La revedere Nerdie

„Bye Bye Nerdie” este cel de  -al  șaisprezecelea  episod al celui de-al doisprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 11 martie 2001 pe FOX . Lansat pe DVD pe 18 august 2009.

Plot

În acest episod , un nou elev sosește la școala elementară Springfield - o fată cu părul roșcat necompleten, pe nume Francine. Lisa , temându-se că îi va fi dificil pentru Francine să se alăture echipei, încearcă să fie prima care se împrietenește cu ea. Cu toate acestea, Francine se dovedește a fi un huligan, iar toate încercările de a face cunoștințe și de a găsi interese comune se termină cu bătăile și umilirea Lisei. Disperată, Lisa le cere protecție bătăușilor școlii - Nelson, Dolphy, Jimbo și Kearney, dar aceștia refuză să o contacteze pe bătăușaica. Lisa încearcă să afle de ce Francine o jignește pe ea și pe alți „tocilari”, dar nu se atinge de restul elevilor.

Între timp, Homer , după ce a aflat de la antreprenor despre problema siguranței copiilor, devine obsedat de ea. Cu perne moi tapițate în colțuri ascuțite și alte îmbunătățiri, își face casa sigură pentru copii mai întâi, iar apoi întreg orașul, reducând semnificativ numărul de accidente. Despre asta se vorbește în știri, menționând consecințele - concedierea multor oameni a căror muncă era legată de copiii bolnavi. Homer, simțindu-se vinovat în fața acestor oameni, se angajează să returneze totul așa cum a fost.

În timp ce revizuiește filmările CCTV ale școlii, Lisa observă că Francine nu a arătat nicio agresivitate în piscina școlii când i-a fost ciupită nasul cu o agrafă de rufe. Lisa face cercetări științifice asupra „tocilarilor” și găsește un feromon pe care aceștia îl secretă în transpirația lor, care poate atrage bătăușii. Testându-și teoria, Lisa îl pulverizează pe celebrul boxer Drederick Tatum, care a vizitat școala, cu feromoni, ceea ce provoacă o agresiune incontrolabilă din partea lui Nelson , bătăușul șef al clasei. Ea prezintă acest fenomen la conferința de știință a profesorului Frink , demonstrând cum se schimbă comportamentul Francinei atunci când miroase a transpirație cu un feromon „tocilar” sau invers când acel miros este dominat de sosurile pentru salată. Această descoperire entuziasmează comunitatea științifică. Până la sfârșitul episodului, mirosul de sos de salată dispare, iar Francine se năpustește mai întâi asupra oamenilor de știință prezenți în sală, iar apoi asupra privitorului.

Producție

Episodul a făcut parte din cel de-al doisprezecelea sezon din The Simpsons (2000-2001) și a fost scris de scenariștii John Frink și Don Payne [1] . „Bye Bye Nerdie” a fost primul episod al serialului regizat de Lauren McMullan , care s-a alăturat The Simpsons după anularea seriei animate Mission Hill [2] . Actrița și comediantul Kathy Griffin a fost invitată să-și dea vocea lui Francine [3] . McMullan a conceput ea însăși acest personaj. Ea a încercat să-l facă să arate ca un bătăuș profesionist punându-i să-și ducă cutia de prânz ca pe o servietă [2] .

Episodul urma să se numească inițial „Lisa the Bully”  , deoarece  ideea  inițială pentru episod a fost să o arate pe Lisa, sătulă de comportamentul lui Francine, încercând să o lovească [4] . Cu toate acestea, prin proiect, ea trebuia să rateze și să-l lovească accidental pe Seymour Skinner , ceea ce ar fi condus-o la tribunalul pentru minori [5] . Potrivit showrunner -ului Mike Scully , în timpul producției episodului, s-a decis să includă multe remarci în episod despre cum se simte un nou elev la școală. Episodul ar trebui să arate cum în viața reală „bietul copil nou este întotdeauna hărțuit doar pentru că este un începător, iar alți studenți caută de obicei ceva străin, ciudat într-un copil” [5] .

O poveste secundară despre intrarea lui Homer în afacerea cu siguranța copiilor a fost inspirată de un incident care s-a întâmplat lui Payne și soției sale însărcinate: antreprenorul le-a vizitat casa pentru a vedea dacă era suficient de sigură pentru copii [4] . Într-un interviu acordat Star-News, Payne comentează acest eveniment: „Angajați această persoană să intre în casa dumneavoastră și să notați ce schimbări puteți face. Te fac să te simți ca și cum ești cea mai rea persoană din lume, iar casa ta este un templu al pieirii . „Bye Bye Nerdie” include o scenă bazată pe acest incident în care un antreprenor (cu vocea actriței Tress MacNeill ) îl vizitează pe Homer cu Marge și exagerează pericolul casei lor [4] . În timpul scenelor în care Homer încearcă să îmbunătățească siguranța bebelușilor din Springfield, se joacă melodia „Always Safety First”   de  NRBQ [ .

Lansare DVD

Pe 18 august 2009, „Bye Bye Nerdie” a fost lansat pe DVD ca parte a setului The Simpsons - The Complete Twelfth Season. Oamenii din spatele serialului — Mike Scully, Don Payne, Lauren McMullan, Tim Long, Ian Maxton-Graham, Matt Salman, Tom Gammill, Earlyley Smith și Stephen Den Moore — au înregistrat un comentariu audio pentru episodul [7] . DVD-ul a inclus și scene tăiate [8] .

Critica

Episodul a fost vizionat de aproximativ 8,8 milioane de gospodării, cu un rating Nielsen de  8,7, plasând episodul pe locul 26 în ratingurile pentru săptămâna 5-11 martie 2001 [9] .

„Bye Bye Nerdie” a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. Colin Jacobs de la DVD Movie Guide a comentat: „Nerdie este unul dintre cele mai bune episoade din sezonul 12. Ambele intrigi sunt bine dezvoltate, deși mi-a plăcut mai mult partea de siguranță a copiilor. Devine puțin mai săracă spre final, dar conține o mulțime de bucăți bune. Episodul ne menține interesați și distrează . Mac McEntee de la DVD Verdict a numit scena în care copiii își imaginează cum va fi noul student cel mai bine din episodul [3] .

Pe 26 iulie 2007, revista Nature a numit „Bye Bye Nerdie” unul dintre cele mai bune zece momente științifice din The Simpsons [10 ] . 

Influență culturală

Scena în care profesorul Frink strigă „ Pi e egal cu trei!” pentru a atrage atenția publicului, făcându-i pe toată lumea să sufle, și întregul episod a fost folosit de matematicienii Sarah Greenwald de la Appalachian State University și Andrew Nestler de la College la prelegeri despre pi [ 11] [12] .

Note

1. ↑ Alberti, Ioan. Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture  (engleză) . - Wayne State University Press , 2004. - P. 324. - ISBN 978-0-8143-2849-1 .
2. ↑ 1 2 MacMullan, Lauren (2009). The Simpsons - Comentariul DVD al sezonului al doisprezecelea complet pentru episodul „Bye Bye Nerdie”. Secolul al XX-lea.
3. ↑ 1 2 McEntire, Mac Cumpără The Simpsons: The Complete Twelfth Season pe Amazon The Simpsons: The Complete Twelfth Season . Verdict DVD (9 septembrie 2009). Consultat la 1 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2011. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Payne, Don (2009). The Simpsons - Comentariul DVD al sezonului al doisprezecelea complet pentru episodul „Bye Bye Nerdie”. Secolul al XX-lea.
5. ↑ 12 Scully , Mike (2009). The Simpsons - Comentariul DVD al sezonului al doisprezecelea complet pentru episodul „Bye Bye Nerdie”. Secolul al XX-lea.
6. ↑ Ballard, Allison . Scriitorul „Simpsons” din Wilmington Walk of Fame, Don Payne – Stăpânul său principal Don Payne a părăsit Port City cu ani în urmă pentru Springfield, dar va fi întotdeauna o celebritate în orașul său natal (21 august 2005).
7. ↑ Lambert, David The Simpsons - Sezonul 12 Street Date, conținut detaliat și caseta „Comic Book Guy Head” (link nu este disponibil) . TVShowsOnDVD.com (20 mai 2009). Consultat la 1 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 22 mai 2009. (nedefinit) 
8. ↑ 1 2 Jacobson, Colin The Simpsons: The Complete Twelfth Season (1999) . Ghid de film pe DVD (2 septembrie 2009). Preluat: 1 noiembrie 2011. (nedefinit)
9. ↑ DeMott, Rick U.S. Evaluări TV Primetime pentru săptămâna 5-11 martie 2001 . Animation World Network (13 martie 2001). Preluat: 5 noiembrie 2011. (nedefinit)
10. ↑ Hopkin, Michael. Știința în comedie: Mmm... pi  (engleză)  // Nature  : journal. - 2007. - 26 iulie ( vol. 448 , nr. 7152 ). - P. 404-405 . - doi : 10.1038/448404a .
11. ↑ Tune into math The Simpsons way  (1 decembrie 2003). Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. Preluat la 2 iunie 2012.  (este necesar abonament)
12. ↑ J. Greenwald, Sarah; Nestler, Andrew. Angajarea elevilor cu conținut matematic semnificativ din  Simpsons //  PRMIUS : jurnal. — Taylor & Francis , 2004. — Vol. 14 , nr. 1 . - P. 29-39 . - doi : 10.1080/10511970408984074 .

Link -uri

• „Bye Bye Nerdie” pe The Simpsons.com

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate