| Homer împotriva demnității | |
|---|---|
| Engleză homer vs. Demnitate | |
| Domnul Burns îi cere lui Homer, în rolul lui Moș Crăciun, să arunce resturi de pește către rezidenți. | |
| Sezon | 12 |
| Numărul episodului | 253 |
| Codul episodului | CABF04 |
| Prima transmisie | 26 noiembrie 2000 |
| Producator executiv | Mike Scully |
| Scenarist | Rob Lazebnik |
| Producător | Neil Affleck |
| Inscripția de pe tablă | „Nu am fost al șaselea Beatle” ( ing. Nu am fost al șaselea Beatle. ) |
| scena pe canapea | Simpsonii fac trucuri pe skateboard-uri sărind pe canapea. Trucul lui Homer eșuează. |
| Vedeta invitata | Lisa Gibbons în rolul ei însăși. |
| Capsula SNPP | |
Homer vs. Dignity este cel de -al cincilea episod al celui de-al doisprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 26 noiembrie 2000 .
Bart are o vacanță - a primit primii cinci la astronomie. Bart a câștigat-o într-un mod destul de interesant - în timpul controlului de sănătate, Bart a rămas singur în clasă și s-a jucat cu reptilele din acvariu. Apoi profesoara Edna Krabapple și iubitul ei Skinner au intrat în clasă . Cuplul dulce a decis să facă sex pe biroul lui Martin în timpul verificării. Băiatul s-a ascuns în cămară și, nevrând să-și audă iubitul, a învățat numele planetelor. Pentru care a primit un cinci. Abia spre finalul unei cine de gală la un restaurant scump, Simpsonii află că nu au bani să plătească factura. Prin urmare, sunt forțați să acționeze ca muzicieni. Homer realizează că familia are probleme cu banii și decide să contacteze o agenție de planificare financiară. Dar s-a dovedit că nici acolo nu au fost capabili să rezolve toate problemele financiare ale familiei. Prin urmare, Homer apelează la domnul Burns pentru ajutor. Bătrânul are o problemă - Smithers a plecat în New Mexico pentru a pune în scenă un musical despre păpușile lui Stacey Malibu, așa că nu există nimeni care să-l înveselească pe Burns. Homer îi spune șefului său despre probleme financiare și el îi oferă lui Homer să facă farse oamenilor pentru bani. Homer acceptă imediat slujba umilitoare și îi aruncă budincă în ochiul lui Lenny , ceea ce îl amuză pe Burns (cu toate acestea, Burns nu a aprobat același truc cu Carl).
Homer continuă să-l amuze pe Burns - mănâncă un prim număr rar din „Spider-Man” în fața tipului de benzi desenate , se preface că este un copil într-o toaletă publică, se îmbracă în panda și este bătut sever de un panda adevărat. În cele din urmă, Lisa află de umilința tatălui ei și îi cere să oprească. Homer decide să cheltuiască toți „banii murdari” pe cadouri pentru copiii fără adăpost. Pentru o asemenea generozitate, el este invitat să fie îmbrăcat în Moș Crăciun la Parada de Ziua Recunoștinței . Dar Burns apare și acolo. El îi oferă lui Homer un milion de dolari, în schimb el vrea ca Homer să arunce resturi de pește în locuitorii orașului în loc de cadouri. Și Moș Crăciun a aruncat mulțimea cu resturi... dar nu și Homer, care i-a dat privilegiul lui Burns însuși. În cele din urmă, Homer îi mulțumește Lisei pentru că i-a oferit ceva mai mult de un milion de dolari - demnitate!