1000 de nume ale lui Vishnu

Lista celor 1000 de nume ale lui Vishnu din „ Vishnu Sahasranama ”:

1. Vishva - Cel care se extinde la toate lucrurile;
2. Vishnu - All inclusive;
3. Vashatkara - Cel căruia i se fac exclamații sacrificiale;
4. Bhutabhavyabhavatprabhu - Domnul trecutului, prezentului și viitorului;
5. Bhutakrit - Creatorul tuturor lucrurilor;
6. Bhutabhrit - Susținător al tuturor lucrurilor;
7. Bhava - Existent;
8. Bhutatma - Sufletul universal;
9. Bhutabhavana - Creatorul tuturor lucrurilor;
10. Putatma - Suflet curat;
11. Paramatma  - Sufletul Suprem;
12. Muktanam parama gatih - Scopul suprem al sufletelor eliberate;
13. Avyaya - Etern;
14. Purusha - Enjoyer;
15. Sakshi - Martor;
16. Kshetrajna - Cunoscătoare a domeniului;
17. Akshara - Indestructibil;
18. Yoga - Cel asupra căruia mintea este concentrată în timpul meditației yoga;
19. Yogavidamneta - Ghid spiritual al tuturor yoghinilor;
20. Pradhanapurusha Ishvara - Domnul atât al Pradhanei (Prakriti) cât și al lui Purusha;
21. Narasimhavapu  - Cel care ia forma unui om cu cap de leu;
22. Sriman - Lord Sri (sau Cel care are calități și atribute excelente);
23. Keshava  - Cel care l-a ucis pe demonul Keshi;
24. Purusottama - Purusha Supremă;
25. Sarva - întruchiparea tuturor lucrurilor;
26. Sharva - Uciderea cu săgeți (păcătoși);
27. Shiva  - Gracios;
28. Sthanu - Imobil;
29. Bhutadi - Începutul tuturor lucrurilor;
30. Nidhiravyaya - Cel în care toate lucrurile se dizolvă în timpul distrugerii universului;
31. Sambhava - Sursa;
32. Bhavana - Născut din proprie voință;
33. Bharta - Protector universal;
34. Prabhava - Sursa elementelor primare;
35. Prabhu - Puternic, Doamne;
36. Ishvara - Domnul tuturor;
37. Swayambhu - Autonăscut;
38. Shamhu - Dătătorul de fericire;
39. Aditya - Cel care este Purusha de culoare aurie în discul solar, fiul lui Aditi;
40. Pushkaraksha - cu ochi de lotus;
41. Mahasvana - Cu voce tare;
42. Anadinidhana - Cel care nu are nici început, nici sfârșit;
43. Dhata - Menținătorul universului;
44. Vidhata - Determinarea tuturor acțiunilor și a roadelor lor;
45. Dhaturuttama - Brahma Supremă;
46. Apramea - Incomensurabil;
47. Hrishikesha - Stăpânul simțurilor
48. Padmanabha - Cel din buricul căruia crește lotusul universal original;
49. Amaraprabhu - Domnul zeilor (nemuritori);
50. Vishvakarma - Modelator al universului;
51. Manu  - text sacru (Cel care s-a manifestat sub forma Vedelor)
52. Tvashta - Cel care slăbește sau epuizează toate lucrurile;
53. Sthavishtha - cel mai larg;
54. Sthavira Dhruva - Dhruva antică (persistent);
55. Agrahya - Evaziv;
56. Shashvat - Etern;
57. Krishna  - Întunecat, albastru-negru;
58. Lohitaksha - cu ochi roșii;
59. Pratardana - Uciderea ființelor vii în timpul distrugerii universului;
60. Prabhuta - Bogat în cunoștințe, putere etc.;
61. Trikakubdhama - Cel care locuiește în cele trei părți (superioară, mijlocie și inferioară) ale fiecărei ființe;
62. Pavitra - Purifiant;
63. Paramangala - cel mai înalt bine;
64. Ishana - Hotărâre;
65. Pranada - Cel care face ca respirația vitală să acționeze;
66. Prana - personificarea respirației vitale;
67. Jyestha - Cel mai mare;
68. Shreshtha - Cea mai frumoasă;
69. Prajapati - Domnul urmașilor;
70. Hiranyagarbha  - Purtând germenul de aur (al universului) în pântecele său;
71. Bhugarbha - Purtând Pământul în pântecele lui;
72. Madhava - Cel mai dulce, sau soțul zeiței norocului;
73. Madhusudana - Ucigașul demonului Madhu;
74. Ishvara - Atotputernicul;
75. Vikrami - curajos;
76. Dhanvi - Înarmat cu un arc;
77. Medhavi - Cel mai mare om de știință;
78. Vikrama - Călător în univers (pe Garuda);
79. Krama - întruchiparea ordinii;
80. Anuttama - De neîntrecut;
81. Duradharsha - greu de realizat;
82. Kritagya - Cunoscătorul tuturor acțiunilor;
83. Kriti - întruchiparea acțiunii;
84. Atmavan - Cel care locuiește în „Eul” său;
85. Suresha - Domnul tuturor zeilor (sever);
86. Sharanam - Adăpostul tuturor lucrurilor;
87. Sharma - întruchiparea celei mai înalte beatitudini;
88. Vishvareta - Cel a cărui sămânță este universul;
89. Prajabhava - Sursa tuturor lucrurilor;
90. Aha - întruchiparea zilei;
91. Samvatsara - întruchiparea anului;
92. Vyala - Șarpe (datorită faptului că El este inaccesibil);
93. Pratyaya - întruchiparea credinței;
94. Sarvadarshana - Atotvăzător;
95. Aja - Nenăscut;
96. Sarveshvara - Domnul Universal;
97. Siddha - Perfect;
98. Siddhi - întruchiparea perfecțiunii;
99. Sarva-adi - Începutul tuturor;
100. Acyuta - Indestructibil, etern;
101. Vrishakapi - Omul-maimuță;
102. Ameyatma - Suflet nemăsurat;
103. Sarvayogavinihshrita - Fiind departe de toate formele de asociere;
104. Vasu - Fericitul sau Pavaka din 8 Vasus (Bh. G. 10.23);
105. Vasumana - Mintea curată (liber de furie, ură, mândrie etc.);
106. Satya - Adevărul;
107. Samatma - Unul ale cărui calități sunt egale între ele în toate;
108. Asammita - Incomensurabil;
109. Sama este Neschimbatul;
110. Amogha - rodnic;
111. Pundarikaksha - Unul ai cărui ochi sunt ca petalele de lotus;
112. Vrishakarma - Doar;
113. Vrishakriti - întruchiparea dreptății;
114. Rudra  - Hohote, foc de sacrificiu;
115. Bakhushira - cu multe capete;
116. Babhru - Brown, susținând universul;
117. Vishvayoni - Sursa universului;
118. Shuchishrava - Glorios, celebru;
119. Amrita - Nemuritoare;
120. Shashvatasthanu - Etern și neschimbător;
121. Vararoha - Călărețul fără cusur, sau cel mai bun dintre cei mai înalți;
122. Mahatapa - Mare ascet, sau Cel care, cu căldura lui, îl determină pe Prakriti să dezvăluie universul;
123. Sarvaga - Mersul în toate direcțiile (pătrunderea universului);
124. Sarvavidbhanu - Torța universală a cunoașterii;
125. Vishvaksena  - Cel ale cărui trupe sunt pretutindeni (sub forma devotaților Săi), sau Cel care, cu privirea, împrăștie trupele de demoni în toate direcțiile;
126. Janardana - Cel la care se gândește toată lumea, Admirând pe toți;
127. Veda - întruchiparea Vedei;
128. Vedavid - Cunoașterea tuturor Vedelor;
129. Avyanga - Cunoașterea tuturor secțiunilor (angas) ale Vedelor;
130. Vedanga - Intruchiparea Vedanga (secțiuni auxiliare ale Vedelor);
131. Vedavit - Cel care dă interpretarea Vedelor;
132. Kavi - Înțelept sau Poet;
133. Lokadhyaksha - Conducătorul tuturor lumilor;
134. Suradhyaksha - Conducătorul tuturor zeilor (sura);
135. Dharmadhyaksha - Conducătorul tuturor religiilor;
136. Krtakrita - Cel care este atât cauză cât și efect, sau unul care este atât acțiune cât și inacțiune;
137. Chaturatma - Cel care are patru „Eu” (Vasudeva, Sankarshana, Pradyumna și Aniruddha);
138. Chaturvyuha - Având patru forme (enumerate mai sus);
139. Chaturdamshtra - Unul cu patru colți (sub formă de Nrsimha);
140. Chaturbhuja - Cu patru mâini;
141. Bhrajishnu - Strălucitor;
142. Bhojana - Dăruitor de mâncare;
143. Bhokta - Hrănitor;
144. Sahishnu - răbdător, indulgent;
145. Jagadadija - Cel care a existat înainte de crearea universului;
146. Anagha - Fără cusur, fără păcat;
147. Vijaya - Victorios;
148. Jeta - Câștigător;
149. Vishvayoni - Cauza materială a universului;
150. Punarvasu - Refacerea binelui;
151. Upendra - fratele mai mic al Indrei
152. Vamana - Născut ca pitic;
153. Pramshu - Uriaș;
154. Amogha - Unul ale cărui acțiuni nu sunt niciodată în zadar;
155. Shuchi - Curățare;
156. Urjita - Înzestrat cu putere infinită;
157. Atindra - Superior Indra din toate punctele de vedere;
158. Samgraha - Acceptarea tuturor (devotații săi);
159. Sarga - personificarea creației;
160. Dhritatma - statornic, neschimbător;
161. Niyama - Cel care sprijină toate ființele în faptele lor;
162. Yama - Controlul inimilor tuturor ființelor vii;
163. Vrăjitoare - Una care trebuie cunoscută;
164. Vaidya - Vindecător suprem;
165. Sadayogi - Cel care este mereu angajat în yoga;
166. Viraha - Cel care ucide marii demoni pentru a restabili dreptatea;
167. Madhava - Dulce;
168. Madhu - Miere (pentru devotații Săi);
169. Atindriya - Cel care este dincolo de simțurile materiale;
170. Mahamaya - Posedă o mare putere de iluzie;
171. Mahotsaha - Posedă o putere irezistibilă;
172. Mahabala - Depășirea tuturor în putere;
173. Mahabuddhi - Superior tuturor intelectului;
174. Mahavirya - Superior tuturor celor care au putere;
175. Mahashakti - Superior tuturor abilităților;
176. Mahadyuti - Transcendent al oricărei străluciri sau glorii;
177. Anirdesyavapu - Cel al cărui corp nu poate fi văzut (sau simțit de alte simțuri materiale);
178. Sriman - Lord Sri;
179. Ameyatma - Cel al cărui suflet nici oamenii și nici zeii nu-l pot înțelege;
180. Mahadridhrik - Ținând în mână un munte mare (muntele Mandara sub forma unei țestoase);
181. Maheshvasa - Mare arcaș;
182. Mahibharta - Sprijinirea pământului (pe colții Săi în formă de Mistreț);
183. Srinivasa - Cel pe pieptul căruia se sprijină Sri;
184. Satamgati - Adăpostul celor drepți;
185. Aniruddha - Indisciplinat;
186. Surananda este sursa fericirii zeilor;
187. Govinda - Cel care se bucură de imnurile cântate de devotații Săi;
188. Govindampati - Distrugerea nenorocirilor celor care Îl cunosc;
189. Marichi - Plin de stralucire;
190. Damana - Umilitor, învingător;
191. Hamsa - Swan (luând forma unei lebede pentru a-i spune lui Brahma Vedele);
192. Suparna - Zburând pe aripile frumoase, Garuda;
193. Bhujagotamma - Cel mai înalt dintre șerpi (Anata Shesha);
194. Hiranyanabha - Unul al cărui buric este de culoare aurie (din cauza universului care crește din el);
195. Sutapa - Mare ascet;
196. Padmanabha - Cel al cărui buric este ca un lotus, sau Unul din buricul căruia crește lotusul universal;
197. Prajapati - Domnul urmașilor, Domnul tuturor ființelor vii;
198. Amrityu - Depășirea morții;
199. Sarvadrik - Atotvăzător;
200. Simha - Erou, leu;
201. Sandhata - Cel care conectează oamenii cu roadele acțiunilor lor;
202. Sandhiman - Cel care însuși se bucură de roadele tuturor acțiunilor;
203. Sthira - Puternic, persistent;
204. Aja - Cel care este mereu în mișcare;
205. Durmarshana - Indisciplinat;
206. Shasta - întruchiparea prescripțiilor;
207. Vishrutatma - Se bucură de sine;
208. Surariha - Uciderea dușmanilor zeilor (severă).
209. Guru - profesor universal;
210. Guru-uttama - profesorul Suprem (un profesor chiar și pentru cei care sunt ei înșiși un profesor pentru lume, de exemplu, pentru Brahma);
211. Dhama - Locul de refugiu pentru toate ființele vii;
212. Satya este adevărul;
213. Satyaparakrama - cu adevărat curajos;
214. Nimisha - Rapid ca clipitul din ochi;
215. Animisha - Nu clipește (văzând mereu ce se întâmplă);
216. Sragvi - Purtând o ghirlandă de flori care nu se estompează;
217. Vacaspatir-udaradhi - Stăpânul înțelept al vorbirii;
218. Agrani - Primul;
219. Gramani - Lider;
220. Sriman - Înzestrat cu toată frumusețea;
221. Nyaya - Cel în care toate lucrurile se întorc, Legea;
222. Neta - Explorer;
223. Samirana - Apelant al acțiunii, Vânt;
224. Sahasramurdha - O mie de capete
225. Vishvatma - Sufletul universului;
226. Sahasraksha - cu o mie de ochi;
227. Sahasrapat - Mii de picioare;
228. Avartana - Cel care, după bunul plac, face ca universul să se rotească;
229. Nivrittatma - Suflet necondiționat;
230. Samvrita - Ascuns (de la oamenii atașați de lumesc);
231. Sampramardana - Zdrobindu-si dusmanii;
232. Ahassamvartaka - Cel care mișcă cursul zilei (personificarea Soarelui);
233. Vahni - Cel care aduce sacrificii zeilor (personificarea lui Agni);
234. Anila - Vânt întruchipat;
235. Dharanidhara - susținerea Pământului (sub formă de Shesha);
236. Suprasada - Prea milostiv;
237. Prasannatma - Suflet curat;
238. Visvadhrik - Menținătorul universului;
239. Visvabhug - Savur al universului;
240. Vibhu - Cel care manifestă putere infinită;
241. Satkarta - Cel care onorează zeii, Rishis și devotații săi;
242. Satkrita - Cel care este venerat;
243. Sadhu - Conduce direct la obiectiv;
244. Jahnu - Cel care întoarce toate lucrurile la sine în momentul dizolvării universului;
245. Narayana - culcat pe ape, sau refugiul universal al oamenilor;
246. Nara - Posedă o formă umană;
247. Asamkhya - Cu nenumărate forme;
248. Aprameyatma - Cu un suflet nemăsurat;
249. Vishishta - Diferit de tot;
250. Shishtakrit - Predare;
251. Shuchi - Cel care purifică întreaga lume;
252. Siddhartha - Cel care dă succes, noroc;
253. Siddhasamkalpa - Unul ale cărui dorințe sunt întotdeauna împlinite;
254. Siddhida - Cel care dăruiește fericire;
255. Siddhisadhana - Cel care dăruiește perfecțiunea celor care i se închină;
256. Vrishahi - Cel care îl depășește pe Indra însuși în calitățile sale;
257. Vrishabha - Dătătorul de recompense;
258. Vishnu - Atot-pervazător;
259. Vrishaparva - puternic croit;
260. Vrishodara - Cu o burtă puternică (sau Cel care o protejează pe Indra, ca mama unui copil în pântece);
261. Vardhana - Cel care crește (fericirea în devotații săi);
262. Vardhamana - Cel care crește pentru a deveni universul larg;
263. Vivicta - Despărțită de toate;
264. Srutisagara - Rezervorul oceanului scripturilor;
265. Subhuja - Frumos cu brațe;
266. Durdhara - Cel care este greu de purtat sau de a da naștere unei mame;
267. Vagmi - Cu vorbire pătrunzătoare;
268. Mahendra - Domnul tuturor zeilor;
269. Vasuda - Dătătorul de avere;
270. Vasu - Excelent;
271. Naikarupa - Posedă multe forme;
272. Brihadrup - Posedă o formă gigantică (universală);
273. Shipivishta - Permeat cu raze;
274. Prakashana - Luminos, sau Cel care face ca toate lucrurile să se manifeste;
275. Ojastejodyutidhara - plin de mare putere, energie și strălucire;
276. Prakasatma - Vizibil pentru cei care I se închină;
277. Pratapana - Arde dușmanii cu căldura lui;
278. Riddha - Bogat (în calități);
279. Spasta-akshara - Cel care i-a spus Vedele lui Brahma;
280. Mantra - întruchiparea mantrelor;
281. Chandramsu - Cel care își liniștește închinătorii care sunt arși de atașamentele materiale, așa cum razele lunii răcoresc toate ființele vii;
282. Bhaskaradyuti - plin de strălucire strălucitoare, ca Soarele;
283. Amritamshudbhava - Cel din a cărui minte a apărut luna;
284. Bhanu - Strălucitor;
285. Shashabindu - Cel care are semnul unui iepure de câmp (personificarea Lunii);
286. Sureshvara - Domnul tuturor zeilor;
287. Aushadha - Mare medicament (pentru boala atasamentului material);
288. Jagatas-setu - Cauza universului;
289. Satyadharmaparakrama - Cel care este plin de adevăr, lege și curaj;
290. Bhutabhavyabhavanatha - Protector al tuturor ființelor, trecute, prezente și viitoare;
291. Pavana - Mântuitorul;
292. Pavana - Pur;
293. Anala - Foc;
294. Kamaha - Cel care stinge pofta în devotații săi;
295. Kamakrit - Cel care creează pofta;
296. Kanta - Cel mai plăcut;
297. Kama - Cel care este dorit de toate ființele;
298. Kamapradha - Cel care dăruiește împlinirea tuturor dorințelor;
299. Prabhu - Cel mai Mare, Domnul;
300. Yuga-adikrit - Cel care a creat cele patru yuga;
301. Yugavarta - Cel care provoacă o schimbare succesivă a yugasului;
302. Naikamaya - Posedă diferite tipuri de iluzie (sau energie);
303. Mahashana - Cel mai mare dintre mâncători (din moment ce el „înghite” toate lucrurile la sfârșitul fiecărei kalpa);
304. Adrishya - Invizibil (pentru cei care nu-I se închină);
305. Vyaktarupa - Forma manifestată (sub forma universului);
306. Sahasrajit - Cel care învinge mii de dușmani;
307. Ananta-jit - Cel care învinge un număr infinit de inamici.
308. Vshta - Dorit sau Cel căruia i se fac sacrificii;
309. Avishishta - Indistinctă (pentru cei care nu-I se închină);
310. Shishtaishta - De dorit pentru înțelepți;
311. Shikhandi - Purtând o grămadă de pene de păun în coroană;
312. Nahusha - Cel care lovește toate ființele vii cu iluzia sa;
313. Vrisha - întruchiparea dharmei (taur);
314. Krodhaha - Cel care își învinge mânia sau Cel care distruge mânia celor care I se închină;
315. Krodhakritkarta - Cel care creează furie în demoni și realizează toate acțiunile;
316. Visvabahu - Cel care ține universul în mâini;
317. Mahidhara - Cel care întreține Pământul;
318. Acyuta - Cel care nu cade din pozitia sa;
319. Prathita - Faimos;
320. Prana - Respirație vitală;
321. Pranada - Cel care dăruiește viață;
322. Vasavanuja - Fratele mai mic al lui Vasava (Indra);
323. Apamnidhi - Rezervorul tuturor apelor universului;
324. Adhishthana - Baza universală;
325. Apramatta - Vigilant, atent;
326. Pratishthita - Odihnindu-se în sine;
327. Skanda - Curge ca nectarul;
328. Skandadhara - Sprijinirea căii dreptății;
329. Dhurya - Purtând greutatea universului;
330. Varada - Dăruitor de cadouri;
331. Vayuvahana - Purtarea vântului;
332. Vasudeva - Cel care pătrunde în univers și se joacă în el, sau Fiul lui Vasudeva;
333. Brihadbhanu - Strălucitor puternic;
334. Adideva - Primul dintre zei (devas);
335. Purandara - Distrugătorul de orașe;
336. Ashoka - Îndepărtarea durerii, a tristeții;
337. Tarana - Purtarea pe cealaltă parte (a oceanului existenței materiale);
338. Tara - Mântuitorul;
339. Shura - curajos;
340. Sauri - Nepotul lui Shura, tatăl lui Vasudeva;
341. Janeshvara - Domnul tuturor ființelor vii;
342. Anukula - binevoitor, prietenos;
343. Shatavarta - Coborând pe pământ de o sută de ori sau Purtând o sută de bucle;
344. Padmi - Ținând în mână o floare de lotus;
345. Padma-nibhekshana - Unul ai cărui ochi sunt ca petalele de lotus;
346. Padmanabha - Cel din buricul căruia crește lotusul universal;
347. Aravindaksha - cu ochi de lotus;
348. Padmagarbha - Se odihnește pe un lotus;
349. Sharirabhrit - Menținerea corpurilor materiale ale ființelor vii;
350. Maharddhi - Posedă o mare bogăție;
351. Riddha - Creștere;
352. Vridhatma - Suflet antic;
353. Mahaksha - Dotat cu ochi mari;
354. Garuda-dhvaja - Cel care are Garuda pe steag;
355. Atula - Incomparabil, de neîntrecut;
356. Sharabha - Sharabha (un animal mitic care trăiește în munții înzăpeziți, cu opt picioare, mai puternic decât un leu și un elefant);
357. Bhima - Teribil;
358. Samayajna - Cunoașterea a tot ceea ce s-a întâmplat în timp (în istorie);
359. Havirhari - A dus (sau accepta) libații pe focul sacrificiului;
360. Sarvalakshana-lakshanya - Purtător al tuturor semnelor sau calităților de bun augur;
361. Lakshmivan - Cel care este mereu cu Lakshmi, sau Cel pe al cărui piept se sprijină întotdeauna norocul;
362. Samitinjaya - Întotdeauna victorios în bătălii;
363. Vikshara - care nu scade, nu dispare;
364. Rohita - Cel care are culoarea roșie a corpului, sau Cel care se înfurie față de dușmanii celor care I se închină;
365. Marga - Cel care este mereu căutat, sau cel care este calea pentru devotații săi;
366. Hetu - cauza originară;
367. Damodara - Cu o frânghie în jurul stomacului (când mama Yashoda L-a legat de un mortar);
368. Saha - Pacient;
369. Mahidhara - Menținătorul Pământului;
370. Mahabhaga - Mare noroc;
371. Vegavan - Foarte rapid;
372. Amitashana - Mâncarea unei cantități infinite de alimente sau oferirea tuturor ființelor de hrană nelimitată;
373. Udbhava este sursa creației;
374. Kshobhana - Emoționant, uluitor;
375. Deva - Cel care strălucește magnific, sau Cel care joacă cu bucurie;
376. Srigarbha - Conținând Sri (sub forma universului), sau Vasul tuturor calităților frumoase;
377. Paramesvara - Domnul Suprem;
378. Karana - Mijloace de implementare;
379. Karana - Cauză;
380. Hartă - Forță activă;
381. Vikarta - Cel care aduce varietate universului;
382. Gahana - Cel care nu poate fi înțeles;
383. Guha - Secret, sau Cel care se ascunde de nedevoți (în spatele acoperirii iluziei);
384. Vyavasaya - având certitudine, cunoscându-se exact pe sine;
385. Vyavasthana - Fundație;
386. Samsthana - Cel în care totul se odihnește în momentul dizolvării universului;
387. Sthanada - Dătătorul de adăpost final celor care se închină Lui;
388. Dhruva - Solid;
389. Pararddhi - Dotat cu bune calități;
390. Paramaspashta - Unul a cărui măreție este de netăgăduit;
391. Tushta - Mulțumit, plin de fericire;
392. Pushta - Pretuit sau Perfect;
393. Shubhekshana - Cu o privire binecuvântată;
394. Rama  - Plăcut, provocând încântare;
395. Virama - Cel în fața căruia toată lumea devine neputincioasă;
396. Viraja - Pur, Fără cusur;
397. Marga - Calea;
398. Neya - Cel care se lasă controlat de devotul său;
399. Naya - întruchiparea înțelepciunii sau a conduitei nobile;
400. Anaya - Cel care nu poate fi sedus, forțat să se comporte ignobil;
401. Vira - Erou;
402. Shaktimatam-srestha - Cel mai mare dintre cei puternici;
403. Dharma - întruchiparea virtuții;
404. Dharmavid-uttama - Cel mai mare dintre cei care cunosc dharma.
405. Vaikuntha - Îndepărtează obstacolele (pe calea devotamentului);
406. Purusha - Primul Om, sursa universului;
407. Prana - Forța vieții;
408. Pranada - Dătătorul de viață;
409. Pranava - Cel care este închinat cu evlavie;
410. Prthu - Lat, răspândit pe întreg universul;
411. Hiranyagarbha - Purtând în pântece germenul de aur al universului;
412. Shatrunghna - Ucigașul dușmanilor;
413. Vyapta - Plin (cu dragoste și afecțiune pentru bhakta-urile sale);
414. Vayu - Cel care se mișcă (spre devotații săi);
415. Adhokshaja - Necruțător;
416. Ritu - personificarea anotimpurilor;
417. Sudarshana - Cel al cărui aspect frumos îi încântă pe cei care Îl văd;
418. Kala - Cel care slăbește pe toți, sau Cel care ține evidența tuturor (personificarea timpului);
419. Parameshthi - Direcția, cea mai înaltă;
420. Parigraha - Înconjurător din toate părțile;
421. Ugra - Teribil;
422. Samvatsara - Cel în care rezidă totul;
423. Daksha - Capabil, talentat;
424. Vishrama - Loc de odihnă, sau Cel care acordă odihnă tuturor ființelor vii;
425. Vishvadakshina - Dispus tuturor;
426. Vistara - Cel în care universul este extins;
427. Sthavara-sthanu - Cel care se odihnește și în care se odihnesc toate lucrurile;
428. Pramana - Standard, sau Autoritate;
429. Bijamavyaya - semințe indestructibile;
430. Artha - Scopul, sau Cel la care este gândit;
431. Anartha - Cel care nu are niciun scop (de vreme ce toate dorințele Sale sunt împlinite);
432. Mahakosha - Marea Trezorerie (a iubirii);
433. Mahabhoga - Mare sursă de plăcere;
434. Mahadhana - Posedă o mare bogăție;
435. Anirvinna - Niciodată descurajat;
436. Sthavishtha - Incomensurabil, imens;
437. Abhu - Nenăscut;
438. Dharmayupa - Stâlpul dharmei;
439. Mahamakha - personificarea marelui sacrificiu;
440. Nakshatra-nemi - Forțarea constelațiilor să se rotească;
441. Nakshatri - Cel în care se odihnesc stelele (forma universală);
442. Kshama - Pacient;
443. Kshama - Arderea în cenuşă (toate lucrurile în timpul dizolvării universului);
444. Samihana - Zealous;
445. Yajna - Sacrificiu;
446. Ijya - Cel care este venerat;
447. Mahejya - Cel mai mare dintre cei care sunt adorați;
448. Kratu - Cel care este adorat prin intermediul sacrificiilor-kratu (când un animal de sacrificiu este adus la altar, cum ar fi ashvamedha);
449. Satram - Cel care este venerat prin intermediul sacrificiilor-satrame;
450. Satamgati - Refugiul credincioșilor, sau Calea credincioșilor;
451. Sarvadarshi - Atotvăzător;
452. Vimuktatma - Cel al cărui suflet nu este niciodată legat de legăturile materiei;
453. Sarvajna - Omniscient;
454. Jnanamuttamam - Cel care are cea mai mare cunoaștere;
455. Suvrata - împlinirea jurămintelor frumoase (pentru a-i proteja pe cei care se predau etc.);
456. Sumukha - Față frumoasă;
457. Sukshma - Subtil, evaziv;
458. Sughosha - Cel care are o voce plăcută sau Cel care scoate sunete plăcute (cântând la flaut);
459. Sukhada - Dătătorul de fericire;
460. Suhrit - Cu suflet bun;
461. Manohara - Furtul inimii;
462. Jitarodha - Cucerirea furiei;
463. Virabahu - Unul cu mâini puternice;
464. Vidarana - Disecare (de demoni);
465. Svapana - Cufundarea într-un somn adânc;
466. Svavasha - Controlat numai de el însuși, independent;
467. Vyapi - Cel care pătrunde în univers;
468. Naikatma - Cel care are un număr infinit de forme;
469. Naika-karma-krit - Cel care are un număr infinit de distracții;
470. Vatsara - Cel care trăiește în toate ființele;
471. Vatsala - Cel care este atașat de devoții săi;
472. Vatsi - Cel care are mulți viței, sau Cel care are mulți copii, pe care îi ocrotește ca pe vițeii;
473. Ratnagarbha - Cel care are multe comori înăuntru (personificarea oceanului);
474. Dhanesvara - Domnul tuturor opulentelor
475. Dharmagup - Protector al dharmei;
476. Dharmakrit - Creatorul dharmei;
477. Dharmi - Baza dharmei;
478. Sat - Veșnic existent;
479. Asat - Inexistent (sub formă de maya, iluzie), sau Inexistent pentru cei care nu Îl venerează;
480. Kshara - Cel care este supus distrugerii (sub forma universului);
481. Akshara - Indestructibil;
482. Avijnata - Cel care înzestrează ființele condiționate cu ignoranță;
483. Sahasramsu - Cel care are o mie de raze (personificarea Soarelui);
484. Vidhata - Cel care distribuie, distribuie beneficii;
485. Kritalakshana - Creator de semne sau semne distinctive;
486. Garbhastinemi - Cel care deține discul radiant, Sudarshana Chakra, sau Cel care este centrul nenumăratelor raze de lumină (personificarea Soarelui);
487. Sattvastha - Cel care locuiește în inimile devotaților sau Cel care locuiește în toate ființele vii;
488. Simha - Puternic, puternic (leu);
489. Bhutamahesvara - Domnul Suprem al tuturor ființelor vii;
490. Adideva - Cel mai vechi sau cel mai important dintre zei (devas);
491. Mahadeva - Mare Dumnezeu;
492. Devesha - Conducătorul zeilor;
493. Devabhritguru - Profesorul celui care sprijină zeii (indras);
494. Uttara - Supremul sau Mântuitorul;
495. Gopati - Protector of vaci, sau Protector of the Vedes;
496. Gopta - Protector, salvator;
497. Jnana-gamya - Cel care este cuprins de cunoaștere;
498. Puratana - Antic;
499. Sharirabhutabhrit - Sprijinirea elementelor care alcătuiesc corpul;
500. Bhokta - Enjoyer
501. Kapindra - Monkey King (sub forma lui Rama);
502. Bhuri-dakshina - Distribuirea de daruri sacrificiale abundente (sub formă de eliberare).
503. Somapa - Bea soma la fiecare sacrificiu;
504. Amritapa - Amrita de băut;
505. Soma - personificarea băuturii de soma sau a lunii;
506. Purujit - Învingerea multor inamici;
507. Purusattama - Cel mai bun dintre toate;
508. Vinaya - Pedepsirea sau cel mai bun dintre conducători;
509. Jaya - Cuceritor, sau Cucerit de devoții săi;
510. Satyasamdha - Unul ale cărui promisiuni sunt întotdeauna adevărate;
511. Dasharha - Demn de daruri, sau Cel mai bun din tribul dasharhs (yadavas);
512. Satvatampati - Protector al tribului Sattvats (Yadavas);
513. Jiva - Cel care întreține ființe vii (jivas);
514. Vinayata-sakshi - Vederea (eforturile) predicatorilor (bhakti);
515. Mukunda - Eliberator, dăruitor de moksha;
516. Amitavikrama - Cel ai cărui pași sunt nemăsurați, nesfârșiti;
517. Ambhonidhi - Cel în care se odihnesc apele (personificarea oceanului);
518. Anantatma - Suflet infinit;
519. Mahodadhishaya - culcat pe apele Marelui Ocean;
520. Antaka - Punerea capăt universului;
521. Aja - Nenăscut;
522. Maharha - Extrem de valoros;
523. Svabhavya - Auto-existent;
524. Jitamitra - Cuceritor al dușmanilor, sau Cel care îi ajută pe devoți să învingă dușmanii bhakti (mânie, poftă etc.);
525. Pramodana - Cauzând bucurie, încântare în devotații săi;
526. Ananda - întruchiparea beatitudinii;
527. Nandana - Dătătorul de fericire;
528. Nanda - Posedă ceea ce provoacă beatitudine;
529. Satyadharma - Cel care observă cu adevărat dharma;
530. Trivikrama - Cel care a acoperit universul cu trei pași, sau Cel care pătrunde cele trei Vede;
531. Maharshi Kapilacharya - Mare văzător și profesor Kapila (maro-roșu);
532. Kritajna - Cel care știe tot ce se întâmplă, sau Cel care își cunoaște creația (universul);
533. Medinipati - Apărătorul Pământului;
534. Tripada - Cel a cărui formă este o mantra pranava formată din trei litere, sau Cel care a cucerit universul cu trei pași, sau Domnul trecutului, prezentului și viitorului;
535. Tridashadhyaksha - Mântuitorul celor treizeci și trei (zei);
536. Mahashringa - Cu colți mari (sub formă de Varaha), sau Cu un corn mare (sub formă de Matsi);
537. Kritantakrit - Creatorul Kritantei („Sfârșitul Afacerilor”, numele Morții);
538. Mahavaraha - Mistrețul Mare;
539. Govinda - cunoscută în Vede;
540. Sushena - Cel care are săgeți frumoase sau Cel care are o armată frumoasă (sub formă de zei sau devoți);
541. Kanakangadi - Decorat cu brățări aurii;
542. Guhya - Ascuns;
543. Gabhira - Adânc sau secret;
544. Gahana - Impenetrabil, inexplicabil;
545. Gupta - Ascuns, secret;
546. Chakragadadhara - Cel care ține discul (chakra) și buzduganul (gadu).
547. Vedha - Creator;
548. Svanga - Proporțional, cu membre frumoase ale corpului;
549. Ajita - Invincibil;
550. Krishna - Cel care este mereu cufundat în fericire, sau Krishna Dvaipayana Vyasa, care a împărțit Vedele;
551. Dridha - Solid, durabil;
552. Samkarshana-achyuta - Cel etern care leagă sau ara pământul;
553. Varuna - Cel care îmbrățișează;
554. Varuna - Fiul lui Varuna (Vasistha sau Agastya - ambele avatare ale lui Vishnu);
555. Vriksha - Cel care dă adăpost devotaților săi, ca un copac care dă umbră unui călător, sau Solid ca un copac;
556. Pushkaraksha - cu ochi de lotus;
557. Mahamana - larg la minte, plin de duh, foarte inteligent;
558. Bhagavan - Demn de închinare sau înzestrat cu șase perfecțiuni;
559. Bhagaha - Ucigașul demonului Bhaga, sau Cel care distruge cele șase perfecțiuni în timpul pralaya;
560. Anandi - întruchiparea beatitudinii;
561. Vanamali - Decorat cu o ghirlandă de flori de pădure;
562. Halayudha - Ținând un plug în mână;
563. Aditya - Fiul lui Aditi (sub forma lui Vamana), sau Fiul lui Devaki (care a fost Aditi într-o încarnare anterioară);
564. Jyotiraditya - Strălucind ca Soarele (Aditya);
565. Sahishnu - răbdător, indulgent;
566. Gatisattama - Cel mai bun refugiu;
567. Sudhanva - Înarmat cu un arc frumos;
568. Khandaparasu - Cu un topor spart ( Parashurama );
569. Daruna - Sever, fără milă (celor care au oprit calea dreptății);
570. Dravinaprada - Dătătorul de avere;
571. Divahsprik - Atingerea cerurilor;
572. Sarvadrik Vyasa - Vyasa atotvăzătoare;
573. Vachaspatir-ayonija - Domnul vorbirii, nu născut dintr-o femeie;
574. Trisama - Cântat în cele mai bune trei Samanas;
575. Samaga - Cântând Samanas (imnuri ale Sama-Vedei);
576. Sama este întruchiparea Sama Veda;
577. Nirvana - Cel care distruge atașamentele lumești;
578. Bheshaja - Medicină;
579. Bhishak - Vindecător;
580. Sannyasakrit - Cel care învață calea sannyas pentru a obține moksha , sau Cel care arată calea sharanagati devotului său ;
581. Shama - întruchiparea smereniei, sau cel care învață să îmblânzească furia devotaților săi;
582. Shanta - Unul a cărui minte este întotdeauna calmă;
583. Nishtha - Obiect de focalizare pentru devoți sau Adăpost stabil pentru orice în timpul pralaya;
584. Shanti - Pace;
585. Parayana - Cel mai bun gol;
586. Shubhanga - Frumos construit;
587. Shantida - Dătător de pace sufletului;
588. Srashta - Creator;
589. Kumuda - joacă cu plăcere în brațele Pământului (înfățișând o persoană în diverse nar-lilas);
590. Kuvaleshaya - culcat pe un nufăr;
591. Gohita - Îngrijirea vacilor sau Îngrijirea devotaților săi;
592. Gopati - Regele păstorilor, sau Domnul;
593. Gopta - Protector al vacilor sau Protector al devotaților săi;
594. Vrishabhaksha - Volooky;
595. Vrishapriya - Iubitul celor virtuoși;
596. Anivarthi - Nu se retrage niciodată;
597. Nivrittatma - Sufletul, care nu este atașat de obiectele lumești;
598. Samkshepta - Cel care transformă toate lucrurile într-o stare subtilă în timpul pralaya;
599. Kshemakrit - Dăruitor de pace sau eliberare devotaților săi;
600. Shiva - Fericit, fericit;
601. Srivatsavaksha - Purtând semnul de bun augur al srivatsa (ondulă de păr) pe piept;
602. Srivasa - Adăpostul lui Sri;
603. Sripati - Soțul lui Sri
604. Srimatamvara - Cel mai bun dintre cei care au bogăție sau cel mai bun dintre cunoscătorii Vedelor.
605. Srida - Dătătorul de bogăție și faimă;
606. Srisha - Domnul bogăției și faimei, sau Domnul Sri;
607. Srinivasa - Refugiul lui Sri, sau Cel care locuiește întotdeauna în cei cu inima curată;
608. Srinidhi - Oceanul bogăției și faimei;
609. Srivibhavana - Înzestrarea tuturor cu bogăție și faimă în funcție de karma lor;
610. Sridhara - Cel care îl ține pe Shri pe piept;
611. Srikara - Cel care creează bogăție și faimă;
612. Shreya - Cel mai bun;
613. Sriman - Posedă tot felul de avere;
614. Lokatrayaashraya - Adăpostul tuturor celor trei lumi;
615. Svaksha - cu ochi frumoși;
616. Svanga - Cel care are mădulare frumoase, bine construite;
617. Shatananda - Cel care are un număr infinit de surse de beatitudine;
618. Nandi - întruchiparea fericirii supreme;
619. Jyotirganesvara - Domnul tuturor luminarilor;
620. Vijitatma - Cel care și-a cucerit propria minte sau Unul a cărui minte a fost cucerită de devotații Săi;
621. Avidheyatma - Cel care nu se pleacă în fața nimănui;
622. Satkirti - cu adevărat faimos;
623. Chhinnasamshaya - Cel care risipește toate îndoielile;
624. Udirna - Înălțat, sau Cel mai înalt;
625. Sarvatashchakshu - Văzut de toți (sub forma universului), sau Cel care vede în toate direcțiile;
626. Anisha - Cel care nu are stăpân;
627. Shashvatasthira - Veșnic existent, mereu statornic;
628. Bhushaya - Odihnă pe pământ (sub formă de murti);
629. Bhushana - Decorat;
630. Bhuti - Bogăția devotaților cuiva;
631. Vishoka - Niciodată doliu;
632. Shoka-nashana - Ducând toate durerile devotaților săi;
633. Archishman - Strălucitor puternic;
634. Archita - Cel care este venerat;
635. Kumbha - Cel în care universul (vasul) este închis;
636. Vishuddhatma - Cu un suflet curat;
637. Visodhana - Purificator;
638. Aniruddha - Liber, nestingherit;
639. Apratiratha - Cel care nu are rivali egali în luptă;
640. Pradyumna - Cel mai puternic;
641. Amitavikrama - Cel ai cărui pași sunt nemăsurați, nesfârșiti;
642. Kalaneminiha - Ucigașul demonului Kalanemi, sau Distrugătorul roții timpului;
643. Vira - Erou;
644. Shauri - Descendent al tribului Shura (Yadavs);
645. Shurajaneshwara - Regele tribului Shura, sau Domnul curajoși;
646. Trilokatma - Sufletul celor trei lumi;
647. Trilokesha - Domnul celor trei lumi;
648. Keshava - Unul al cărui păr strălucește puternic;
649. Keshiha - Ucigașul demonului Keshi;
650. Hariagha - Cel care distruge samsara împreună cu ignoranța care este cauza ei [1] ; Cu nuanță de piele galbenă sau verde, sau Distrugătorul tuturor păcatelor (devotații)
651. Kamadeva - împlinitorul tuturor dorințelor, sau Cel care este dorit de devoți;
652. Kamapala - Protector al dorințelor, sau Protector al celor care Îl doresc;
653. Kami - personificarea dorinței;
654. Kanta - Fermecător;
655. Kritagama - Creatorul Agamas, scripturilor sau sursa Krita Yuga;
656. Anirdeshya-vapu - Unul a cărui formă nu poate fi descrisă;
657. Vishnu - Atotcuprinzător, atotcuprinzător;
658. Vira - Mișcare rapidă;
659. Ananta - Infinit;
660. Dhananjaya - Cuceritorul bogăției sau Cel care s-a întrupat ca Arjuna;
661. Brahmanya - Adept la Sfintele Scripturi, sau prietenos cu brahmanii;
662. Brahmakrit - Creatorul de rugăciuni sau Vede;
663. Brahma - Domnul Brahma;
664. Brahma - Brahman;
665. Brahma-vivardhana - Creșterea cunoașterii sacre;
666. Brahmavid - Cunoscător al Sfintelor Scripturi;
667. Brahmana - Cel care este întruchipat în brahmana;
668. Brahmi - Cel care l-a născut pe Domnul Brahma;
669. Brahmajna - Cunoscător al sensului interior al Vedelor;
670. Brahmanapriya - Cel care îi prețuiește pe brahmani sau cel care este drag brahmanilor;
671. Mahakrama - strider larg
672. Mahakarma - Mare făcător;
673. Mahateja - Strălucitor puternic;
674. Mahoraga - Șarpele Mare ( Ananta , Vasuki , etc.)
675. Mahakrathu - Marele sacrificiu;
676. Mahayajva - Cel care face mari sacrificii;
677. Mahayajna - Cel care este adorat prin săvârșirea unor sacrificii mari;
678. Mahahavi - întruchiparea marelui dar, dar;
679. Stavya - Cel care este glorificat în imnuri (stavs);
680. Stavapriya - Cel care iubește imnurile în care El este glorificat;
681. Stotra - întruchiparea laudei;
682. Stuti - întruchiparea cântării;
683. Stota - Lăudând pe cei care îi cântă sau îi compun gimgas;
684. Ranapriya - Iubitor de lupte;
685. Purna - Plin, întreg, plin;
686. Purayata - Cel care umple sau satisface (devotații săi);
687. Punya - Curățare;
688. Punyakirti - Cel a cărui glorificare purifică;
689. Anamaya - Eliminarea bolilor;
690. Manojava - Rapid ca gândul;
691. Tirthakara - izvorul tuturor apelor sfințite sau locuri de pelerinaj;
692. Vasureta - sursa de lumina, stralucire;
693. Vasuprad - Dătătorul de avere;
694. Vasuprad - Dăruind glorie și noblețe;
695. Vasudeva - Fiul lui Vasudeva
696. Vasu - Cel în care locuiesc toate ființele, sau Cel care trăiește în inimile tuturor ființelor;
697. Vasumana - Unul cu mintea bună;
698. Xavi - Dar de sacrificiu;
699. Sadgati - Calea pentru virtuosi;
700. Satkriti - A face bine;
701. Satta - întruchiparea ființei;
702. Sadbhuti - Singurul care există cu adevărat;
703. Satparayana - Cel mai înalt obiectiv pentru binefăcător;
704. Shurasena - Cel care are o armată curajoasă, sau Descendentul Shurasenilor (Yadavas);
705. Yadushrestha - Cel mai proeminent dintre Yadava;
706. Sannivasa - Refugiul celor virtuosi;
707. Suyamuna - Joacă fericit pe malurile Yamuna .
708. Bhutavasa - Adăpostul tuturor ființelor vii;
709. Vasudeva - Dumnezeu binevoitor;
710. Sarvasunilaya - Refugiu și sprijin universal;
711. Anala - Atot-devoratoare (personificarea focului);
712. Darpaha - Distrugătorul mândriei;
713. Darpada - Dând mândrie (a devotaților săi);
714. Dripta - personificarea mândriei;
715. Durdhara - Cel care este greu de controlat;
716. Aparajita - Invincibil;
717. Vishvamurti - Unul a cărui formă este universul;
718. Mahamurti - Unul a cărui formă este incomensurabilă;
719. Diptamurti - Cel a cărui formă strălucește;
720. Amurtiman - Cel care nu are o singură formă definită;
721. Anekamurti - Cel care manifestă diverse forme;
722. Avyakta - Nemanifestat;
723. Shatamurti - Cel care are sute de forme;
724. Shata-anana - Cel care are multe fețe;
725. Eka - Singurul, unic;
726. Naika - Cel care este mulți (prin maya);
727. Sava - Sucul Soma, sau Sacrificiul, unde un astfel de suc este stors;
728. Ka - Strălucitor;
729. Kim - Cel despre care cautatorii adevarului pun intrebari;
730. Yat - Cel de la care a venit totul;
731. Tat - Cel care desfășoară universul într-o formă vizibilă, sau cel pe care Vedele îl numesc „Acela, Acela”;
732. Padam-uttama - Scopul suprem;
733. Lokabandhu - Cel care condiţionează jiva (prin energia sa maha-maya);
734. Lokanatha - Protectorul lumilor;
735. Madhava - Un descendent al tribului Madhu (Yadavas);
736. Bhaktavatsala - Atașat de devoți;
737. Suvarnavarna - Cu ten auriu;
738. Hemanga - Cu membre de aur ale corpului;
739. Varanga - Cel care are mădulare frumoase ale corpului;
740. Chandanangadi - Decorat cu pastă de sandale și brățări;
741. Viraha - Eroi de luptă în luptă;
742. Vishama - Cel care nu are egal;
743. Shunya - lipsit de defecte;
744. Ghrtashi - Cel care iriga lumea cu bogăție, sau Hoțul de ulei;
745. Achala - Neclintit;
746. Chala - mobil (sub formă de vânt);
747. Amani - Minte de neînțeles;
748. Manada - Dătătorul de cunoștințe spirituale;
749. Manya - Cel pe care toată lumea îl respectă;
750. Lokaswami - Domnul lumilor;
751. Triloka-dhrit - Susținător al celor trei lumi;
752. Sumedha - Rezonabil, înțelept;
753. Medhaja - Născut în sacrificiu;
754. Dhanya - Fericit;
755. Satyamedha - cinstit, sincer;
756. Dharadhara - Ținând muntele (Govardhan);
757. Tejovrisha - Eliberarea strălucirii;
758. Dyutidhara - Înzestrat cu măreție;
759. Sarva-sastra-bhrtam-vara - Cel mai bun dintre războinici, mânuind tot felul de arme;
760. Pragraha - Acceptarea cu har (închinarea devoților);
761. Nigraha - Umilindu-si dusmanii;
762. Vyagra - Infinit;
763. Naikashringa - cu multe coarne (personificarea soarelui cu multe raze);
764. Gadagraja - fratele mai mare al lui Gada (Krishna);
765. Chaturmurti - Cel care are patru forme;
766. Chaturbahu - La patru mâini;
767. Chaturvyuha - Cel de la care au apărut cei patru Purusha;
768. Chaturgati - Scopul celor patru Varna și patru Ashram-uri;
769. Chaturatma - Cel care are patru suflete (sau patru „eu”);
770. Chaturbhava este sursa celor patru (varnas, ashram-uri, purusharthas etc.)
771. Chaturveda-vid - Expert al celor patru Vede;
772. Ekapat - Unul cu doar un sfert vizibil ființelor vii;
773. Samvarta - Cel care manifestă creația din nou și din nou, ciclic;
774. Anivrttatma - Nu este contrariat la nimic (pentru că El este omniprezent);
775. Durjaya - Invincibil;
776. Duratikrama - Irezistibil;
777. Durlabha - greu de realizat;
778. Durgama - Cel care este greu de atins;
779. Durga - Cel care este greu de atins;
780. Duravasa - Cel al cărui sălaș este greu de atins;
781. Durariha - Cel care ucide dușmani răuvoitori sau Cel care risipește gândurile rele ale devotaților săi;
782. Shubhanga - Cu membre plăcute ale corpului;
783. Lokasaranga - Obiect de devotament al lumilor;
784. Sutantu - Cel care are un urmaș vrednic;
785. Tantuvardhana - Cel care are mulți descendenți;
786. indrakarma - Cel care acționează în beneficiul indra;
787. Mahakarma - Cel care face lucruri mari;
788. Kritakarma - Cel care creează creația din nou și din nou, etc.;
789. Krita-agama - Creatorul scripturilor;
790. Udbhava - Născut de la sine;
791. Sundara - Frumos;
792. Sunda - Simpatetic;
793. Ratnanabha - Buric cu bijuterii;
794. Sulochana - Cel ai cărui ochi vrăjesc;
795. Arc - Cel care este slăvit;
796. Vajasana - Cel care hrănește toată creația;
797. Shringi - Cel care are un corn (sub formă de Matsi);
798. Jayanta - Cuceritor;
799. Sarvavijjai - Cuceritorul inimilor înțelepților atotștiutori;
800. Suvarnabindu - Unul ale cărui membre sunt ca aurul;
801. Akshobhya - Neperturbată;
802. Sarvavagishvaresvara - Domnul tuturor „Domnilor vorbirii”;
803. Mahahrada - Cel mai mare lac;
804. Mahagarta - Posesor al marelui car;
805. Mahabhuta - Cea mai mare ființă;
806. Mahanidhi - Mare comoară.
807. Kumuda - Plăcerea pământului sau Purtând o ghirlandă de crini albaștri;
808. Kundara - Cel care acceptă ofrande sub formă de flori kunda;
809. Kunda - Cel care este frumos ca o floare kunda;
810. Parjanya - Își revarsă mila asupra devoților ca un nor de ploaie;
811. Pavana - Demachiant;
812. Anila - Cel care nu are stăpân;
813. Amritamsha - Amrita de băut;
814. Amritavapu - întruchiparea nemuririi;
815. Sarvajna - Omniscient;
816. Sarvatomukha - Unul ale cărui fețe sunt întoarse în toate direcțiile;
817. Sulabha - ușor de atins;
818. Suvrata - Cel care își îndeplinește întotdeauna jurămintele;
819. Siddha - Și-a atins obiectivul, perfect;
820. Shatrujit - Învingerea inamicilor;
821. Shatru-tapana - Pedepsirea dușmanilor;
822. Nyagrodha - „Crește în jos” (arborele sacru banyan ( Fícus benghalénsis L. - Bengal ficus ), ca personificare a lumii spirituale, simbol al lui Vishnu);
823. Udumbara - Arborele sacru Udumbara ( Fícus racemosa L. (1753) - Ficus racemose );
824. Ashvattha - Arborele sacru Ashvattha ( Fícus religiosa L. (1753) - Sacred Ficus ), un simbol al samsarei ;
825. Chanurandhra-nishudana - Ucigașul luptătoarei Chanura și distrugătorul țării Andhras;
826. Shahasrarchi - Cel care are mii de raze;
827. Saptajihva - Cel care are șapte limbi (sub formă de foc);
828. Saptaidha - Arderea celor șapte tipuri de combustibil (sub formă de foc);
829. Saptavahana - Cel în al cărui car - șapte cai (sub formă de Soare);
830. Amurti - Cel care nu are formă (materială);
831. Anagha - fără păcat;
832. Acintya - De neconceput;
833. Bhayakrit - Provoacă frică (printre vrahas);
834. Bhayanashana - Distrugerea tuturor fricilor (ale devotaților săi);
835. Anu - Cel mai mic (sub formă de atom);
836. Brihat - The Greatest;
837. Krish - cel mai subtil;
838. Sthula - Uriașă, cea mai largă;
839. Gunabhrit - Menținătorul celor trei moduri ale naturii materiale, sau Dotat cu toate calitățile transcendentale;
840. Nirguna - Deposedat de calități materiale;
841. Mahan - Grozav;
842. Adhrita - Cel care nu are alt sprijin decât el însuși, sau De neoprit;
843. Svadhrita - Autoportant;
844. Svasya - faimos;
845. Pragvamsha - Cel de la care a apărut primul urmaș din lume;
846. Vamshavardhana - Creșterea descendenților;
847. Bharabhrit - Ținerea greutății (planete pe glugă sub formă de Ananta);
848. Kathita - Cel despre care se vorbește (Scripturi și devoți);
849. Yoghin - Leagă pe toți, sau pe cei mai buni dintre yoghini;
850. Yogisha - Domnul practicanților de yoga;
851. Sarvakamada - îndeplinirea tuturor dorințelor;
852. Ashram - Un loc de odihnă pentru devoți;
853. Shramana - Cel care face eforturi nu în zadar (permițând yoghinilor căzuți în viața următoare să continue de unde au plecat);
854. Kshama - Pacient, rezistent;
855. Suparna - Frumos înaripat (sub formă de Hamsa, Garuda etc.)
856. Vayuvahana - Cel al cărui vehicul este vântul;
857. Dhanurdhara - Ținând un arc;
858. Dhanurveda - Cunoașterea perfectă a artei de a lupta cu arcul;
859. Danda - Pedeapsa;
860. Damayita - Cuceritor al dușmanilor;
861. Lady - Suprimatoare de dușmani;
862. Aparajita - Invincibil;
863. Sarvasaha - Superior, cucerind totul;
864. Niyanta - Ghid;
865. Aniyama - Cel care nu are superior;
866. Ayama - Nu este supus Yama (moartea);
867. sattvavan - controlând sattva-guna;
868. Sattvika - plină de bunătate;
869. Satya - adevărat sau adevăr absolut;
870. Satya-dharma-parayana - Scopul final al adevăratei religie;
871. Abhipraya - Scopul devotaților;
872. Priyarha - Merita de iubire;
873. Arha - Demnă de închinare;
874. Priyakrit - Cel care efectuează acțiunile dorite;
875. Pritivardhana - Creșterea beatitudinii devotaților săi;
876. Vihayasagati - Mișcarea pe cer (Soarele), sau Calea către cel mai înalt refugiu al tău;
877. Jyoti - Autoluminos;
878. Suruchi - Frumos strălucitor, sau Mare fericire;
879. Huta-bhuj - Mâncarea darurilor de sacrificiu (Agni);
880. Vibhu - Trăind peste tot;
881. Ravi - Soare la momentul solstițiului de vară;
882. Virochana - Strălucitor;
883. Surya - Dezvăluirea totul, sau Iluminarea;
884. Savitar - Dăruind viață, reînviind;
885. Ravi-locana - Cel al cărui ochi este Soarele;
886. Ananta - Infinit;
887. Huta-bhuj - Mâncarea darurilor de sacrificiu;
888. Bhokta - Enjoyer
889. Sukhada - Dătătorul de fericire;
890. Naikaja - Născut de multe ori;
891. Agraja - Născut într-o familie nobilă sau nobilă;
892. Anirvinna - Niciodată descurajat;
893. Sadamarshi - Pacient cu greselile oamenilor buni;
894. Lokadhishtanam - Sprijinul lumilor;
895. Adbhuta - uimitor;
896. Sanat - întruchiparea timpului sau a eternității;
897. Sanatanatama - Cel mai vechi;
898. Kapila - Cu culoarea corpului maro-galben;
899. Kapi - Luând forma unei maimuțe (Hanuman);
900. Avyaya - Etern;
901. Svastida - Dătător de bine;
902. Swastikrit - A face bine;
903. Svasti - întruchiparea bunătății;
904. Svastibhuk - Apărătorul binelui;
905. Svastidakshina - Oferind bine ca dakshina devotaților săi
906. Araudra - Nu supărată;
907. Kundali - Decorat cu cercei;
908. Chakri - Înarmat cu o chakră (disc);
909. Vikrami - Curajos;
910. Urjitashasana - Instruire ferm, sau guvernare ferm;
911. Shabdatiga - Cel care nu poate fi descris în cuvinte;
912. Shabdasakha - Purtător al cuvintelor Sfintelor Scripturi (către oameni);
913. Shishira - Refreshing or Cooling (furie în devotații cuiva);
914. Sarvarikara - Creatorul nopții;
915. Akrura - Bland;
916. Pechala - Moale, delicată;
917. Daksha - Cel în care crește universul;
918. Dakshina - Plăcut, atractiv;
919. Kshaminamvara - Cel mai bun dintre iertatori;
920. Vidvattama - Cel mai bun dintre cei care știu;
921. Vitabhaya - Eliminarea fricilor sau lipsit de frică;
922. Punya-sravana-kirtana - Cel al cărui auz și cântări purifică;
923. Uttarana - Feribotul spre cealaltă parte a oceanului existenței materiale;
924. Dushkrtiha - Luptătorul celor care fac răul;
925. Punya - Purificator;
926. Spirit-svapna-nasana - Eliminarea coșmarurilor, a viselor urâte;
927. Viraha - Eroi de luptă în luptă;
928. Rakshana - Protector;
929. Moș Crăciun - înzestrare cu generozitate, dăruire;
930. Jivana - Dătătorul de viață;
931. Parayavasthita - Rămânând dincolo (universul material);
932. Anantarupa - Cel care are nenumărate forme;
933. Anantashri - Infinit bogat sau stabilit;
934. Jitamanyu - Învingându-și mânia;
935. Bhayapaha - Distrugerea fricilor;
936. Chaturashra - priceput în toate (literal: patrulater, pătrat);
937. Gambhiratma - Cu o natură profundă;
938. Vidisha - Răspândire în toate direcțiile;
939. Vyadisha - Atribuirea diferitelor roluri în univers (în funcție de karma);
940. Disha - Atribuirea fiecărei acțiuni a fructului corespunzător;
941. Anadi - Neavând început;
942. Bhurbhuva - Sprijinirea celui care sprijină pe toată lumea (Pământul);
943. Lakshmi - Norocul;
944. Suvira - Erou frumos;
945. Ruchirangada - Decorată cu brățări frumoase de mână;
946. Janana - Creator;
947. Jana-janmadi - Cauza apariției tuturor ființelor;
948. Bhima - Teribil (pentru demoni);
949. Bhimaparakrama - Înzestrat cu o putere teribilă;
950. Adharanilaya - Refugiul celor care susțin pământul cu faptele lor bune;
951. Adhata - Neavând alt sprijin decât el însuși;
952. Pushpahasa - Ca o floare înflorită;
953. Prajagara - Veșnic treaz
954. Urdhvaga - Conducerea la cel mai înalt obiectiv;
955. Satpathachara - Conducerea pe calea cea bună;
956. Pranada - Dătătorul de viață, sau Învierea morților;
957. Pranava - Silaba „OM”;
958. Prana - Antic;
959. Pramana - Autoritate juridică;
960. Prananilaya - Adăpostul forțelor vitale;
961. Pranabhrit - Menținătorul forțelor vitale;
962. Pranajivana - forțele vitale hrănitoare;
963. Tattva - Esență, chintesență;
964. Tattvavid - Cunoscător al esenței;
965. Ekatma - Singurul suflet al tuturor;
966. Janma-mrtyu-jaratiga - Cel care este dincolo de naștere, bătrânețe și moarte;
967. Bhur-bhuvah-svas-taru - Arborele pentru locuitorii celor trei lumi;
968. Tara - Mântuitorul;
969. Savitar - Dăruind viață, reînviind;
970. Prapitamaha - Marele Progenitor;
971. Yajna - Sacrificiu;
972. Yajnapati - Domnul sacrificiilor;
973. Yajva - Conducerea sacrificiului;
974. Yajnyanga - Componentele sacrificiului;
975. Yajnyavahana - Cel al cărui sacrificiu este un mijloc de transport;
976. Yajnabhrit - Protector al sacrificiilor;
977. Yajnyakrit - Cine a creat sacrificiile;
978. Yajni - Cel mai bun dintre cei care fac sacrificii;
979. Yajnyabhuk - Bucurarea de sacrificii;
980. Yajnasadhana - Cautarea sacrificiilor;
981. Yajnantakrit - Finalizarea sacrificiului;
982. Yajnaguhya - Secretul sacrificiilor;
983. Anna - Hrana care sustine fiintele vii;
984. Annada - Mâncător de mâncare;
985. Atmayoni - Cel care însuși este cauza nașterii sale, sau izvorul sufletelor;
986. Svayamjata - Autonăscut;
987. Vaikhana - Pătruns în pământ;
988. Samagayana - Cântăreața imnurilor Sama Veda;
989. Devaki-nandana - Bucuria lui Devaki;
990. Srashta - Creatorul;
991. Ksitisha - Domnul Pământului;
992. Papanashana - Distrugerea păcatelor devotaților săi;
993. Shankhabhrit - Ținând o concă;
994. Nandaki - Ținând în mână sabia „Nandaki” („Bucurare”) (Krishna);
995. Chakri - Ținerea chakrei (disc);
996. Sarnga-dhavnva - Ținând arcul „Sharnga” (Krishna);
997. Gadadhara - Ținând un buzdugan;
998. Rathangapani - Înarmat cu o roată de car;
999. Akshobhya - Neperturbată;
1000. Sarva-praharana-yudha - Înarmat cu tot felul de arme.

Note

1. ↑ Sri Vishnu Sahasranama (Miile de nume ale lui Vishnu) cu comentarii de Sri Shankaracharya .

Link -uri

• Traduceri Sri Vishnu Sahasranama
• Vishnu Sahasranamam Namas semnificații simple cuvânt pentru cuvânt
• Shanti Parva Mahabharata. Sri Vishnu-Sahasranama (Mii de nume ale lui Vishnu) cu comentarii. Shri Shankaracharya în format MSWord.