentat de șeful regiunii Moscova mitropolitului Yuvenaly Arhivat la 18 septembrie 2016. / site-ul web al Ministerului de Finanțe al Regiunii Moscova
33. ↑ Gazeta Eparhială din Moscova. (link indisponibil) . Consultat la 6 decembrie 2008. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit) 
34. ↑ Serghei Stepashin a oferit unui membru de onoare al IOPS Ordinul Steaua din Betleem cu ocazia împlinirii a 80 de ani. (link indisponibil) . Consultat la 3 noiembrie 2015. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016. (nedefinit) 
35. ↑ Mitropolitul Juvenaly de Krutițy a condus sărbătorile cu ocazia revenirii Bisericii Ortodoxe Ruse din Zaraisk a chipului Sfântului Nicolae. . Preluat la 12 august 2013. Arhivat din original la 8 aprilie 2022. (nedefinit)
36. ↑ Mitropolitul Iuvenaly a devenit cetățean de onoare al districtului orașului Cehov . chehov-vid.ru _ Preluat la 22 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Juvenaly, mitropolitul Krutiței și Kolomnei, vicar patriarhal al Eparhiei Moscovei (Poyarkov Vladimir Kirillovich)
• Biografie pe site-ul eparhiei Moscovei
• Yuvenaly (Poyarkov)
• Preasfințitul Patriarh Kiril ia înmânat Mitropolitului Juvenaly de Krutitsy și Kolomna Ordinul Sf. Inocențiu I grad