14 amazone
Cele 14 amazoane ( trad . chineză十四 女英豪, pinyin Shísì Nǚ Yīngháo , pall . Shisy Shaw Brothersde, produs deDong ShaoyongșiCheng Ganregizat de1972din Hong Kongfilm) estenyu yinghao .
Plot
Acțiunea are loc în timpul Imperiului Song în timpul domniei împăratului Renzong (secolul XI d.Hr.).
Clanul Yan, bărbați și femei, și-a slujit cu credincioșie țara de generații. În timpul războiului cu statul Tangut din Western Xia , armata comandantului Yang Zongbao este înconjurată și literalmente tăiată. Yang Zongbao abia reușește să trimită un mesaj rudelor sale înainte de moarte; acasă are un fiu de 15 ani, ultimul bărbat din familie - Yang Wenguang . Văduva eroului Mu Guiying cu soacra sa, împreună cu întreaga familie, în care sunt multe văduve, urmează să răzbune moartea soțului ei și să-și protejeze țara. Din cauza intrigilor oficialului Wang Ching (inamicul tatălui lui Zongbao), aceștia nu pot folosi armata imperială. Prin urmare, își adună propria armată, formată în mare parte din femei și voluntari care s-au alăturat. Cunoscând excelentele abilități tactice militare ale lui Mu Guiying, conducătorul din Western Xia și fiii săi fac tot posibilul pentru a o opri, dar în cele din urmă pierd.
Fapte suplimentare
Filmul se bazează pe Armata Femeilor Yang din dinastia Song (楊門女將 , una dintre cele mai populare intrigi ale operei tradiționale chineze (în special Beijing și cantoneză).
Legendarul Mu Guiying este unul dintre personajele principale ale ciclului și una dintre cele mai faimoase femei războinice din istoria și mitologia Chinei (împreună cu Hua Mulan și Xun Guanyang [2] ), care „a ocupat o nișă” a unei femei. comandant care este versat în utilizarea efectivă a forței militare, tacticile și strategia artei militare și depășindu-și tatăl și generalii socrului în acest sens. În chineză, numele ei a devenit un „nume precedent” - un epitet pentru o femeie cu talent de a gestiona și rezolva probleme complexe [3] .
Distribuie
Oamenii Imperiului Song
Membrii clanului Yang
(în cazul unei discrepanțe serioase între nume, caracterul corespunzător al legendei este indicat între paranteze; în cazul unei potriviri până la pronunție, este dat conform legendei)
- Matriarha clanului (văduva fondatorului clanului, generalul Yang Ye) She Taijun - Lisa Lu Yan
- „Prima doamnă” (văduva primului fiu al lui Yang Ye) Geng Jinhua (în legenda sursă originală Zhang Jinding) - Chen Yanyan
- „A doua doamnă” Zou Lanying (în originalul Yun Cuiying) - Lam Chin
- „A treia doamnă” Dong Yue-e (Lo Sumei) - Xia Ping
- „A patra doamnă” Huang Xuannu (Luo Jinnu) - Betty Ting Pei
- „A cincea doamnă” Ma Saiying - Wang Jinfeng
- „A șasea doamnă” Chai Junzhu (Prițesa Chai Meirong, fiica împăratului Shizong [ ) - Ouyang Shafei
- Fiul lui Chai Junzhu, comandantul Yang Zongbao (moare la începutul filmului) - Chun Wa
- Soția lui Yang ZongBao, Mu Guiying - Ivy Ling Po
- Fiul lui Yang Zongbao și Mu Guiying Yang Wenguang - Lily Ho
- Sora lui Yang Zongbao Yang Quju - Wang Ping
- Sora lui Yang Zongbao Yang Qiulan - Liu Wuqi
- „A șaptea doamnă” Du Jingye - Tina Jin Fei
- "A 8-a soră" (fiica lui Yang Ye) Yang Pamei (Yang Yanqi) - Li Jing
- „A 9-a soră” Yang Jumei (Yang Yanying) - Karen Yip Lingzhi
garda de clan
- Yang Paifeng - Shu Peipei
- Generalul Qiao Tinggui - Fan Meisheng
- General Meng Huaiyuan - Wong Chongsen
Cele „14 amazoane” din titlul filmului sunt toate femeile enumerate din clanul Yang: matriarha, „doamnele” și „surorile” (văduvele fiilor ei și fiicelor sale), surorile generalului Yang Zongbao și ale văduvei sale. Mu Guiying - plus garda feminină a clanului Yang Paifeng. Tânărul Yang Wenguang (interpretat de actrița Lily Ho) luptă alături de ei, dar nu se numără printre „Amazonele”.
Companionii Clanului Yang
- General Lu Chao - Yue Hua
- Sora lui Zhenzhu - Yong Oiwa
- Ofițerul Niu Hu - Ng Manwa
- Alți războinici și slujitori - Yuan Biao , Ku Manchun
curtenii
- Ministrul Kou Zhong - Yang Zhiqing
- Ministrul trădător Wang Qin - Chin Miao
- Secretarul lui Wang Qin - Lei Xiuchong
Oamenii Xia de Vest
- Conducătorul lui Xia - Tian Feng
- Primul prinț - Wang Xia
- Al 2-lea prinț - Nan Gongxun
- Al 3-lea Prinț - Tin Chin
- Al 4-lea prinț - Paul
- al 5-lea prinț - Lo Le
- Bogatyr of Western Xia - Bolo Yen
- Alți războinici Western Xia - Corey Yuen , Nam Vilit , Ricky Hui
Echipaj și detalii tehnice
(mai târziu drepturile, precum și pentru o serie de alte filme SB, au fost cumpărate de Celestial Pictures
- Producător: Shao Renlen
- Regia: Cheng Gang , Dong Shaoyong
- Echipa de regie: Cheng Xiaodong , Leung Xiuchong , Chen Qirui
- Scenarist: Cheng Gang bazat pe romanizarea legendei de Kou Yong
- Machiaj: Fang Yuen
- Directori de imagine: Dong Shaoyong, Zhu Jiaxin , Zhang Xin , Hua Shan , Won Chit , Toru Watanabe , Yau Kei
- Compozitori: Wang Fuling , Zhou Lanping
- Stoc de film și format de film: Eastmancolour 35 mm, filmat în Shawscope ( versiunea proprietară CinemaScope ) 2.35:1.
- Sunet: mono original, Dolby Digital remasterizat pe DVD.
- Durată: 123 min (complet necenzurat), 117 min (Franța, DVD), 112 min (Portugalia, necenzurat)
- Limba: chineza mandarina
- Datele premierei/publicațiilor/proiecțiilor la festivaluri de film:
- 27 iulie 1972 (Hong Kong)
- 23 martie 1973 (RFG)
- 1974 (Italia)
- 25 martie 1974 (Portugalia, cenzurată)
- 1975 (Spania)
- 1998 (Marea Britanie)
- 7 iunie 2006 (Franța)
- 13 octombrie 2011 (Coreea de Sud) [4] .
Caracteristici artistice
Restricții de vârstă
Ca în orice film de luptă, este suficient sânge în film. Deși nu există nicio „savoare” a ei în imagine, există câteva scene destul de crude în ea, inclusiv tăierea capetelor și mutilarea membrelor războinicilor chinezi captivi de către Tanguts.
În mai multe țări, o serie de scene au fost tăiate și/sau apropriate de vârstă, inclusiv:
- Portugalia: M/18 (pentru versiunea cenzurată)
- Franța: de la 12 ani
- Marea Britanie: de la 18 ani [5] .
Premii
Al 11-lea Festival de Film de la Calul de Aur de la Taipei (1973)
- Premiul pentru cel mai bun regizor - Gan Cheng
- Premiul pentru cele mai bune efecte sonore - Wang Yonghua
- Premiul pentru cea mai bună actriță, al doilea plan - Lisa Lu Yan
- Mențiune de onoare la categoria Drama
Al 19
-lea Festival de Film Asia Pacific = (1973)
- Performanță feminină principală remarcabilă - Lily Ho
Proiecții și selecții ale altor festivaluri de film
Alte
Indirect, premiile filmului pot include, de asemenea, premiul sucursalei din Hong Kong a Women in Film and Television International interpretului unuia dintre rolurile principale
Ivy Lin Po în 2006 pentru realizări profesionale, programat pentru a coincide cu relansarea a filmului 14 Amazons pe DVD.
Note
- ↑ Film Profile Arhivat pe 26 iulie 2007 la Wayback Machine la Hong Kong Film Archive.
- ↑ Xun Guangnian (link în jos) (chineză) în Enciclopedia Hudong
- ↑ N. N. Voropaev, Nume precedente ale limbii chineze > Caracterul precedent nr. 2: Mu Guiying (穆桂英 Mu Guiying) Arhivat 13 aprilie 2014 la Wayback Machine . Disertația și o serie de publicații ale autorului sunt, de asemenea, dedicate studiului etimologiei și utilizării numelor precedente.
- ↑ Shi si nu ying hao (1972) - Date de lansare . Preluat la 21 iunie 2012. Arhivat din original la 22 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ Shi si nu ying hao (1972) - Ghidul părinților
- ↑ 1 2 Ubisoft Presents Fantasia 2007 | Filme + Program | 14 Amazons, The . Consultat la 21 iunie 2012. Arhivat din original pe 23 iunie 2011. (nedefinit)
- ↑ | www.biff.kr | 14th PUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Arhivat 14 august 2014 la Wayback Machine Arhivat 14 august 2014.
Link -uri
- Cei 14 amazoni la baza de date de filme pe Internet .
- The 14 Amazons (engleză) (chineză) la baza de date de film din Hong Kong.
- Anunțuri privind proiecțiile de filme (fr.) la începutul lansării sale oficiale în Franța în 2006 cu citate din periodice de specialitate.
- Site-ul oficial al proiecției filmului în Franța (nu funcționează)
- Christophe Buchet, Critique de film: Les 14 Amazones, un film de Cheng Kang (fr.) — Recenzie de film DVDclassik pentru lansarea oficială a filmului pe DVD în Franța.
- Franck Boulègue, Les 14 Amazones (fr.) - recenzie în Sueurs froides , 2007, No.35 ( PDF issue ), p. 30-33.
- O serie de articole despre film (link inaccesibil) (fr.) (recenzie, critică, interviu cu Ivy Lin Po) pe portalul Excessif.com (DVDdrama) .
- Sinopsis al filmului la Arhiva de Filme a Universității Harvard .
- Les 14 Amazones - 1972 - Cheng Kang - recenzie de film 19 martie 2006 la WILDGROUNDS .
- Recenzii de filme (fr.) la Cinemasie.com .
- Fred Ambroisine , Action queens: regina filmelor asiatice Ivy Ling Po la „The 14 Amazons” (engleză) - interviu cu Ivy Ling Po despre participarea ei la film (prin Patti Kyon și Kenneth Bee ), 27 iulie 2009.
- Paghat the Ratgirl , The 14 Amazons aka Fourteen Amazons (Shi si nu ying hao) 1972 (engleză) - recenzie pe un site privat de recenzii de filme.
- Site francez (fr.) (eng.) pentru fanii filmului
- Recenzie filmului (engleză) pe site-ul comunității australiane de fani ai cinematografiei asiatice.