Yan Jun (realizator)

Yan Jun
balenă. trad. 嚴俊, pall. Yán Jun

Yan Jun în
„ A Place to Call Home ” (1970)
Numele la naștere Yan Zongqi (嚴宗琦)
Data nașterii 17 ianuarie 1917( 17.01.1917 ) sau 17 decembrie 1917( 17.12.1917 )
Locul nașterii
Data mortii 18 august 1980( 18-08-1980 )
Un loc al morții
Cetățenie  Republica Chineză Hong Kong SUA  
Profesie regizor de film , actor , scenarist , producător de film
Carieră 1938 - 1972
Premii

„Kyoto Bear” (Japonia) și „Cel mai bun film” ATCF pentru

Marele Schimbător ” (1964)
IMDb ID 0945805

Yan Jun ( trad. chineză 嚴俊, pall. Yán Jùn ; 17 decembrie 1917 , Beijing, China - 18 august 1980 , SUA), nume de naștere Yan Zongqi (嚴宗琦) - regizor chinez și din Hong Kong - actor și regizor și în mai multe filme și producător și scenarist.

Biografie și carieră

Yan Zongqi sa născut la Beijing , fiul unui oficial feroviar din Nanjing . A fost educat la Universitatea Fu Jen .

După o ceartă cu tatăl său, a plecat singur la Shanghai (pe atunci centrul teatrului modern și al cinematografiei emergente din China), unde a primit o a doua educație în economie la Great Chinese University din Shanghai (mai târziu fuzionată cu Guang Hua ). University în actuala East China Normal University ) , în paralel cu studiile sale, participând la producții teatrale. Din 1938, continuând să joace în teatru, a început să lucreze la filmări; primul film cu participarea sa a fost filmul „ The New Hell ” (新地獄) lansat în 1939 de studioul de film Guohua .

În 1949, un actor tânăr, dar deja destul de cunoscut (care și-a câștigat reputația în teatru ca „artist cu o mie de fețe”), împreună cu prima sa soție, actrița Mei Cun, se dovedește a fi unul dintre puținii Shanghai. cineaști care s-au mutat din războiul civil în Hong Kong la sfârșitul anilor 1940. și începe să lucreze acolo.

Pe lângă actorie, de la începutul anilor 1950 a încercat mâna la studioul Yung Hwa ca regizor; debutul său regizoral a fost Lover Eternal , cu Li Lihua în rol principal . În plus, la mijlocul anilor 1950, a fost implicat activ în dezvoltarea de noi centre de producție cinematografică, fiind de fapt co-fondator al Guotai Studios (cu sprijinul International Films , care ulterior a devenit MP&GI Cathay , filiala din Hong Kong). al Organizației Cathay ), Golden Dragon și Hehe Films [1 ] .

Lucrând deja la primul său film regizoral, el îl convinge, de asemenea, pe șeful lui Yung Hwa , Li Tzuyong, să încerce să facă o „stea” din tânăra actriță Linda Lin Dai , care a avut anterior o experiență negativă, pe care o face cu succes. următorul film „Tsuicui” bazat pe romanul lui Shen Congwen [2] . Timp de câțiva ani, Yan Jun (a cărui soție s-a întors curând pe continent, deși erau încă căsătoriți din punct de vedere tehnic de ceva timp) și Lin Dai s-au îndrăgostit și au lucrat ca parteneri în filme, mai întâi cu Yung Hwa , iar mai târziu s-au mutat împreună la Shaw Brothers . studio .

Ulterior, Yan Jun și Lin Dai s-au despărțit, iar cunoștința și iubita lor comună Li Lihua a devenit partenerul său pe termen lung. În 1957, Yan Jun s-a recăsătorit cu Li Lihua (la Catedrala Sf. Tereza din Kowloon ), cu care a rămas până la sfârșitul vieții, crescând împreună doi copii - fiica ei vitregă din prima căsătorie, Yan Zhensheng, și fiica lor comună, Yan. Meisheng (inițial Yan Delan, născut în 1961) [3] .

În anii 1970, Yan a dezvoltat probleme de sănătate, iar în 1972, pe fondul dezvoltării diabetului zaharat și a mai multor atacuri de cord, și-a dat demisia din funcția de director, iar mai târziu a emigrat împreună cu soția sa în Statele Unite, unde s-a stabilit pe Long Island ( New York ). În același timp, în ciuda sănătății sale, Yan Jun nu a putut rămâne în pace și aproape până la sfârșitul vieții a lucrat acolo la o bancă locală, pe parcurs ajutând-o pe Li Lihua să gestioneze afacerea în restaurantul deschis și investițiile făcute. în televiziunea chineză din New York [3] .

Yan Jun a murit în august 1980 din cauza unui atac de cord.

Filmografie

Pe parcursul carierei sale cinematografice, Yan Jun a apărut în aproximativ 110 filme, jucând atât roluri secundare, cât și roluri principale, inclusiv o serie de personaje din legende și literatură clasică și personaje istorice. În plus, în calitate de regizor sau membru al unui grup de regizori, a regizat mai mult de 45 de filme (inclusiv cele cu propria sa participare la ecran).

Filme din anii 1930 și 1940

An Titluri chineze/japoneze [4] Trancrieri Titluri internaționale [4] Traduceri semantice
ale numelor [5]
Ecran. roluri [4] [6] Tehn. roluri [7] Accesibilitate _
1939 新地獄 Xīn dìyù Noul Iad
1942 草木皆兵 Cǎo mù jiēbīng Frica are ochi mari [8]
贵妇風流 Guì fù fēngliú O Doamnă Distinsă
1943 梅娘曲 Mei niàng qū
1944 狼火は上海に揚る春江遺恨 Noroshi wa Shanghai ni agaru  (japoneză) Li Xiuchheng [9] VHS
天从人愿 Tiān cóng rén yuàn
1945 大饭店 Dà Fandian Grand Hotel Grand Hotel
奮鬥 Fendǒu Lupta
1945 月黑风高 Yue hēi fēng gāo
處處聞啼鳥 Chùchù wén tí niǎo Păsările se aud peste tot
吉人天相 Jírén tiān xiàng Cel norocos
青青河邊草 Qīngqīng hé biān cǎo Iarbă verde lângă râu
1947 母與子 Mǔ yǔ zǐ mamă și copil Han Liren
湖上春痕 Hú shàng chūn hén izvor deasupra lacului Yan Guoxiang
1948 何處不相逢 Hé chǔ bù xiāngféng Întâlnește-te peste tot
天魔劫 Tian mo jie distrugere
珠光寶氣 zhū guāng bǎo qì Un inel cu diamante
出卖影子的人 Chūmai yǐngzi de rén Omul care își vinde propria umbră
亂點鴛鴦 Luan diǎn yuanyang Topsy Turvy
風月恩仇 Fēng yuè ēn chou O prostituată
無語問蒼天 Wú yǔ wèn cāng tiān Soț nefericit
三人行 San Renxing Trei Absolvenți
1949 風流寶鑑 Fēng liú bǎo jiàn Lexiconul iubirii
玩火的女人 Wán huǒ de nǚren Femeia care se joacă cu focul A se juca cu focul
杀人夜 Împărtășiți-vă Noaptea uciderii Noaptea uciderilor
蕩婦心 Dàng fù xīn O femeie uitată/O femeie infidelă Chen Daosheng webrip
森林大血案 Sēnlín dàxuè'an Marele caz sângeros din pădure
血染海棠紅 Xuerǎn Hǎi Tánghong Sângele va spune / Begonia pătată de sânge hai tanhong
夜来風雨聲 Yè lái fēng yǔ shēng Ploioasă și vântoasă noaptea webrip
再生年華 Zàishēng nián huá Acea Epocă Minunată

Filme din 1950-1954

An nume chinezești Trancrieri Titluri internaționale Traducerile semantice ale numelor Ecran. roluri Teh. roluri Disponibilitate
1950 花街 Huā jē Strada Florilor Xiao Hu
南來雁 Nán lái yan Casă dulce casă Zheng Yisheng
說謊世界 Shuōhuǎng shìjie Adevarul ingrozitor Pan Zhongfu
一代妖姬 Yī dài yāo jī O femeie ciudată feng zhanyuan
王氏四侠 Wang shì sì xiá Furie în inimile lor Xie Hu
吸血鬼 Xīxueguǐ Sângele/Vampirul Vampir(i) / Suga(i) de sange
1951 摩登女性 Modēng nǚxìng fete moderne Lin Zhihua
迎春樂 Ying chūn le Bucuria primăverii
1952 狂風之夜/大地的吼聲 Kuáng fēng zhī yè / Dàdì de hǒu shēng Noaptea furtunoasă / Răbușitul Pământului Fang Yongkang
新紅樓夢 Xin hong lou meng Visul modern al camerei roșii Vis nou în Turnul Roșu Jia Baoyu
一刻春宵 Yī ke chūn xiāo Un moment de fericire / Tot din cauza ta Zhao Jinsheng
孽缘 Nie yuan Atractie fatala
不知道的父亲 Bùzhīdào de fùqīn tată necunoscut
娘惹 Niangre Nonya / Nyonyah Nyanzhe Xu Binghong
1953 巫山盟 wu shan meng Lover Eternal / Love Eternal [10] Xiao Liuzi R
閨房樂 Gui fang le Ora mesei domnule Yan
/鎖情記 Men / Suǒ qíng jì Marriage Affair / Povestea unei iubiri înlănțuite Lu Zhiming
枇根巷 Pí gēn xiàng Noapte și în fiecare noapte El este un
翠翠 Cuìcuì Cântând Sub Lună /
Duel Sub Lună
Cuicui Lao Er,
bunicul lui Cuicui
R
小鳳仙 Xiǎo Fengxiān Generalul Chai și Lady Balsam /
Micul Phoenix
Xiao Fengxian gena. Cai Songpo
秋海棠 Qiū Hǎitang Povestea Begoniei /
Romantismul unui actor
Qiu Haitang Qiu Haitang
1954 春天不是讀書天 Chūntiān bùshi dú shū tiān Primăvara este în aer / Spring Blues Huang Yizhe R
笑聲泪痕 Xiaoshēng lèihén
風蕭蕭 Fēng xiāo xiāo Vântul se ofilește / Vântul de moarte vânt pe moarte Xu Ning

Filme din 1955-1959

An nume chinezești Trancrieri Titluri internaționale Traducerile semantice ale numelor Ecran. roluri Teh. roluri Disponibilitate
1956 娘惹與峇峇 Niangrě yǔ Bābā Nonya și Baba Nyanzhe și Baba Li Wangxiang R
Zhui Ever on the Trail / The Chase Wu Feng R
秋峇/秋嬢 Qiū bā / Qiū niáng Autumn Affair / Lady Autumn Zhou Dachuan R
亂世妖姬 Luan shì yāo jī Sirena / Frumusețea în Vârtej Xia Zongde
風雨牛車水 Fēng yǔ niú chē shuǐ Ploaie în cartierul chinezesc Wang Gensheng R
歡樂年年 Huan le niannian Merry Go Round Dr. Liu
杏花溪之戀 Xìng huā xī zhī liàn Dragostea este ca un pârâu care alergă / Romantism lângă pârâul Almond Blossom / Dragoste lângă pârâu / Rezultatul deșertăciunii Feng Zhenhua
梅姑 Mei gū Fata Orfană Luo Shide R
金鳳 jin feng Phoenix de aur Phoenix de aur Er Niuzi R
漁歌 Yú ge Deliciul pescarului / Cântecul de pescuit /
Fiica pescarului
Cântecul pescarului Huang Zijian
萬紫千紅 Wàn zĭ qiān hóng Tokyo colorat
菊子姑娘 Kikuko kūnyan  (japoneză) domnișoară Kikuko domnișoara (chineză) Kikuko Chen Dakang P , C
1957 香港東京蜜月旅行 Honkon-Tōkyō mitsugetsu ryokō  (japoneză) Lună de miere Hong Kong-Tokio (1957) Călătorie de nuntă Hong Kong-Tokyo Li Shaoxing
天作之合 Tiān zuō zhī el unire fericită O unire făcută de cer Tu Zhongyu
月落烏啼霜滿天 Yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān Noaptea Înghețată Sai Shitian R
龍鳳配 Feng pei lung O căsătorie pentru dragoste Song Wenlong R
馬戲春秋 Mǎxì chūnqiū Cel mai mare circ de pe pământ (1957) Liu Yingjie R
亡魂谷 Wang hún gǔ Valea Sufletului Pierdut Valea Sufletelor Pierdute Tong Dayuan R
游龍戲鳳 Ai lung xi feng Nu există timp pentru dragoste / Dragoste de vânzare Hao Laopan,
Chen Bowan
R , P
1957 呂四娘 Lǚ Siniang Povestea lui Lu Siniang Istoria lui Lu Xinyan Shen Zaikuan P
銀海笙歌 Yin hai sheng ge Cântecul vesel al lumii filmului /
Ridică-te și înveselește-te
元元紅 Yuan Yuan Hong Povestea lui Yuan Yuan Hong Istoria lui Yuan Yuanhong Wang Zhankui R
笑聲淚影/笑聲淚痕/
吃耳光的人
Xiào shēng lèi yǐng / Xiào shēng lèi hén / Chī ěrguāng de rén Râsete și lacrimi / Umilirea de vânzare / Omul care este pălmuit Tao Zutai R , P
1959 貴婦風流 Guì fù fēng liú O doamnă romantică Lei Yiming R
千金小姐 Qiān jīn xiǎojie Fiica dragă Yang Senyan
風雨歸舟 Fēng yǔ guī zhōu Călătoria lungă spre casă Li Shun R
粉紅色的兇手 Fěn hóng sè de xiōng shǒu Crima roz / Capcana Chen Shanfu R
死亡的約會 Sǐwáng de yuē huì Întâlnire cu Moartea R

Filmele anilor 1960

An nume chinezești Trancrieri Titluri internaționale Traducerile semantice ale numelor Ecran. roluri Tehn. roluri Disponibilitate
1960 野姑娘 Yě gūniang Fata Sălbatică scrisori. sălbatic Hu Feng
1961 我是殺人犯 Wǒ shì shārénfàn Eu Criminalul scrisori. Sunt un ucigaș Lu Zhixiang,
Fang Haoran
R
1962 有口難言 Yǒu kǒu nán yán Adevăruri de nespus / Tăcerea de aur Yang Shisheng
花田錯 Huā tián cuo Bride Napping/The Mix Up R DVD
楊貴妃 Yáng Guìfēi Concubina magnifică Mare concubină / lit. yang guifei imp. ming huang DVD
荒江女俠 Huang jiang nǚ xiá Îngerul sălbăticiei R
黑夜鎗聲 Hēiye qiangshēng O împușcătură în întuneric scrisori. lovitura de noapte R
黑狐狸 Hei huli Vulpea Neagră scrisori. Vulpe neagră Shi Wenwei R
1963 孟麗君 Meng li jun Mung Li Chuen R
武則天 Wŭ Zetian Împărăteasa Wu Tse Tien Wu Zetian (numele împărătesei) min. Xu Yugong DVD
閰惜姣 Yán Xījiāo Trei păcătoși Yan Xijiao (nume) Song Jiang R DVD
七仙女 Qī xiān nǚ O servitoare din cer / Șapte zâne / Șapte surori / Șapte femei nemuritoare scrisori. Șapte cerești Dumnezeul Erlan Shen R DVD
1964 故都春夢/新啼笑因緣 Gù dōu chūn mèng / Xīn tí xiào yīn yuán Între lacrimi și zâmbete /
Între lacrimi și râs
scrisori. Vise ale capitalei antice /
Lacrimi și râsete ale sorții
R DVD
秦香蓮 Qin Xianglián Povestea lui Qin Xianglian Qin Xianglian (nume) Judecătorul Bao ,
" de la autor "
R
梁山伯與祝英台[11] Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái Romantismul lui Liang Shanbo și Zhu Yingtai / Liang San Poh și Chu Ing Tai scrisori. Liang Shanbo și Zhu Yingtai Tatăl lui Zhu Yingtai R
1965 干金小姐 Gan jin xiǎo jě
萬古流芳 Wàn gŭ liú fāng Marea înlocuire Mare înlocuire /
litere. Va rămâne glorios timp de secole [12]
doctorul Cheng Ying R DVD
啞女情深 Yǎ nǚ qíng shēn Soția tăcută DVD
民族魂/七七敢死隊 Mínzú hún / Qī qī gǎn sǐ duì Escadrila 77 scrisori. Spiritul Națiunii / Echipa Eroilor 77 Zhong Guoqiang R DVD
1967 幪面大俠/橫面大俠 Meng miàn dàxiá / Heng miàn dàxiá Omul acela din Chang-An scrisori. Războinicul cu o față ascunsă Cao Wu R DVD
菁菁 Jing Jing Serenada la lumina lunii Moonlight Serenade /
lit. Jingjing (nume)
Huang Er R DVD
Chuan Barca visurilor mele scrisori. Barcă Dr. Doo Yi
連瑣 Lian Suŏ Lady Jade Locket Lian So (nume) R DVD
1968 寒煙翠 Hán yān cuì ceață peste lacul de vis Zhang Yiwei P , C DVD
紅辣椒 Hong lajiāo Fata aia de foc R DVD

Filmele anilor 1970

An nume chinezești Trancrieri Titluri internaționale Traducerile semantice ale numelor Ecran. roluri Tehn. roluri Disponibilitate
1970 玉女親情 Yù nǚ qīn qíng Un loc de apelat acasă Cheong Chiyin DVD
金葉子 Jīn ye zĭ Răzbunarea unei fantome frumoase R
鐵羅漢 Tiě luó han Fierul Buddha scrisori. arhat de fier Bao Yilong R DVD
1971 五對佳偶 Wǔ duì jiā ǒu Cinci Plus Cinci cinci cupluri fericite
玉面俠 Yù mian xiá Asasinul cu chip de jad scrisori. Războinicul cu chip de Jasper Lan Cunxiu R DVD
大地春雷 Dàdì chūn lèi Văduva se răzbună R DVD
金玉滿堂/一隻凤凰一隻雞 Jīnyù mǎn táng /
Yī zhī fènghuáng yī zhī jī
Gemenii (1971) scrisori. Sala plină de bijuterii /
Un phoenix, un alt pui
P , C
1972 男人女人 Nanren nǚren aventuri amoroase scrisori. Bărbați și femei
火戀/龍虎大決鬥 Huǒ liàn / lóng hǔ dà jué dòu Foc impetuos
火燙的愛人 Huǒ tang de Airen
活著為了你 Huózhe wèile nǐ traiesc pentru tine scrisori. viu pentru tine R

Nominalizări și câștiguri la festivaluri de film și premii de film

Note

  1. Lisa Odham Stokes. Yan, iunie // Dicționar istoric al cinematografiei din Hong Kong . - Lanham MD: Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2007. - P. 515-516. — 589 p. - ISBN 978-0-8108-5520-8 .
  2. Dicționar biografic al femeilor chineze / Ed. Lily Xiao Hong Lee. - ME Sharpe Inc., 2003. - V. 2, „Secolul al XX-lea, 1912-2000”. - S. 331-335. — 762 p. — ISBN 0765607980 .
  3. 12 Lily Lee Xiaohong . Li Lihua // Dicționar biografic al femeilor chineze: secolul XX 1912-2000 / Lily Lee Xiaohong. - East Gate Book, ME Sharpe, 2003. - P. 312. - 761 p. ISBN 0-7656-0798-0 .
  4. 1 2 3 Bazat pe Hong Kong Film Archive  , HKMDB, IMDb și Hong Kong Cinemagic. Titlul original al filmului japonez preluat de pe JMDb .
  5. Filmele nu au fost niciodată traduse oficial în rusă; toate titlurile sunt neoficiale, luate de pe site-uri rusești despre cinematografia asiatică sau traduse din original, unde acest lucru este fără îndoială.
  6. Liniile din coloana „Roluri pe ecran” (spre deosebire de celulele goale pentru roluri necunoscute) înseamnă doar participarea tehnică la film, fără a juca un rol pe ecran.
  7. Rol în producția filmului, pe lângă rolul de actor. Abrevierile P , P și S înseamnă, respectiv, munca ca regizor, producător sau scenarist (inclusiv ca membru al grupurilor relevante), o liniuță înseamnă absența participării tehnice la film (numai munca actoricească).
  8. Chengyu (cifra de afaceri sustenabilă), apropiată de proverbele rusești „Cierul înspăimântat se teme de tufiș” și „Frica are ochi mari”.
  9. 狼火は上海に揚る 春江遺恨 (japoneză) . Baza de date de filme japoneze. Data accesului: 18 aprilie 2014.
  10. NU are legătură cu clasicul huangmei din 1963 „Love Eterne” („Liang Shanbo și Zhu Yingtai”), nici măcar în poveste.
  11. Film muzical în stil Cathay huangmei , care nu trebuie confundat cu filmul de succes din 1963 al Fraților Shaw , de același tip dir. Li Hanxiang .
  12. Bazat pe drama Yuan din secolul al XIII-lea, la rândul său, bazată pe cronicile istorice ale evenimentelor de la sfârșitul secolului al VI-lea î.Hr. e.
  13. 1 2 Profilul The Grand Substitution la Arhiva de Filme din Hong Kong.
  14. Shaw Stars (1957-1983)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Shaw Online , pagina oficială a studioului Shaw Brothers . Consultat la 20 aprilie 2014. Arhivat din original pe 22 martie 2014.

Link -uri

Adăuga. publicații despre Yan Jun