Blood Feud (The Simpsons)

„Blood Feud” este  episodul  douăzeci și doi  din cel de -al doilea sezon din The Simpsons , care a avut premiera în Statele Unite pe 11 iulie 1991 . Episodul a fost regizat de David Silverman și scris de George Mayer [1] . Acest episod marchează prima apariție a șefului Estacataka, care poate fi văzută în multe episoade ulterioare în subsolul Simpsonilor [2] .

Plot

La Springfield a avut loc marea deschidere a sistemului de semnalizare de urgență, care a raportat situații de urgență la centralele nucleare . Domnul Burns trebuia să fie prezent la ceremonia de deschidere , dar nu a fost. Smithers a condus la el acasă. Arsurile s-au îmbolnăvit - era atât de slab încât a căzut la podea și nu s-a putut ridica. Dr. Hibbert , chemat de Smithers, a spus că Burns era anemic și avea nevoie de o transfuzie de sânge. Din fericire, Bart avea aceeași grupă de sânge ca și Burns, iar Homer l-a convins pe Bart să devină donator, promițându-i că domnul Burns îi va îmbogăți în viitor.

Sângele lui Bart i-a fost transfuzat domnului Burns, iar el, din nou plin de putere, s-a întors la gară. A decis să scrie o autobiografie în care să vorbească despre modul în care s-a luptat cu boala. Nu l-a uitat nici pe Bart, hotărând să-i trimită o scrisoare de mulțumire.

În curând, Simpsonii au primit o scrisoare, dar nu le-a plăcut deloc. Homer a fost foarte supărat că familia lui nu a primit niciun beneficiu material și a decis să-i scrie înapoi domnului Burns, unde l-a insultat deschis. Cu toate acestea, Marge a reușit să-l convingă pe Homer și a lăsat scrisoarea pe masă. Dimineața, Bart a aruncat el însuși scrisoarea în container. Homer, aflând despre asta, a fost foarte supărat și speriat.

A decis să fure scrisoarea din teancul care era păstrat în biroul domnului Burns, dar nu a reușit și, întâmplător, domnul Burns citește scrisoarea în fața lui Homer și, desigur, este foarte supărat. Burns l-a concediat, dar a decis să nu se oprească aici. I-a ordonat lui Smithers să-l bată pe Homer. Cu toate acestea, Smithers l-a convins pe Burns că s-a înșelat nu i-a mulțumit lui Bart pentru că i-a salvat viața. Burns, destul de ciudat, a fost de acord cu el și a decis să se descurce cu Simpsonii dându-le ceva. După o lungă căutare, domnul Burns s-a instalat pe statuia capului zeului olmec al războiului, Estacataca. O statuie uriașă este plasată în casa Simpsonilor, ceea ce pune capăt episodului.

Producție

Episodul a fost scris de George Mayer, regizat de David Silverman și a avut idei de la producătorul executiv Sam Simon și scriitorii Mike Reiss și Al Jean. Ideea acestui serial le-a venit în minte când munca echipajului era deja pe sfârşit, iar în acel moment au aflat că unul dintre lucrătorii echipei de filmare avea nevoie de o transfuzie de sânge. S-au gândit că ar fi amuzant dacă domnul Burns ar avea aceeași problemă [2] . Întrucât ideea a fost anunțată când a fost finalizată lucrarea principală a sezonului, premiera episodului a avut loc mai târziu decât de obicei și la început nici măcar nu a fost trecută în lista de episoade din sezonul doi din The Simpsons [3] , dar apoi acest episod a fost adăugat la lista de episoade [4] . Gene și Reiss au făcut, de asemenea, revizuiri finale ale scenariului scris de Mayer.

Harry Shearer nu a exprimat vocea seriei , așa că Mr. Burns și Smithers au fost exprimați de Dan Castellaneta [2] .

Creatorii episodului au avut probleme în a încheia episodul și nu au ajuns niciodată la un consens cu privire la cum să-l încheie și au decis să-l încheie în cel mai simplu mod posibil: Simpsonii discutând despre rezultatul episodului. Mai târziu, în cartea sa The Planet of the Simpsons, co-creatorul seriei Chris Turner a descris finalul drept „finalul tipic al oricărui sitcom cu derivarea moralei a ceea ce sa întâmplat” [5] .

Acest episod este favorit pentru David Silverman, care crede că multe dintre „Homerisme” au apărut în acest episod: vocea lui Homer care își exprimă gândurile (în timp ce Homer însuși nu vorbește), tonurile vocii sale - mai ales înalte - iubite de fanii Simpsons din jurul orașului. lume și dr [1] .

Capul Estacattaca, care a apărut pentru prima dată în acest episod, deși amintește de capetele create de olmeci, are încă câteva diferențe față de cultura tradițională olmecă, în principal în culoarea figurii [1] .

Atitudinea criticilor și a publicului

Episodul a fost foarte lăudat de critici: de exemplu, autorii unuia dintre ghidurile neoficiale ale The Simpsons, Warren Martin și Adrian Wood, au scris: „Acesta este unul dintre acele episoade despre care se va vorbi mereu când discutăm despre Simpsons” [ 6] . Creatorul unui alt ghid DVD, Colin Jacobson, a comentat acest episod: „Acest episod pare mult mai logic și mai versatil decât de obicei. Are multe referiri la episoadele anterioare din The Simpsons, precum și la alte filme, desene animate etc. În același timp, acest episod rămâne foarte distractiv” [7] .

Diferite site-uri de internet au acordat acestui episod evaluări diferite: de exemplu, TV.com i-a acordat un rating de 8,7 (foarte bine) [8] iar DVDtown.com i-a acordat un C (evaluare moderată) [9] .

Referințe culturale

Episodul „Blood Feud”, ca multe alte episoade din The Simpsons , conține un număr destul de mare de referințe culturale la alte opere de ficțiune. Așa, de exemplu, scena în care Bart îi scrie o scrisoare domnului Burns sub dictarea lui Homer cu mâna stângă și scoțând limba, amintește de Charlie Brown, eroul benzii desenate a lui Charles Schultz „ Peanuts ” .  O referire la această benzi desenate a fost deja folosită în Războiul Simpsonilor [ 10] . Apariția lui Burns chiar la începutul episodului, când suferă de anemie, amintește de descrierea din Metamorfozele lui Franz Kafka : „Întins pe podea, zvâcnindu-și brațele și picioarele ca un animal pe moarte” [10] .

Pictura de pe oficiul poștal din Springfield seamănă cu un fragment din fresca Creația lui Adam a lui Michelangelo [8] . Linia domnului Burns „Pot să-l zdrobesc ca o furnică” este o referire la spectacolul de schițe din Canada The Kids in the Hall [ 10 ] . Citatul domnului Burns despre ceea ce ar trebui să fie un cadou pentru Simpsons este o referire la cărțile Dr. Seuss . Numele fiecăruia dintre magazinele pe care Burns le-a vizitat este o referință culturală: numele magazinului „Sweet Home Alabama” ( ing. Sweet Home Alabama ) este numele uneia dintre melodiile grupului „ Lynyrd Skynyrd ”; Plunderer Pete's este o referire la marele magazin alimentar Trader Joe 's ; magazin „ The Russians are coming , the brushes are coming ” - o referire la celebra frază „The Russians are coming, the Russians are coming ” ( în engleză The Russians are Coming, the Russians are Coming ) [8] .       

Smithers care cântă banjo în magazinul menționat mai sus este o referire la filmul Deliverance [10 ] . Două referiri la filmul „ Citizen Kane ” pot fi găsite în acest episod: 1) o cameră care merge spre casa Burns, filmând un fulger care luminează puternic litera B de pe poartă; 2) scena în care Burns stă întins pe pat și Smithers vorbește cu Hibbert [8] . O parte din intriga acestui episod: Homer scrie o scrisoare sarcastică și apoi încearcă să o ridice - o referire la unul dintre episoadele emisiunii de schițe „The Honeymooners ” ( ing.  The Honeymooners ) [8] .

Glume și situații comice

Ca fiecare episod din The Simpsons, și acesta este plin de așa-zise „rățe” și glume care își bat joc de diferite elemente ale serialului. De exemplu, în sectorul 7-G, se blochează următoarele mesaje: „Nu trebuie să fii nebun, dar... asta ajută aici”, „trebuie să devenim ORGANIZATI” (un alt indiciu de probleme mentale în rândul lucrătorilor de la centralele nucleare). ). În același timp, Homer atârnă pe perete un anunț pe care scrie: „O vrei când?” (un indiciu la prostia angajaților, iresponsabilitatea acestora, precum și neînțelegerea dintre personal și conducere) [10] . Un alt exemplu de probleme la o centrală nucleară este momentul în care lucrătorii centralei nucleare, ascultând mesajul lui Smithers despre boala domnului Burns, cern uraniu pe un container în mișcare, este clar că există un șobolan verde. printre pietricele [10] .

În același timp, în unele episoade, inclusiv în acesta, într-un fel sau altul, sunt menționate unele dintre glumele și clișeele constante ale personajelor Simpsons: capete de dinozaur trofeu atârnă în biroul domnului Burns . Aceasta este o aluzie la bătrânețea sa incredibilă [10] . Când Hibbert spune că Burns are nevoie de o transfuzie de sânge, Smithers spune: „Ia-l pe al meu, las-o să ajungă acasă”. Inițial se presupunea că Smithers va spune și după: „soției și copiilor lui”, dar apoi această frază a fost tăiată pentru a nu elimina una dintre trăsăturile principale ale acestui personaj: posibila sa homosexualitate [8] .

Pe lângă glumele constante, această emisiune are și situații izolate comice sau doar. De exemplu, Homer i-a spus lui Bart povestea lui Androcles și a leului pentru a-l convinge să-și dea sângele domnului Burns, dar l-a confundat pe Androcles cu Hercule și a denaturat complotul, ca să nu mai vorbim că aceasta nu este o poveste biblică , așa cum spunea Homer. [10] . Plăcuța de înmatriculare a mașinii, care conținea echipamentul pentru donarea de sânge și era condusă de Otto, era Plasma1 în locul numerelor tradiționale puse în Statele Unite , iar femeile goale erau înfățișate pe aripioarele din spate ale mașinii și pe pachet. de șervețele cu care se ștergea Otto era un portret al lui Shakespeare [10] .

Asemenea note interesante, special create de autorii seriei, privesc nu doar degradarea psihică a locuitorilor din Springfield, ci și statutul social al unora dintre ei, în special al celor bogați. Acest gen de glumă sarcastică este cuprins și în acest episod: dacă te uiți cu atenție la scrisoarea trimisă de Burns către Simpsons, poți vedea adresa de retur, adică locul de reședință al lui Burns și anume „Rich Alley” ( ing.  Mammon Lane ) [8] .

Pe tablă, care atârnă pentru a informa cetățenii cu privire la situațiile de urgență, există inscripții:

• Calmează-te, totul e bine
• Scurgere minoră de radiații, închideți ferestrele
• Topirea uraniului, fugi din oraș
• Explozie a miezului, pocăiește-te pentru păcatele tale

Note

1. ↑ 1 2 3 David Silverman: The Simpsons Season 2 Commentary 2002 DVD.
2. ↑ 1 2 3 Al Jean: comentariu la al doilea sezon al serialului animat „The Simpsons” 2002 DVD.
3. ↑ Coloana The Atlanta Journal-Constitution (datat 07/11/91): „notitele TV de azi”
4. ↑ Simpsons, The - Al 2-lea  sezon complet . TVShowsonDVD.com . Preluat la 21 august 2009. Arhivat din original la 13 august 2011.
5. ↑ Chris Turner. Planeta Simpson: Cum o capodoperă din desene animate a documentat o eră și a definit o generație . - Toronto : Random House Canada, 2004. - C. pp. 247-249. - ISBN 0-679-31318-4 .
6. ↑ Warren Martin; Adrian Wood. Blood Feud  (engleză) . BBC (2000). Preluat la 21 august 2009. Arhivat din original la 13 august 2011.
7. ↑ Colin Jacobson. The Simpsons: Al doilea sezon complet  (engleză) . Ghid de film pe DVD. Preluat la 21 august 2009. Arhivat din original la 13 august 2011.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Blood Feud -  Rezumatul episodului . TV.com . Preluat la 21 august 2009. Arhivat din original la 13 august 2011.
9. ↑ Dean Winkelspecht. Simpsons, The: The Complete Season 2 (DVD  ) . DVDTown (15 iulie 2002). Preluat la 21 august 2009. Arhivat din original la 13 august 2011.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Blood Feud (link indisponibil) . Data accesului: 5 iulie 2009. Arhivat din original la 1 august 2013. (nedefinit) 

Link -uri

• „Blood Feud” la The Simpsons  Archive
• „Blood Feud” pe The Simpsons.com Arhivat 27 iunie 2009 la Wayback Machine 
• „Blood Feud” pe TV.com Arhivat 21 octombrie 2017 la Wayback Machine 

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate