Ciao, 2020!

„Ciao, 2020!”  - Ediția de Anul Nou a programului Evening Urgant , difuzat pe Channel One pe 30 decembrie 2020.

Lansarea parodiază concertele de vacanță ale muzicii pop italiene din anii 1980 și tradiția luminilor albastre sovietice și mai târziu rusești . Toți participanții la program - prezentatori și interpreți - au nume și pseudonime italiene stilizate. Comunicarea are loc în limba italiană și este însoțită de subtitrări în limba rusă.

Versiunea YouTube a emisiunii a fost prezentată de multe instituții media italiene. În 4 zile, videoclipul a adunat 4,5 milioane de vizualizări [1] [2] [3] .

Producție

Spectacolul, găzduit de Ivan Urgant în rolul lui Giovanni Urganti, este o parodie a televiziunii tradiționale sovietice și mai târziu rusă „Blue Lights” prin reconstrucția unor programe de muzică italiană populară din anii 1980, cum ar fi „ Drive In ”., Popcorn' și ' Discoring» [4] [5] . Potrivit lui Urgant, echipa de filmare a fost ghidată „de propriul sentiment de la vechile festivaluri de muzică italiană. Și apoi, ne place foarte mult această muzică, iar artiștii au schimbat [melodiile] cu plăcere și au cântat în italiană” [6] . Alegerea Italiei ca obiect de parodie este asociată cu popularitatea muzicii pop italiene în Rusia (printre artiști se pot numi Adriano Celentano , Al Bano , Toto Cutugno , Riccardo Foli , Pupo , Ricchi e Poveri și mulți alții [7] [5] [8] ), pe care a dobândit-o în ultimele decenii ale existenței URSS , în special datorită festivalului de la San Remo , legendar pentru poporul post-sovietic [8] [9] . Artiștii asociați cu el au continuat să susțină concerte în Rusia și să concerteze la festivaluri retro ( Retro FM Legends , San Remo în Kremlin, Retro FM în San Remo și altele) la zeci de ani după prăbușirea URSS, iar repetările unor concerte similare combinate au fost difuzat pe canalele rusești în timpul sărbătorilor de Anul Nou [10] [7] .

Programul reinterpretează mișcările de dans și sunetul muzical care erau populare în Italia la acea vreme, designul - precum fonturile specifice anilor 80 și lămpile cu neon [5] , precum și moda italiană a acelor ani - mustața, hainele largi și păr lung pentru bărbați, suporturi pentru umeri, jambiere și coafuri înalte - pentru femei, culori strălucitoare, paiete , lurex și imprimeuri animale [11] [12] . Numerele muzicale sunt intercalate cu schițe - de regulă, acestea sunt interviuri ale prezentatorului cu persoane celebre fictive, ale căror acțiuni și remarci sunt scrise în scenariu. Sunt imitate și tehnicile regizorale ale programelor italiene din acei ani, precum cadrele cu invitații care dansează în fața camerei în timp ce artista interpretează o melodie pe scenă. Toate melodiile răsunate în program, cu excepția remake-ului techno a piesei „Mamma Maria” de Ricchi e Poveri , sunt adaptări ale hiturilor populare ale artiștilor care au participat la înregistrarea programului și cântece tradiționale rusești de Anul Nou. . Versurile tuturor melodiilor au fost traduse în italiană și stilizate ca un sunet tipic pentru scena italiană a perioadei de timp de la mijlocul anilor 70 până la începutul anilor 90 [13] [12] . Referințele la cultura populară italiană nu se limitează la programele muzicale și festivalurile din trecut - de exemplu, numărul „Credo” este inspirat din filmul „ The Taming of the Shrew ” [14] . Textele unor melodii conțin referiri la locuri, persoane și evenimente care erau relevante la momentul și locul lansării difuzării - de exemplu, melodia „Piango al tecno” menționează Kuznetsky Most și DJ-ul rus Nina Kravitz [15] . În timpul unei pauze publicitare anunțată de gazdă, telespectatorii văd o scenetă cu o reclamă pentru produsul de curățare fictiv Buono. Finalul programului folosește un fragment original din filmul sovietic Ironia destinului sau Bucură-te de baie! ”, dar creatorii programului l-au dublat în italiană. De când programul a fost creat pentru publicul rus, multe glume rămân de neînțeles pentru vorbitorii de italiană. Programul conține, de asemenea, referințe la evenimentele actuale rusești și cultura rusă la momentul lansării. Deși interviurile cu participanții sunt puse în scenă, ele joacă adesea pe subiecte reale din viața personală sau cariera interpreților - de exemplu, actrițele din serialul „Quattro putane” sunt actrițe ale serialului rusesc despre viața prostituatelor. „ Chiki ” [14] . Unele dintre glume se bazează pe particularitățile sunetului cuvintelor italiene pentru oamenii vorbitori de limbă rusă [9] . De asemenea, artiștii vorbesc cu un accent puternic și pronunță greșit multe cuvinte [16] .

Pe 26 februarie 2021, casa de discuri Warner Music Russia a lansat albumul audio „CIAO 2020!”, care includea 12 piese [17] .

Pe 25 iunie 2021, în episodul final al programului [18] , a fost difuzat videoclipul lui Vittorio Saltichieri „Notte bianca”, filmat la Sankt Petersburg în nopțile albe în stilul „Ciao, 2020!”. Cântecul original este o compoziție interpretată de Viktor Saltykov „Noapte albă”; clipul conține și referiri la filmul „ Incredibilele aventuri ale italienilor în Rusia ”.

Plot

Transferul începe cu apelul lui Ivan Urgant, care se află în sala de editare a Evening Urgant. El relatează că echipa de producție a luat decizia de a nu filma specialul de Anul Nou, deoarece din cauza evenimentelor legate de pandemia de COVID-19 , nu au „nicio dorință, nicio dispoziție și nicio putere”. În schimb, relatează că publicului i se va prezenta spectacolul muzical italian de Anul Nou „Ciao, 2020!”.

După introducere, începe primul număr muzical, numit „Cinque minuti”, care este interpretat de gazda Giovanni Urganti și grupul „Tutti Frutti”. Gazda anunță numele vedetelor care participă la episodul de astăzi, iar publicului i se arată cărți video cu felicitări de la acestea. Urganti îi prezintă pe co-gazdele Matteo Crustaldi, Alessandro Houdini și Allegra Michele, care apar alături de el pe scenă.

Urmează numărul „ Crush ” de Claudia Cocchi și Niletto Niletti, acesta din urmă apărând pe scenă în patine cu role. Programul continuă cu un interviu cu regizorul porno Alessandro Pallini, care pe ecranul camerei video îi arată prezentatorului un fragment din noul său film, la vederea căruia Urganti devine încântat, exclamând „Fantastic! Film fără femei! Numai bărbați!”, sună echipa de filmare pentru a viziona clipul cu el și Pallini [19] [20] .

În continuare, Joni interpretează piesa „La Cometa” în fața unui ecran uriaș, pe care se amestecă prim-planuri ale artistei cu fotografii ale cerului înstelat. Urganti și Crustaldi o intervievează pe Ornella Buzzi, după care duetul lui Arti și Asti interpretează melodia „Bambina balla”, mișcându-se pe scenă pe un decor iluminat cu semilună. Houdini îi intervievează pe Milanka și Gerolomo Paffuto.

Grupul „Crema de la Soda” interpretează melodia „ Piango al Tecno ” cu un dansator de rezervă format dintr-un gladiator , un jucător din Torino „ Juventus ”, o dansatoare într-o sutană albă îmbrăcată în Pius XIII din serialul „ Tânărul ”. Pope ”, o dublă a lui Donatella Versace , o gardă elvețiană și dansatoare îmbrăcate ca Madonna de pe coperta albumului Like a Virgin [12] .

Urganti și Michele tombolă premii loto printre spectatori alături de Gigi. Dora cântă „Innamorata” urmată de o reclamă pentru „Buono” cleaner, în care Crustaldi, îmbrăcat în Moș Crăciun, își găsește soția (interpretată de Allegra Michele) în pat cu un alt bărbat, după care îl invită pe personajul lui Crustaldi să li se alăture. el face [21] .

Urganti îi intervievează pe Nicola Basca și Daniele Milocchi, care cântă apoi piesa „ La Baldoria ”. Urganti intervievează grupul „Tutti Frutti”, după care Giorgio Creddi interpretează piesa „Ragazza copertina”. Urganti intervievează actrițele din seria Quattro putane: Barbara Cinicchio, Elenuccia Michelucci și Irene Nosa. Gazda întreabă unde este a patra actriță (o referire la numele serialului, „quattro” din italiană – „patru”), Irene Gorbachetti, la care primește răspunsul „Ea lucrează!”. După aceea, actrițele concurează la înghițirea spaghetelor cu Alessandro Houdini [11] , iar Giovanni Dorni, cu un balet în costume de robot, interpretează un număr pentru piesa „Cicchi”, care este coloana sonoră a serialului.

Urganti și Houdini o intervievează pe Ida Galicci, după care Giulia Ziverti interpretează piesa „ Credo ”. Urganti i-a intervievat Enrico Carlacci. Grupul „Piccolo Grandi” interpretează piesa „Mamma Maria”, după care Houdini le dă o diplomă pentru câștigarea Eurovision Song Contest .

Programul ajunge la marea sa finală atunci când pe scenă apare Papa Pippo al II-lea, sancționând începutul Anului Nou prin aprinderea luminilor de pe brad cu un prelungitor. La final, Urganti, Soldinetta și Vittorio Isaiah cântă melodia „Chiesi io al frassino”, participanții la program fac urări de Revelion publicului.

Popularitate

Postat pe canalul YouTube „Evening Urgant” videoclipul cu înregistrarea programului a intrat în tendințele YouTube atât în ​​Rusia, cât și în Italia [5] [7] . Pe 5 ianuarie 2021, difuzarea a devenit cel mai vizionat videoclip al momentului în segmentul italian de YouTube [22] . Programul a fost un succes viral în Italia [23] [8] . Potrivit presei italiene, „Ciao, 2020!” a devenit unul dintre cele mai discutate subiecte de la începutul anului 2021 în rândul utilizatorilor vorbitori de limbă italiană ai rețelelor sociale și ai mesageriei instant [5] [24] . Redacția site-ului canalului TV TgCom24a numit videoclipul un „fenomen”, comparând referințele la spectacol din primele zile cu o avalanșă [7] . Discuția despre program a lovit tendințele segmentului italian de Twitter [25] . Pentru italieni, programul a devenit o sursă de meme sub formă de capturi de ecran, videoclipuri și citate de personaje [22] . Unii dintre cei au cântat la „Ciao, 2020!” compozițiile au câștigat popularitate independentă în rețelele sociale în rândul italienilor, în special numărul „Piango al tecno” [26] .

După lansarea „Evening Urgant” din sărbătorile de iarnă din 29 ianuarie 2021, a fost difuzat un episod în care „Ciao, 2020!” a discutat cu ambasadorul Italiei în Rusia, Pasquale Terracciano [27] .

Recenzii

În mass-media rusă

În mass-media rusă, programul a fost discutat în principal în contextul popularității sale în Italia - reacția italienilor la „Ciao, 2020!” a citat Rossiyskaya Gazeta [ 28] , TASS [6] , Vzglyad [29] , Sekret Firmy [ 30] și multe alte publicații. Criticul muzical Oleg Karmunin, într-un interviu acordat canalului de televiziune Dozhd , a remarcat că programul continuă tradițiile rusești ale emisiunilor TV de Anul Nou în stil retro, care a început cu programul Karaoke de Revelion din 1994 pe canalul NTV , scris și găzduit de Leonid . Parfyonov , iar cel mai faimos exemplu al acestei tradiții este o serie de musicaluri TV „ Cântece vechi despre principalul lucru ”. Karmunin a văzut în această tendință evadarea și dorința publicului de a evada din realitățile moderne. Jurnalista Anna Mongait l-a susținut în acest sens, legând apariția unui astfel de program de teama de viitor a omului modern – „nu există un plan strategic pentru ceea ce se poate întâmpla mâine” [31] . Portalul muzical The Flow a evaluat pozitiv „versiunea pop piercing” a piesei „I’m in love”, precum și remixurile „ Crying for Techno ” și „Mamma Maria” prezentate în program. Printre schițe, editorii au remarcat în special numărul cu Dzhigan în rolul lui Gigi [32] . Potrivit criticului muzical Anton Vagin, exprimat în articolul său despre rezultatele muzicale din 2020 de pe Afisha Daily , participarea la programul lui Dani Milokhin „legitimizat tiktok -pop pentru toată lumea” [33] .

În mass-media italiană

Rosalba Casteletti de la Repubblica numită „Ciao, 2020!” „o capodoperă comică” și „o satiră grotescă, dar mai ales o mare declarație de dragoste pentru Italia” [5] . Site-ul tabloidul italian Dagospia a numit emisiunea „singura sărbătoare italiană de Anul Nou la televizor” [34] . Cotidianul italian Huffington Post a numit emisiunea „o capodopera a thrash -ului ” [35] . Cristiano Sala de la Il Messaggero a scris că stereotipurile TV ale vremurilor trecute în „Ciao, 2020!” au fost transformate în „bijuterii creative”, numind programul „unul dintre cele mai amuzante spectacole din ultimii ani în limba italiană” și „un mesaj minunat care a reunit oamenii în timpul unei separări forțate” [24] .

Editorii revistei Italian Esquire au declarat categoric că spectacolul a fost „a plăcut de toată lumea”, numind-o „miracol”, ceea ce i-a forțat pe „italienii să ajungă la un consens cu privire la orice conținut”. Pe de o parte, a scris Esquire , emisiunea a fost vehiculată și discutată în mesagerie instantanee, cum ar fi WhatsApp , ca un „video de gunoi” distractiv, pe de altă parte – „în reviste și printre experții în media” care au apreciat „stratificarea” acesteia, citând o copertă a „Mamma Maria” ca exemplu. „. Potrivit editorilor, „Ciao, 2020!” este un „produs unic de acest fel: perfect finisat, cu detalii care confirmă că cei care au lucrat la realizarea de schițe, dansuri și spectacole nu numai că cunosc bine Italia trecutului, ci și a prezentului”, arătând, printre altele, lucruri, la referiri la seria „Tănăr tată”. Reflectând la succesul emisiunii în Italia, editorii au sugerat că scriitorii „au reușit să recreeze inocența pe care Italia și televiziunea italiană au pierdut-o sau poate nu au avut-o niciodată, dar ne place să credem că așa. Și cine știe, poate de aceea ne-a plăcut atât de mult programul rusesc” [16] . Italian Vice a remarcat că autorii se pare că au vizionat un număr mare de programe TV italiene ale vremii pentru a crea lansarea [36] . Vito Triolo de la BisceglieViva numit „Ciao, 2020!” „un spectacol original, sclipitor, într-un fel remarcabil”, „cucerirea Italiei” [10] .

Georgia Iovani de la portalul muzical Soundsblog.it le -a mulțumit autorilor pentru un An Nou „de neuitat”, numind „Ciao, 2020!” „demn de ovație în picioare” și „deja un cult” [37] . Editorii revistei Today.it au apreciat echilibrul dintre glumele „ingratiante” și jocurile de cuvinte directe, descriind problema, care a fost lansată cu trei zile înainte de publicare, ca „devine deja un cult” [38] . Redacția site-ului ziarului il Fatto Quotidianoîntr-o notă din 2 ianuarie 2021, ea a numit „Ciao, 2020!” „cult”, lăudându-l ca pe o componentă vizuală („o corn abundență de culori și dispoziții în urmă cu patruzeci de ani […] și o imersiune completă în atmosfera programului” Drive In„, și numere muzicale „hipnotice”, evidențiind printre ele interpretarea „Mamma Maria” a grupului Little Big, în cadrul căreia spectatorul ar trebui să aibă un „miracol al eliberării emoțiilor” [20] . Site-ul de divertisment tvblog.it a lăudat „geniul absolut și, bineînțeles, dăruirea extraordinară” a scriitorilor, adăugând că programul „oferă un repertoriu de cântece pe care Sanremo de atunci (și, cel mai probabil, de azi) le-ar invidia” [39]. ] . Andrea Conti de la il Fatto Quotidiano a comparat interpretarea lui Artik & Asti cu Lana Del Rey („numai mai bună”), iar coperta „Mamma Maria” a fost, în opinia sa, „imposibilă de a rezista” [21] . Redactorii casei italiane Rolling Stone au remarcat și calitatea compozițiilor sunate în program [23] , la fel ca editorii site-ului canalului de televiziune TgCom24 au scris că, în ciuda faptului că unele cuvinte nu au sens în italiană, din punct de vedere din punctul de vedere al muzicii totul era „perfect” [7] . Ambasadorul în Rusia Pasquale Terraciano la emisiunea Evening Urgant a remarcat că celebrul gest italian Che vuoi?cu degetele închise, pe care participanții la spectacolul de Anul Nou le-au folosit adesea pentru a exprima încântarea, italienii înșiși au un sens complet opus.

Chiara Monateri de la Mashable din Italia a scris că spectacolul „nu trebuie ratat”, descriindu-l drept „uimitor”. Gabriel Ferrari, autorul cărții Mad in Italy: A guide to Italian thrash 1980-2020, într-un interviu cu Monateri la lansarea Ciao, 2020! a lăudat spectacolul pentru „estetica generală în care totul este în echilibru și nu pare dizarmonic”. Ca un prim exemplu al acestei armonii, Ferraresi a citat numărul grupului „ Crema Soda ”, care, în general, a atras cea mai mare atenție din presa italiană datorită numărului mare de referințe la imaginea Italiei în mintea străinilor. Gabriel Ferraresi a explicat și interesul față de Italia în rândul rușilor prin faptul că, în perioada sovietică târzie, programele de televiziune italiene au fost cea mai ușoară cale pentru ruși într-un sistem închis de a „vedea” lumea, ceea ce a dus la formarea unei viziuni asupra Italiei. ca un loc luxos, sexy și excentric, care „persiste încă în imaginația orășenilor” [12] . Aldo Grasso de la Corriere della Sera numit „Ciao, 2020!” cel mai amuzant spectacol de Crăciun vreodată, și un exemplu în care o parodie atinge astfel de înălțimi încât „devine ceva sublim” [40] .

Revision Il Tempoa considerat programul o parodie a întregului mod în care Italia este percepută în lume, numind rezultatul „extraordinar” [8] . Potrivit editorilor site-ului canalului de televiziune TgCom24 , datorită pătrunderii culturii italiene în țară, rușii „înțeleg cum să lovească de dragul batjocurii, care se limitează la distracție” [7] . Marco Lirdi de la site-ul de divertisment davidemaggio.it numit „Ciao, 2020!” „o parodie extremă, absurdă în nebunia ei” și „o glumă atât de originală încât te face să râzi”, despre care a considerat că reflectă „atenția pe care rușii au avut-o întotdeauna pentru Italia, moda ei, muzica ei”. Potrivit autorului, „ceva atât de trash, exagerat, amuzant, grotesc nu se putea naște decât într-o criză de geniu creator” [11] . Potrivit lui Gabriel Ferraresi, dacă pentru italieni „pare înfățișarea unei fantome”, atunci pentru ruși este „un exorcism al fantomei care i-a „colonizat” în acei ani” și a continuat să-i bântuie după, și, „ca au arătat, de care știu să se elibereze – prin crearea unui produs estetic perfect, la nivel de maestru, gândit până la cel mai mic detaliu și realizat foarte inteligent” [12] . Potrivit lui Vito Triolo de la BisceglieViva , „Ciao, 2020!” arată încă o dată că relațiile dintre cele două popoare „în realitate sunt mult mai strânse”, în ciuda „răcealității geopolitice anacronice și inexplicabile dintre conducerea țărilor” [10] . Numind show-ul „caustic, dar hilar”, editorii La Stampa și italianul Rolling Stone au sugerat că spectacolul ar trebui mai degrabă să fie privit ca o satira asupra „Italomania” rusă și a faptului că artiștii italieni demodați continuă să se bucure de succes. în Rusia [41] [23] .

Jacopo Tomatis de la Il Giornale della Musicaa scris că autorii au recreat atmosfera anilor 80 „cu o rigoare filologică exemplară”, subliniind dificultatea implementării unui astfel de proiect, „de îndată ce sapi mai adânc decât suprafața nebună” [9] . Portalurile de divertisment Fanpage.it și davidemaggio.it au remarcat angajamentul autorilor față de idee, care poate fi urmărită chiar și în detalii atât de mici, cum ar fi fonturile și copierea graficelor din anii trecuți în screensavere [11] [19] . În ziarul online il Posta remarcat de asemenea că selecția costumelor, deși într-o formă exagerată, transmite un sentiment de moda italiană în anii 80 [42] .

Majoritatea discuțiilor din mass-media italiană au fost provocate de schițe cu participarea actrițelor din seria Quattro putane, o reclamă pentru produsul de curățare Buono, în care soțul decide să se alăture soției sale cu un iubit și un interviu cu un regizor porno, timp în care începe să arate prezentatorului filmări din filmul său porno gay [20] [43] . Andrea Conti de la il Fatto Quotidiano s-a întrebat dacă un astfel de program ar putea ajunge vreodată la televiziunea italiană (făcând aluzie la situația discutată în aceleași zile la emisiunea italiană de Anul Nou de pe canalul Rai 1 , unde rânduri de melodii pe care postul de televiziune le-a considerat prea „explicite sexual „ au fost cenzurate » [44] ) [21] . Redacția site-ului ziarului Libero Quotidianonumit programul „plăcut, dar pe alocuri vulgar” [45] . Davide Turrine de la il Fatto Quotidiano a sugerat că mulți telespectatori „care credeau că au văzut totul” ar fi șocați [20] . Fanpage.it a remarcat ambiguitatea multor glume, de înțeles chiar și prin bariera lingvistică [19] . Versiunea italiană a Russia Beyond a remarcat contrastul puternic dintre Allegra Michele de la Ciao, 2020! (cu remarci grase în direcția ei de la gazdele masculine și prim-planuri ale decolteului ei) și poziționarea lui Alla Mikheeva în edițiile obișnuite ale Evening Urgant [13] , iar il Messaggero i -a lăudat pe creatori pentru că și-au luat joc de obiectivarea femeilor la televizor. [24] .

Editorii site-ului canalului TV TgCom24 au remarcat că, în ciuda tuturor exagerărilor de dragul efectului comic, programul „nu este atât de departe de unele dintre realitățile noastre din ultimii ani” [7] . Mulți jurnaliști, la rândul lor, s-au plâns că, cu toate schimbările în modă și nume, emisiunile italiene au făcut puține progrese de la acele vremuri. Aldo Grasso de la Corriere della Sera a remarcat că astfel de programe parodiate continuă să fie difuzate în Italia, dar fără niciun sentiment de ironie, iar „Ciao, 2020!” le amintește italienilor cât de mult s-a oprit televiziunea lor în timp [40] . Jacopo Tomatis de la Il Giornale della Musica a remarcat că participanții la „Ciao, 2020!” mult mai tineri decât muzicienii de la emisiuni TV similare de Anul Nou de la televiziunea italiană [9] . Italian Esquire a considerat succesul și efectul comic al emisiunii drept o oportunitate de a convinge conducerea TV italiană să nu mai paraziteze gloria trecută [16] . Comparând emisiunile italiene cu „Ciao, 2020!”, Gabriel Ferraresi a opinat că emisiunile locale de comedie „n-ar face oamenii să râdă nici măcar în propria lor țară”, exprimându-și speranța că Italia va putea face spectacole de acest calibru [12] .

Reflectând cuvintele despre ceea ce se întâmplă în lume din discursul de deschidere al lui Ivan Urgant, recenzorii portalului de știri zon.it au îndemnat cititorii să urmărească cu siguranță „Ciao, 2020!”, pentru că „poate că asta este exact ceea ce avem toți acum nevoie” [46] . Carlo Lanna de la Super Guida TV a numit emisiunea „un experiment de succes, care amintește de o perioadă din viața noastră când totul părea posibil. Spre deosebire de vremea în care trăim acum” [47] .

„Ciao, 2021!”

Pe 1 ianuarie 2022, pe Channel One a fost lansată continuarea proiectului numit „Ciao, 2021!”. [48] ​​​​[49] .

Invitați ai spectacolului: cântărețul Valerio Melazzi ( Valery Meladze ), comedianul Massimo Galcini ( Maxim Galkin ), regina frumuseții Lola ( Lolita Milyavskaya ), actrița primului film în spațiu Giulia Peresildi ( Yulia Peresild ), tehnicianul Valentino Gallo ( Valentin Petukhov / Wylsacom ), actor al serialului de televiziune „ Comisar with Como ” Sergio Brunello ( Sergey Burunov ), participanți la „ Jocul calmarului” Anna e Anatolio Zozzi ( Anita Tsoi și Anatoly Tsoi), Il Maestro ( Evgeny Ponasenkov ) și Pippo (Philip Kirkorov) ). A fost prezentat trailerul filmului " Casa Agucci " despre viața lui Leonardo Agucci și Angelica Varumio .

De asemenea, la lansare au participat Toto Cutugno (ca Anton Kutuzov), grupul Matia Bazar (ca vânzători de pe piața de radio Mitinsky), grupul Ricchi e Poveri (ca grupul Rich and Poor), rapperul Fedez (ca Fedor) și Al Bano (ca Alik Banov). La sfârșitul numărului, felicitările de Anul Nou ale președintelui Putin în italiană (create de o rețea neuronală ) sunt afișate pe fundalul Colosseumului [50] . A doua ediție a fost foarte apreciată și în Italia [51] .

Lista de melodii

Ciao, 2020!

Ciao, 2021! [52]

Distribuie

Note

1. ↑ Presa italiană a numit emisiunea „Ciao, 2020!” o emisiune „cult”, iar Urgant un prezentator internațional . Preluat la 5 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Publicații italiene evaluate Ciao, 2020! - Numărul de Anul Nou al „Evening Urgant”, parodiind spectacolele pop din anii ’80 . Preluat la 5 ianuarie 2021. Arhivat din original la 3 ianuarie 2021. (nedefinit)
3. ↑ „Au făcut artă din gunoi”: italienii urmăresc emisiunea lui Urgant „Ciao, 2020!” . Preluat la 5 ianuarie 2021. Arhivat din original la 4 ianuarie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Ciao 2020, lo show dove i russi prendono in giro gli italiani e anche il lago di Como  (italiană) . quicomo.it (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosalba Castelletti. „Ciao, 2020!”: i russi salutano l'anno della pandemia in italiano. Ecco biban  (italiană) . la Repubblica (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
6. ↑ 1 2 Presa italiană a numit emisiunea Chao, 2020! o emisiune „cult”, iar Urgant un prezentator internațional . Preluat la 5 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 „Ciao 2020!”, lo show di Capodanno russo che prende in giro la tv italiana degli anni 80  (italiană) . TGcom24(2 ianuarie 2021). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2021.
8. ↑ 1 2 3 4 Ciao, 2020! Lo show russo demolisce la tv italiana: la parodia trash è un caso  (italiană) . Il Tempo(2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 6 ianuarie 2021.
9. ↑ 1 2 3 4 Jacopo Tomatis. Perché la Rusia ama il pop italiano  (italiană) . Il Giornale della Musica(2 ianuarie 2021). Consultat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2021.
10. ↑ 1 2 3 Trionfa lo show di Capodanno in italiano della tv russa  (italiană) . bisceglieviva.it (3 ianuarie 2021). Consultat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2021.
11. ↑ 1 2 3 4 Marco Leardi. „Ciao 2020”, show di Capodanno russo ispirato all'Italia este o matrioska trash. Ma anche un omaggio - video  (italiană) . davidemaggio.it (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chiara Monateri. Ciao, 2020! Perché lo show russo ispirato alla tv italiana anni '80 este davvero imperdibile  (italiană) . Mashable Italia (3 ianuarie 2021). Consultat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2021.
13. ↑ 1 2 Il programma di Capodanno sulla tv russa in italiano maccheronico: la guida per capirne di più  (italiană) . Russia Beyond (2 ianuarie 2021). Arhivat din original pe 2 ianuarie 2021.
14. ↑ 1 2 Evening Urgant (Serial TV) - Ciao, 2020! - Conexiuni  (engleză) . IMDb . Preluat la 7 ianuarie 2021. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
15. ↑ Cream Soda - Piango al tecno - Versuri . Arhivat din original pe 8 ianuarie 2021. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 3 Ciao 2020 ci ricorda cos'è l'Italia nel mondo, quando ce n'eravamo quasi dimenticati  (italiană) . Esquire Italia (5 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
17. ↑ Semyon Gudoșnikov . Cântece din emisiunea de Revelion a lui Urgant „Ciao, 2020!” lansat ca album  (rusă) , Afisha  (26 februarie 2021). Arhivat din original pe 27 februarie 2021. Preluat la 1 martie 2021.
18. ↑ Viktor Saltykov - „Noapte albă” (Vittorio Saltichieri - „Notte bianca”). Seara Urgant. Fragment din lansarea din 25.06.2021 . Preluat la 27 iunie 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2021. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 Ilaria Costabile. Ciao 2020, la bizzarra parodia del Capodanno musicale italiano trasmessa dalla tv russa  (italiană) . fanpage.it (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021.
20. ↑ 1 2 3 4 Davide Turrini. „Ciao 2020”, sulla tv russa lo show di Capodanno este în italiano (maccheronico) și ipertrash: l'esilarante trasmissione satirica è già un cult  (italiană) . il Fatto Quotidiano(2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 4 ianuarie 2021.
21. ↑ 1 2 3 Andrea Conti. Ciao 2020, „Ivan Urgant al posto di Cattelan a X Factor 2021”: storia di un cult che piace ai social  (italiană) . il Fatto Quotidiano(4 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
22. ↑ 1 2 Oscar Alfonso Innaurato. Guida alla comprensione del program russo CIAO,2020!  (italiană) . Revista BL (01.05.2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021.
23. ↑ 1 2 3 Cos'è 'Ciao, 2020!', la parodia russa di un Capodanno tv italiano anni '80 che è diventata virale  (italian) . Rolling Stone Italia (02.01.2021). Consultat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2021.
24. ↑ 1 2 3 Cristiano Sala. „Ciao, 2020!”, în Rusia lo show di Capodanno è tutto in italiano  (italiană) . Il Messaggero (31.12.2020). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
25. ↑ 'Ciao, 2020!': cos'è il programma trash russo (ma in italiano) di cui tutti parlano  (italiană) . QuiFinanza (01.03.2021). Preluat la 7 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021.
26. ↑ Francesca Galici. Ciao2020, così la Russia prende in giro la tivvù italiana  (italiană) . il Giornale(01.03.2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
27. ↑ Ambasadorul Italiei a devenit eroul „Evening Urgant” . Preluat la 4 august 2021. Arhivat din original la 4 august 2021. (nedefinit)
28. ↑ Emisiunea de Revelion a lui Urgant a cucerit presa italiană și a „explodat” rețelele de socializare . Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021. (nedefinit)
29. ↑ În Italia, au fost încântați de spectacolul de Anul Nou Urgant . Consultat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2021. (nedefinit)
30. ↑ Lansarea „Evening Urgant” în stilul anilor ’80 a fost recunoscută ca un cult în Italia . Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021. (nedefinit)
31. ↑ Anna Mongait. „Ciao, 2020!” Care este secretul succesului show-ului retro Urgant . tvrain.ru (04.01.2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 4 ianuarie 2021. (Rusă)
32. ↑ Și iată „Seara Urgant” de Anul Nou. Numai că se numește „Ciao, 2020!” . Arhivat din original pe 25 ianuarie 2021. (nedefinit)
33. ↑ De ce 2020 este cel mai bun an din istoria muzicii pop din ultimii ani (+ top 20 de albume) . Arhivat din original pe 5 ianuarie 2021. (nedefinit)
34. ↑ L'UNICO VERO CAPODANNO ITALIANO IN TV ERA QUELLO RUSSO!  (italiană) . Dagospia (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021.
35. ↑ Show di capodanno russo ispirato all'Italia anni '80: il risultato è un capolavoro trash  (italiană) . Huffington Post Italia (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021.
36. ↑ Guarda la tv russa fare la parodia di un Capodanno italiano anni '80  (italiană) . VICE Italia (1 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021.
37. ↑ Giorgia Iovane. Ciao 2020!, tutte le canzoni della parodia russa sulla tv italiana  (italiană) . soundsblog.it (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021.
38. ↑ „Ciao 2020”, lo show di Capodanno in Russia che prende in giro la tv italiana anni ''80  (italiană) . today.it (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021.
39. ↑ Ciao 2020!, il late show russo parodia la tv italiana per salutare l'anno vecchio (e ci riporta negli anni '80)  (italiană) . tvblog.it (1 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
40. ↑ 1 2 Aldo Grasso. „Ciao 2020”, sublimă parodia russa della nostra tv degli Anni '80  (italiană) . Corriere della Sera (4 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 6 ianuarie 2021.
41. ↑ Così i russi si prendono gioco dell'Italia: la satira della Tv di Mosca è graffiante ma esilarante  (italiană)  (link inaccesibil) . La Stampa (01.01.2020). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021.
42. ↑ La parodia del “Capodanno musicale italiano” transmisa dalla tv russa  (italiană) . il Post(2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 2 ianuarie 2021.
43. ↑ Valentina Ceccatelli. Ciao2020: vi facciamo gli auguri dalla Russia  (italiană) . musicattitude.it (1 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021.
44. ↑ L'anno che verrà, la Rai censura in diretta J-Ax e Clementino: „Muoviti arra***a”. Ecco cosa è success  (italiană) . Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 8 ianuarie 2021.
45. ↑ Ivan Urgant și „l'unico vero Capodanno italiano in tv”. „Quattro put***e”, Dagospia in estasi  (italiana) . Libero Quotidiano(2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021.
46. ↑ CIAO 2020 LO SHOW RUSSO DI FINE ANNO CHE MERITAVAMO  (italiană) . zon.it (2 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
47. ↑ Ciao 2020! La Russia e quell'amore per l'Italia e gli anni '80  (italiană) . SuperGuidaTV.it (3 ianuarie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2021. Arhivat din original la 5 ianuarie 2021.
48. ↑ Ciao, 2021! Anul Nou 2022. Canalul Unu . Preluat la 1 ianuarie 2022. Arhivat din original la 1 ianuarie 2022. (nedefinit)
49. ↑ Putin vorbea italiană în Evening Urgant . Preluat la 1 ianuarie 2022. Arhivat din original la 1 ianuarie 2022. (nedefinit)
50. ↑ Putin a ajuns la Roma. Și vorbea italiană. Mai exact, aceasta nu este tocmai Roma și nici Putin. Aceasta este ediția de Anul Nou a Evening Urgant . Preluat la 4 ianuarie 2022. Arhivat din original la 4 ianuarie 2022. (nedefinit)
51. ↑ „Ciao 2021!” è già la cosa più bella del 2022 Arhivat 8 ianuarie 2022 la Wayback Machine  (italiană)
52. ↑ Album „Ciao, 2021” pe „Yandex. Muzică"

Link -uri

• CIAO 2020! Versiunea completă pe YouTube
• CIAO, 2021! Versiunea completă pe YouTube
• Natalya Gredin. 50 de minute pe Channel One fără un singur cuvânt rusesc . Meduza (14 ianuarie 2021). Data accesului: 14 ianuarie 2021. (nedefinit)

Foto, video și audio	Muzică Yandex
Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet