| Lisa salvatorul copacului | |
|---|---|
| Engleză Lisa îmbrățișarea copacului | |
| Promoție pentru episod | |
| Sezon | 12 |
| Numărul episodului | 252 |
| Codul episodului | CABF01 |
| Prima transmisie | 19 noiembrie 2000 |
| Producator executiv | Mike Scully |
| Scenarist | Matt Selman |
| Producător | Stephen Dean Moore |
| Inscripția de pe tablă | „Eu nu sunt președintele interimar” ( ing. Eu nu sunt președintele interimar. ) |
| scena pe canapea | Simpsonii, îmbrăcați în teletubbies, stau pe canapeaua lui Maggie, ceea ce îi provoacă încântare. |
| Vedeta invitata | Joshua Jackson ca Jesser Grice. |
| Capsula SNPP | |
„ Lisa the Tree Hugger” este al patrulea episod al celui de-al doisprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 19 noiembrie 2000 .
Bart vede o reclamă pentru noul Gamestation-256 la televizor și decide să cerșească bani de la părinții săi, dar Marge nu vrea să-i dea băiatului bani, iar Homer este stricat. Așa că Bart se angajează la un restaurant thailandez. După ce a câștigat niște bani în plus, agățând reclame la restaurante ninja pe clanțe, Bart duce familia la restaurantul Krusty Burger. Dar acolo îi așteaptă o surpriză - niște activiști în costume de vacă pichetează pe acoperișul restaurantului, cerând interzicerea vânzării burgerilor de carne. Acțiunea este acoperită, iar activiștii ajung în spatele gratiilor, dar Lisa este impresionată de acțiune și se îndrăgostește de șeful ecologiștilor, Jesser Grice.
Dorind să-și ajute oamenii care au aceleași idei, Lisa decide să se mute pentru a locui pe cel mai bătrân copac din Springfield, pe care Rich Texan vrea să-l taie și să construiască acolo un parc de distracții. Lisa se înțelege bine în copac, dar în curând îi este dor de casă și într-o noapte își părăsește locul de reședință pentru a se întoarce la familia ei măcar pentru noapte. Dimineața se întoarce la copac și vede că deja a căzut.
Curând se dovedește că fulgerul a lovit copacul, atras de obiectele metalice ale Lisei. Și din moment ce nimeni nu a văzut-o pe Lisa în afara copacului, toată lumea presupune că a murit. Cu această ocazie, Skinner îi dă lui Bart doar cinci în buletinul, iar Mo îi iartă lui Homer toate datoriile și „la cererea Lisei” îi toarnă ceapă în pantaloni. Iar texanul bogat promite că va construi o rezervație naturală în onoarea Lisei în beneficiul activiștilor Grice, ceea ce o convinge pe Lisa să nu dezvăluie adevărul despre ea însăși. Dar texanul înșală pe toată lumea și în locul copacului tot construiește parcul de distracții LizaLand. Acest lucru o convinge pe Lisa să apară în public, dar nici asta nu schimbă planurile texanului, așa că activiștii au tăiat miza care țin postul cu capul Lisei. Se rostogolește de pe o stâncă, stâlpul distruge fabricile texanului (spre groaza proprietarului), restaurantul Kentucky Fried Panda (spre groaza lui Homer - o referire la KFC ) și Hashish City (acum spre oroarea activiștilor). Grice este din nou închis (și de data aceasta fără posibilitatea de a se întoarce la activiști), iar jurnalul Lisei ajunge la mare și pleacă într-o direcție necunoscută.