Helena Yousefsson | |
---|---|
Helena Josephson | |
| |
informatii de baza | |
Numele complet | Helena Marianne Yousefsson |
Data nașterii | 23 martie 1978 (44 de ani) |
Locul nașterii | |
Țară | Suedia |
Profesii | cântăreaţă |
Ani de activitate | 1999 - prezent în. |
Instrumente |
tastaturi tamburin percutie |
genuri |
pop indie pop ușor de ascultat country jazz |
Aliasuri |
Hella Cooky Carter |
Colectivele |
Plastic Soul [1] Sandy Mouche Per Gessle Roxette Mono Mind PG Roxette Mazarinerna Son of a Plumber |
Etichete |
EMI Svenska AB Elevator ent. Capitol Records |
Site-ul oficial | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Helena Marianne Josefsson ( suedeză Helena Marianne Josefsson ; născută la 23 martie 1978 în Kalmar , Suedia ) este o cântăreață, muziciană, compozitoare, compozitoare, producător , vocal suedeză în trupele Sandy Mouche , Mono Mind și Son of a Plumber , solist, personaj public . Numărul de vizionări ale melodiilor ei pe YouTube depășește 60 de milioane [3] . Interpretează melodii în suedeză, engleză, franceză și farsi . Până în 2007 a locuit în orașul Lund , din 2007 până în 2012 în Malmö . În septembrie 2012, s-a mutat împreună cu familia în orășelul Bjerred din provincia Skåne [4] , la 20 km nord de Malmö. Căsătorit, are doi fii.
Helena Yousefsson s-a născut în familia chirurgului Per-Olof Yousefsson [5] (n. 1947 în Virserum , județul Kalmar ) și a profesoarei de engleză Margareta Danielsson (în prezent: Nilsson) (n. 12 februarie 1952 în Landskrona ), care are rădăcini suedeze și belgiene . Mai are 4 surori: Charlotte, Sophia, Hannah (născută pe 2 aprilie 1988) și Carolina. Helena este a doua cea mai mare dintre cele cinci surori.
Helena a început să manifeste interes pentru muzică și dans când avea doar 3 ani [6] . În 1985, când Helena avea 7 ani, părinții ei au divorțat. După aceea, ea și mama ei au locuit ceva timp în Landskrona, unde Hannah, bunica ei maternă, avea un magazin de discuri [6] . Acest lucru a influențat parțial alegerea carierei viitorului cântăreț. Charles (n. 1917), bunicul matern, a fost artist și a cântat la vioară. Tatăl Helenei era dintr-un sat mic de pe coasta de est a Suediei, era foarte pasionat de natură și și-a crescut fiica în același spirit. Așadar, în multe dintre melodiile cântăreței, precum, de exemplu, „Costul din pânză de păianjen”, ea cântă despre legătura ei cu natura și dragostea pentru ea [7] .
La 7 ani, Helena cânta deja în cor, unde a dus-o mama ei. Cântăreața a povestit că la această vârstă asculta adesea împreună cu cele două surori ale sale opera lui Serghei Prokofiev „ Petru și Lupul ” interpretată de „grozitorul, dar minunatul” Ernst-Hugo Jeregard . La scurt timp după ce părinții ei au divorțat, mama ei s-a recăsătorit. După 3 ani, noua familie s-a mutat într-un sat numit Björnsturp la sud-est de Lund , în comitatul Skåne . Unul dintre puținele lucruri care au făcut-o fericită pe Helena acolo a fost oportunitatea de a cânta cu toată vocea în timp ce mergea cu bicicleta spre casă de la stația de autobuz în fiecare zi de la stația de autobuz prin pădure.
La 26 iulie 2003, Yousefsson s-a căsătorit cu Martin Nilsson (născut pe 21 februarie 1979). Au avut doi fii - numiti după bunicul cântărețului Charles-Didrik (născut pe 8 noiembrie 2008) și Cornelis (născut pe 31 mai 2012).
În iarna lui 2014, Yousefsson a absolvit optometrist și și-a primit diploma de la Universitatea din Copenhaga [4] . Lucrează ca profesionistă part-time într-un magazin de optică din Bjerred , unde locuiește în prezent împreună cu soțul și copiii ei [8] [9] .
În tinerețe, Helena a cântat alături de Johan Duncanson (Johan Duncanson) în grupul Jive with Clive, care ulterior și-a schimbat numele în Plastic Soul [10] . Astăzi, Duncanson cântă în trupa The Radio Dept. Per Blumgren, membru al lui Sandy Mouche , a cântat în aceeași trupă din 2001 până în 2003 .
Când avea 20 de ani, a urmat la Skurups folkhögskola (așa-numitul „ liceu popular ” din orașul Skurup ) în jazz , dar a renunțat pentru că dorea să scrie ea însăși melodii pop. La acea vreme, ea a fost influențată de opera Ninei Simone și Monika Setterlund [4] .
În toamna anului 2001, Helena și iubitul ei Martinica, împreună cu prietenii, erau în vacanță în Creta , unde s-a născut ideea de a crea un nou grup. Echipa a fost numită „ Sandy Mouche ” pentru că toți cei care s-au adunat aveau un pistrui pe față și în momentul discuției au sculptat prăjituri de Paște din nisipul de pe plajă [7] . Producătorul noului grup a fost un prieten al artiștilor, un muzician, producător și aranjor suedez Christopher Lundqvist [8] .
În septembrie, albumul White Lucky Dragon al lui Sandy Mouche a fost lansat . Aproape tot anul 2005 a fost petrecut lucrând la următorul disc „ ...și poezii pentru cei nenăscuți ”, care a fost lansat în ianuarie 2006. Un an mai târziu, Yousefsson a lansat primul ei album solo „ Dinamo ”, apreciat de critici [11] [12] [13] .
În ziua de Crăciun 2009, ea a participat la un concert dedicat memoriei lui Michael Jackson , care a murit în acel an . Concertul a avut loc în orașul suedez Malmö [14] .
În ianuarie 2011, a fost lansat al doilea album solo al cântăreței „ Kyss mej ” [6] .
Helena a participat, de asemenea, la filmările emisiunii TV de divertisment muzical „Så ska det låta” ( rusă. Cum ar trebui să sune ) - un analog al rusului „ Două piane ”. Înregistrarea programului a fost difuzată pe 1 aprilie 2011 pe SVT1 . Programul este foarte popular în Suedia - publicul său săptămânal este de aproximativ 2 milioane de oameni (aproximativ 20% din populația totală a țării) [15] .
La începutul lui 2012, cântăreața a părăsit munca cu echipa Roxette în favoarea înregistrării albumului Sandy Mouche. Deja în prima săptămână a lunii ianuarie a fost anunțat că Helena înregistrează o nouă baladă pentru un album care urmează să fie lansat mai târziu în acest an.
Pe 26 septembrie 2016, înregistrarea celui de-al patrulea album solo în limba engleză al cântăreței a început la studioul Aerosol Grey Machine . Potrivit Yousefsson pe pagina sa oficială de Facebook, la înregistrare au luat parte muzicieni invitați din California (basistul Mirjam Speyer și toboșarul Elizabeth Godfellow) și suedezul len Skåne (clapeista Oskar Johansson și Christopher Lundqvist ). După lansarea albumului solo al lui Per Gessle „ En vacker natt ” pe 28 aprilie 2017, la care a participat și Yousefsson, înregistrarea albumului ei solo a continuat în Suedia. Cântăreața a declarat pe Instagramul ei oficial că până pe 20 mai 2017 fost deja înregistrate 9 melodii din 11. Muzicianul și compozitorul englez de jazz John Venkiah . Înregistrarea albumului solo va continua în toamna anului 2017 după încheierea turneului Ev vacker kväll al lui Gessle , iar în primăvara lui 2018 cântăreața plănuiește să susțină mai multe concerte în Suedia în sprijinul discului.
În vara anului 2017, Yousefsson a participat la turneul „ En vacker kväll ” al lui Per Gessle , iar la finalul acestuia a continuat să lucreze la al treilea album solo „ Beauty, Love, Anything ” la studioul Aerosole Grey Machine din Vallarum.
În aprilie 2018, Yousefsson a susținut două concerte cu Christopher Lundqvist în orașele suedeze Malmö și Kristianstad . La spectacole au participat invitați speciali - muzicienii trupei Roxette , clapeista Clarence Everman și basistul Magnus Börjesson, precum și trupele Sandy Mouche , Brainpool (în care cântă însuși Lundqvist și tobosarul Jens Jonsson), bateristul american Elizabeth Godfellow (a luat participă la înregistrarea celor mai recente albume ale Helenei Yousefsson și Per Gessle) și multe altele [16] [17] .
Pe 15 august, cântăreața a postat un link către serviciul SoundCloud cu înregistrarea primului single „Michael” de pe viitorul album „ Beauty, Love, Anything ”. Piesa a fost lansată în două versiuni: originalul și remixul Voz Vibrante și este dedicată lui Michael Jackson , al cărui fan Yousefsson și a cărui activitate i-a influențat munca.
Pe 14 martie 2019, în orașul suedez Malmö a avut loc un concert dedicat premierei celui de-al patrulea album solo al cântăreței, „ Beauty, Love, Anything ” . Albumul în sine a fost lansat oficial în ziua următoare [18] . La sfârșitul lunii iulie a aceluiași an, Yousefsson a susținut un concert la Galeria Thomas Wallner din orașul Simrishamn din sud-estul Suediei [19] .
În martie 2021, Yousefsson a înregistrat o coperta a piesei „ Imagine ” a lui John Lennon și a filmat un videoclip pentru aceasta - în care cântăreața dansează cu un cal pe nume Micheno, deținut de sora ei Charlotte Yousefsson. Acesta din urmă este, de asemenea, un operator de clip [20] .
Pe 17 aprilie 2021, concertul cântăreței a avut loc la teatrul din Malmö „Victorteatern [ ”. Concertul a fost programat inițial pentru aprilie 2020, dar a fost amânat de mai multe ori din cauza pandemiei de COVID-19 . Concertul a avut loc în fața unui auditoriu gol și a fost transmis în direct pe YouTube gratuit pentru toți telespectatorii [21] .
După ce a lansat un cover al piesei „ Imagine ” de John Lennon, Yousefsson a semnat cu casa de discuri independentă din Londra Wearinstrumental . Ca parte a contactului, ea a înregistrat cinci melodii (coperte):
A treia și a patra melodie au fost înregistrate în colaborare cu artistul suedez Dan Bornemark [24] .
Pe 28 iunie, Yousefsson a susținut singurul concert solo în orașul Lund , iar în august este programat un alt concert în Lomme, o suburbie a orașului Malmö .
Pe 20 august 2021 a avut loc premiera filmului „Dröm Prins” ( prințul englez al viselor ) (r. Jessica Nettelbladt, suedeză Jessica Nettelbladt ), pentru care Yousefsson, împreună cu Magnus Jarlbo ( suedez Magnus Jarlbo ), a înregistrat melodia „Bara en dröm”. Pe 21 ianuarie 2022, a fost lansat un videoclip muzical pentru cântec, regizat de Kai-Uwe Heinze, editorul The Daily Roxette. El a scris și scenariul videoclipului, împreună cu Helena și Martin Yousefsson [25] . Videoclipul a fost filmat în teatrul orașului Landskrona - în el, pe când era încă școală, în producția „Maria av Borstahusen”, o piesă de Mari Andersson ( suedeză. Mary Andersson ), Marie Fredriksson , idolul lui. cântăreața și, mai târziu, colegul ei, au apărut pentru prima dată pe scenă .
În iunie 2022, Yousefsson a participat la un concert pentru a sărbători cea de-a 80-a naștere a membrului The Beatles Paul McCartney [26] .
În septembrie 2022, Yousefsson a apărut pe scena teatrului în rolul principal din piesa pentru copii „Mademoiselle Oiseau” (din franceză - „Mademoiselle Bird”). Yousefsson a scris și muzica piesei, a cărei intriga se bazează pe cartea cu același nume. Spectacolele au avut loc în orașul suedez Malmö [27] .
Muzicienii și trupele enumerate mai jos sunt sortate alfabetic în funcție de numele de familie și titlurile suedeze:
Cântăreața colaborează de mult timp cu un cântăreț suedez de origine iraniană care locuiește la Malmö pe nume Arash . Muzicienii au înregistrat următoarele cântece în duet:
Yousefsson nu apare niciodată în fotografiile și copertele albumelor lui Arash și nu cântă niciodată live cu el.
Yousefsson a înregistrat cântece cu muzicieni din trupa suedeză de glam rock The Ark , în special pentru albumele „ We Are the Ark ” (2000) și „ In Lust We Trust ” (2002) [29] .
În vara anului 2016, Helena și basistul Roxette Magnus Börjeson au cântat împreună la cel de-al 11-lea festival anual Goodnight Sun. Genul în care artiștii au evoluat, ei înșiși l-au descris drept „Chanson Electronique” (electro-chanson) [30] .
În 1999, Yousefsson a început să colaboreze cu muzicianul și compozitorul suedez Dan Bornemark , care și-a câștigat faima pentru înregistrarea cântecelor pentru copii. Împreună cu el, a înregistrat melodia „Tigern tiger”, care a fost lansată pe albumul său „Jorden Runt”.
În prima zi a anului 2006, al doilea single a fost lansat în colaborare cu Dan Bornemark , piesa „Let Truth Reveal the Beast”, piesa de titlu din compilația Giant For Another Hour. Acest album a fost înregistrat cu participarea a numeroși artiști care s-au inspirat din munca trupei britanice de rock progresiv Gentle Giant .
În aprilie 2012, Yousefsson a înregistrat al treilea cântec în duet cu Dan Bornemark , „Hösten”, de pe cel mai recent album al său de cântece pentru copii „Minitrams 1”.
La sfârșitul anului 2017, a fost lansată a patra melodie, pe care Yousefsson a cântat în duet cu Dan Bornemark - „Udda fågel” de pe albumul său „TYP”.
În mai 2021, muzicienii s-au întâlnit din nou în studio pentru a înregistra două dintre cele cinci melodii la care Yousefsson a lucrat pentru casa de discuri din Londra Wearinstrumental. Vezi secțiunea „Cariera solo”.
În 2015, Yousefsson, împreună cu alți muzicieni suedezi (inclusiv Nina Persson din The Cardigans ), a jucat în documentarul Jag är min egen Dolly Parton, dedicat cântăreței country americane Dolly Parton [4] .
În martie 2011, Helena și-a întrerupt participarea la turneul Roxette - nu a putut cânta la două concerte la Kiev și Minsk . În acest timp, a călătorit la Stockholm , unde a luat parte la premiera documentarului „Jag är min egen Dolly Parton”. Premiera casetei a avut loc pe 11 martie la Stockholm, Göteborg , Malmö și în alte orașe mari din Suedia. Filmul este dedicat carierei a cinci cântăreți celebri din Malmö, inclusiv Helena însăși, Nina Persson din The Cardigans [6] , Cecilia Nordlund , Lotta Wenglen și producătorul muzical Gudrun Hauksdottir. Filmul a fost regizat de Jessica Nettelbladts [31] .
În 2001-2002 Sandy Mouche l- a abordat pe Christopher Lundqvist , unul dintre cei mai cunoscuți producători și proprietari ai casei de discuri Aerosole Grey Machine din Suedia, pentru a-și înregistra mini-albumul de debut. Lundqvist a oferit muzicienilor studioul său și a produs înregistrarea. Odată cu aceasta, Lundqvist a lucrat câțiva ani cu Per Gessle , care căuta un cântăreț care să ofere cori pentru înregistrarea celui de-al patrulea album solo „ Mazarin ” (2003). Lundqvist i-a prezentat pe Gessle și Yousefsson, muzicienii au lucrat împreună și din acel moment a început cooperarea lor pe termen lung. Yousefsson a participat și la turneul de vară al lui Gessle „ Mazarin sommarturne 2003 ” [32] [8] .
La începutul lui 2004, Helena a lucrat la Finn 5 Fel de la Gyllene Tider ! » [33] .
În 2006, după care Helena a luat parte la înregistrarea unui alt album solo de Gessle „ Fiul unui instalator ”. Pe unele melodii ea a cântat cori, pe unele - vocea principală [34] [35] [36] .
În 2007, împreună cu Per Gessle , a înregistrat albumul său solo „ En Händig Man ” (Handed Man) și a plecat în turneul „ En händig man på turné 2007 ” în Suedia [37] .
În decembrie 2008, a fost lansat albumul lui Gessle " Party Crasher " [38] , la care Helena a participat activ. În primăvara și vara lui 2009, ea, împreună cu întregul grup, a plecat într-un turneu european în sprijinul discului.
La începutul lui 2011, au început repetițiile în studiourile din Stockholm pentru turneul mondial Roxette , în care Helena a cântat cori. Turneul a început în Rusia și a continuat pe 5 continente din întreaga lume până la sfârșitul verii lui 2011 [39] .
În 2017, Yousefsson a călătorit cu Gessle la Nashville, Tennessee, pentru a-și înregistra albumele solo „ En vacker natt ” și „ En vacker dag ” (precum și versiunea ulterioară în limba engleză a „ Small Town Talk ”). În sprijinul acestor albume, ea a participat la turneul En vacker kväll .
În vara anului 2017, a fost lansat cel de-al doilea single al proiectului Mono Mind , la care Yousefsson participă alături de Per Gessle și Christopher Lundqvist. Cântărețul a participat și la turneul scandinav de vară al lui Per Gessle „ En vacker kväll ”, programat pentru a coincide cu lansarea celui de-al optulea album solo .
În 2018, a făcut un turneu cu Gessle ca PG Roxette în turneul european Roxette al lui Per Gessle .
În 2019, au fost prezentate noul proiect al lui Gessle, grupul Mono Mind și albumul ei de debut „ Mind Control ”.
În 2020, a fost lansat următorul album solo al lui Gessle " Gammal kärlek rostar aldrig ", care a fost, de asemenea, înregistrat cu participarea cântăreței.
În 2021, a participat la turneul Per Gessle Unplugged [40 ] .
În colaborare cu chitaristul Michael Yokinan ( Mikael Gökinan ), ea a înregistrat câteva melodii pentru albumul său. Proiectul a fost denumit „Ludde, Hella & Göken” după numele participanților (Ludde Wennström - contrabas, cori; Mikael Gökinan - chitară acustică și cori; Helena Josefsson - voce).
În 2007, Yousefsson a cântat ca solist pe albumul compilație The Collector al cântărețului suedez Andreas Jonsson [41] .
Ea a înregistrat câteva single-uri pentru grupul pop danez Junior Senior , în special „DD-Don’t Don’t Stop The Beat” (2002), „Rhythm Bandits” (2003) și „Boy Meets Girl” (2003).
Yousefsson a înregistrat vocale pentru cântece ale cântărețului suedez Sebastian Karlsson .
Pe 23 iunie 2014 a fost lansată melodia, pe care Helena a înregistrat-o în colaborare cu duetul Kill FM (Kim Lindén și Jimmy Andersson). Piesa a devenit single-ul principal din EP-ul „Don’t Go Dark” cu același nume. Compoziția a fost scrisă de colegul și prietenul Helenei, muzicianul Per Gessle ( Roxette , Gyllene Tider ). Cântecul a avut premiera la radio suedeză P3. [42]
Pentru prima dată Helena și trio-ul de jazz Kontur! au cântat împreună în aprilie 2014 la Babylon Club ( Malmö ). Colaborarea a continuat în anul următor cu înregistrări de cover-uri ale hiturilor de renume mondial („ Time After Time ”, „ Ordinary World ”, „Det vi saknar nu”, etc.) și lansarea unui album de studio cu drepturi depline, în octombrie, acelasi an. În 2016, în Suedia au avut loc mai multe spectacole comune [43] .
Pe 16 octombrie 2015 a avut loc premiera noului album „ Happiness ”. Acest album a fost înregistrat în colaborare cu grupul de jazz Kontur. La un concert comun în clubul „Mejeriet” ( Lund , Suedia) în octombrie 2014, a fost înregistrată piesa „Det vi saknar nu”, o interpretare a piesei „What the world need now is love” a compozitorului american Bert Bacharach ( video ). Cântăreața și Kontur au vizitat și orașele suedeze Norrköping , Ystad , Malmö și Landskrona , cu concerte complete separate în sprijinul noului album.
În 2015, Helena a colaborat cu Olof Löfgren, un profesor de muzică din Malmö. L-a invitat pe cântăreț să participe la proiectul „Voice of Malmö”, în care au înregistrat împreună un album întreg în doar 2 zile [44] .
Yousefsson a colaborat cu muzicianul și interpretul rock suedez Pelle Ossler .
Pe 9 ianuarie 2012, Agent Hamilton: În interesul națiunii [ 45] a avut premiera în Suedia , pentru care Helena, împreună cu Robert Petersson (solist al trupei suedeze de alt-rock Takida ), a înregistrat tema titlului, o compoziție numită „ My Own Worst Enemy ”. Autorul melodiei este Mans Tristan Sohlman aka Tristan. A fost filmat și un videoclip muzical pentru cântec [46] .
În calitate de solist, Yousefsson a colaborat și cu Magnus Sveningsson , basstul The Cardigans , la proiectul său Righteous Boy . Pentru albumul său I Sing because of You (2002), ea a înregistrat patru melodii.
În aprilie 2020, Yousefsson a lansat piesa „Morgonrocksvals”, care a fost scrisă de Michael Saxell. Cântecul a fost înregistrat la studioul lui Christopher Lundqvist din Skåne. Lundqvist însuși a cântat la flaut, în timp ce Amit Sen a cântat la violoncel .
În vara anului 2018, Yousefsson a cântat ca invitat special la un concert susținut de Sven-Ingvars la amfiteatrul Dalhalla din orașul suedez Rettvik . Pe lângă ea, la discurs au luat parte Sabina Dumba , Thomas Andersson Viy și alții [48] [49] .
Yousefsson a colaborat cu trupa daneză Swan Lee la albumul lor cu același nume (2005).
În aprilie 2014, Helena a cântat la un apartament din orașul suedez Malmö cu Vindla String Quartet (Caroline Karpinska, Maria Bergström, Elina Nygren, Gerda Holmquist), unde a interpretat cover-uri ale pieselor „ Hymne à l'amour " de cântăreața franceză Edith Piaf și șansonierul belgian Jacques Brel " Ne me quitte pas ". Ultima melodie a fost filmată de Sveriges Berlin, o revistă video din Malmö care acoperă evenimentele culturale din regiune. Ziarul suedez de sud Sydsvenskan [50] a scris despre discurs .
În 2015, Yousefsson a participat la concertul de caritate „We Act” din Malmö , toate veniturile din care au fost trimise persoanelor strămutate interne și refugiaților. Pe lângă ea, la concert au participat The Cardigans , Brainpool și alți muzicieni suedezi [51] [52] . În 2016, cântăreața nu a putut participa la concert, dar și-a pus autoportretul în ulei pentru licitația online Tradera.se. Ea plănuia să transfere încasările către fondul pentru ajutorarea refugiaților din Kurdistan. De asemenea, Helena donează în mod regulat sânge pentru nevoile Crucii Roșii. Pe Facebook-ul ei oficial, cântăreața a spus că grupa ei de sânge este B (+).
În 2017, ONG-ul suedez Doc Lounge a organizat un tur de caritate în șase închisori pentru femei din Suedia. La turneu au participat regizoarea suedeză Jessica Nettelbladt și voluntari. În cadrul acțiunii, au fost organizate vizite la șase instituții penitenciare: câte două în iunie, octombrie și noiembrie 2017. Turneul a inclus proiecții ale documentarului social al lui Nettelbladt „MonaLisa Story” (2015), a cărui coloană sonoră a fost melodia „Hurt”, scrisă de Helena Yousefsson pentru Sandy Mouche [53] ; Helena a interpretat același cântec în fața deținuților din 4 închisori când i-au vizitat în toamna lui 2017 [54] [55] [8] .
Discografie cu Sandy Mouche - vezi articolul cu același nume.
1. Din albumul „Dynamo”
2. Din albumul „Kyss mej”
3. De pe albumul „Happiness” (împreună cu grupul Kontur)
4. Din albumul „Beauty, Love, Anything”
În rețelele sociale | |
---|---|
Foto, video și audio | |
Site-uri tematice | |
În cataloagele bibliografice |
Helena Yousefsson | |
---|---|
Cooperare / Proiecte | |
Albume solo |
|
Single-uri solo |
|
Albume Sandy Mouche | |
Sandy Mouche single |
|
Roxette | |
---|---|
Muzicieni |
|
Albume de studio | |
Colecții |
|
Single |
|
Alte melodii |
|
Cărți |
|
DVD și Blu-ray |
|
Tururi |
|
Diverse |
|
Per Gessle | |
---|---|
| |
Proiecte |
|
Albume de studio |
|
Compilări și albume live |
|
Single |
|
DVD |
|
Cărți |
|
Tururi |
|
Diverse |