ATR | |
---|---|
Atlant-SV LLC | |
Țară | Ucraina |
zona de difuzare |
Ucraina Europa |
Ora de difuzare | în jurul ceasului |
Limba de difuzare | Tătar din Crimeea , ucraineană , rusă |
Sediu |
Simferopol (2006-2015) Kiev (din 2015) |
Format imagine |
16:9 ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
Tema canalului TV | General |
Data începerii difuzării |
1 septembrie 2006 (în Crimeea ) 17 iunie 2015 (transmis de la Kiev ) |
Data de încheiere a difuzării | 1 aprilie 2015 (în Crimeea ) |
Înlocuit | RU.TV (în Crimeea) |
Proprietar | Atlant-SV LLC |
Lideri |
Lenur Islyamov - director general, Aider Muzhdabaev - director general adjunct |
Canale TV conexe | Lale |
Vocea canalului TV | Eldar Kurtseitov |
Site-ul web | atr.ua |
ATR este un canal TV ucrainean , fost unul dintre cele trei canale TV din Crimeea care difuzează în limba tătară din Crimeea , împreună cu primul canal TV din Crimeea și Lâle pentru copii . Canalul este difuzat în limbile tătare din Crimeea , ucraineană și rusă . Principalul public țintă al canalului este populația tătară din Crimeea și din întreaga lume.
Motto-ul postului TV este: „Pe Est pentru Vest și pe Vest pentru Est” [1] .
Canalul TV a început să difuzeze la 1 septembrie 2006 pe cel de-al 27-lea canal de aer din Simferopol . În 2011, canalul TV a primit un investitor Lenur Islyamov (proprietarul a 97% din acțiuni, 3% este deținut de foștii proprietari ai canalului TV). În 2012, canalul a difuzat non-stop pe satelitul Astra. Numărul de angajați a crescut de la 30 la 200 [2] . Audiența canalului este de aproximativ 5 milioane de telespectatori [3] . La 1 decembrie 2012, pe canalul TV a început să fie difuzat programul „Întâlniri de la Moscova cu Matvey Ganapolsky ”. În ianuarie 2013 ATR a deschis un birou la Kiev [4] , în mai la Istanbul [5] și în septembrie la Moscova [6] . În 2013, ATR a realizat primul său lungmetraj „ Haytarma ”. În noiembrie 2013, ATR a început să filmeze serialul istoric Stars of Hadji Giray , de 2 milioane de dolari [7] .
În timpul anexării Crimeei la Federația Rusă , postul a susținut integritatea teritorială a Ucrainei [8] și a transmis evenimente live în Crimeea [9] .
În mai 2014, directorul general al canalului de televiziune ATR, Elzara Islyamova, și-a anunțat intenția de a deschide un birou în Tatarstan [10] , dar luna aceasta a fost anunțat că ATR își închide birourile din Kiev, Moscova și Istanbul [11] . În august 2014, un grup de deputați ai Consiliului de Stat al Republicii Crimeea a cerut să-l priveze pe corespondentul ATR Shevket Namatullaev de acreditarea sa pentru că nu s-a ridicat în picioare în timpul interpretării imnului rusesc [12] . În noiembrie 2014 , Consiliul Național al Ucrainei pentru Televiziunea și Radiodifuziunea a cerut furnizorilor să redifuzeze ATR [13] . Pe 3 noiembrie 2014, postul de televiziune a fost distins cu Premiul Ismail Gasprinsky în domeniul jurnalismului și al protecției drepturilor omului în nominalizarea „Televiziunea lumii turcești” [14] .
Pe 26 ianuarie 2015, clădirea postului de televiziune a fost percheziționată de polițiști și polițiști . Oamenii legii au confiscat informații despre mitingul din 26 februarie 2014 lângă clădirea Consiliului Suprem al Republicii Autonome Crimeea [15] . Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei și Ministerul Afacerilor Externe al Turciei au condamnat căutarea pe canalul ATR [16] [17] .
Pe 19 martie 2015, șeful Republicii Crimeea , Serghei Aksyonov , a anunțat că este clar pentru conducerea canalului că pentru a escalada situația și a provoca un sentiment de tensiune în rândul populației, datorită faptului că canalul dă speranță pentru întoarcerea Crimeei în Ucraina, incitarea altor oameni la acțiune, vorbirea despre modul în care se vor descurca cu cei care au primit pașapoarte rusești este inacceptabilă în timpul paramilitar actual [18] .
Pe 25 martie 2015, la ATR a început maratonul TV „Nu ucideți ATR!”, deoarece Roskomnadzor a refuzat să înregistreze canalul TV în conformitate cu legea rusă [19] . Pe emisiunea ATR a apărut un ceas, care număra timpul până la sfârșitul difuzării. Consiliul pentru Dezvoltarea Societății Civile și a Drepturilor Omului, sub președintele Federației Ruse, a făcut apel la Roskomnadzor cu o solicitare de a preveni încetarea difuzării canalului ATR TV și a altor mijloace media în limba tătară din Crimeea [20] . Mejlis-ul poporului tătar din Crimeea a declarat că refuzul de a înregistra postul TV a încălcat articolul 16 din Declarația ONU privind drepturile popoarelor indigene [21] . Președintele Mejlis Refat Chubarov a încetat, de asemenea, să mai fie proprietarul a 1% din acțiunile canalului de televiziune, deoarece, potrivit legii ruse, numai cetățenii Rusiei pot fi fondatori ai mass-media [22] .
Pe 31 martie s-a desfășurat o zi a porților deschise în clădirea postului TV, unde au venit aproximativ 100 de persoane [23] .
Pe 1 aprilie 2015 la ora 00:00, canalul a oprit difuzarea din cauza neprimirii reînregistrării. Împreună cu el, canalul TV pentru copii „ Lale ”, posturile de radio „ Meydan-FM ” și „Leader”, care fac parte din deținerea de informații ATP [24] , au încetat să funcționeze . A doua zi, toți angajații postului TV au plecat la muncă. Directorul general Elzara Islyamova a declarat că acum vor fi angajați în producția de documentare [25] dedicate copiilor de război, primii repatriați. Din luna mai, redacția ATR de pe site-ul canalului a început să publice articole în format de știri în timp real, urmând să ajungă la nivelul de 12 știri pe zi (ca și în timpul funcționării on-air a canalului TV) [26] .
Tătarii din Crimeea din Kârgâzstan au susținut conservarea canalului [27] . Pe 28 martie 2015, la Kiev a avut loc un miting de susținere a ATR pe Maidan Nezalezhnosti , la care a participat cântăreața Jamala [28] .
Îngrijorarea cu privire la închiderea ATR a fost exprimată de Ravil Gainutdin , președintele Prezidiului Administrației Spirituale a Musulmanilor din Partea Europeană a Rusiei și președintele Consiliului Muftilor din Rusia [29] . Tătarii din Crimeea care locuiesc în Kazahstan au realizat un videoclip în sprijinul canalului ATR [30] . Pe 30 martie, la Simferopol au fost reținuți șapte studenți, care înregistrau un videoclip în sprijinul ATR [31] . Canalul TV a fost susținut și de Asociația pentru Protecția Popoarelor Reprimate, organizația Tineretul Naționalităților Europene, Uniunea Federalistă a Naționalităților Europene, Institutul de Studii Caucaziene, Tătare și Turkestane [32] .
Canalul a fost susținut de: rectorul Universității de Inginerie și Pedagogică din Crimeea Fevzi Yakubov [33] , fostul președinte al Consiliului Suprem al Republicii Autonome Crimeea Leonid Grach [34] , actorul și regizorul Akhtem Seytablaev [35] , membru al Consiliului sub președintele Federației Ruse pentru dezvoltarea societății civile și a drepturilor omului Nikolai Svanidze [36] , președinte al Consiliului spiritual al musulmanilor din Crimeea , mufti al Crimeei Emirali Ablaev [37] , fost șef al Administrația de stat a districtului Bakhcisaray Ilmi Umerov [38] , jurnaliștii Aider Muzhdabaev [39] și Maksim Shevchenko [40] , scriitorul Vladimir Voinovici [41] , fostul președinte al Guvernului Federației Ruse Mihail Kasyanov [42] , președintele Ucrainei Petro Poroșenko [43] și ministrul culturii al Ucrainei Vyacheslav Kirilenko [44] .
Ministerul Afacerilor Externe al Ucrainei a condamnat închiderea ATR [45] . Serviciul European de Acțiune Externă a numit închiderea postului TV o încălcare a dreptului la libertatea de exprimare și a cerut restabilirea difuzării ATR [46] . Ministrul lituanian de externe Linas Linkevicius a spus că închiderea ATR este o continuare a represiunilor din Crimeea [47] . Șeful Ministerului Culturii al Ucrainei, Vyacheslav Kirilenko, a exprimat ideea de a transfera o parte a redacției pe continentul Ucrainei și de a difuza semnalul canalului, inclusiv în Crimeea [48] . Potrivit lui Refat Chubarov, este planificată lansarea unui proiect media și cultural european pentru tătarii din Crimeea la începutul verii, la care vor participa jurnaliştii ATR [49] .
Închiderea canalului a fost unul dintre subiectele de discuție dintre președintele turc Recep Tayyip Erdogan și președintele rus Vladimir Putin la începutul lunii aprilie 2015. Anterior, Ministerul turc de Externe și-a exprimat îngrijorarea cu privire la refuzul de a înregistra mass-media tătară din Crimeea în conformitate cu legislația rusă [50] . De asemenea, Departamentul de Stat al SUA a denunțat oprirea ATR [51] .
Perioada de tranziție pentru mass-media din Crimeea din noiembrie 2014 a fost prelungită până la 1 aprilie 2015. În această perioadă, înregistrarea mass-media, ale căror produse sunt destinate distribuirii pe teritoriul entităților constitutive ale Federației Ruse, a fost efectuată conform unei proceduri speciale, fără perceperea unei taxe de stat.
Potrivit CPJ , 232 sau 8% dintre instituțiile de presă au fost reînregistrate la Roskomnadzor, dintre care 3 (din 13) erau mass-media tătară din Crimeea [52] .
O parte din motivele oficiale conform postului TV [53] : 14 noiembrie 2014 - certificarea necorespunzătoare a copiilor documentelor (documentele au fost corectate și trimise din nou); 26 ianuarie 2015 - taxa de stat a fost plătită folosind detalii incorecte (copiile documentelor de plată nu au fost prezentate public).
Șeful Roskomnadzor , Alexander Zharov, a spus că nu a existat nicio intenție de a opri canalul de televiziune din partea autorităților statului, încetarea canalului de televiziune din Crimeea a fost la inițiativa proprietarilor [54] , „Televizorul canalul urma să solicite înregistrare. Documentele care au fost depuse de patru ori au fost incomplete în toate de patru ori.” El a vorbit, de asemenea, despre obținerea permisiunii de difuzare cât mai curând posibil dacă un set complet de documente relevante este trimis agenției [55] .
Ministerul rus de Externe a calificat încercările de a interpreta închiderea canalului drept „o încălcare a libertății de exprimare și a drepturilor presei tătare din Crimeea” drept „nefondate și scandaloase”. „Timpul din mai 2014 a fost suficient pentru executarea conștiincioasă și corectă a tuturor documentelor necesare. Avem impresia că motivul real al încetării difuzării este sabotarea deliberată de către proprietarii mass-media care dețin cerințele legislației ruse” [56] .
Roskomnadzor, prin serviciul său de presă [57] și pagina sa de Facebook [58] , a invitat-o pe reprezentanta OSCE pentru libertatea presei, Dunja Mijatović , să ia cunoștință cu documentele trimise către Roskomnadzor de canalul ATR TV pentru înregistrarea presei ruse . Mijatović a răspuns propunerii, dar a solicitat o invitație oficială prin Ministerul Afacerilor Externe al RF [59] , care, din cauza statutului său, nu era necesară.
Proprietarii holdingului media, care nu erau de acord cu refuzul de a se înregistra, aveau dreptul de a se adresa justiției, atât în jurisdicția rusă, cât și în Europa, întrucât Rusia se află sub influența multor tratate internaționale. Cu toate acestea, proprietarii nu au făcut niciun pas în această direcție.
Pe 17 iunie 2015, canalul a reluat difuzarea, difuzând programele sale de la Kiev [60] [61] . În Crimeea, canalul este disponibil numai pe televiziunea prin satelit . Serghei Șuvainikov, președintele Comisiei pentru Politica Informațională, Comunicații și Comunicații de Masă din Crimeea, a spus că jurnaliștii canalului TV vor fi trași la răspundere penală pentru conținutul materialelor dacă nu respectă legile Federației Ruse [ 62] .
Serghei Shuvainikov însuși a descris situația după cum urmează [63] :
Este regretabil că proprietarii canalului TV nu au fost de acord să urmeze calea legală, să întocmească toate documentele relevante și să lucreze în mod legal în domeniul informațional rusesc pe teritoriul Crimeei.
Membrii duetului „ Anna-Maria ” Anna Opanasyuk și Maria Opanasyuk au fost blestemate de unul dintre telespectatori în timpul transmisiunii în direct a programului TV „ PRIME: Skrypin ” de pe postul TV „ ATR ”. [64] [65]
Roman, buna seara. Salam alaikum. Am ascultat emisiunea ta. Aceste creaturi sunt doar curve rusești și nu are rost să vorbești cu ele. Îmi cer scuze că sunt obscenități vii. Pur și simplu nu există cuvinte. Cu respect pentru tine și cu lipsă de respect pentru aceste creaturi. La revedere.
Autor: vizualizator al programului „PRIME: Skrypin”
„ Ei bine, un astfel de apel ”, a răspuns prezentatorul TV Skrypin. Apelul live a venit după încercările repetate ale gazdei Roman Skrypin de a afla atitudinea fetelor față de războiul din estul Ucrainei . [66]
Pe emisiunea TV „PRIME: Skrypin” la întrebarea lui Roman Skrypin „ A cui Crimeea? „Duetul Anna-Maria a răspuns: „ Crimeea este a noastră, pentru că este casa noastră. A mea cu sora mea. Ne-am născut acolo, am început să cântăm acolo .” După aceea, Anna Opanasyuk (una dintre surori) a adăugat: „ Mi se pare că Ucraina pur și simplu a pierdut Crimeea. Aceasta este opinia noastră. Mulți politicieni pot spune că Crimeea este a noastră din partea ucraineană. Noi spunem că aceasta este casa noastră. Dar, așa cum a spus compatriotul nostru Oleksandr Usyk, putem spune de multe ori că Crimeea este a noastră, dar ne întoarcem acasă prin două granițe .” [67]
În același timp, artiștii au asigurat că nu vor merge să concerteze la Palatul Kremlinului din fața lui Putin dacă ar fi invitați. Și când cântăreților li s-a cerut să-și definească poziția și să răspundă dacă cred că în martie 2014 Rusia a „ocupat” Crimeea , care este ucraineană, ei nu au vrut să răspundă. „ Ascultă, nu candidam pentru președinția Ucrainei. Pur și simplu nu vom răspunde la această întrebare, pentru că nu suntem politicieni. Nu suntem membri ai secretariatului prezidențial pentru a răspunde la întrebări politice atât de dificile ”, au spus artiștii. [68]
![]() | |
---|---|
Foto, video și audio | |
În cataloagele bibliografice |
Canale TV din Crimeea | |
---|---|
Toată Crimeea | |
Se difuzează numai în RK / ARC |
|
Se difuzează doar în Sevastopol |
|
Transmis din Ucraina |
|
TV prin cablu și satelit | Crimeea 24 |
Închis | Zhisa |
tătarii din Crimeea | |
---|---|
cultură |
|
Limba | |
Simbolism | |
Diaspora | |
grupuri etnice | |
Poveste |
|
Societatea si politica | |
Mass-media |