Aer (joc)

Aer
Vys (neof. rus. )
AIR ( ing. )
Gen/subiectfantezie , dramă , viața de zi cu zi , tragedie , misticism , romantism
Jocul
Dezvoltator cheie
Editor Artă vizuală (Windows)
NEC Interchannel (DC, PS2)
Prototip (SoftBank 3G, PSP, FOMA)
Gen Eroge , roman vizual
Evaluare 18+ (Windows)
Toate vârstele (Windows)
CERO : C (PS2, PSP)
Platformă PC , PS2 , Dreamcast , PSP , S3G , Freedom of Mobile Multimedia , PS Vita
data 8 septembrie 2000 (
ediție limitată)
19 iulie 2001
20 septembrie 2001 ( Dreamcast )
8 august 2002 ( PS2 )
8 aprilie 2005 (ediție standard)
1 septembrie 2005 ( PS2 )
22 noiembrie 2007 ( PSP )
Manga
Autor cheie
Ilustrator Yukimaru Katsura
Editor Kadokawa Shoten
Publicat în Comptiq
Audienta seinen
Publicare 10 august 2004 - 10 februarie 2006
Tomov 2
Seria anime
Producător Tatsuya Ishihara
Studio Animație Kyoto
Rețeaua TV BS-i
Premieră 7 ianuarie 2005 - 31 martie 2005
Serie 13
Film animat
Producător Osamu Dezaki
Compozitor Jun Maeda
Shinji Orito
Magome Togoshi
Studio Toei Animation
Premieră 5 februarie 2005
Durată 90 min.
OVA „Aer în vară”
Producător Tatsuya Ishihara
Studio Animație Kyoto
Data de lansare 28 august 2005 - 4 septembrie 2005
Serie 2

Air ( în engleză  AIR , Air ; neo - rusă Vys ) este un roman vizual erotic japonez dezvoltat de Key și lansat pe 8 septembrie 2000 pentru PC . Șase luni mai târziu, a fost relansat ca o versiune fără vârstă și ulterior portat pe consolele PS2 și Dreamcast . Intriga povestește despre viața călătorul Yukito Kunisaki, care caută o „fată pe cer”. Ajunge într-un oraș liniștit de coastă, unde întâlnește trei fete, dintre care una este cheia pentru a-și finaliza călătoria.

Povestea jocului Air este împărțită în scenarii predefinite, gameplay-ul se concentrează pe atragerea atenției unuia dintre cele trei personaje principale. Jocul este împărțit în trei segmente - Vis, Vară și Aer - care împreună formează întreaga poveste. În Japonia, jocul a avut un nivel ridicat de vânzări și a ajuns adesea pe lista celor mai vândute. În total, peste 300.000 de exemplare au fost vândute pe toate platformele.

După lansarea jocului, pe baza acestuia au fost create alte câteva publicații. Manga, scrisă de Yukimaru Katsura , a fost publicată în revista Comptiq a lui Kadokawa Shoten și ulterior publicată în două volume separate. Au fost publicate , de asemenea, antologii de benzi desenate și albume grafice , în plus, au fost scrise piese audio și albume muzicale bazate pe Air . Un serial anime cu 13 episoade dramă , romantism și mister , produs de Kyoto Animation , a fost lansat în 2005. Ulterior, a fost lansat și lungmetrajul Air and Air. Special de vară  este o specială de vară. Filmele anime au fost licențiate în SUA de către Funimation .

Gameplay

Air  este un roman vizual romantic în care jucătorul își asumă rolul a trei personaje [1] . Momentul principal al jocului este citirea textului, care este o narațiune sau un dialog între personaje. În anumite momente, jucătorul va trebui să ia decizii, făcând o alegere dintre mai multe opțiuni posibile; în astfel de momente, jocul se întrerupe până când se face o alegere. Jocul conține mai multe finaluri, în funcție de deciziile luate în timpul jocului, intriga progresează într-o anumită direcție [1] . În versiunile portate ale jocului, este posibil să anulați o decizie luată anterior. Cu toate acestea, dacă jucătorul ajunge la un final nesatisfăcător, această oportunitate nu va fi oferită jucătorului.

În total, jocul prezintă cinci povești, dintre care trei sunt disponibile de la bun început, alte două deschise mai târziu [1] . Pentru a se familiariza cu toate ramurile poveștii, jucătorul trebuie să rejucă de mai multe ori, luând diferite decizii în momentele cheie.

În timpul primei jocuri, jucătorul își asumă rolul Yukito Kunisaki; Scripturile pentru cele trei eroine sunt disponibile în arcul poveștii „Dream” . După finalizarea celor trei scenarii, devine disponibil scenariul „Vara”, în care jucătorul își asumă rolul Ryuya. În acest scenariu, nu există posibilitatea de a alege opțiunile de promovare [2] . Finalizarea scenariului „Vara” deblochează un alt scenariu numit „Aer”, care este adevăratul sfârșit al poveștii. Aici jucătorul preia rolul unei corbe pe nume Sora [1] . Versiunea pentru adulți a jocului conține scene erotice care înfățișează actul sexual între Yukito și una dintre eroine [3] . Key a lansat mai târziu mai multe versiuni ale jocului, din care conținutul erotic a fost eliminat [3] .

Plot

Lumea jocului și temele

Mai multe dintre locațiile prezentate în jocul Air se bazează pe locații din orașul Kami , prefectura Hyogo [4] . Jocul este plasat în zona Kasumi; La momentul creării jocului, Kasumi era un oraș independent, dar apoi a fost împărțit între alți doi. Multe locații din Air - barajul , gara , altarul jinja și școala - se bazează pe obiecte din viața reală [4] [5] . Momentul jocului este mijlocul verii, când predomină vremea însorită [6] . În manga, decorul a fost descris ca „un oraș liniștit cu o populație mică... neremarcabil cu excepția plajelor și a peisajului rural” [7] . Asistentul scriitorului Yuichi Suzumoto a spus că jocul i-a amintit de folclor, deoarece are un cadru rural și o poveste emoționantă [8] .

Aerul, norii și aripile joacă un rol important în intriga: Yukito caută o „fată pe cer” [4] , Misuzu crede că a doua ei esență este în rai. Alte personaje arată o atitudine similară față de cer, pt. de exemplu, Minagi este membru al clubului de astronomie [9] , iar Michiru are o afecțiune pentru bulele de săpun care plutesc pe cer. Kano vrea să aibă aripi pentru a zbura, iar Kanna le are deja. Misuzu numește cioara Sora (în japoneză pentru "cerul " ) . tema este legătura mamei - poveștile celor patru eroine, precum și Yukito, fac ecou mamelor lor, atât biologice, cât și adoptate . mamă și tată, ceea ce a fost făcut în jocul Air.El a remarcat, de asemenea, că în Jocuri bishōjo, femeile sunt oricum în centrul atenției.8 Relația complexă dintre personaje, familiile și prietenii lor joacă un rol cheie în întreaga poveste.8 ] . Există și magie în complot [10] . Yukito [11] și mama sa Uraha [12] au capacitatea de a folosi magia, deși Yukito este mai puțin priceput în această abilitate. Kano a aflat de la sora ei că, când era mică și și-a scos panglica galbenă, a câștigat capacitatea de a folosi magia.

Personajele principale

Jucătorul preia rolul lui Yukito Kunisaki, un sărac rătăcitor care călătorește dintr-un oraș în altul și încearcă să câștige bani realizând spectacole de păpuși. Deși Yukito este un adult, ocazional începe să se comporte copilăresc. Are tendința de a-i ajuta pe cei din jur, la capitolul „Somn” face tot posibilul să aibă grijă de Misuzu. Misuzu Kamio, protagonistul din Air , fiind prea prietenos cu Yukito, la început îl face să nu aibă încredere, dar mai târziu începe să o simpatizeze. Este o școlară veselă, dar în același timp rezervată, care are obiceiul de a pronunța sunetul „gao” în momentul iritației. Misuzu este foarte pasionat de dinozauri, găsind povestea lor de viață și dispariție „romantică”. A doua eroină pe care o întâlnește Yukito este Kano Kirishima, colegul de clasă al lui Misuzu. De obicei este energică, jucăușă și glumește, spunând adesea lucruri fără sens. Kano este urmat de un câine fără stăpân pe nume Poteto, care este capabil să comunice cu ea [13] . Minagi Tono, a treia eroină, înainte de a-l întâlni pe Yukito, era doar prietenă cu Michiru, cu care sufla adesea bule de săpun într-o gară abandonată.

Istorie

Intriga jocului Air se învârte în jurul a trei fete ale căror vieți sunt legate de aceeași persoană. În prima poveste „Dream”, Yukito Kunisaki o caută pe „fata din cer” despre care a aflat de la mama sa [14] . Jocul începe pe 17 iulie 2000, cu Yukito trecând prin orașul de coastă în care are loc jocul. În prima zi, Yukito încearcă să facă bani organizând un spectacol pentru copiii care trec cu o păpușă misterioasă pe care o controlează fără ajutorul firelor. Cu toate acestea, nu reușește să atragă atenția copiilor și rămâne fără bani. Yukito își petrece noaptea pe baraj și leșine a doua zi după ce a suferit un insolație. Se găsește într-o comunitate de pescari, unde își vine în fire. Înainte de a pleca, pescarii îi dau biluțe de orez, pe care le ia cu el înainte de a pleca. Înapoi la baraj, Yukito observă o fată care se prezintă ca Misuzu Kamio și încearcă imediat să se împrietenească cu el. Misuzu încearcă cu insistență să se apropie de el, dar el respinge încercările ei. În cele din urmă, el merge la ea acasă în speranța că va lua mâncare. Yukito decide să stea la casa lui Misuzu, unde locuiește și Haruko, mătușa lui Misuzu și mama ei adoptivă .

A doua zi, Yukito întâlnește o fată pe nume Kano Kirishima, care are alături un câine fără stăpân, Poteto; Kano este colegul lui Misuzu. În aceeași zi, Yukito întâlnește o a treia fată, Minagi Tohno, o altă colegă de clasă cu Misuzu. Atât Kano, cât și Minagi sunt conectați la trecut. „Fata de pe cer” pe care o căuta Yukito se dovedește a fi Misuzu. Până când află despre asta, Misuzu, care are 15 ani, s-a îndrăgostit deja de el. Se dovedește că „fata din cer” este sortită morții. Yukito încearcă să rupă blestemul și să-l salveze pe Misuzu.

Evenimentele următoarei povești „Vara” au loc cu o mie de ani înainte de evenimentele din „Visul” din perioada Heian [16] . Kannabi no mikoto (sau Kanna) este ultimul om care are aripi. Ea este închisă în propriul ei castel. În ciuda faptului că are aripi, ea nu poate să părăsească castelul și să-și găsească mama. Cu ajutorul samuraiului Ryuui și al fetei telekinetice Uraha, Kanna scapă și pornește într-o călătorie prin Japonia feudală în căutarea mamei ei. Ea este urmărită de paznicii castelului și de călugării budiști. După ce au depășit-o pe Kanna, au pus un blestem asupra ei - de fiecare dată când își găsește dragostea, trebuie să moară și să renaască. Una dintre reîncarnările ei este Misuzu.

În povestea finală „Air”, dorința lui Yukito de a-i salva viața lui Misuzu se împlinește. Povestea începe imediat după traseul „Visului”, dar acum este spusă din perspectiva unei corbi pe nume Sora de către Misuzu. Misuzu își pierde memoria și chiar uită cine este Haruko. În această poveste, apare tatăl lui Misuzu, dorind să o ia acasă, dar Haruko îl roagă să mai aștepte puțin, iar el acceptă să aștepte trei zile. După trei zile, tatăl se întoarce și, văzând cât de atașați sunt Misuzu și Haruko unul de celălalt, le permite să rămână împreună. Misuzu și Haruko petrec timp împreună ca mamă și fiică, capitolul terminându-se cu moartea lui Misuzu.

Personaje

Modern

Yukito Kunisaki ( 崎往人 Kunisaki Yukito )  - mama lui Yukito a fost, de asemenea, călătoare. Ea i-a povestit constant fiului ei despre scopul pentru care familia lor călătorește, din generație în generație. Despre fecioara înaripată de pe cer, care nu se poate elibera de blestemul de o mie de ani, și despre faptul că felul lor este cel care trebuie să o elibereze. După moartea mamei sale, Yukito a moștenit o păpușă mică de performanță și scopul pentru care mama sa a călătorit.

Exprimat de : Daisuke Ono .

Misuzu Kamio ( Jap. 神尾 観鈴 Kamio Misuzu )  este personajul principal. O fată bolnavă incurabil, care nu are prieteni și și-a pierdut sensul vieții, ascunzând durerile groaznice care o chinuie, pentru că nu vrea să provoace neplăceri mătușii și rudelor sale. Ea este „fecioara înaripată” pe care o caută Yukito, care nu este pentru această lume, dar nu poate zbura. Spune „gao” ca dinozaurii când este supărată.

Exprimat de : Tomoko Kawakami .

Haruko Kamio (尾 晴子Kamio Haruko )  este mătușa lui Misuzu care a adoptat-o ​​după moartea mamei ei. De teamă că tatăl ei își va lua într-o zi fiica, pentru că adopția nu este oficializată, îi este frică să se apropie de Misuzu - nu-i face cadouri de ziua ei de naștere. Dar în ultimele zile, înainte de moartea lui Misuzu, Haruko realizează că o iubește și o adoptă oficial.

Exprimat de : Aya Hisakawa .

Kano Kirishima (霧 佳乃 Kirishima Kano )  este o fată care suferă de viziuni ciudate și vrea să-și vadă mama, deoarece a murit la naștere, și să-i mulțumească. Ea poartă o eșarfă galbenă pe mână, pe care i-a dat-o sora ei și crede că dacă nu o scoate înainte de maturitate, atunci va învăța să evoce. Cu toate acestea, după ce a auzit odată cum sora ei i-a spus lui Yukito că este doar o eșarfă, ea o poartă pentru liniștea sufletească a surorii sale, pentru că se învinovățește și pentru necazurile aduse surorii ei.

Exprimat de : Asami Okamoto .

Hijiri Kirishima (霧 Kirishima Hijiri )  este sora lui Kano care a avut grijă de ea de la moartea părinților lor.

Exprimat de : Yumi Touma .

Minagi Tohno ( 野 美凪 To: no Minagi )  este o fată al cărei vis principal era o soră mai mică. Dar după ce visul ei, printr-o coincidență tragică, nu s-a împlinit, familia s-a despărțit (tatăl ei a plecat), iar mama ei a înnebunit din cauza asta, apoi Tohno și-a inventat o prietenă, care a fost numită la fel ca nenăscut. sora: Michiru.

Exprimat de : Ryoka Yuzuki .

Michiru (みちる, Michiru )  este prietenul imaginar al lui Tohno Minagi care poartă numele surorii ei nenăscute. Ulterior, sora ei din a doua căsătorie a tatălui ei.

Exprimat de : Yukari Tamura .

Cartoful (ポ Potato , „Cartoful”)  este un cățeluș amuzant deținut de Kano Kirishima. Kano este singură din cauza ciudățeniei ei, motiv pentru care este atât de atașată de acest cățel, singurul ei prieten.

Exprimat de : Hiromi Konno .

Acum 1000 de ani

Kannabi-no-mikoto (Kanna) ( japoneză: 神奈備命 Kannabi no mikoto )  este personajul în jurul căruia este construită povestea. Mortal, dar cu aripi care nu pot zbura. După ce s-a îndrăgostit și a scăpat din templu cu Ryuya și Urah, eliberându-și mama, ea, în ciuda protestelor mamei sale, care își dorește o viață diferită pentru fiica ei, o atinge, primind nu numai capacitatea de a zbura, ci și un blestemul care până atunci stătea doar asupra mamei ei.

Exprimat de : Chinami Nishimura .

Ryuya (柳也Ryuya ) este un samurai care s-a îndrăgostit de Kanna, a fugit  cu ea și și-a eliberat mama. Din moment ce a atins-o pe mama „fecioarei înaripate”, și el este blestemat și trebuie să moară. Devenit soțul lui Urakha, el lasă în urmă descendenți care sunt destinați să găsească „fecioara înaripată” printre muritori și să o elibereze de blestem.

Exprimat de : Nobutoshi Kanna .

Uraha ( Jap.裏 Uraha )  este servitoarea lui Kanna, care mai târziu a devenit soția lui Ryu. Ea este strămoșul lui Yukito Kunisaki, de la ea a venit magia mânuirii păpușilor.

Exprimat de : Kikuko Inoue .

Dezvoltare

Odată cu terminarea jocului Kanon , Key a început dezvoltarea romanului vizual Air ; comparativ cu Kanon , numărul de persoane implicate în procesul de dezvoltare a fost crescut. Producătorul executiv a fost Takahiro Baba de la Visual Art's , editorul jocurilor Key. Scrierea scenariului aerian a fost încredințată lui Jun Maeda , care a servit ca unul dintre cei doi scenariști principali ai companiei împreună cu Takashi Ishikawa [17] . Scriitorii asistenți au fost Kazuki Fujii, Kai, Toya Okano și Yuichi Suzumoto. Art director a fost Itaru Hinoue , care a preluat designul personajelor. CGI a fost creat de Miracle Mikipon, Na-Ga și Shinori; arta de fundal a fost creată de Dean și Torino. Muzica jocului a fost compusă de Shinji Orito , Jun Maeda și Magome Togoshi [17] . După ce Air a fost finalizat , Kazuki Fujii și Takashi Ishikawa au părăsit Key .

Jun Maeda, scenarist principal pentru Air , a spus că la începutul dezvoltării sa decis să se creeze un joc eroge ; el a sugerat mai târziu că, dacă acest joc nu ar fi conținut o componentă erotică, atunci nu ar fi avut succes comercial. Maeda a mai comentat că a vrut să le ofere jucătorilor oportunitatea de a experimenta povestea ca un întreg, mai degrabă decât un set de părți separate care au loc adesea în jocurile bishōjo , inclusiv Kanon . În același timp, Maeda a dorit ca Air să fie similar vizual cu romanele vizuale tipice ale genului respectiv și, prin urmare, să atragă atenția jucătorilor care sunt deja familiarizați cu astfel de jocuri. Deși jocul include poveștile mai multor personaje, fiecare poveste are o durată proprie [8] .

Istoricul lansărilor

Jocul Air a fost lansat pe 8 septembrie 2000 într-o ediție limitată pe 2 discuri și a fost destinat sistemului de operare Microsoft Windows [19] . În ediția limitată a fost inclus un album de remixuri , Ornithopter , care conținea remixuri ale melodiilor de fundal din romanul vizual [19] . Ediția obișnuită a jocului a fost lansată pe 27 iulie 2001 [3] . O versiune fără scene erotice a fost lansată de Key pe 27 iulie 2001 [3] . O versiune îmbunătățită a jocului original numit Air Standard Edition a fost lansată pe 8 aprilie 2005 în format DVD pentru sistemele Windows 2000 / XP [20] . La 31 iulie 2009, a fost lansată o versiune de conținut non-erotic a jocului Air pentru platforma Windows Vista ; setul de cutie , care a fost lansat pentru a coincide cu cea de-a 10-a aniversare a Key, conținea încă 4 jocuri create de acesta [21] . Versiunea Windows 7 a jocului , numită Air Memorial Edition , a fost lansată pe 28 mai 2010 [22] .

Pe 20 septembrie 2001, NEC Interchannel a lansat o versiune a jocului pentru Dreamcast [23] [24] . Versiunea PS2 a fost lansată de aceeași companie pe 8 august 2002 [25] . La 1 septembrie 2005, a fost relansat ca The Best [26] . A fost inclus și în ediția Key 3-Part Work Premium Box, care includea și jocurile Kanon și Clannad ; această ediție a fost publicată la 30 iulie 2009 [27] . Versiunile pentru consolă nu aveau o componentă erotică, dar au fost adăugate scene suplimentare.

O versiune a jocului pentru telefoanele mobile SoftBank 3G a fost publicată la 1 mai 2007 de către Prototype cu ajutorul Motto-ului Visual Art [28] . Prototype a lansat mai târziu o ediție VGA pentru sistemul FOMA [29] [30] . Această versiune a fost împărțită în două fișiere separate: povestea „Dream” a fost inclusă în primul fișier, iar „Summer” și „Air” au fost incluse în al doilea [31] . O versiune a poveștii Dream disponibilă pentru sistemele de operare Android a fost lansată pe 27 iulie 2012 [32] ; poveștile „Summer” și „Air” pentru același sistem au fost lansate pe 15 august [33] . Pe 24 octombrie, a fost lansată versiunea completă a jocului pentru Android, care a venit în 2 ediții - fără actorie vocală și cu actorie vocală pentru personaje (inclusiv Yukito) [34] . Pe 2 mai 2013, au fost lansate încă două versiuni ale jocului: o versiune eroge pentru Android și o versiune obișnuită pentru iOS [35] . Versiunea PSP a fost lansată în Japonia pe 22 noiembrie 2007 . Această versiune a devenit disponibilă pe PlayStation Store pe 2 septembrie 2010 . Versiunea originală a jocului nu avea actorie vocală, versiunea DC a prezentat Yukito, iar versiunile PS2 și PSP includ actorie vocală completă [26] .

Adaptări

Manga

Manga Air a fost publicată în revista japoneză de jocuri Comptiq din 10 august 2004 până în 10 februarie 2006 [37] . Capitolele individuale au fost ulterior compilate în două tankōbon , publicate de Kadokawa Shoten . Intriga manga a fost bazată pe un roman vizual, Yukimaru Katsura fiind ilustratorul manga . Manga este împărțită în 15 capitole, dintre care nouă au fost incluse în primul volum, iar restul de șase în al doilea; au mai fost scrise două capitole suplimentare , incluse la sfârșitul fiecărui volum [38] [39] . Manga detaliază evenimentele poveștilor „Dream” și „Air”, cu povestea „Summer” atinsă pe scurt. Accentul principal este pe Misuzu, Kano și Minagi sunt, de asemenea, prezentate în manga. În capitolul suplimentar al celui de-al doilea volum, povestea lui Minagi este dezvăluită mai detaliat [39] .

Cinci colecții antologice de manga ale diverșilor autori au fost publicate de diverse companii. Primul volum a fost lansat de Ichijinsha ca Air Comic Anthology pe 25 ianuarie 2001 sub DNA Media Comics . Lansarea acestei antologii a continuat până pe 25 decembrie 2001, în total fiind publicate 7 volume. O a doua antologie, Air Anthology Comic , a fost publicată pe 20 decembrie 2002 de Softgarage într-un singur volum. Pe 17 aprilie 2004, Ohzora a lansat antologia Haru Urara: Kanon & Air , care combină intrigile lucrărilor lui Kanon și Air . Ulterior, Ohzora a lansat încă trei antologii sub titlul Air , ultima dintre acestea fiind lansată pe 24 martie 2005 [40] . Cea mai recentă antologie într-un singur volum, Comic Anthology Air: Kimi no Iru Basho , a fost lansată de Jive pe 2 aprilie 2005. La crearea fiecărei antologii au participat în medie 20 de persoane [40] .

CD Drama

Pe baza jocului Air , Lantis a creat doar 9 producții audio [41] . Primele trei drame se concentrează doar pe una dintre cele trei eroine care sunt, de asemenea, prezentate pe CD-uri. Aceste albume au fost lansate pe 24 august 2005 [41] . Următoarele trei producții au fost create în mod similar și lansate pe 21 octombrie 2005 [41] . Ultimele trei producții au apărut o lună mai târziu. A șaptea producție este dedicată intrigii „Vara”, iar ultimele două sunt dedicate „Aerului” [41] . CD-ul final, lansat pe 25 ianuarie 2006, include povestirile pieselor de teatru pe lângă povestea romanului vizual [42] .

Anime

Evaluarea publicului
(din 18 noiembrie 2010)
Site-ul web Nota voturi
rețeaua de știri anime 8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele8,1 din 10 stele
legătură
3876
AniDB 7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele7,6 din 10 stele
legătură
5032
IMDb 7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele7,9 din 10 stele
legătură
253

Pe 17 noiembrie 2004, a fost creat un teaser intitulat Air prelude , cu interviuri cu actorii vocali, teme de deschidere și de închidere și filmări promoționale din anime; acest videoclip a fost distribuit într-o ediție limitată de 20.000 de exemplare. Serialul a fost produs de Kyoto Animation. A fost regizat de Tatsuya Ishihara și scris de Shimo Fumihiko. Designul personajelor, bazat pe originalul lui Itaru Hinoue, a fost realizat de Tomoe Aratani. Muzica serialului a fost compusă de Jun Maeda, Shinji Orito și Magome Togoshi. Au fost filmate în total 13 episoade, ultimul dintre acestea reluând pe scurt povestea lui Misuzu. În anime, ca și în joc, episoadele sunt împărțite în trei părți: „Dream” (seria de la 1 la 7), „Summer” (seria de la 8 la 9), „Air” (serie de la 10 la 12) și seria generală (al 13-lea). Animeul a fost difuzat între 6 ianuarie și 31 martie 2005 pe canalul TV japonez BS-i [43] . Muzica pentru anime a fost compusă pe coloana sonoră a jocului original. După finalizarea seriei anime, 2 mini-seriale intitulate Air in Summer au fost filmate de același grup de animatori și difuzate pe BS-i în perioada 28 august - 4 septembrie 2005. Intriga acestui anime spune despre călătoria lui Kanno, Ryu și Urah.

Lansat pe 31 martie 2005, un DVD intitulat Air Memories a inclus materiale promoționale pentru anime, comentarii de la creatori și finalul episoadelor 12 și 13 [44] . Episoadele au fost difuzate între 6 aprilie și 7 septembrie 2005. DVD-ul a fost lansat în Japonia pe 5 octombrie 2005. Air , lansat pe 22 decembrie 2006 în format Blu-ray Disc , a fost una dintre primele serii anime care a fost lansată în acest format [45] [46] .

Pe 27 aprilie 2007, co-fondatorul și CEO-ul ADV Films , Matt Greenfield , a anunțat în timpul festivalului de anime Anime Matsuri că a achiziționat drepturile pentru seria anime și filmul de animație [47] ; 145.000 USD au fost plătiți pentru o serie [48] . ADV Films a licențiat 12 episoade din anime-ul Air și două episoade din Air in Summer pentru distribuție în America de Nord [49] . Seria a fost lansată pe DVD în 4 compilații. În iulie 2008, licența a fost preluată de Funimation , care a continuat distribuția [50] . Funimation a lansat cutie cu 3 discuri Air pe 21 aprilie 2009 [51] ; Seria generală nu a fost inclusă în acest set.

Lista de episoade anime Air

Seria nr.
Numele seriei Difuzat
în Japonia
unuVânt ~briză~
"Kaze ~briză~" (かぜ~briză~) 
01/06/2005
2Oraș ~oraș~
"Machi ~oraș~" (まち~oraș~) 
13.01.2005
3Voce ~șoptește~
"Koe ~șoptește~" (こえ~șoptește~) 
20.01.2005
patruPene ~pene~
"Hane ~pene~" (はね~penne~) 
27.01.2005
5Aripi ~aripa~
"Tsubasa ~aripa~" (つばさ~aripa~) 
03.02.2005
6Steaua ~stea~
"Hoshi ~stea~" (ほし ~stea~) 
10.02.2005
7Vis ~vis~
Yume ~vis~ (ゆめ ~dream~) 
17.02.2005
optVară ~vară~
"Natsu ~vară~" (なつ~vară~) 
24.02.2005
9Luna ~lună~
"Tsuki ~lună~" (つき ~lună~) 
03.03.2005
zeceLumină ~lumină~
"Hikari ~lumină~" (ひかり ~lumină~) 
03/10/2005
unsprezeceMare ~mare~
"Umi ~mare~" (うみ ~mare~) 
17.03.2005
12Sky ~air~
"Sora ~air~" (そら ~air~) 
24.03.2005
13O compilație a tuturor episoadelor
din „Seo:shu:hen” (総集編) 
31.03.2005
Retrospectivă . Repovestirea intrigii constă din părți ale seriei și se concentrează pe poveștile personajelor secundare. 
Lista de episoade anime Air in Summer

Seria nr.
Titlu Difuzat
în Japonia
unuCalea de munte ~Calea de munte~
"Yama-michi ~Calea de munte~" (やまみち ~Calea de munte~) 
28.8.2005
Evadare, călătorie la mama Kanna. Aici fiecare are ocazia să se dovedească în încercările care le-au căzut pe seama lor. Ryuya demonstrează devotament și strictețe, în pragul sacrificiului de sine, Uraha - grijă și discreție, iar Kanna - inocență și nepăsare, în pragul naivității. 
2Univers ~Univers~
"Ametsuchi ~Univers~" (あめつち ~Univers~) 
4.9.2005
Esența (se arată copilăria lui Kanna și Rui) și relația (după încercări și teste reciproce, vine încrederea) dintre fugari. Sunt diferiți, dar învățând împreună, se completează, formând o adevărată familie, de care le lipsea atât de mult. 

Film animat

Evaluarea publicului
(din 18 noiembrie 2010)
Site-ul web Nota voturi
rețeaua de știri anime 7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele
legătură
1219
AniDB 7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele7,4 din 10 stele
legătură
1808

Lungmetrajul de animație Air, produs de Toei Animation și regizat de Osamu Dezaki și lansat pentru prima dată în cinematografele japoneze pe 5 februarie 2005 [52] [53] , este o interpretare diferită a romanului vizual; intriga filmului se concentrează pe personajul Misuzu Kamio. Yukito Kunisaki ajunge în orașul Kami pentru a câștiga bani din festivalul de vară și îl întâlnește pe Misuzu, care se află pentru prima dată în oraș. Curând devin prieteni, apoi povestea începe acum 1000 de ani. Filmul a fost lansat pe 5 august 2005 în format DVD în trei ediții: de colecție, special și obișnuit [54] . Pe 11 decembrie 2007, filmul a fost lansat în SUA de către ADV Films [55] . Din iulie 2008, filmul a fost licențiat către Funimation [50] , care l-a relansat pe 21 aprilie 2009 [56] .

Muzică

Romanul vizual conține trei cântece principale: tema de deschidere Tori no Uta (鳥 , Poemul păsărilor) , tema de închidere Cântecul de rămas bun și cântecul Aozora ( , Blue Skies) . Toate melodiile au fost interpretate de cântăreața Lia de la I've Sound ; versurile au fost scrise de Jun Maeda [57] . Cinci personaje (trei personaje principale, Kanna și Michiru) au propriile lor laitmotive [58] :

  • Misuzu - Natsukage ( Jap. 夏影, Summer Rays) ;
  • Kano - Mizutamari ( jap. 水 た ま り, Puddle ) ;
  • Minagi - Niji ( japonez , Rainbows) ;
  • Kanna - Tsukiwarawa ( Jap. 月童, Copilul Lunii) ;
  • Michiru - Tentōmushi (てんとう虫, Buburuza) [58] .

Coloana sonoră originală include și melodii care nu au fost folosite în joc. Printre acestea se numără două piese care trebuiau să fie tema muzicală a lui Misuzu [58] .

Primul album, intitulat Ornithopter , a fost inclus cu ediția originală din 2000 a Air [57] . Următorul album, Natsukage/Nostalgia , a fost lansat în august 2001 ca maxi single . Conținea o versiune vocală a cântecului Natsukage [57] . Coloana sonoră originală a jocului a fost lansată în septembrie 2002; a fost format din 2 discuri, iar numărul total de compoziții incluse în el a fost de 31 (inclusiv remixuri și versiuni instrumentale ale screensaver-urilor de deschidere și de închidere) [59] . În decembrie 2003, a fost lansat albumul Re-feel , care includea cinci piese de la Air și același număr de la Kanon [59] . Un EP Air Analog Collector's Edition: Tori no Uta / Farewell cântec care conține versiunile originale ale celor trei melodii tematice și remixurile acestora a fost lansat în mai 2006 [59] . Fiecare dintre aceste albume a fost lansat sub eticheta Key Sounds [ 59] . Coloana sonoră originală a filmului a fost lansată în martie 2005 de către Frontier Works [60] . Un CD suplimentar de Shinwa e no Izanai cu melodii simfonice a venit cu ediția specială a filmului Air [61] . Muzica scrisă pentru franciza Air a avut un nivel ridicat de vânzări [4] . Tema de deschidere a făcut obiectul unui incident de încălcare a drepturilor de autor în 2005 [62] .

Recenzii și vânzări

Potrivit National Bishōjo Game Sales Rankings din Japonia, romanul vizual original Air a apărut pentru prima dată în clasament, pe primul loc [63] . În noiembrie și decembrie 2000, jocul s-a clasat pe locul 42 [63] , în ianuarie 2001 - pe locul 20, iar în februarie același an - pe locul 42 (de două ori) [64] [65] . Jocul original a fost înregistrat de încă două ori, prima dată de la sfârșitul lunii septembrie până la începutul lunii octombrie (#26) [66] și a doua oară în mai 2002 (#43) [67] . Ediția obișnuită de computer a Air a apărut pentru prima dată în topuri la numărul 13, mai târziu apărând pe numărul 42 și 43 [68] [69] . Versiunea pentru PC fără restricții de vârstă sa clasat inițial pe locul 7, dar ulterior a trecut pe locul 30 [68] . Air Standard Edition a apărut pentru prima dată în topuri pe locul unu [70] , iar apoi a apărut în ele de încă două ori, dar deja pe locurile 34 și 23 [71] . Air a vândut 102.080 de exemplare, ceea ce a fost cu 25.000 mai mult decât Inagawa de Ikō! [72] . Versiunea Dreamcast a jocului a vândut 42.445 de copii în prima sa săptămână de lansare, făcându-l al patrulea cel mai bine vândut joc de consolă din Japonia [73] . Revista de jocuri Famitsu a acordat acestei versiuni a jocului un scor de 30/40 [74] ; vânzările sale totale au fost de 50.406 de copii, iar din 2007 a fost al 53-lea cel mai bine vândut joc pe Dreamcast [75] . Potrivit NTT Publishing, peste 300.000 de exemplare din Air au fost vândute în total [76] .

Potrivit unei recenzii MobyGames , „ Air a luat cu asalt lumea jocurilor bishōjo” [77] . S-a susținut că Air (ca și Kanon anterior ) are o poveste complexă care menține jucătorul angajat pe tot parcursul jocului și adaugă valoare de rejucare jocului [4] . Într-un interviu din 2001, Jun Maeda și Yuichi Suzumoto și-au exprimat surprinderea că publicul japonez a considerat că Air este un joc liniștitor, deoarece această opinie, potrivit lui Maeda și Suzumoto, nu se potrivea cu impresiile celor care au lucrat la crearea jocului. [8] . Personaje din joc au apărut în lucrări auto-publicate care nu au fost conectate în mod explicit la seria Air . Eternal Fighter Zero de la Twilight Frontier -Blue Sky Edition- prezintă personaje din Air , Kanon și One : Kagayaku Kisetsu e [78] ca personaje jucabile . În 2007, numărul din octombrie al revistei Dengeki G a publicat rezultatele unui sondaj care a determinat primele 50 de jocuri bishōjo. Cu 43 de voturi, Air a terminat pe locul 8 [79] .

Note

  1. 1 2 3 4 Lucrări de artă aeriană  (nedeterminată) . - Paradigme . - P. 224. - ISBN 978-4-89490-318-0 .
  2. Diagrama de joc arc de vară  (japoneză) . Consultat la 16 mai 2008. Arhivat din original pe 24 mai 2008.
  3. 1 2 3 4 Site-ul oficial al romanului vizual aerian  (japonez) . cheie . Consultat la 30 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 28 iunie 2009.
  4. 1 2 3 4 5 Informații aeriene și rezumat  . Hentai.co.uk . Consultat la 12 ianuarie 2007. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2007.
  5. Setarea aerului bazată pe locații reale  (japoneză) . htc.moon.st . Consultat la 8 iunie 2009. Arhivat din original pe 2 martie 2007.
  6. Citat:その 先 に 閉ざす もの なく 空 が 広がっ 広がっ て い た。 遮 い 物 ひと つ も ない。 陽光 揺らい だ 。。。。 。。。。
    traducere: „Înainte de mine este un cer infinit, larg și deschis. Nu există nori în nori în cartierul. Soarele strălucește puternic.
    Key , Air, Visual Art's Edition ( 2000-09-08 )  (japoneză)
  7. Katsura, Yukimaru. Air manga volum 1  (neopr.) . - Kadokawa Shoten , 2004. - P. 153.
  8. 1 2 3 4 5 Scenariul cheie Interviu lung cu personalul  (japonez) . Colorful Pure Girl (martie 2001). Consultat la 16 mai 2008. Arhivat din original pe 5 iunie 2008.
  9. Citat: …部活動というものがあるのです…天文部です
    Traducere: „…Există încă un club... de astronomie activ.”
    Cheie , aer. Ed. Arta vizuala . (08-09-2000). (jap.)
  10. Citat:魔法が使えたらって、思ったことないかなぁ?
    Traducere: „Ce crezi că s-ar întâmpla dacă ai avea magie la dispoziție?”
    Cheie , aer. Ed. Arta vizuala . (08-09-2000). (jap.)
  11. quote:手 を 触れる なく 、 人形 動かす 力。 俺 にとって は 当たり前 力。 この に わかる 言葉 で 、 それ 説明 する なら なら なら 「一 種 の 魔法 だ」 だ 」」 」」 」」 」」 」」 」」
    traducere care este capabilă să miște păpușile fără a fi nevoie să le atingă. Pentru mine, nu este nimic neobișnuit. Dar dacă ar trebui să-i spun acestei fete despre puterea mea într-un limbaj simplu... "...atunci este un fel de magie."
    Cheie , aer. Ed. Arta vizuala . (08-09-2000). (jap.)
  12. Citat:俺が母親から伝えられた、手を触れずに人形を操る力。
    Traducere: „Am moștenit de la mama abilitatea de a le controla fără atingere.”
    Cheie , aer. Ed. Arta vizuala . (08-09-2000). (jap.)
  13. Citat:見事にコミュニケーションがなされている。
    Traducere: „În mod surprinzător, pare să fie capabilă să comunice cu un câine”.
    Cheie , aer. Ed. Arta vizuala . (08-09-2000). (jap.)
  14. quote: ... この 空 の 向こ に は 、 を 持っ た 少女 が いる いる。。。。 それ 、 ずっと 昔 から。 そして そして 、 今 、 時 も それ は 俺 幼い頃 、 母 に れ た 言葉 だった た た た た た た た た た た た たA詳しい こと を 教える より 先 に 母 は でしまっ た。 それ 以来 、 は 一 人 で 旅 続け て き た。 に いる 少女 話 話 話 話 話 話 話話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の のの の の の の の の の の の の の の の
    aripi ... ... chiar si acum ea este acolo. Am auzit asta de la mama când eram mică. Mama a murit, așa că nu am putut afla mai multe despre asta. Apoi am continuat să hoinăresc singur. Mitul fetei de pe cer.
    Cheie , aer. Ed. Arta vizuala . (08-09-2000). (jap.)
  15. Citat: …わかった。泊めたる。納屋にな。
    Traducere: „...înțeleg. Stai aici. Dormi în garaj.”
    Cheie , aer. Ed. Arta vizuala . (08-09-2000). (jap.)
  16. Perioada Heian . Enciclopaedia Britannica . Consultat la 16 mai 2008. Arhivat din original pe 11 mai 2008.
  17. 1 2 Informații despre personalul aerian  (japoneză) . Erogamescape . Preluat la 8 iunie 2007. Arhivat din original la 11 mai 2012.
  18. Informații despre personalul Clannad  (japoneză) . Erogamescape . Consultat la 8 iunie 2007. Arhivat din original pe 13 mai 2007.
  19. 1 2 Air 初回限定版 (japoneză) . Arta vizuala . - Ediție limitată a jocului Air. Preluat: 10 februarie 2012.  (link inaccesibil)
  20. Air Standard Edition  (japoneză) . Arta vizuala . Preluat: 10 februarie 2012.  (link inaccesibil)
  21. Site-ul oficial Key 10th Memorial Box  (japonez) . cheie . Consultat la 6 aprilie 2009. Arhivat din original pe 3 aprilie 2009.
  22. Keyの過去五作品がメモリアルエディションで発売です!  (jap.) . Cheie (7 aprilie 2010). - A creat ediții comemorative ale celor cinci jocuri cheie anterioare. Consultat la 8 aprilie 2010. Arhivat din original pe 10 aprilie 2010.
  23. Aer  (japonez) . Amazon.co.jp _ Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 18 octombrie 2019.
  24. Aer  (japonez) . Sega . Data accesului: 31 mai 2013. Arhivat din original pe 24 iulie 2015.
  25. Aer  (japonez) . Amazon.co.jp _ Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original la 18 septembrie 2019.
  26. 1 2 Air ベスト版 (japoneză) . Intercanal . — Ediția Air Best. Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2007.
  27. key3部作プレミアムBOX  (japoneză) . Gung Ho Funcționează . — Cheie din 3 părți Work Premium BOX. Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 16 iulie 2011.
  28. Aer  (japonez) . prototip . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 7 septembrie 2014.
  29. Intrarea pe blogul Motto-ului oficial al artei vizuale pentru lansarea telefonului mobil Air VGA  (japonez) . Visual Art's (5 februarie 2008). Consultat la 6 septembrie 2008. Arhivat din original pe 6 februarie 2008.
  30. Intrare oficială pe blogul cheie pentru lansarea telefonului mobil VGA Air  (japonez) . Cheie (5 februarie 2008). Consultat la 6 februarie 2008. Arhivat din original la 3 aprilie 2012.
  31. Lista de jocuri pentru telefoane mobile care pot fi redate prin Motto-ul Visual Art  (japonez) . Motto-ul artei vizuale . Consultat la 10 februarie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2008.
  32. 名作『AIR』DREAM編が完全フルボイスでAndroidアプリとして配信 (japoneză) . ASCII Media Works (27 iulie 2012). - Arcul de vis din Masterpiece Air este distribuit ca o aplicație Android cu voce completă. Data accesului: 28 iulie 2012. Arhivat din original la 1 august 2012.
  33. 『AIR』の『SUMMER・AIR編』と『メイデンハロー』が本日からGooglePlayで配信開始 . (Japoneză) ASCII Media Works (15 august 2012). — Capitolele Air și Air’s Summer și Maiden Halo sunt distribuite pe GooglePlay începând de astăzi. Consultat la 13 septembrie 2012. Arhivat din original pe 18 septembrie 2012.
  34. ビジュアルアーツ、Android版『AIR』の一括ダウンロード版を配信開始 (japoneză) . Mynavi (25 octombrie 2012). — O ediție de descărcare All Together a Air pe Android începe distribuția de la Visual Art's. Consultat la 25 octombrie 2012. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  35. 『AIR 全年齢版』がiOSで『AIR 18禁版』がAndroidで登場!  (jap.) . Cheie (2 mai 2013). — Air All Ages Edition este pe iOS și Air 18+ Edition este pe Android!. Preluat la 3 mai 2013. Arhivat din original la 5 iunie 2013.
  36. Numărul Comptiq din septembrie 2004  (japonez) . Kadokawa Shoten . Consultat la 25 iunie 2006. Arhivat din original la 30 iunie 2006.
  37. Katsura, Yukimaru. Air manga volumul 1  (japonez) . — Kadokawa Shoten .
  38. 1 2 Katsura, Yukimaru. Air manga volumul 2  (japonez) . — Kadokawa Shoten .
  39. 1 2 Lista oficială pentru al treilea volum al antologiei manga Air  (japoneză) . Ohzora . Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original pe 17 februarie 2012.
  40. 1 2 3 4 Lista oficială pentru cele nouă CD-uri cu dramă Air  (japoneză) . Lantis . Consultat la 18 februarie 2008. Arhivat din original pe 25 martie 2008.
  41. Al nouălea CD cu dramă aeriană  (japoneză) . CD Japonia . Consultat la 11 ianuarie 2007. Arhivat din original pe 9 octombrie 2012.
  42. Lista oficială a tuturor episoadelor TV  (japoneză) . BS-i . Consultat la 27 aprilie 2007. Arhivat din original pe 14 aprilie 2007.
  43. Secțiunea DVD de pe site-ul oficial al anime-ului  (japoneză) . Sistemul de difuzare Tokyo . Data accesului: 26 martie 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2008.
  44. Informații despre lansarea setului Blue-ray pe site-ul oficial al anime-ului  (japonez) . Sistemul de difuzare Tokyo . Data accesului: 26 martie 2008. Arhivat din original la 1 aprilie 2008.
  45. Air se vinde în format Blu-ray  (japonez) . Urmărește Impress . Preluat la 26 martie 2007. Arhivat din original la 15 aprilie 2012.
  46. ADV anunță achiziția  serialului Air TV , Air Movie . Anime News Network (27 aprilie 2007). Consultat la 27 aprilie 2007. Arhivat din original la 30 aprilie 2007.
  47. Documentele Tribunalului ADV dezvăluie sume plătite pentru 29 de  titluri de anime . Anime News Network (30 ianuarie 2012). Data accesului: 6 februarie 2012. Arhivat din original pe 23 aprilie 2012.
  48. ↑ Site- ul oficial de anime Air al ADV Films . Filme ADV . Preluat la 26 martie 2008. Arhivat din original la 14 iunie 2007.
  49. 1 2 Funimation preia peste 30 de foste titluri  AD Vision . Anime News Network (4 iulie 2008). Preluat la 7 iulie 2008. Arhivat din original la 7 iulie 2008.
  50. Air  : Seria completă . Amazon.com . Consultat la 7 iunie 2009. Arhivat din original la 18 septembrie 2019.
  51. Secțiunea de știri a site-ului oficial al filmului aerian  (japoneză) . Toei Animation (5 februarie 2005). Consultat la 2 februarie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2010.
  52. Site-ul oficial al filmului aerian  (japonez) . Toei Animation . Consultat la 2 februarie 2012. Arhivat din original pe 28 octombrie 2010.
  53. ↑ Site-ul oficial al filmului aerian pe caracteristicile DVD-ului  (japonez) . Lucrări de frontieră . Consultat la 2 februarie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2010.
  54. ↑ ADV, Datele de lansare  a setului vizual Bandai . Anime News Network (24 septembrie 2007). Preluat la 21 martie 2009. Arhivat din original la 13 februarie 2009.
  55. ↑ Air: The Motion Picture  . Amazon.com . Preluat la 21 martie 2009. Arhivat din original la 18 septembrie 2019.
  56. 1 2 3 Albume Key Sounds Label cu contribuții ale lui Jun Maeda  (japonez) . Respectă Maeda . Consultat la 25 aprilie 2008. Arhivat din original pe 16 februarie 2008.
  57. 1 2 3 Broșura Air Original Soundtrack transcris online  (japoneză) . Consultat la 29 mai 2008. Arhivat din original pe 4 iunie 2008.
  58. 1 2 3 4 Discografia etichetei Key Sounds  (japoneză) . Etichetă de sunet cheie . Consultat la 25 aprilie 2008. Arhivat din original pe 18 aprilie 2008.
  59. Coloana sonoră a filmului aerian  (japonez) . Amazon.co.jp _ Consultat la 25 aprilie 2008. Arhivat din original la 18 septembrie 2019.
  60. ↑ Filmul aerian ediție specială DVD listare pe site-ul oficial al filmului  (japonez) . Lucrări de frontieră . Consultat la 2 februarie 2012. Arhivat din original pe 27 octombrie 2010.
  61. Urmărirea plagiatului  aerian . Anime News Network (21 septembrie 2005). Consultat la 5 mai 2008. Arhivat din original pe 7 iunie 2008.
  62. 1 2 PC News clasamentul național pentru jocurile bishōjo; Air locurile 1, 42 și 42  (japonez) . Peakspub . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  63. Clasamentul național PC News pentru jocurile bishōjo; Air ocupă locul 20  (japonez) . Peakspub . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  64. Clasamentul național PC News pentru jocurile bishōjo; Air locurile 42 și 42  (japonez) . Peakspub . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  65. Clasamentul PC News pentru jocurile bishōjo; Air ocupă locul 26  (japonez) . Peakspub . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  66. PC News clasamentul național pentru jocurile bishōjo; Air ocupă locul 43  (japonez) . Peakspub . Consultat la 14 iunie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  67. 1 2 Clasament PC News pentru jocurile bishōjo; Air locurile 7 și 30  (japonez) . Peakspub . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  68. Clasamentul PC News pentru jocurile bishōjo; Air ocupă locul 42  (japonez) . Peakspub . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  69. Clasamentul PC News pentru jocurile bishōjo; Air rangul 1  (japonez) . Peakspub . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original pe 27 decembrie 2005.
  70. Clasamentul PC News pentru jocurile bishōjo; Air locurile 34 și 28  (japonez) . Peakspub . Consultat la 13 martie 2007. Arhivat din original la 18 decembrie 2005.
  71. Magazin Amazon cu clasamentul celor mai vândute jocuri bishōjo din 2000  (japonez) . Amazon.com . Consultat la 17 mai 2008. Arhivat din original la 20 aprilie 2008.
  72. ↑ Vânzări din prima săptămână a jocului Air DC . Xmission (28 septembrie 2001). Preluat la 16 mai 2008. Arhivat din original la 3 iunie 2008.
  73. Dreamcast: Air  (japonez)  // Famitsu . - 2006. - 30 6月 (第915, pct. 2数). —第54頁.
  74. ↑ Clasamentul celor mai bine vândute jocuri Dreamcast japoneze  . Altervista . Consultat la 11 ianuarie 2007. Arhivat din original pe 11 decembrie 2006.
  75. Clannad  (japonez) . Editura NTT . Data accesului: 16 februarie 2012. Arhivat din original la 21 august 2007.
  76. Recenzie Dreamcast . MobyGames (6 aprilie 2005). Data accesului: 17 ianuarie 2007. Arhivat din original la 10 noiembrie 2012.
  77. Eternal Fighter Zero -Blue Sky Edition-  (jap.)  (link indisponibil) . Pirikara . Data accesului: 12 ianuarie 2006. Arhivat din original la 20 februarie 2012.
  78. Top 50 de jocuri bishōjo din revista Dengeki G  (japoneză) . ASCII Media Works . Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 11 octombrie 2007.

Link -uri

În baze de date